Ledinek Dickenhobelmaschine gebraucht kaufen (324)

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 1860x1180x1350 mm Gewicht 2000 kg Gesamtleistungsbedarf 20 kw Dickenhobelmaschine PLANERMAX 1300 - Hobelbreite 1300 mm - Hobelhöhe min./max. 3-300 mm - max. Spanabnahme 9 mm - min. Werkstücklänge 280 mm - Abmessung Dickentisch 1320 x 1100 mm - Motor 18 kW / 400 V - Drehzahl 5000 U/min - Motor Höhenverstekkung 1,0 kW - Motor Vorschub 1,5 kW - Sicherheitsmesserwelle Z = 4, Ø125 mm mit 4 Streifenhobelmesser 1320x35x3 mm - Vorschubgeschwindigkeit stufenlos 5 - 20 m/min. - segmentierte Stahleinzugswalze - 2 Stahl Auszugswalzen - Dickentisch auf 4 Stahlspindeln - elektrische Höhenverstellung - Dickentisch vorprogrammierbar mit Digitalanzeige der Hobelhöhe Hnodpfxevz H A Ao Af Den - 2 höhenverstellbare Gleitwalzen im Dickentisch - Absaugstutzen 200 mm - Abmessungen L=1860, B=1180, H=1350 mm - Gewicht 2000 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 1350x1180x1350 mm Gewicht 1200 kg Gesamtleistungsbedarf 12 kw Dickenhobelmaschine PLANERMAX 810 - Hobelbreite 810 mm - Hobelhöhe min./max. 3-300 mm - max. Spanabnahme 9 mm - min. Werkstücklänge 280 mm - Abmessung Dickentisch 1000 x 813 mm - Motor 11 kW / 400 V - Drehzahl 5000 U/min - Motor Höhenverstekkung 1,0 kW - Motor Vorschub 0,75 kW Hjdpfov A E Imox Af Donn - Sicherheitsmesserwelle Z = 4, Ø125 mm mit 4 Streifenhobelmesser 810x38x6 mm - Vorschubgeschwindigkeit stufenlos 5 - 20 m/min. - segmentierte Stahleinzugswalze - 2 Stahl Auszugswalzen - Dickentisch auf 4 Stahlspindeln - elektrische Höhenverstellung - Dickentisch vorprogrammierbar mit Digitalanzeige der Hobelhöhe - 2 höhenverstellbare Gleitwalzen im Dickentisch - Absaugstutzen 160 mm - Abmessungen L=1350, B=1180, H=1350 mm - Gewicht 1200 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 1210x1160x1270 mm Gewicht 1100 kg Gesamtleistungsbedarf 12 kw Dickenhobelmaschine PLANERMAX 830 DELUXE SPIRAL - Hobelbreite 830 mm - Hobelhöhe min./max. 3 - 300 mm - max. Spanabnahme 8 mm - min. Werkstücklänge 300 mm - Abmessung Dickentisch 1050 x 830 mm - Motor 11,0 kW / 400 V - automatischer Stern-Dreieck Anlauf - Drehzahl 4800 U/min - Spiralmesserwelle Ø 120 mm mit 195 Stück HW-Wendeplatten 15 x 15 x 2,5 mm - Vorschubgeschwindigkeit stufenlos 0 - 16 m/min. Hnodpfxev A E Ito Af Don - segmentierte Stahleinzugswalze - 2 glatte Stahl Auszugswalzen - Dickentisch auf 4 Tragspindeln - elektrische Höhenverstellung - Dickentisch vorprogrammierbar mit Digitalanzeige der Hobelhöhe - Absaugstutzen 150 mm - Abmessungen L=1210, B=1160, H=1270 mm - Gewicht 1100 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 815x740x1140 mm Hnodpjvz H Daofx Af Djn Gewicht 232 kg Gesamtleistungsbedarf 4,5 kw Dickenhobelmaschine PLANERMAX 410 ECO - max. Hobelbreite 405 mm - Durchlasshöhe 220 mm - Tischgröße 750 x 408 mm - max. Spanabnahme 5 mm - min. Werkstücklänge 156 mm - Motorleistung 4 kW - Spannung 400V / 50Hz - Vorschubgeschwindigkeit 6,5 m/min - Absauganschluss 120 mm - Hobelwellendurchmesser 95 mm - Hobelwellendrehzahl 4200 Upm - Hobelmesseranzahl 3 Stück - Aufstellmaß 985 x 968 x 955 mm - Transport Abmessungen L=815 mm, B=740 mm,H=1140 mm - Gewicht 232 kg Lieferumfang: - Streifenhobelmesser montiert (410 x 3 x 30 mm) - Messereinstelllehre

