Lds Shaker System gebraucht kaufen (38.156)

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 1,4 kW (1,90 PS), Gesamtgewicht: 880 kg, Gesamtlänge: 2.600 mm, Gesamtbreite: 1.250 mm, Gesamthöhe: 1.760 mm, Eingangsspannung: 400 V, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Notausschalter, Typenschild vorhanden, Der FlexScreen ermöglicht eine effiziente Trennung, Klassifizierung und Sortierung von Schüttgütern in Branchen wie Bergbau, Recycling, Bauwesen und Zuschlagstoffe. Kunden profitieren von präziser Sortierung, kontinuierlichem Betrieb und einer wartungsarmen Konstruktion, die Ausfallzeiten und Betriebskosten reduziert. Hauptmerkmale: • Robuster, stabilisierter Rahmen für kontrollierte Vibration und präzisen Materialfluss • Modulares Design mit austauschbaren Siebeinsätzen für flexible Konfigurationen • Langlebige, wartungsarme Konstruktion mit einfachem Zugang zu Verschleißteilen Bjdpfx Aaoxdwdxotedd • Zuverlässiges Antriebssystem für konstante Leistung und gleichbleibende Produktqualität Technische Highlights: L 2,6 m · B 1,25 m · H 1,76 m · Qmax 10 m³/h · Max. Schaufelbreite 0,8 m · Leistung 2 × 0,7 kW · Siebfläche 0,9 m² · Gewicht 880 kg · Spannung 400 V

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 2,2 kW (2,99 PS), Gesamtgewicht: 820 kg, Gesamtlänge: 2.560 mm, Gesamtbreite: 1.700 mm, Gesamthöhe: 1.820 mm, Eingangsspannung: 400 V, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Notausschalter, Typenschild vorhanden, Der ASCO® BUNKER ist die ideale Beschickungseinheit für Siebtrommelmaschinen wie den ASCO® SD COMPACT und eignet sich ebenso für den Standalone-Einsatz. Er ermöglicht hohen Durchsatz, einen gleichmäßigen Materialfluss und überzeugt durch robuste Bauweise für eine lange Lebensdauer – eine zuverlässige Lösung für Recycling, Abfallaufbereitung und Materialumschlag. Wesentliche Merkmale Hohe Systemleistung: bis zu 45 m³/h Reversierbares Bunkerband für flexiblen Einsatz und bessere Prozesskontrolle Schneller, einfacher Bandwechsel für kurze Servicezeiten Vollständige elektrische Steuerung inkl. Frequenzumrichter Robuste Konstruktion für langlebigen Dauerbetrieb Technik-Highlights Bdjdpjxixd Defx Aatsd Breite (B): 1,70 m Länge (L): 2,56 m Höhe (H): 1,82 m Max. Durchsatz (Qmax): 45 m³/h Leistung: 2,2 kW (400 V) Einfüllhöhe: 1,82 m Gewicht: 820 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1743, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 36.725 h, Leistung: 6 kW (8,16 PS), Tischbreite: 2.000 mm, Tischlänge: 4.000 mm, Gesamtlänge: 12.000 mm, Gesamtbreite: 3.000 mm, Gesamtgewicht: 14.250 kg, Zustand Bdsdpfxozhmh Io Aatjd Die Maschine befindet sich in einem gebrauchten, voll funktionsfähigen Zustand und ist aktuell noch im Einsatz. Es sind keine bekannten Mängel vorhanden. Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind: ByTrans-Belader zur automatischen Be- und Entladung Vorhandene Dokumentation und Bedienungsanleitung Kleine Menge an Verschleißteilen Standort und Besichtigung Standort: ASCO Anlagenbau Besichtigung: Nach Vereinbarung möglich Verladung: Möglich Verfügbarkeit: Nach Vereinbarung

