Raff Grund Mischbehälter gebraucht kaufen (665)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Betriebsstunden: 3.400 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 261724855, TRACTOTECHNIK GRUNODRILL 10S Jahr: 1999 Arbeitsstunden: Ablesung - Lochdurchmesser: max. 385 mm - maximales Drehmoment: 2500 kN - Zugkraft 96 kN - Druckkraft 65 kN - max. Bohrlänge 250 m - Leistung: 90 kW - Bohrgestänge und Bits enthalten - komplette Ausstattung mit separatem Motor, Hydraulikaggregat und Tank für Bohrspülung Lhodpfx Ashd I S Uontjh - Motor Perkins 119 kW / 162 PS Dieses Angebot ist freibleibend, Eingabefehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig sind nur die konkreten Vereinbarungen in der Auftragsbestätigung bzw. im Kaufvertrag. Grundlage für diesen Vertrag sind ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Diese sind auf unserer Homepage jederzeit abrufbar oder können bei uns angefordert werden. Gerichtsstand ist Eberswalde, Deutschland. Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren Weitere Informationen Verwendungszweck: Bauwesen,

Zustand: gut (gebraucht), Gesamtlänge: 1.000 mm, Gesamtbreite: 600 mm, Gesamthöhe: 2.500 mm, Tragfähigkeit pro Lagerabschnitt: 150 kg, TECHNISCHE DATEN • Hersteller: META • Rahmenhöhe: 2.500 mm • Bodenbreite: 1.000 mm • Rahmentiefe: 600 mm • Fachlast: 150 kg • Anzahl Böden pro Feld: 6 Stück • Oberfläche: verzinkt • Steckmontage • Zustand: gebraucht Große Mengen direkt verfügbar. Staffelpreise netto pro Stück zzgl. MwSt: Grundfeld: 1 - 5 Felder: 92,30 € 6 - 20 Felder: 88,61 € 21 - 50 Felder: 84,92 € ab 51 Felder: 81,22 € Anbaufelder: 1 - 10 Felder: 63,55 € 11 - 25 Felder: 61,01 € 26 - 75 Felder: 58,47 € ab 76 Felder: 55,92 € Ab Lager Nordhorn. IHRE ANSPRECHPARTNER BEI UNS: • Tanja Henkelmann • Rainer Nürenberg • Oliver Kopp Lsdpfx Asuk E Thjntshh TRANSPORT & MONTAGE Gerne helfen wir Ihnen bei Transport und Montage der Ware. Dieser Artikel ist zur Abholung verfügbar. Eine Lieferung oder Versendung ist gegen Aufpreis möglich. Die zusätzlichen Kosten richten sich nach dem Lieferort und dem Umfang der Sendung und können bei uns individuell erfragt werden. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Zahlungsbedingungen sind im Auftragsfall abzustimmen. Der Preis versteht sich als Stückpreis/Nettopreis bzw. wie im Beschreibungstext angegeben (zzgl. MwSt.). Sie erhalten selbstverständlich eine Rechnung mit ausgewiesener MwSt. ÜBER UNS Das Unternehmen DLK in Nordhorn handelt mit neuen und gebrauchten Produkten aus den Bereichen Lagerlogistik, Fördertechnik, Lagerbühnen, Textilläger sowie mit Maschinen für den Handel, der Industrie und dem Handwerk. Wir bieten Ihnen laufend interessante Gebrauchtangebote diverser Hersteller/Marken zu attraktiven Konditionen. Bei Fragen setzen Sie sich gerne mit uns in Verbindung. Vier gewinnt – Die Erfolgsbausteine von DLK – Lagertechnik | Levelmaker® | Logistik | Lösungen

