Poreba Tr 135B X 3000 gebraucht kaufen (70.291)

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, 4 HEL 3128 Vierwalzen Rundbiegemaschine Elektronisch gesteuerte, hydraulische Vierwalzen Rundbiegemaschine Fabrikat FACCIN, Modell 4 HEL 3128 Technische Daten: Anzahl der Walzen: Vier Geometrie der Seitenwalzen: Lineare Führungen Arbeitsbreite: 3050 mm Oberwalzendurchmesser: 285 mm Unterwalzendurchmesser: 275 mm Seitenwalzendurchmesser: 205 mm Zertifizierte Walzenhärte: 950-1050 N/mm² Druckkraft gegen die Oberwalze: 150 Tonnen Arbeitsdruck bei Maximalkraft: 190 bar Garantierte installierte Leistung: 11 kW (15 PS) Garantierte maximale Drehgeschwindigkeit: 4-8 m/min Garantiertes Maschinengewicht: 9.000 kg Länge: 5.450 mm Breite: 1.520 mm Höhe: 1.450 mm Garantierte Leistungen: bei Material mit Streckgrenze 260 N/mm² Walzleistung (volle Arbeitsbreite) 12 mm Anbiegeleistung (volle Arbeitsbreite) 8 mm ab Rohrdurchmesser 1.425 mm Walzleistung (volle Arbeitsbreite) 8 mm Anbiegeleistung (volle Arbeitsbreite) 6,5 mm ab Rohrdurchmesser 370 mm Fodpfx Aeiink Sji Ijgc Serienausstattung: Doppeltes lineares Führungssystem für die Walzenbewegung Extrem breite Lagerblöcke MCS Doppellagersystem für die Walzendrehbewegung Extra schweres, doppelt angeschlagenes Klapplager Elektronisches Parallelitätssystem EPS Gehärtete Walzen für hohen Verschleissschutz Alle Walzen geschliffen nach Wärmebehandlung Siemens S7 SPS Steuerung PGS-CLASSIC Steuerung mit Siemens Touch Panel Hitech Hydraulik- und Elektrikpaket Sicherheitsreißleine mit Not Aus und CE Zertifizierung Zentralschmierung Konusbiegeeinrichtung FACCIN AP Paket CNC-Steuerung PGS-ULTRA

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, Max Walzenkapazität (kalt Bearbeitung): mm. 32 Max Anbiegungskapazität (kalt Bearbeitung): mm. 24 bei Rohrdurchmesser mm. 2050 bei Material mit Streckgrenze N/mm2 260 Nutzbare Länge: mm. 3050 Anzahl der Walzen: vier Oberwalzendurchmesser mm. 410 Unterwalzendurchmesser mm. 390 Angetriebene Walzen zwei Drehungsgeschwindigkeit 5 mt./min. Walzgeschwindigkeit hydraulisch Installierte Leistung 30 PS Spannung 400V, 50Hz, 3Ph Inkl. - Gehärteter & polierter Walzen Fgjdpfx Aof T Rzfoi Isc - Konusbiegeinrichtung - Elektronische Walzenparallelität - Siemens SPS-Steuerung - CE Kennzeichnung mit entsprechender Antriebsbremse - Fahrbarem Bedienpult