Zustand: gebraucht, Industrielle Staubabsauganlage, Entstaubungseinheit, CORAL POLIVAL 2 ADPE, Gebrauchtmaschine Hersteller CORAL S.p.A. (Italien) Modell POLIVAL 2 ADPE Technische Daten Seriennummer: 00000201 Nennleistung: 4,0 kW Motordrehzahl: 2800 U/min (Hochleistungs-Hochsauggebläse) Betriebsspannung: 400 V, Dreiphasenstrom Ausführung: Wetterbeständiges, modulares Gehäuse aus verzinktem Stahl Absaugfläche: 3700 × 1100 mm Bodpfezh H Ubex Aatedd Version: ADPE – Ausführung zur sicheren Absaugung potenziell explosionsfähiger Feinstäube Gesamtmaße Breite: 3160 mm Tiefe: 1100 mm Höhe: 2010 mm Filtereinheit Maße Breite: 2930 mm Tiefe: 1100 mm Höhe: 950 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 6Stück Schnelllauftore vorhanden in guten Zustand preis per Stück 4.000 .- Euro Maße : Breite 4 Meter Höhe 4.20 Meter sofort Verfügbar Bjdpfx Aehigmmeatjdd

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Längenmessgerät Bdjdpfx Aaezh E S Eetjd Typ/Mobel: Trimos Horizon H1500 Zustand: Gebraucht Baujahr: 2010 Technische Daten Messbereich (variiert je nach verwendetem Zubehör): 1520 mm Auflösung: 0,01 / 0,001 mm Max. Fehlergrenzen: 3 µm + L(mm)/300 = µm Wiederholbarkeit: 1 µm Max. Verstellgeschwindigkeit des Messschlittens: 1.5 m/s Messkraft , konstant: 3 N Speisung: eingebauter Batteriesatz, aufladbar Automomie: 100 Stunden Datenausgang: RS 232 C Betriebstemperatur-Grenzen: +10°C bis +40°C Gewicht: 143 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Schließkraft: 110 kN, Hubvolumen: 2.926 cm³, Einspritzdruck: 1.600 bar, Gesamtgewicht: 5.650 kg, Schneckendurchmesser: 45 mm, Frachtbasis: ab Standort Lieferzeit: nach Absprache Bsdozh N Tyjpfx Aatsdd Zahlungsbedingung: 100% vor Übernahme der Maschine, rein netto

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Roland VersaUV LEF-12 UV-LED-Flachbettdrucker inkl. BOFA Base Unit (Absaug-/Filtereinheit). Verkauf im Kundenauftrag, voll funktionstüchtig. Bdodpjzicqzjfx Aatsd Drucker: - Roland VersaUV LEF-12, UV-LED-Technologie - Gewicht: 85 kg - Anschluss: 1 Ph 100–240 V, 50/60 Hz, 1,8 A - Hergestellt in Japan Base Unit (Absaugung): - BOFA International Ltd, Modell für LEF12 - Anschluss: 115–230 V, 50/60 Hz, 12,5 A - Herstellungsdatum 08/2011 Direktdruck auf Objekte, Werbetechnik, Gadgets, Verpackungen u. v. m. Standort 6112 Wattens (Tirol). Nur Selbstabholung. Zahlung bar bei Abholung oder per Sofortüberweisung vor Verladung/Abholung. Besichtigung nach Vereinbarung. Verkauf im Kundenauftrag.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2022, Maschinen-/Fahrzeugnummer: S4-5562, Trotec Speedy 400 CO2-Lasergravur- und Schneidanlage inkl. Trotec/Aigner Atmos Duo Plus 230 Absauganlage. Verkauf im Kundenauftrag, sehr guter Zustand, voll funktionstüchtig. Laser: - Modell: Speedy 400 (Typ 8070), Seriennr. S4-5562 - Baujahr: Mai 2022 - Laserquelle: CO2, 80 Watt, 10,6 µm - Anschluss: 230 V AC, 6,9 A, 1590 W - Hergestellt in Österreich - inkl. Steuermodul (roter Pylon) Absauganlage: - Trotec/Aigner Atmos Duo Plus 230, Baujahr 11/2021 - Leistung: 2 x 320 m³/h, 8500 Pa - Anschluss: 230 V AC, 16 A, 2,4 kW, IP40 Laser und Absaugung werden gemeinsam als ein Set verkauft. Standort 6112 Wattens (Tirol). Nur Selbstabholung. Zahlung bar bei Abholung oder per Sofortüberweisung vor Verladung/Abholung. Besichtigung nach Vereinbarung. Verkauf im Kundenauftrag. Bedpfezicpqsx Aatedd