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 1200x1200x1400 mm Gewicht 680 kg Gesamtleistungsbedarf 6 kw Dickenhobelmaschine PLANERMAX 530 - Arbeitbreite 530 mm - min./max. Hobelhöhe 3 / 300 mm - 4-Messerwelle, Ø 125 mm - Drehzahl 5000 U/min. - Motor 5,5 kW (7,5 PS) / 400 V - Motor Höhenverstellung 0,25 kW (0,34 PS) Hnodpfx Ajvz H Dgjf Don - Absaugstutzen Durchmesser 160 mm - max. Spanabnahme 8 mm - Vorschub 8 / 16 m/min - elektrische Tischhöhenverstellung - 2 fein einstellbare Walzen im Dickentisch - Handrad mit Digitalanzeige zur Feineinstellung - Abmessungen L=1200, B=1200, H=1400 mm - Gewicht 680 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 1150x1120x1310 mm Gewicht 650 kg Gesamtleistungsbedarf 5,5 kw Dickenhobelmaschine PLANERMAX 530 DELUXE - Hobelbreite 530 mm - Hobelhöhe min./max. 5-300 mm - max. Spanabnahme 8 mm - min. Werkstücklänge 280 mm - Abmessung Dickentisch 1000 x 530 mm - Motor 5,0 kW / 400 V - Drehzahl 5500 U/min - Sicherheitsmesserwelle Z = 4, Ø120 mm mit 4 Streifenhobelmesser 530x30x3 mm - Vorschubgeschwindigkeit stufenlos 6,5 / 13 m/min. - schräg verzahnte Stahleinzugswalze - 2 glatte Stahl Auszugswalzen - Dickentisch auf 4 Tragspindeln - elektrische Höhenverstellung - Dickentisch vorprogrammierbar mit Digitalanzeige der Hobelhöhe - Holzablage mit kratzfreier Teppichauflage - Absaugstutzen 150 mm - Messereinstelllehre - Abmessungen L=1150, B=1120, H=1310 mm - Gewicht 650 kg Hjdpfx Aevz H Dmsf Donn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Arbeitsbreite 630 mm Hobelhöhe 3-300 mm Motorleistung 7,5 kW Anzahl der Hobelmesser 4 St. Vorschubgeschwindigkeit 0-16 m/min. Maße (Länge/Breite/Höhe) 1200x1100x1160 mm Maschinengewicht ca, 950 kg gebr. Dickenhobelmaschine WINTER PLANERMAX 630 DELUXE - Baujahr 2023 - Serie Nr.230405H23006 - funktionsgeprüft / TOP Zustand Hnsdpfx Afjyk H S He Djn - Hobelbreite 630 mm - Hobelhöhe min./max. 3-300 mm - max. Spanabnahme 8 mm - min. Werkstücklänge 280 mm - Abmessung Dickentisch 1050 x 630 mm - Motor 7,5 kW / 400 V - Drehzahl 4800 U/min - Sicherheitsmesserwelle Z = 4, Ø 120 mm mit 4 Streifenhobelmesser 630 x 35 x 3 mm - Vorschubgeschwindigkeit stufenlos 0 - 16 m/min. - segmentierte Stahleinzugswalze - 2 glatte Stahl Auszugswalzen - Dickentisch auf 4 Tragspindeln - elektrische Höhenverstellung - Dickentisch vorprogrammierbarmit Digitalanzeige der Hobelhöhe - Holzablage mit kratzfreier Teppichauflage - Absaugstutzen 150 mm - Messereinstelllehre - Abmessungen L=1200, B=1100, H=1160 mm - Gewicht 950 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 1200x1100x1160 mm Gewicht 950 kg Gesamtleistungsbedarf 8 kw Dickenhobelmaschine PLANERMAX 630 DELUXE SPIRAL Hnjdpfx Afov A E Igs Don - Hobelbreite 630 mm - Hobelhöhe min./max. 3-300 mm - max. Spanabnahme 8 mm - min. Werkstücklänge 280 mm - Abmessung Dickentisch 1050 x 630 mm - Motor 7,5 kW / 400 V - Drehzahl 4800 U/min - Spiralmesserwelle 4-spiralig mit 104 Stück HW-Wendeplatten 15 x 15 x 2,5 mm - Vorschubgeschwindigkeit stufenlos 0 - 16 m/min. - segmentierte Stahleinzugswalze - 2 glatte Stahl Auszugswalzen - Dickentisch auf 4 Tragspindeln - elektrische Höhenverstellung - Dickentisch vorprogrammierbar mit Digitalanzeige der Hobelhöhe - Holzablage mit kratzfreier Teppichauflage - Absaugstutzen 150 mm - Messereinstelllehre - Abmessungen L=1200, B=1100, H=1160 mm - Gewicht 950 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 1200x1200x1400 mm Gewicht 1100 kg Gesamtleistungsbedarf 7,5 kw Dickenhobelmaschine DH-630 SPIRAL - Arbeitbreite 630 mm - min. / max. Hobelhöhe 3 / 300 mm - Spiral Messerwelle, Ø 125 mm - Drehzahl 5000 U/min. - Motor 7,5 kW / 400 V - Absaugstutzen Durchmesser 160 mm - max. Spanabnahme 8 mm - Vorschub stufenlos regelbar 5 - 21 m/min - elektrische Tischhöhenverstellung mit 2 Geschwindigkeiten - 2 getrennt einstellbare Walzen im Dickentisch - 4-fach präzisionsgeführter Dickentisch - Gliederdruckwalze ermöglicht Werkstücktransport von unterschiedlichen Dicken Hedpjvz Ekfefx Af Djnn - Handrad zur Feineinstellung - Digitalanzeige der Tischhöhe am Frontpaneel - Abmessungen L=1200, B=1200, H=1400 mm - Gewicht 1100 kg