Baujahr: 2020, Zustand: neu, Die Sapphire ist die optimale Lösung für die Schwerindustrie bei Materialdicken bis 200 mm. Sie erfreut sich großer Beliebtheit bei diverseren Produktionsbetrieben – häufig in Dreischichtbetrieben –, sowie allen Anwendungsbereichen bei denen es besonders auf Stabilität und Effizienz und Prozesssicherheit ankommt. Dank der hochwertigen Ausstattung ist die Anlage ein universelles Werkzeug für höchste Ansprüche und ein hilfreiches Instrument bei der Prozessoptimierung. Eingesetzt in mittlerweile mehr als 400 Industriebetrieben weltweit, stellt sich die Schneidanlage Sapphire jeden Tag unter Beweis. Ausstattung - Harris Autogenbrenner - Kjellberg Plasmabrenner mit e-touch - Kjellberg Q 3000 Plasmastromquelle mit autom. Gaskonsole Fgsdpef Ak N Refx Ai Ijc - Fadenkreuzlaserpointer zur einfacheren Positionierung - CamConcept Finest Cut V 7 - Absaugtisch 3000 x 6000 mm - Absauganlage PFC 6 incl. Absaugrohre - Lieferung, Aufbau und Inbetriebnahme Hauptmerkmale • Hohe Dynamik und Präzision beim automatisierten 2D & 3D Schneiden von Blechen, Rohren und Profilen • Blechbearbeitung bis zu einer Materialdicke von 200mm • Umfangreiche Schneiddatenbank für ideale Bedienerfreundlichkeit • Ausgelegt für höchste Ansprüche unter schwierigsten Bedingungen im Dreischichtbetrieb Allgemeine technische Daten Antrieb: Servo AC Erhältliche Arbeitsbreiten: 2.000-7.000 mm Erhältliche Arbeitslängen: ab 1.500 mm Positioniergeschwindigkeit: 25.000 mm/min Schneiddicke: bis 200 mm Schneidqualität: DIN-EN ISO 9013 Positioniergenauigkeit: DIN-EN 28206 Sicherheitsmodul: DIN-EN 13850 Wiederholgenauigkeit: DIN-EN 28206 Höhe des Arbeitstisches: 740-760 mm Arbeits - Umgebungstemperatur: + 5 °C to 45 °C Arbeits - Luftfeuchtigkeit: max. 90%

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Tischlänge 3000 mm Tischbreite 2500 mm Tischhöhe 300 mm Gesamtleistungsbedarf 0 kW Maschinengewicht ca. 5,2 t Fgedpfx Aijftfcwj Ijc Raumbedarf ca. 3 x 2,5 x 0,3 m

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1984, Gebrauchte TOS KAMENICEK Modell BUC63A x 3000 Universal-Rundschleifmaschine. HERSTELLUNGSJAHR: 1984. MASCHINE WAR FRÜHER BEI ROLLS ROYCE PLC IN DERBY UK INSTALLIERT. SOFORT ZU VERKAUFEN UND BEFINDET SICH JETZT IN BELGIEN, WO SIE BESICHTIGT WERDEN KANN. SPEZIFIKATION Maximaler Hub 630 mm Abstand zwischen den Spitzen 3000 mm Werkstückspindel schwenkbar - nur in Richtung Schleifspindelkopf 90 Grad mm Bohrungskegel der Arbeitsspindel Nr. 6 M.T. Länge des Hubs der Reitstocktrommel 70 mm Fgodpoh U Rznsfx Ai Isc Kegel der Reitstocktrommel Nr. 6 M.T. Klemmung der Spindelnase Din 55021 Schwenken des Spindelstocks + 30 Grad - 10 Grad Verstelllänge durch Kugelumlaufspindel 290 mm Zusätzliche Verstelllänge 250 mm Länge des Eilgangs 90 mm Länge der Vorschubeinstellung pro Handradumdrehung, gemessen am Werkstückdurchmesser 0,5 mm Schleifscheiben-Ø X Breite X Bohrung 750 x 80 x 305 mm Min. Durchmesser der abgenutzten Schleifscheibe 570 mm Max. Stirnflächenbreite der Schleifscheibe 125 mm Tischverfahrgeschwindigkeit - stufenlos regelbar 0,5-0,6 m/min Tischverschiebung pro 1 Umdrehung des Handrads 8 mm Schwenkbarkeit des Tisches +/- 5°. Max. zulässiges Gewicht des Werkstücks zwischen den Spitzen 2500 kg Max. zulässiges Gewicht des Werkstücks im Spannfutter mit Überhang. (einschließlich Gewicht des Spannfutters) 150 kg Schleifscheibenspindel-Drehzahlen (2) 840.970 U/min Oberflächengeschwindigkeit der Schleifscheibe 33 m/sec Arbeitsspindeldrehzahlen - int. variabel in 2 Bereichen 8-50, 50-315 U/min Antrieb - erforderliche Gesamtleistung 31 kva Leistung des Arbeitskopfmotors 3 kw Leistung des Schleifspindelmotors Elektrizität 15 kw 415V ,3Ph,50Hz Ausgestattet mit:- Zusätzliche Spurkränze, Kühlmittelanlage mit Klärbecken und Spritzschutz. MÖGLICHKEITEN UND AUSSTATTUNG - Schwenkbarer runder Innenschleifvorsatz