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtbreite: 1.381 mm, Gesamtlänge: 3.170 mm, Gesamthöhe: 2.056 mm, maximales Ladegewicht: 40 kg, Gesamtgewicht: 400 kg, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, 2-Kammer Ultraschall-Reinigungsanlage mit Warenlift und manueller Verschiebeeinheit von Becken-1 (Reinigung) zu Becken-2 (Spülen) Oszillation/Warenbewegung erfolgt über den Warenlift Korb: 600x400x400h mm - Beladung kann direkt am Warenlift von vorne erfolgen beide Becken mit Ultraschall (am Boden) ausgestattet; Frequenz: 40 kHz, Leistung: 1200 Watt (spitze 2.400 Watt) Becken-Innenabmessungen: 750x450x520h mm, Volumen: ca. 120 Liter; Material der Becken: Edelstahl 1.4571 Bodpfszgwqwox Aatjdd beide Becken mit einem Ölabscheider (Fab. Belki) und einem Kerzenfilter (9 3/4" - Feinheit 100 oder 50 micron, frei wählbar) Heizung in beiden Becken: je 2 kW Anschlussleistung: 12 kW - Auslieferung steckerfertig mit 32 Ampere Stecker

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2026, mit 3 Annahmestrecken, davon 2x mit 2 Kettenzüge und Übergabe an die Rohrbahnförderanlage in der Fellwarenannahme, mit 16 Förderstrecken und manueller Beförderung, auch als Sortiereinrichtung genutzt, deckenhängend, Einbau vermutlich ab 1997 mit ständigen Erweiterungen bis 2022, mit Übernahmestation aus der manuellen Anlage und Rohrbahn in 2 Kühlhäuser, alles deckenhängend, dazugehörig in der Anlage integriert 3 Wiegestationen WTI, jeweils mit Anzeigedisplay, wandbefestigt, Schaltschrank für Rohrbahnanlage, VA-Ultraschall-Reinigungsstation für Rohrbahnhaken, Anzeigedisplays für Rohrbahn-Waage, Rohrbahnanlage (verzinkt) Bedpszhazbjfx Aatodd

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2026, in Immobilie verteilt, überwiegend deckenhängend, mit diversen Rollenbahnen, Förderbändern, Steilförderbändern, Weichen, Annahme- und Ausgabestationen, diverse Antriebsmotoren, Trägerelemente und Steuerungsschränke, überwiegend VA-Ausführung, umfangreicher Posten VA-Rollenbahnen Bdedpfx Aaozhaznotod

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Befüllsystem bestehend aus folgenden Komponenten: 1. Quertrog: Trogbreite: 2,8 m Höhe Trog ( niedrige Seite): nur 0,8 m Tiefe Trog: 1,2 m inkl. Schutzgitter oben inkl. Schneckengetriebemotor 3 Kw linke und rechte Ausführung möglich Optional: Fahrwerk, Stapleraufnahm,..... Bsdpfx Ajvrcfueatedd 2. Steigschnecke: Länge: 2 m (auch andere Längen möglich) Neigung variierbar inkl. Schneckengetriebemotor 3 Kw 3. Stopfschnecke: Länge: 2 m (auch andere Längen möglich) Stirnseitig offen alle Schnecken haben einen Durchmesser von 200 mm und sind durchgehend auf ein Stahlrohr aufgeschweißt! ( gerne sind auch größere Schneckendurchmesser erhältlich!) Ohne Verkabelung und Schaltung gerne bieten wir Ihnen auch Sonderanfertigungen an! Preise exkl. Mwst.

