Absauganlage, Arbeitsstation Donaldson Ecb-2 gebraucht kaufen (80.714)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Nennvolumenstrom: 4400 m³/h Absaugstutzen: 250 mm Motorleistung: 5,5 kW Nenndrehzahl: 2880 U/min. Gewicht: 730 kg Bwjdsyw Tw Djpfx Adqjl Lagerort: Nattheim

Zustand: neu, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Laderaumlänge: 8.600 mm, Laderaumbreite: 2.550 mm, Federung: Luft, Reifengröße: 235/75 R 17,5, Farbe: Sonstige, Getriebetyp: Sonstige, Vorderreifengröße: 235/75 R 17,5, Hinterreifengröße: 235/75 R 17,5, Fahrerkabine: Sonstige, Emissionsklasse: keine, Kraftstoff: Biodiesel, Ausstattung: ABS, Druckluftbremse, Ladehöhe bel. ca. 940 mm, 20 x Zurrösen je 6 t, 20 x Zurrbügel je 6 t, 18 x Zurrlöcher , 7 x Rungentaschen, mittig, 14 x Rungentaschen im Aussenrahmen, 2 paar Containerverschlüsse, Aufpreis für Stirnwand ca. 1.600 mm hoch, steckbar Preis: 1.500 ¤ , Aufpreis für Zuggabel ausziehbar Preis: 1.500 ¤, Aufpreis für 4 x Warntafeln mit Beleuchtung Preis: 800 ¤ ,  , Auch in Ladeflächenlänge 7.600 mm lieferbar!, , --  Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten, Muster- Bilder --, Mehr Daten unter: !, More Details: ! Bsdpfx Aey H A Taedqowl

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 1.000 mm, Messbereich Y-Achse: 2.000 mm, Messbereich Z-Achse: 800 mm, Aberlink Koordinatenmessmaschine Zenith II Messbereiche 1000 x 2000 x 800mm Messunsicherheit 3,8 +4L/1000 Messtaster Renishaw PH10M mit TP200 und SCR200 Wechsler Bwedpfx Asy Hcb Redqel Optional Kameraeinheit, manuell einzuwechseln (+ € 3.500,--) Messsoftware Aberlink 3D aktuelle Version, Win 10 PC Optional mit CMM Manager Software Auf Wunsch mit Installation und Schulung

Zustand: neu, Gesamtgewicht: 20.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Laderaumlänge: 8.200 mm, Federung: Luft, Reifengröße: 235/75 R 17,5, Farbe: Sonstige, Getriebetyp: Sonstige, Vorderreifengröße: 235/75 R 17,5, Hinterreifengröße: 235/75 R 17,5, Fahrerkabine: Sonstige, Emissionsklasse: keine, Kraftstoff: Biodiesel, Ausstattung: ABS, Druckluftbremse, mit Achslastanzeige, Ladeflächenlänge 8.200 mm, Ladehöhe bel. ca. 900 mm , 20 x Zurrösen je 10 t , 14 x Rungentaschen im Aussenrahmen, Auffahrrampen (ca. 3.000 x 750 mm), Kletterleiste Aussenseite an der Rampen und Heckschräge, Auffahrrampen seitlich verstellbar, Federheber für 1 teilige Rampen, Holzboden 70 mm stark, Staukiste mit Deckel für Zurrketten oder Spanngurte, Konturmarkierung nach Vorschrift, Federspeicher- Feststellbremse, Fahrzeug Tauchbad- Feuerverzinkt, incl. Achslastanzeigen,  , Aufpreis für:, Warntafeln + Beleuchtung + Rundumleuchte  = Preis: 800 ¤, Verbreiterung auf 3 m = Preis: 1.100 ¤, hydraulische 1 teilige Rampen 500 ¤, Hydraulische Verschiebung der Rampen?  = Preis: 1.000 ¤ , Baggerstiehlmulde  = Preis: 1.000 ¤, Auch mit 9,20 m Ladeflächenlänge auf Lager., , --  Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten, Muster- Bilder --, Mehr Daten unter: !, More Details: ! Bwodpfxey Hvgms Adqsl

Zustand: gebraucht, - Unterflur-Sauganleger - 2 Falztaschen Bwsdpfxjy Iaczs Adqsl - Zähler - Elektrische Bandauslage Techn. Angaben lt. Hersteller: Bogenformat min.: 70 x 120 mm Bogenformat max.: 320 x 450 mm Papiergrammatur: 40 - 250 g/qm _____ Das abgebildete 2.te Falzwerk (2 Falztaschen) ist nicht funktionsfähig; dieses muss vor Inbetriebnahme ausdrücklich überholt werden !!!