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 5,5 kW (7,48 PS), Hobelbreite: 410 mm, Hobelwellendurchmesser: 100 mm, Ausstattung: geräuscharm, Abricht-Dickenhobelmaschine ADH 5-410 *kurzfristig lieferbar* Vorführmaschine aus Ausstellungsraum ( Werkseingestellt und eingehobelt). -Spiralmesser-Hobelwelle mit 66 Messern (3 Reihen a 22 Messer) 15 x 15 x 2,5 mm --Abricht-Hobelbreite 410 mm -Arbeitstischformat Abrichthobel1800 x 410 mm Arbeitstischformat Hedpfxshm Stpo Af Denn -Dickenhobel 700 x 406 mm -Hobelwellendurchmesser100 mm -Hobelmesserdrehzahl 4500 U/min -Spanabnahme Abrichte max. 5 mm -Abrichtanschlag eloxiert Format L x B 1100 x 155 mm -Messerwellenschutz verstellbar Standard -Absaugstutzendurchmesser120 mm -Dickenhobelbreite 406 mm -Dickendurchlass min – max 4 – 225 mm -Spanabnahme Dickenhobelmax. 4 mm -Vorschubgeschwindigkeit 8 m/min -Motorleistung 400 V / 50 Hz4,0 kW -Digitalanzeige Dickentischverstellung Standard -Platzbedarf L x B ca.2000 x 1000 mm -Gewicht ca.450 kg -Mit Hubwagen unterfahrbar Standard -Lackierung lichtgrau/graphitgrau 7035/7024