Zustand: gebraucht, Gesamtlänge: 1.220 mm, Gesamtbreite: 400 mm, Gesamthöhe: 2.000 mm, Tragfähigkeit pro Lagerabschnitt: 150 kg, Wir bieten hier gebrauchte Fachbodenregale an. TECHNISCHE DATEN Hersteller: Nedocn Typ: Shelf N Rahmenhöhe: 2.000 mm (Neuware) Boden: 1.220 x 400 mm (Gebrauchtware) Fachlast: 150 kg Anzahl Ebenen: 5 Stück Steckmontage Spannkreuz Staffelpreise netto pro Stück zzgl. MwSt: Grundfelder: 1 - 5 Felder: 69,50 € netto pro Stück 6 - 20 Felder: 66,03 € netto pro Stück 21 - 50 Felder: 62,55 € netto pro Stück ab 51 Felder: 59,08 € netto pro Stück Anbaufelder: 1 - 5 Felder: 47,50 € netto pro Stück Lhjdpfxjy Dgglo Anteh 6 - 20 Felder: 45,13 € netto pro Stück 21 - 50 Felder: 42,75 € netto pro Stück ab 51 Felder: 40,38 € netto pro Stück PROJEKTIERUNG Unser Vertriebsteam erstellt Ihnen gerne ein unverbindliches, auf Ihre Wünsche abgestimmtes, Angebot. TRANSPORT & MONTAGE Gerne helfen wir Ihnen bei Transport und Montage der Ware. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Zahlungsbedingungen sind im Auftragsfall abzustimmen. Der Preis versteht sich als Stückpreis/Nettopreis bzw. wie im Beschreibungstext angegeben (zzgl. MwSt.). Sie erhalten selbstverständlich eine Rechnung mit ausgewiesener MwSt. ÜBER UNS Das Unternehmen DLK in Nordhorn handelt mit neuen und gebrauchten Produkten aus den Bereichen Lagerlogistik, Fördertechnik, Lagerbühnen, Textilläger sowie mit Maschinen für den Handel, der Industrie und dem Handwerk. Wir bieten Ihnen laufend interessante Gebrauchtangebote diverser Hersteller/Marken zu attraktiven Konditionen. Bei Fragen setzen Sie sich gerne mit uns in Verbindung. Vier gewinnt – Die Erfolgsbausteine von DLK – Lagertechnik | Levelmaker® | Logistik | Lösungen