Baujahr: 2005, Zustand: gebraucht, Absauganlage zur Entstaubung der Umgebungsluft. Durch den Motor wird ein Ventilatorlaufrad angetrieben, wodurch ein Unterdruck bereitgestellt wird. Die Luft wird über den Ansaugstutzen in die Maschine gesaugt und gelangt zu den Filterelementen. Die aufbereitete Luft wird anschließend wieder ausgeblasen. Maschine (Zusatz): Werkstattentstaubung Nennvolumenstrom: 1400 m³/h Mindestvolumenstrom 1.108 m³/h Leistung: 2,2 kW Bdsdpfx Aaszgczhsted Strom: 5 A Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Basiskonstruktion: auf fahrbarem Gestell Ausstattung: 140 mm Ansaugstutzen; Luftfilter (Kategorie C el. lt.); Asynchromotor (Hersteller EMGR)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 20 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: SYSTEM ATBF170, Der Burgerformer (für Burgerprodukte mit 38 - 170 mm Ø und einer Höhe von 7 - 30 mm) inkl. UNIVERSAL TRANSPORTBAND UTV-200/1500 wurde 2021 als Reserve für eine baugleich bereits verwendete Maschine neu gekauft. Wurde lediglich eingestellt und war danach nur einen Tag in Betrieb. Die Maschine ist also neu und bestens geeignet zur Herstellung von Patties, Nuggets oval, rund, eckig. Der Former wird durch einen Vakuumfüller gespeist, dieser ist im Preis nicht inkludiert. Die Maschine ist aktuell auf eine Kapazität von 3.000 Patties in einer 8 Stunden Schicht eingestellt. Es geht mit ziemlicher Sicherheit auch mehr. - pneumatische Funktion - Ausstoßplatte mit Wassersprüh-System - Synchronsteuerung 24 V Anschluss - Druckluft 10 m³/h, 6 bar Bsdpszhnwdjfx Aatjdd - Portionsleistung ca. 100 Port. / min. (produktabhängig) - inkl. 1 Grundträger - ohne Formeneinsatz - ohne Ausstoßer - Auswurf: einbahnig UNIVERSAL TRANSPORTBAND UTV-200/1500: mit Zusatzadapter Anschlussspannung: 1 x 230 V AC Anschlussleistung: 0,5 kW Nennfrequenz Anschluss: 50 Hz Länge: 1500 mm Breite: 200 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Komplette Mischtankanlage mit drei Stück stehenden Drucktanks mit je zwei Kühlzonen, Zargenisolierung, bottom-entry-Rührwerk und diversen Armaturen. Einer der Tanks ist darüber hinaus mit einer CO2-Begasungseinheit und einer Pumpe zum tangentialen Einlauf ausgerüstet. ein Rohrzaun, Rohrpanel, Schaltschrank sowie diverse Mess/Regeltechnik und Pumpen komplettieren das System. Maschine (Zusatz): Isolierte, kühlbare Edelstahldrucktanks als Mischanlage mit Prozesstechnik Inhalt: 33000 l je Tank Max. Druck: 2 bar Pumpenleistung: 28 m³/h Zu. Betriebstemperatur: 40 °C Länge: 2600 mm Breite: 2600 mm Bodpozgcuzjfx Aatedd Höhe: 8500 mm Bedienung / Steuerung: Rush-Flow-Dosage: SPS-Typ = C7-633, HMI = ProTool Material: Edelstahl 1.4301 Lage / Position: frei stehend Basiskonstruktion: Zylindrischer Tank mit Klöpperböden und Rohrfüßen auf Kalotten Ausstattung: Tanks jeweils mit: 2 Zonen-Zargenkühlung, Isolierung mit Edelstahlblechverkleidung, Rührwerk im Boden, seitliches Mannloch, Tankarmaturen; 2 Pumpen; Rohrzaun; Paneel mit CO2-Begasung; Mess- und Regeltechnik; Schaltschrank mit Bedienpanel; Sonstiges: Rohrzaun, Rohrpanel, Mess/Regeltechnik. Pumpen, CO2-Begasungseinheit Gewicht: 3900 kg