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Zum Verkauf steht eine gebrauchte Panhans Dickenhobelmaschine Typ-426 mit einer Dickenhöhe bis zu 230 mm. Die Maschine befindet sich in einem guten Zustand und wurde von unserem Fachpersonal aufbereitet und überprüft. Technische Daten: - 4 Tersamesserhobelwelle - Hobelbreite 630mm - max. Durchlass 230mm - 2 Vorschubgeschwindigkeiten - absaugbar Ø 160mm - Motorleistung 7,5kw - Baujahr 1992 Hjdpfxowza Tye Af Dsnn Die Hobelmaschine steht in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Hobelmaschine, Dickenmaschine, Dicken, Dickte, Felder Referenz: R-S24F9

Zustand: neu, Katalognummer S0336 TECHNISCHE DATEN - Länge des Abrichtertisches: 1800 mm - Arbeitsbreite: 410 mm - Arbeitshöhe: 225 mm - Drehzahl der Welle: 4500 U/min - Anzahl der Messer: 4 Stück - Wellendurchmesser: 100 mm - Motorleistung S1: 4/5,6 kW - Spannung: 400 V - Abmessungen L/B/H: 1900/800/1300 mm - Gewicht: 495 kg Viermesserwelle garantiert eine präzise Bearbeitung, Hochwertige Ausführung und Verarbeitung, Planmachinentische nach hinten klappbar, schränken die Dickenhobel-Funktion nicht ein, Tische aus Grauguss, geschliffen, Verstellbare Walzen im Dickenhobel für optimalen Werkstücktransport, Stabiler, neigbarer Parallelanschlag 90°-45°, Präzise gelagerte Welle mit Wechselmessern, Dickenhobeltisch mit mittlerer Säulenführung und Stabilisator, Platzsparende seitliche Anordnung des Profilanschlags. Lieferumfang: Hedpfxeyyylas Af Dsnn – Messer (montiert), – Schwerer Profilanschlag, – Zwei Walzen im unteren Dickenhobeltisch Optionales Zubehör: – Horizontalbohrmaschine, – Ersatzmesser 410 x 25 x 3,0 mm Nettopreis: 15.700 PLN Nettopreis: 3.710 EUR bei einem Kurs von 4,2 EUR (Preise können sich je nach stärkeren Kursschwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Arbeitsbreite 430 mm 4-Messer-Walze Anschlag mit Winkelverstellung Abrichttischlänge 2080 mm Stern-Dreieck-Anlauf manuelle Einstellung des Dickenhobeltisches zwei Vorschubgeschwindigkeiten Hnodpfow Ad N Ijx Af Don Horizontalbohrmaschine

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite 500 mm Tischlänge 201 cm Tische werden gleichzeitig angehoben elektrische Einstellung des Dickenhobeltisches 4 Vorschubgeschwindigkeiten Hjdpsy Daw Rsfx Af Donn Anschlag mit Winkelverstellung Leistung des Hauptmotors 5,5 kW Baujahr 2008

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite 500 mm 4-Messer-Walze Hnsdjy Dawwepfx Af Dsn traditionelle Messer Tischlänge 2250 mm elektrische Einstellung des Dickenhobeltisches Gewicht 850 kg

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, dickenhobelmaschinen modell MARTIN T 44 Hnjdjyml E Dspfx Af Dsn gebrauchtmaschine CE-Kennzeichnung: Ja arbeitsbedingungen: Ausgezeichnet technische daten: nutzbare arbeitsbreite mm. 630 maximale arbeitshöhe mm. 250 maximale abtrag mm. 8 n.2 vorschubgeschwindigkeit mt./min. 6 / 12 motorisierte Tischpositionierung mit Digitalanzeige n.4 Messer "Tersa" hauptmotorleistung PS 7,5 gewicht kg. 1115 volt. 380/50