Zustand: gebraucht, Rollenbahn, Förderbahn, Rollenförderband, Rollbahn, Staurollenbahn -Rollenbreite: 600 mm -Förderlänge: 3000 mm -Durchmesser Rolle: 80 mm -Achsabstand: 200 mm -Höhe: 280 mm -angetrieben: über Rundriemen -Getriebemotor: 0,55 kW -Geschwindigkeit: 7,5 m/min -Anzahl: 1x Rollenbahnen vorhanden -Preis: pro Stück Fgodpsdct Alsfx Ai Isc -Abmessungen: 3000/660/H280 mm -Gewicht: 136 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kabelkanal, Kabelbahn, Kabelrinne, Kabeltrasse, Kabelprofil, Schutzrohr, Schutzprofil -Kabelkanal: 61 Stück Fedpfx Aisgxgl Ns Iegc -Abmessung: 3000 x 50 x 37 mm -Material: Stahl, verzinkt -Preis: komplett -Abmessungen: 3000/820/H120 mm -Gewicht: 212 kg

Zustand: gut (gebraucht), Rohrheizgerät, Heizband, Heizmanschette, Glimmerheizkörper, Zylinderheizung, Heizzylinder, Keramikheizband -Hersteller: Erge, Heizband Heizmanschette -Typ: Ø150 x 150 mm .: 34-6195 Fgedjlvylcspfx Ai Ijc -Heizleistung: 3000 W -Spannung: 230 V -Anzahl: 1x Heizband vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessungen: 215/170/H150 mm -Gewicht: 2,0 kg

Zustand: gut (gebraucht), Gewindestange, Gewindebolzen, Gewindestangen nach DIN 975 -Durchmesser: M24 -Gewindestange: verzinkt -Qualität: 4.8 Fgjdocd Emyopfx Ai Isc -185 Stück Länge: 2000 mm, Stück Preis: 15 EUR netto -19 Stück Länge: 3000 mm, Stück Preis: 20 EUR netto

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Förderband, Gurtförderband, Transportband, Gurtbandförderer, Gurtförderer, Flachgurtförderer -Hersteller: MTF, Gurtförderer auf massivem Untergestell, höhenverstellbar -Typ: GL-HM 140 -Geschwindigkeit: 9 m/min -Gurtbreite: 275 mm Fsdpetp Rfpjfx Ai Isgc -Förderlänge: 3000 mm -Antrieb: ATB 0,18 kW, siehe Foto Typenschild -Transportabmessung: 3060/500/H930 mm -Gewicht: 89 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Aufspannplatte, Anreiß- Tuschierplatte, Meßplatte, Meßtisch, Richtplatte, Anreissplatte, Prüfplatte, Kontrollplatte, Feinmesstisch Fsdpfxjw Dzk Ej Ai Ijgc -Aufspannfläche: 3000 x 2000 mm -Anzahl: 3 Stück Aufspannplatten vorhanden -Preis : pro Stück -Anmerkung: Die Aufspannplatten können Stirnseitig miteinander verschraubt werden, da die Stirnflächen gefräst sind -mögliche Aufspannflächen: 3x 3000 x 2000 mm (1x 9000 x 2000 mm) (1x 6000 x 3000 mm) -Plattendicke: 60 mm -Platte: mit Stützrippen -Abmessung jew.: 3000/2000/H360 mm -Gewicht: 4500 kg/St.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1972, Scherenhubtisch, Scheren-Hubtisch, Scherenhubbühne, Scherenhebebühne, Einfachscherenhubtisch Fodsmghawepfx Ai Isgc -Hersteller: Lödige, Scherenhubtisch -Traglast: 1000 kg -Plattform: 3000 x 2000 mm -Maß eingefahren: Höhe 390 mm -Maß ausgefahren: Höhe 2000 mm -Hydraulikaggregat: Bauknecht 3 kW / 150 bar -Transportabmessungen: 3000/2000/H390 mm -Eigengewicht: 2100 kg