Zustand: gebraucht, Gesamthöhe 6500 mm Grundfläche 2000 x 2000 mm Außenaufstellung Kompaktfilterbaureihe Modell PKFP – 1 Element – 1.92 x 1.92 Rüttelfilter Überdruckbetrieb Filterschlauchlänge 2500 m Lang – 180 mm Durchmesser - dann 105 m2 Filterfläche 2 Rohluftventilatoren – 2 Rohrleitungen (Durchmesser 300 mm) 1 x Ventilator KT 300 , 15 kW Leistung 6361 m³/h Bj. 1999 1 x Ventilator S 25 / 300 , 7.5 kW Leistung 7400 m³/h , Bj. 1993 1 x Transportventilator 6.1 kW, Leisutung 57 m³/min, Bj. 1996 Gesamt ca. 14.000 m3/h Volumenstrom Brikettiepresse Höcker Polytechnik Typ BrikStar C 3 - 12 . 1225 Motor 3.0 kW Brikettdurchmesser 65 mm rund leistet ca. 40-45 kg/h je nach spezifischem Gewicht des Material Lagerort: Nattheim Bdedpfx Aajvviyteted

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Gewicht:: ca. 3000 kg Abmessungen: ca. 3700 x 2000 x 1600 mm Maschine ohne Werkzeug Bsdpfx Aovvi Ttjatjdd Lagerort: Nattheim

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Nennvolumenstrom: 5087 m³/h Unterdruck Pa: 2300 Motor: 7,5 kW Maße: 1080 x 820 x 860 mm Gewicht: 154 kg Lagerort: Nattheim Bsdsvxk Anspfx Aatodd

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Luftverteilungssystem, Air Center Elmo Rietschle – Gebrauchte Ausrüstung Gesamtabmessungen: Bdodjw Au Twepfx Aatod Länge: 1000 mm Breite: 700 mm Höhe: 2170 mm Elektrische Daten: 400V; 5,5 kW; 2900 U/min Vakuumpumpen: Gardner Denver 2x Typ: SAH 235 Druckbereich: +650 bis -470 mbar Maximaler Luftdurchsatz: 240 m³/h

Zustand: gebraucht, Adept Robot System, Industrieroboter, Gebrauchtmaschine Abmessungen: Länge: 1250 mm Breite: 520 mm Höhe: 1860 mm Hersteller: Adept Robot System Modell: Cobra 800 Typ: SCARA (4-achsig) Maximale Reichweite: 800 mm Nenntraglast: 2 kg Maximale Traglast: 5,5 kg Wiederholgenauigkeit (XY): ±0,017 mm Wiederholgenauigkeit (Z): ±0,003 mm Wiederholgenauigkeit (Theta): ±0,019° Schutzart: IP65 Bdjdpswm Hnbefx Aated Baujahr: 2003 (laut Typenschild) Besondere Merkmale: Herausragende Präzision und Geschwindigkeit Integrierter Servoverstärker und Controller (platzsparendes Design) Förderbandverfolgung und Integration von Bildverarbeitungssystemen möglich Einfache Kalibrierung mit Absolutwertgeber Optional IP65-Schutz (staub- und wasserdicht) Zusammenfassung: Der Adept Cobra 800 ist ein leistungsstarker, kompakter SCARA-Roboter für schnelle, präzise und flexible industrielle Automatisierungsaufgaben. Mit einer maximalen Reichweite von 800 mm, einer Traglast von 2–5,5 kg und exzellenter Wiederholgenauigkeit ist er die ideale Lösung für Montage- und Materialhandhabungsaufgaben.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Brückenhebewerk, Strukturelles Hubsystem, Hydraulische Hubanlage, 1000-Tonnen-Hydraulikzylinder, Gebrauchte Maschine Hersteller: Bucher Hydraulics Typ: QX24-008R ; PHHET Gesamtabmessungen: Breite: 1420 mm Tiefe: 860 mm Höhe: 1770 mm Betriebsdruck: 350 bar Baujahr: 2017 Gewicht: 850 kg Elektrische Daten: 400 V; 11 kW; 20 A Bdjdjyr Ihrepfx Aatsd Hydraulikzylinder: 1. Gesamtabmessungen: 900 x 900 x 485 mm Gewicht: 1400 kg Hersteller: Schiess Defries Betriebsdruck: 450 bar Tragfähigkeit: 1000 Tonnen Durchmesser: 710 mm 2. Gesamtabmessungen: 900 x 900 x 485 mm Gewicht: 1400 kg Hersteller: Schiess Defries Betriebsdruck: 450 bar Tragfähigkeit: 1000 Tonnen Durchmesser: 710 mm