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Hobelbreite: 630 mm, Höheneinstelltyp: elektrisch, Hobelmesseranzahl: 4, Hobelhöhe: 250 mm, Ausstattung: Motorbremse, ⭐ MARTIN Dickenhobel T44 – 7,5 kW – Tersa – Digitalanzeige – elektrischer Dickentisch – Top Industriequalität ⭐ Zum Verkauf steht ein hochwertiger Dickenhobel Martin T44 aus deutscher Industrieproduktion – bekannt für extreme Laufruhe, Präzision und Langlebigkeit. Die Maschine eignet sich perfekt für professionelle Schreinereien, Holzbaubetriebe oder anspruchsvolle Werkstätten, die eine zuverlässige Massivmaschine suchen. ✅ Technische Daten & Ausstattung: +Hersteller: MARTIN +Modell: T44 +Hobelbreite: 630mm +Hobelhöhe: 2,8 – 250 mm +Baujahr: 1995 +Motorleistung: 7,5 kW (starker Industriemotor) +Tersa-Hobelmessersystem – schneller Messerwechsel ohne Einstellen +Digitale Dickentischanzeige für präzises Arbeiten +Elektrische Dickentischverstellung +Schwere, vibrationsarme Grauguss-Bauweise +gummierte Auszugswalze +Zentralschmierung +Sehr sauberes Hobelbild und ruhiger Lauf ️ Zustand: +Gepflegte Gebrauchtmaschine aus laufendem Betrieb +Technisch einwandfrei +Sofort einsatzbereit Hnedpfxeyh I Etj Af Dsn +Altersübliche Gebrauchsspuren vorhanden Besichtigung & Probelauf nach Absprache möglich – Maschine kann vor Ort getestet werden. Preis: 8900€ netto Standort: 39340 Haldensleben Speditionsversand möglich

Zustand: sehr gut (gebraucht), Walzenbreite 810 mm maximale Werkstückdicke 180 mm 4-Messer-Walze elektrische Tischverstellung 2 Vorschubgeschwindigkeiten Hnodpfjy Ivkhsx Af Don Hauptmotor 7,5 kW

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 7,35 kW (9,99 PS), 2-Stufen-(Vario)-Vorschubgetriebe 4Spindel-Dickentischführung Hnodpfeyzc Efex Af Den Dickentischverstellung elektrisch

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, Zum Verkauf steht eine Vorführmaschine Hammer Abricht-Dickenhobelmaschine A3-31 mit einer Abrichtlänge von 1400 mm. Die Maschine ist in neuwertigem Zustand. Technische Daten: - 3 Systemmesserhobelwelle - Hobelbreite 310 mm - Abrichtlänge 1400 mm - Max. Durchlass 230 mm Hjdpfx Afox U U Eks Dsnn - Motorleistung 3 kW - Absaugbar Ø 120 mm - Baujahr 2022 Die Maschine steht in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Verwandte Begriffe: Abrichtmaschine, Dickenmaschine, Hobelmaschine, Abricht, Dicken Referenz: R-A0117

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1974, KAMRO Dickenhobelmaschine Modell CONCORD DH5 Baujahr 1974 Motor 5,5 PS / 400 Volt 4-Messerwelle (Streifenmesser) Hobelbreite 510 mm Hobelhöhe ca. 250 mm Hodpowlfibsfx Af Denn Vorschubgeschwindigkeit 9 u.18 m/min. 2 Tischwalzen Messereinstelllehre Bedienungsanleitung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MR003895, Saubere, wenig gebrauchte Dickenhobelmaschine mit einer Hobelbreite von 520 mm. Elektrische Verstellung des Arbeitstisches, digitale Anzeige und pneumatisch hochklappbare Abrichttische. Eine Maschine aus dem absoluten Topsegment. Neupreis dieser Maschine ca. 20.000 €. Die Maschine ist mit folgenden Optionen ausgestattet: - Tersa-Hobelmesserwelle, inklusive 1 Satz Messer Technische Daten: Hnedpoy I Nzasfx Af Dsn - Seriennummer: AB00017878