Zustand: neu, Arbeitslänge 3000 mm Arbeitsbreite 600 mm Rollenbreite 600 mm Rollendurchmesser 90 mm Rollenzahl 12 Stck. Arbeitshöhe 800 - 950 mm Farbe blau / rot Fodpfx Aiouap S So Isgc Gewicht 200 kg - gerade Ausführung - stabile Konstruktion - hohe laststabile Standfestigkeit - höhenverstellbare Stellfüße

Zustand: neu, Arbeitslänge 3000 mm Arbeitsbreite 600 mm Rollenbreite 600 mm Rollendurchmesser 90 mm Fsdpfotv Rf Uox Ai Iogc Rollenzahl 12 Stck. Arbeitshöhe 660 - 815 mm Farbe blau / rot Gewicht 200 kg - gerade Ausführung - stabile Konstruktion - hohe laststabile Standfestigkeit - höhenverstellbare Stellfüße

Zustand: neu, Arbeitslänge 3000 mm Arbeitsbreite 400 mm Rollenbreite 400 mm Fedop S Ddfspfx Ai Ijgc Rollendurchmesser 60 mm Rollenzahl 12 Stck. Arbeitshöhe 810 - 910 mm - gerade Ausführung - leichte Ausführung - Einlegeböden - Eimerhalter

Zustand: sehr gut (gebraucht), Schnellspannmutter für Wuchtmaschine, Spannmutter -Hersteller: Haweka, Schnellspannmutter für Wuchtmaschine .: 143 403 003 -passend: an Spannvorrichtungen Haweka ProGrip mit Welle 40 x 3 mm -Anzahl: 2x Schnellspannmutter vorhanden -Preis: pro Stück Fgjdpfxjx Nnx Hj Ai Iec -Abmessung: 290/92/H80 mm -Gewicht: 0,7 kg/St.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Transportband, Gurtförderband, Metallförderbandgurt, Drahtgurt, Gliedergurt, Runddraht-Gliedergurt, Drahtösengliedergurt, Drahtösen-Gliedergurt -Förderbandgurt: Runddraht-Gliedergurt Edelstahl -Breite: 600 mm -Länge: 3,0 m Fgsdpfx Aiswv Nl Io Ijc -Transportabmessung: Ø 110 x 600 mm -Gewicht: 4,2 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Multifunktionales CNC Dreh-Bohr-Fräszentrum / Fabrikat: WFL Typ: M120 MILLTURN x 3000 / Baujahr: 2008, Überholt in 2025 Fedpfoxt Uqhjx Ai Iogc TECHNISCHE DATEN: Arbeitsbereich: - Spitzenweite / Drehlänge (Spannmittelabhängig): 3.000 mm - Umlaufdurchmesser über Bett (max. Nennmaß): 1.220 mm - Umlaufdurchmesser über Schlitten oben: 1.140 mm Zubehör / Ausstattung: - CNC-Steuerung Siemens SINUMERIK 840D pl - Dreh-/Bohr-/Fräseinheit - NC-Reitstock - Werkzeugmagazin extern, 90-fach - Pick-Up Station - Kühlmittelsystem - Späneförderer - Weitere umfangreiche Ausstattung ... Detailliertes technisches Datenblatt und Informationen zur Ausstattung auf Anfrage verfügbar. Ohne Gewährleistung auf Vollständigkeit und Richtigkeit der technischen Angaben und zur Ausstattung.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1991, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 12/09742, Arbeitsbreite: 3.000 mm, Ballenlänge: 3.050 mm, Unterwalzendurchmesser: 400 mm, Oberwalzendurchmesser: 405 mm, Blechstärke (max.): 30 mm, TECHNISCHE DETAILS Blechbreite: 3000mm Ballenlänge Oberwalze: 3,050 mm Ballenlänge Unterwalze: 3,050 mm Ballenlänge Seitenwalzen: 3.100 mm Walzendurchmesser Oberwalze: 405 mm Walzendurchmesser Unterwalze: 400 mm Walzendurchmesser Seitenwalzen: 320 mm Fedpfxow Eh Hvo Ai Ijgc Blechdicke Biegen: max. 30,8 mm Blech Anbiegen: max. 20 mm Abstand zwischen Ober- und Unterwalze: 70 mm MASCHINEN DETAILS Gesamtleistungsbedarf: 45 kW Elektrischer Anschluss: 220/ 380 V Walzenantriebe: 2 Stück WEITERE DETAILS Kippen der Oberwalze vom Bedienpult Öffnen des Klapplagers vom Bedienpult Überlastsicherung Konischbiegereinrichtung