Zustand: gebraucht, Staubzyklon mit Zellenradschleuse, Staubzyklon 14.400 m³/h, Zyklon-Anlage, gebrauchte Maschine Baujahr: 2013 Staubzyklon: HLZ-J 1600 Volumenstrom: 14.000 Bm³/h Bjdpfx Ajx U Amijatodd Einlass (Saugseite): 400 mm Höhe: 5.853 mm Durchmesser: 1.695 mm Radialventilator: Ventilatorenfabrik Oelde GmbH Typ: HRV 56N-400/M GL360 Volumenstrom: 14.400 m³/h Nennleistung: 22 kW Zellenradschleuse: Ventilatorenfabrik Oelde GmbH Typ: MS 050-390 A Kapazität pro Umdrehung: 58 Liter Rotor mit 10 festen Rotorblättern (Zellen)

Zustand: gebraucht, Emulsionsbehandlungsanlage mit Späneförderer, Emulsionsfilter, VRF 450/2100 R, Gebrauchtmaschine Hersteller: KNOLL Typ: VRF 450/2100 R Gesamtmaße: Breite: 2980 mm Tiefe: 1700 mm Höhe: 2840 mm Bodpfjx Ttw Nex Aatjdd Baujahr: 2002 Elektrische Daten: 400 V Tankvolumen: 2100 l Filtrationsleistung: 450 l/min

Zustand: gebraucht, Bandfilter, Druckfilter, Emulsionsfilter, Schlammfilter, Schmierstofffilter, Emulsionsfilter, Gebrauchtmaschine Hersteller: Faudi Abmessungen: 2460 x 1660 x 1270 mm Bandbreite: 2200 x 1270 mm Aktive Filterfläche: 1400 x 1200 mm Leistung: 1200 l/min Der Klappbandfilter dient zur Reinigung verunreinigter Kühl- und Schmierflüssigkeiten in der Metallbearbeitung sowie zur Verarbeitung unterschiedlicher Schlammrückstände bei Grobbearbeitungen, insbesondere von Aluminium, oder bei der Aufnahme von abrasivem Schleifschlamm. Durch die Reinigung von Kühlschmierstoffen und Schleifschlamm wird eine längere Wiedernutzung der Medien im Prozess ermöglicht und somit ein wesentlicher Beitrag zum Umweltschutz geleistet. Zusätzliche Vorteile sind die Wärmeabfuhr direkt an der Bearbeitungsstelle sowie die Optimierung der Oberflächengüte der Werkstücke. Bdjdpfoy Uc Uasx Aatsd Der Klappbandfilter ist vielseitig einsetzbar und kann auch als Einzelaggregat betrieben werden. Das modulare Design ermöglicht eine optimale Anpassung an verschiedene Betriebsbedingungen. Die FAUDI-Konzeption erlaubt den Aufbau und Austrag von Filterkuchen bis zu 15 cm Stärke. Mit dem besonders hohen Filterkuchen wird die Abscheideleistung des Filters weiter gesteigert. Es sind Filterflächen von 1, 1,5 und 2,5 m² pro Filter möglich. Filterfeinheit: Bis zu 10 µm Medien/Flüssigkeiten: Öle und Bearbeitungsemulsionen Filterhilfsmittel: Optional mit oder ohne Filterhilfsmittel