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), AUSSTELLUNGSMASCHINE Hnodsuv Exiopfx Af Don Zum Verkauf steht eine neuwertige Record Power PT 107 Abricht-Dickenhobelmaschine mit einer Abrichtbreite von 265 mm. Die Maschine ist im Originalzustand, daher haben Sie die volle Garantie. Technische Daten: - Abrichtbreite 265 mm - Abrichttischlänge 1.110 mm - Spannabnahme Abrichten 3 mm - Abrichtanschlag bis 45° schwenkbar - Hobelwellendurchmesser 75 mm - große 3 Messerhobelwelle - Drehzahl 4.000 U/min - Max. Dickenhöhe 190 mm - Dickeneinlassbreite 265 mm - Vorschub Dickenhobel 5 M/min - Max. Spannabnahme Dickenhobel 2 mm - Motor 2,3 PS / 230 V - Aufnahmeleistung 2.200 Watt - Absauganschluss 100 mm - Gewicht 162 kg Von dieser Hobelmaschine ist je 1 Stück in A-5431 Kuchl und in A-8561 Söding verfügbar und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Speditionsversand: Österreich:€ 70,00 inkl. MwSt. Deutschland:€ 90,00 inkl. MwSt. Südtirol:€ 130,00 inkl. MwSt. Verwandte Begriffe: Abrichtmaschine, Dickenmaschine, Hobelmaschine, Abricht, Dicken Referenz: ZXPT107-A

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2024, Zum Verkauf steht eine gebrauchte Hammer A3-41 Abricht-Dickenhobelmaschine mit einer Abrichtlänge von 1800 mm. Die Maschine wurde von unserem Fachpersonal überprüft und befindet sich in einem neuwertigen Zustand. Technische Daten: - Abricht- Dickenbreite 410 mm - 3 Messerwelle (Systemwendemesser) Hodpfxsv Scx Us Af Djnn - Abrichttische dual klappbar - Hobelanschlag schwenkbar 90-45° - Dickenhöhe 4-225 mm - 5,5 PS (4 kW) Motor / 400 Volt - Baujahr 2024 - Masch.Nr. 52.02.285.24 Die Maschine steht in A-8561 Söding und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Abrichtmaschine, Dickenmaschine, Hobelmaschine, Abricht, Dicken Referenz: R-L0J2U

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Dickenhobelmaschine SAC RS63, Baujahr 2000 Technische Spezifikation: • Arbeitsbreite: 630 mm Hsdpfx Aon E Tlzef Donn • Arbeitshöhe: 240 mm • Motorleistung: 7,5 kW • 4-Messer-Walze für traditionelle Messer • Analoge Dickenanzeige • 4 Vorschubgeschwindigkeiten • Vollständige, spiralförmige Einzugswalze vor der Hobelwelle • Eine glatte, auslaufende Stahlrolle hinter der Hobelwelle • Manuelle Höhenverstellung • Tisch auf 4 Spindeln gelagert • Motorbremse • Originale Lackierung • Anschluss für Späneabsaugung – Durchmesser 160 mm • Gewicht ca. 900 kg • Baujahr: 2000 • Maschine entspricht den CE-Normen • Abmessungen: 110 x 116 x 121 cm (L x B x H) Zusätzliche Informationen: • Die gezeigten Fotos entsprechen dem tatsächlichen Zustand des Verkaufsgegenstands • Möglichkeit zur Inbetriebnahme und Überprüfung der Maschine vor Ort.