Zustand: neuwertig (gebraucht), Gesamtlänge: 1.220 mm, Gesamtbreite: 400 mm, Gesamthöhe: 2.200 mm, Tragfähigkeit pro Lagerabschnitt: 150 kg, Wir bieten hier gebrauchte Fachbodenregale an. TECHNISCHE DATEN Hersteller: Nedocn Typ: Shelf N Rahmenhöhe: 2.000 mm (Neuware) Boden: 1.220 x 400 mm (Gebrauchtware) Fachlast: 150 kg Anzahl Ebenen: 6 Stück Steckmontage Spannkreuz Staffelpreise netto pro Stück zzgl. MwSt. Grundfelder: 1 - 5 Felder: 79,20 € netto pro Stück 6 - 20 Felder: 75,24 € netto pro Stück 21 - 50 Felder: 71,28 € netto pro Stück ab 51 Felder: 67,32 € netto pro Stück Ledsy Dgf Ispfx Antshh Anbaufelder: 1 - 5 Felder: 55,00 € netto pro Stück 6 - 20 Felder: 52,25 € netto pro Stück 21 - 50 Felder: 49,50 € netto pro Stück ab 51 Felder: 46,75 € netto pro Stück PROJEKTIERUNG Unser Vertriebsteam erstellt Ihnen gerne ein unverbindliches, auf Ihre Wünsche abgestimmtes, Angebot. TRANSPORT & MONTAGE Gerne helfen wir Ihnen bei Transport und Montage der Ware. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Zahlungsbedingungen sind im Auftragsfall abzustimmen. Der Preis versteht sich als Stückpreis/Nettopreis bzw. wie im Beschreibungstext angegeben (zzgl. MwSt.). Sie erhalten selbstverständlich eine Rechnung mit ausgewiesener MwSt. ÜBER UNS Das Unternehmen DLK in Nordhorn handelt mit neuen und gebrauchten Produkten aus den Bereichen Lagerlogistik, Fördertechnik, Lagerbühnen, Textilläger sowie mit Maschinen für den Handel, der Industrie und dem Handwerk. Wir bieten Ihnen laufend interessante Gebrauchtangebote diverser Hersteller/Marken zu attraktiven Konditionen. Bei Fragen setzen Sie sich gerne mit uns in Verbindung. Vier gewinnt – Die Erfolgsbausteine von DLK – Lagertechnik | Levelmaker® | Logistik | Lösungen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Betriebsstunden: 7.800 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: DRI 04320080, Kilometerstand: 100 km, Gesamtgewicht: 7.000 kg, Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Blau, Betriebsgewicht: 14.000 kg, maximales Ladegewicht: 15.000 kg, Kettenzustand: 50 %, Stangendurchmesser (max.): 61 mm, Rohrdurchmesser (max.): 400 mm, Ausstattung: Gummiketten, Hammerhydraulik, Kabine, Deutsche Horizontalbohrmaschine für Bohrungen bis zu 200 Meter Länge mit einer Zug-/Schubkraft von 15 Tonnen plus Schlagkraft (28 Tonnen) durch Hydraulikhammer. Gummiketten, Geschwindigkeit bis zu 3 km/h. Geeignet für die unterirdische Verlegung von Rohren bis zu einem Durchmesser von 400 mm. Maximale Bohrtiefe bis 5 Meter mit drahtloser Navigation. Hersteller: TRACTO-TECHNIK GmbH & Co, Baujahr 2004, 7800 Betriebsstunden. Komponenten, Aggregate: - Hydraulisch angetriebener Gestellwagen für die Bohrtechnik - HATZ 4-Zylinder-Dieselmotor - Führerkabine - 3 Bohrgestänge-Boxen (jeweils 48 Gestänge à 3 m) = 144 Gestänge (432 Meter) - Steuerungsoptionen: 1. Gestängemanipulator, 2. Halbautomatische Spann- und Ziehvorrichtung - Mischanlage (8056D) mit Hydraulikstation (TT-M2) DRI 8904.B, DEUTZ 4-Zylinder-Dieselmotor, Bentonitpumpe R-72, zwei Mischbehälter à 4000 Liter, zwei BÖRGER Rotationspumpen für das Mischen - Verbindungskabel zur Mischanlage - Trommel mit Bentonitschlauch - 2 Bohrköpfe - Aufweiter Ø110, Wirbelkopf 5 t - Aufweiter Ø280 mit Wirbelkopf, Ø315 mit Wirbelkopf, Ø385 mit Wirbelkopf - Navigationssystem Eclipse - Neue Ersatzteile (Adapter, Welle, Buchse) Lhedpoy H H Uusfx Anteh Preis inkl. MwSt.

Zustand: gebraucht, Laufrichtung: links-rechts Ljdpfx Ansxyt Ryjtohh

Zustand: gebraucht,

Zustand: gebraucht, Konsole, Grundkörper, Vorrichtung, Aufspannwinkel, Aufspanntisch, Aufspannwürfel, Aufspannplatte, Spannturm -Preis: pro Stück -Anzahl: 2x Vorhanden -Konsole: als Grundkörper für Vorrichtungen -Abmessungen: 720/350/H910 mm Lhsdpeb R Adgjfx Antjh -Gewicht: 170 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Kragarrmregal, Schwerlastregal -Hersteller: Gemac, Kragarmregal Grundfeld doppelseitig -Kragarme: 5 je Seite -Fachhöhe: 33 cm -zul. Belastung: 200 kg je Kragarm / 1000 kg ges. siehe Typenschild Lhedpfx Asryx Tzonteh -Anzahl: 10x Regal vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessung: 1315/1210/H2000 mm -Gewicht: 98 kg/Stück

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Kragarrmregal, Schwerlastregal -Hersteller: LBE, Kragarmregal Grundfeld doppelseitig -Kragarme: 5 Ebenen je Seite, Länge 500 mm -Fachhöhe: variabel verstellbar -Tragkraft: 1-seitig 630 kg, siehe Fotos Typenschild -Anzahl: 1 Stück vorhanden -Abmessung: 1300/1180/H1985 mm Lsdpfx Aotrzpwjntehh -Gewicht: 80 kg