Zustand: gut (gebraucht), Hommel Dura Messplatte / Kontrollplatte aus Naturhartgestein Hommel Dura Messplatte aus Hartgestein (Granitplatte) Länge: 3000 mm Breite: 1000 mm Stärke: 300 mm Fgsdpfok Shcuox Ai Isc 1 x T-Nut Weitere Messplatten in anderen Größen- neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! Internationale Versandkosten auf Anfrage!

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0000, Angebot ueberholte FAT Drehmaschinen in Fabriksgeometrie, geschliffene Fuehrungen durch FAT, neue Elektrik usw. TUR 630 M x 2000 oder TUR 630 M x 3000 TUR 630A x3000 oder TUR 630A x 4000 mit Spindelbohrung 140 mm und 2 Futter 400 mm Bison Maschinen Lieferbar 3 - 4 Monate nach Auftrag Zubehoer nach Kundenwunsch STOCKLIST NEW BISON CHUCKS Chucks in Original wooden Boxes ===== 1 X 4344-630-8 1 X 4344-315-11 1 X 4334-630-8 1 X 4334-500-6 1 X 3204-160 Fsdpfx Asnqzaisi Iegc 1 X 4305-800 (JAWS) 1 X 3244-400-8 1 X 3544-400-11 3 X 4344-400-6 1 X 3704-250-6 1 X 4344-250-6 1 X 3514-250-6 1 X 3744-400-11 1 X 3704-400 1 X 3544-400-8 1 X 3245-400-8 2 X 4334-400-8 2 X 4344-400-8 1 X 3434-315-8 1 X 4344-200-6 1 X 3704-315 1 X 4344-250-8 1 X 3204-200 1 X 3234-200-5 Please always check if still availeble ! Delivery: EXW – NL

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser: 710 mm, Drehlänge: 3.000 mm, Universal Drehmaschine FAT Polen Modell: TUR 710 x 3000 Fedpfx Aexxm A Hsi Iegc Baujahr 1996 Zubehoer: Digitalanzeige 3 Backenfutter Werkzeughalter Lunetten Koernerspitze

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 470 mm, Drehlänge: 3.000 mm, Drehdurchmesser: 720 mm, Spindelbohrung: 104 mm, CNC-Drehmaschine Geminis 4 Plus 720 x 3000 mm Beschreibung Hersteller: Geminis Modell: CNC 4 Plus Steuerung: CNC Fagor 8055 FL-BT Kapazitäten: Spitzenweite: 3.000 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 720 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 470 mm Spindelbohrung: 104 mm Reitstockdurchmesser: 100 mm (Morsekonus 6) Bettenbreite: 550 mm Drehzahlen: 2 Drehzahlbereiche: 0–1.600 U/min Fgsdowuligopfx Ai Ioc Eilgang: X-Achse: 8 m/min Z-Achse: 8 m/min Motor: Leistung: 22 kW Gewicht: 8.000 kg Ausstattung: CNC Fagor 8055 FL-BT 3-Backen-Futter SHUNK Rota-S Plus Ø 315 mm Weiteres 3-Backen-Futter Feste Lünette Späneförderer