Zustand: gut (gebraucht), Kragarrmregal, Schwerlastregal -Kragarmregal: Grundfeld doppelseitig, 2 Ständer Lhedpfjr Ngpxjx Anteh -Kragarme: 4 je Seite, Länge 500 mm -Fachhöhe: variabel verstellbar -Anzahl: 2x Regal vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessung: 1180/1195/H2960 mm -Gewicht: 139 kg / 140 kg

Baujahr: 2017, Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: PII n. 1681, Schlag-Raffinationsmühle Typ P-II Beschickung: Die Mühle muss gleichmäßig, kontinuierlich und konstant beschickt werden. Einfüllöffnung am vorderen Deckel. Nutzbare Öffnung 305x250 mm. Gehäuse aus Guss, mit vorderem, scharnierbarem Deckel, ausgestattet mit Sicherheitsschalter. Auswechselbare Schutzplatten an vorderem und hinterem Deckel. Periphere, gezahnte Mahlpanzerungen aus hochchromhaltiger Legierung, mit Verstellmöglichkeit des Abstands zu den Hämmern. Scheibenrotor mit 4 feststehenden, massiven Hämmern aus Manganstahl-Guss. Der Rotor ist über den vorderen Deckel herausnehmbar. Welle auf Wälz- und Kugellagern, fettgeschmiert und durch Labyrinthdichtungen staubgeschützt. Gitter mit Bohrungen. Das Sieb ist nach vorne entnehmbar. Drehzahl: 1800–2400 min⁻¹. Keilriemenscheibe. Erforderliche Leistung: 22–30 kW. Lodpfx Anjxrk Itotohh Antrieb: 1 Motor mit 30 kW, Riemenscheibe, Riemen, Rutschkupplung und Schutzverkleidung. Tragrahmen für Mühle und Motor, komplett mit Anschluss für Absaugung/Entleerung.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 5150018, Baujahr: 2010, Tragkraft: 3.000 kg, Hubhöhe: 3.000 mm, Freihub: 744 mm, Lastschwerpunkt: 600 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 2.743 mm, Leistung: 12 kW (16,32 PS), Batteriehersteller: Votex-Bison / Hoppecke, Batteriemodell: 5EPzS 775, Batteriekapazität: 775 Ah, Batteriespannung: 80 V, Batteriegewicht: 1.243 kg, Gabelträgerbreite: 950 mm, Gabellänge: 1.390 mm, Gabelbreite: 150 mm, Gabeldicke: 50 mm, Bodenfreiheit: 120 mm, Wenderadius (innen): 1.500 mm, Wenderadius (außen): 3.000 mm, Reifenzustand: 80 %, Vorderreifengröße: 355/50-20, Gesamtgewicht: 8.910 kg, Gesamthöhe: 2.740 mm, Gesamtlänge: 4.210 mm, Gesamtbreite: 2.450 mm, Farbe: Verkehrsorange, Ausstattung: Beleuchtung, CE-Kennzeichnung, Kabine, Kopfschutz, Scheckheftgepflegt, Seitenschieber, Votex Bison Traffic 3004 – 4-Wege-Elektroseitenstapler (3.000 kg / 3 m Hubhöhe) Robuster und präziser 4-Wege-Elektroseitenstapler für den Umschlag von langen oder sperrigen Gütern in engen Gängen. Ausgestattet mit geschlossener Fahrerkabine, Mehrweg-Lenkung (vorne, hinten, seitlich und diagonal/Querfahrt) sowie hydraulischer Seitenschubfunktion für flexible Lastpositionierung. Ljdexvpmpspfx Antshh Technische Highlights: • Tragfähigkeit: 3.000 kg • Hubhöhe: 3.000 mm (Duplexmast) • Abmessungen (L × B × H): 4.210 × 2.450 × 2.740 mm • Gabeln: 1.390 × 150 × 50 mm • Elektroantrieb, 80V Batterie (5EPzS 775, 775Ah, 1.243 kg) • Gesamtgewicht: 8.910 kg • CE-zertifiziert – Dokumentation und Handbücher verfügbar Die Maschine ist in gutem Zustand und sofort einsatzbereit. Ideal geeignet für Lager, Metall- oder Holzbearbeitung sowie Fertigungsbetriebe, die effiziente multidirektionale Bewegungen erfordern.