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Lieferung ab Werk Türkei Biegelänge (A): 3050 mm Presskraft: 170 Tonnen Blechstärke 42kgf / mm: 8 mm Blechstärke 72kgf / mm: 4 mm Oberwerkzeug: 1260 Top Tool 85° Unterwerkzeug: 50, 35, 22, 16 Ständerweite (B): 2550 mm Vorlaufgeschwindigkeit: 130 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit: 8 mm/s Rückzuggeschwindigkeit: 120 mm/s Bombierung: Manuell (gegen Aufpreis CNC-motorisch erhältlich) X-Achse Verfahrweg: 750 mm X-Achse Geschwindigkeit: 250 mm/s Hinteranschlagsfinger: 2 Stück Vordere Auflagearme: 2 Stück Kapazität Öltank: 180 Liter Leistung Hauptmotor: 11 kW Hublänge (C): 265 mm Einbauhöhe (D): 450 mm Ausladung Ständer (E): 410 mm Tischhöhe (F): 870 mm Tischbreite (G): 170 mm Länge (L): 4200 mm Höhe (H): 2800 mm Breite (W): 2200 mm Gewicht: ca. 7500 kg Cybelec Cybtouch 12 2D Graphic CNC Steuerung 3 Achsen (Y1, Y2, X) erweiterbar durch optionale R+Z-Achsen Eurostamp 2067 Unterwerkzeug (V:50, 35, 22, 16) Eurostamp 1260 Oberwerkzeug 85° Schmaler Tisch Ganzstahlschweisskonstruktion Promecam Schnellklemmsystem CNC-gesteuerter motorischer Hinteranschlag (X:750 mm) Einstellbare Hinteranschlagsfinger Inch und Metrisches System wählbar Geschliffene und verchromte Zylinder Schwenkbares Bedienpult Fussbedienung mit Anti-Panik-Stop & NotAusschaltung Seitliche Schutzgitter ( mit Endschalter abgesichert ) Lichtvorhang auf der Maschinenrückseite ( 900 mm ) DSP-Laser-Fingerschutzsystem vorne (CE) Fgjdpsgu N Aljfx Ai Iec BOSCH/REXROTH oder HOERBIGER/HAWE Hydrauliksystem BOSCH/REXROTH oder ECKERLE Hydraulikpumpe Verschiebbare vordere Auflagearme ( 2 Stück ) Elektronik Einheit von: SIEMENS,SCHNEIDER,DELTA,ABB,OMRON 380 V 50 Hz Lackierung: RAL 7035, RAL 5015 Optional, gegen Aufpreis erhältliches Sonderzubehör: -CNC-gesteuerte R-Achse (250 mm) -CNC-motorische Bombierung -Servo-Antriebsmotoren Hinteranschlagssystem für X+R-Achse (Mitsubishi) -Lackierung in Sonderfarbe auf Kundenwunsch Dokumentation auf Deutsch oder Englisch CE-Konformität

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Lieferung ab Werk TR Schnittlänge : 3030 mm Blechstärke (42kgf/mm) : 8 mm Blechstärke (70kgf/mm) : 4 mm Fgjdpfx Aisgu Nu Es Ioc Cybelec Cybtouch 8 Touchscreen CNC Steuerung Ganzstahlschweisskonstruktion Automatische Schnittwinkeleinstellung Automatische Schnittspalteinstellung Arbeitstisch mit Kugelrollen Niederhalter Gehärtete und geschliffene Ober- und Untermesser mit jeweils 4 Schnittkanten Klappbarer vorderer Fingerschutz (CE-konform) Einstellbare Schnitthublänge 1 Meter Winkelanschlag links mit Skalierung 1 Meter vordere Blechauflagen (2 Stück) CE-Lichtvorhang auf der Maschinenrückseite (900 mm) Schnittlinienbeleuchtung Bosch Rexroth oder Hoerbiger/HAWE Hydrauliksystem Bosch Rexroth oder ECKERLE Hydraulikpumpe SIEMENS / Schneider/ ABB / Omron Elektronische Komponenten Dokumentation auf Deutsch oder Englisch CE-Konformität