Zustand: neu, Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Aufnahmedurchmesser: 38 mm, Spannbereich: 38 mm, Reishauer Spannmittel Basiseinheit Grundfutter FK 38 für Reishauer Zahnradschleifmaschine passend auf die Spindel für Schleifmaschinen RZ 150 / RZ160 / RZ 260 Spanndurchmesser 38 mm für n max. = 3.000 U/min Lhedpfx Aowzkcxontjh gewuchtet mit Spannhubkontrolle / 3-Pkt Anlagekontrolle und Durchführung für Zusatzfunktionen Spannen / Luftanlagekontrolle / Spannhubüberwachung incl. Montage und Betriebsanleitung sowie Reishauer - Holz Transportbehälter neu – unbenutzt aus unserem Bestand 2 Stück vorhanden Preis VHB Unsere Preisvorstellung liegt bei € 3.990,-- zzgl. UST und Verpackungskosten. Bei allen techn. Angaben Schreibfehler/Irrtum vorbehalten. Wir verkaufen ausschließlich nur in Länder der Europäischen Gemeinschaft.

Zustand: gut (gebraucht), Im Lieferumfang ist enthalten: 01x Halter f. Durchschubsicherung, gebraucht Materialfarbe: sendzimir verzinkt Hersteller: SLP Schenkel A: ca. 200 x 140 mm Schenkel B: ca. 200 x 38 mm Öffnungsmaß: ca. 52 x 32 mm für Rechteckrohr: 50 x 30 mm Gewicht/ Stk.: 0,930 kg Ledpfx Aneipuggetohh

Zustand: gut (gebraucht), Im Lieferumfang ist enthalten: 01x Halter f. Durchschubsicherung, gebraucht Materialfarbe: sendzimir verzinkt Gesamtlänge: ca. 200 mm Lodpjpbcfgsfx Antjhh Gesamtbreite: ca. 80 mm Öffnungsmaß: ca. 42 x 37 mm (BxH) für Rechteckrohr: 40 x 35 mm Lochabstand: ca. 50 mm Bohrlochanzahl: ca. 2 Stück BohrlochØ: ca. 9 mm Materialstärke: ca. 3,00 mm Gewicht/ Stk.: 0,320 kg Ihre Ansprechpartner in unserem Hause: Herr: Andre Evering Herr: Mario Klöver Herr: Falk Deutsch Allgemeine Informationen zum Artikel: Dieser Artikel wird nur zur Abholung angeboten. Ein darüber hinaus gewünschter Transport bzw. eine Versendung dieses Artikels ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, welche gesondert je nach Lieferort bzw. Lieferumfang bei uns abgefragt werden können.

Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten: Lhjdpfx Anji El S Netsh Hersteller: BITO Pro Ausführung: links 24310 Im Lieferumfang ist enthalten: 01x Halter für Durchschubsicherung, gebraucht Materialfarbe: sendzimir verzinkt Gesamtbreite: ca. 93 mm Gesamttiefe: ca. 93 mm Öffnungsmaß f. Profile: ca. 51 x 46 mm (HxB) Materialstärke: ca. 3,00 mm Hakenanzahl: 2 Haken Rasterabstand: ca. 50 mm Gewicht/ Stck.: 0,189 kg

Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten: Hersteller: BITO Typ: PL 38 (Verstellraster: 75|75 mm) Im Lieferumfang ist enthalten: 01 x Konsole, gebraucht Materialfarbe: sendzimir verzinkt Öffnungsmaß: 47x51 mm Lhsdpji Ema Eefx Antoh 02 x Mutter M8 02 x Unterlegscheiben Ø 8,4 02 x Schrauben M8x20

Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten: Hersteller: BITO Pro Ausführung: rechts 24311 Im Lieferumfang ist enthalten: 01x Halter für Durchschubsicherung, gebraucht Materialfarbe: sendzimir verzinkt Gesamtbreite: ca. 93 mm Gesamttiefe: ca. 93 mm Öffnungsmaß f. Profile: ca. 51 x 46 mm (HxB) Materialstärke: ca. 3,00 mm Hakenanzahl: 2 Haken Rasterabstand: ca. 50 mm Gewicht/ Stck.: 0,192 kg Lhjdpfx Anei El Tbetoh

Zustand: gut (gebraucht), Im Lieferumfang ist enthalten: 01x Halter f. Durchschubsicherung, gebraucht Materialfarbe: orange Gesamtlänge: ca. 130 mm Gesamtbreite: ca. 160 mm Öffnungsmaß: ca. 52 x 34 mm (BxH) für Rechteckrohr: 50 x 30 mm Lochabstand: ca. 100 mm Bohrlochanzahl: ca. 2 Stück BohrlochØ: ca. 9 mm Materialstärke: ca. 4,00 mm Gewicht/ Stk.: 0,640 kg Ihre Ansprechpartner in unserem Hause: Herr: Andre Evering Herr: Mario Klöver Herr: Falk Deutsch Allgemeine Informationen zum Artikel: Dieser Artikel wird nur zur Abholung angeboten. Ein darüber hinaus gewünschter Transport bzw. eine Versendung dieses Artikels ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, welche gesondert je nach Lieferort bzw. Lieferumfang bei uns abgefragt werden können. Ledpfx Anopbbrmotshh

Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten: Hersteller: Stow Typ: Pal Rack NS Im Lieferumfang ist enthalten: 01 x Konsole, gebraucht Verwendung: für Durchschubsicherungen in einer Doppelregalreihe Artikelbezeichnung: SPSD 40 Lhjdpfxjm Ezw Ue Antsh Gesamtlänge: 300 mm Gesamthöhe: 75 mm Öffnung Rechteckrohr: B 52 x 42 mm Materialfarbe: sendz. verzinkt Gewicht: 0,51 kg | Stck.

Zustand: gut (gebraucht), Im Lieferumfang ist enthalten: 01x Halter f. Rückwandgitter, gebraucht Materialfarbe: sendzimir verzinkt Gesamtlänge: ca.165 mm Gesamtbreite: ca. 78 mm Gesamttiefe: ca. 40 mm Rasterabstand: ca. 50 mm BohrlochØ: ca. 10 mm Lodpfx Anowkgk Rstjhh Materialstärke: ca. 2,50 mm Gewicht/ Stk.: 0,270 kg Ihre Ansprechpartner in unserem Hause: Herr: Andre Evering Herr: Mario Klöver Herr: Falk Deutsch Allgemeine Informationen zum Artikel: Dieser Artikel wird nur zur Abholung angeboten. Ein darüber hinaus gewünschter Transport bzw. eine Versendung dieses Artikels ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, welche gesondert je nach Lieferort bzw. Lieferumfang bei uns abgefragt werden können.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 1 x Damak Kegelrundwirker für Teigstücke von 100 g bis 600 g. Modell - DM CR 2000. Seriennummer - DM2100060. Baujahr - 2021. Leistung - 1200 bis 2400 Stück/Stunde. Elektrischer Anschluss - 415 V / 50 Hz / 3-phasig. Ledpfx Asy Aidkontshh

Zustand: sehr gut (gebraucht), 1 Satz Planspiralgrundbacken (28539) Lhsdpeud Sk Esfx Anteh Maße, siehe Foto

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Grundplatte für Esterer Gatter Type SS 71 oder HD 71 mit Hauptwelle und Lagerung. Lhsdpfx Aeth Udmsntjh Ausgerüstet mit Voll - und Leerlaufscheibe.