Zustand: gebraucht, Stanzmaschine für z.B. Schuber mit vielen Stanzformen Bwsdpfxsxw N Nte Adqol

Zustand: sehr gut (gebraucht), Arbeitsbreite 1360 mm Werkstückdicke 3 – 160 mm Schleifbandabmessung 1.360 x 1.900 mm Variable Vorschubgeschwindigkeit 7 - 14 m/min Motorleistung Vorschub 1,1 kW, 400 V, 50 Hz Absaugdurchmesser 2 x 160 mm Druckluftversorgung 6 bar Abmessungen L x B x H = 2160 x 2260 x 2025 mm Gewicht ca. 2200 kg Bedeych Igjpfx Adqewl 1. Aggregat: Stahlkontaktwalze Motorleistung 15 kW, 400 V, 50 Hz 2. Aggregat: Schleifschuh, starr für Feinschliff von Massivholz & pneumatisch zeitgesteuert für Furnierschliff 3. Aggregat: Reinigungsbürste Schleifbandoszilation mit Tastschalter Transportteppich Oszillation pneumatisch Motorisierte Werkstückdickenverstellung mit LED-Anzeige Aggregate mit Not- Bremsvorrichtung Not-Aus Knopf am Einlauf Rollentischverlängerung am Einlauf Vollständige Dokumentation Hinweis Gebrauchtmaschinen: • Irrtuemer bei technischen Angaben und Zwischenverkauf vorbehalten. • Angegebene Preise gelten als Abholpreise ab Standort - frei Verladen! • Die Maschinen wurde gereinigt und funktionsgeprueft. • Alle Maschinen werden gekauft wie besichtigt ohne jeglichen Anspruech auf Gewaehrleistung. Es steht dem Kaeufer frei die Maschinen am Standort zu besichtigen. • Sondervereinbarungen sind nur in schriftlicher Form moeglich. (Anfragen beantworten wir nur unter Angabe Ihrer Adresse + Telefonnummer!)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Bohrungsdurchmesser , mm Anzahl der Bohrköpfe waagrecht , St. Anzahl der Bohrköpfe senkrecht , St. 2 Stk. Götzinger Bohr- und Fräszentrum ----- im Kundenauftrag zu verkaufen! 2 baugleiche Maschinen: Eine Maschine für linke" Teile und eine Maschine für "rechte" Teile genutzt. Die Maschinen können aber auch einzeln genutzt werden. Maschinen wurden über Fensterbausoftare angesteuert, können aber auch über die Maschinensoftware bedient werden. Beide Maschinen sind gleich ausgestattet: - Bohraagregat links und rechts für stirnseitige Bohrungen. - 3 Aggregate zum Bohren und Fräsen für Längsbearbeitung. - Teile werden 1 x eingelegt und Aggregatträger verfährt dann für die verschiedenen Bearbeitungen. Aufstelllänge je Maschine ca. 6 m. Einzelverkauf möglich: Preis je Maschine 10.000 Euro Mehr Infos siehe beiliegenden PDF´s. Bedpfxov N N Spj Adqewl

Zustand: gebraucht, Einlauf: ca. 300 x 300 mm Rotorbreite: ca. 280 mm Rotormesser: 3 Bwedpfxey Ic H Aj Adqel Statormesser: 2 Antrieb: 7,5 kW Doppelschrägscnitt Mit Rolleneinzug, Elektroschaltkasten und Schallschutzbox

Zustand: gebraucht, Zweiwellenshredder Bwjdpfxoy Icn Ho Adqol Antrieb 37,50 kW

Zustand: gebraucht, Einlauf: ca. 1600 x 1600 mm Rotorbreite: ca. 1600 mm Bwodpjy Icnyefx Adqol Rotordurchmesser: ca. 560 mm

Zustand: gebraucht, Einlauf: ca. 600 x 580 mm Bodpsy Ibivjfx Adqewl Rotorbreite: ca. 600 mm Rotordurchmesser: ca. 450 mm Statormesser: 2 Rotormesser: 4

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2022063, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 1.577 h, Saugleistung: 20.000 m³/h, Filterfläche: 222 m², Gesamthöhe: 3.600 mm, Gesamtlänge: 1.756 mm, Gesamtbreite: 2.066 mm, Gesamtgewicht: 1.590 kg, Jahr der letzten Überholung: 2026, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Novus Airtower Filterstation mit einer Kapazität von 20.000 m³/h. Baujahr 2022. Das Gerät ist noch in Betrieb und kann im laufenden Zustand besichtigt werden. Bedpfoyvpz Njx Adqswl

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Maschinen-/Fahrzeugnummer: EAN0729389556525, Gesamtlänge: 71.000 mm, Gesamthöhe: 4.000 mm, Abstand zwischen den Säulen: 2.700 mm, Regalhöhe: 4.000 mm, Anzahl der Regalreihen: 7, Tragkraft: 6.000 kg, Rahmenhöhe: 4.000 mm, Belastung pro Fachwerkträgerpaar (max.): 3.000 kg, Palettenregal-Anlage 4 m hoch, je Feld 2 Traversen-Ebenen (lichte Weite 2700) Umfang: 32 Rahmen 4 m hoch 128 Boden-Anker 18 Anfahrschutzecken 100 Traversen 2,7 m lang, 0,11 m hoch 150 Gitterböden 89/110 Traglast 1000 kg 7 Traglastschilder Lieferung frei Baustelle Rahmen geschraubt, nicht vormontiert Fracht / Lieferung: - max. 20 Werktage nach Zahlungseingang - frei Baustelle / Montageort - Abladung vom LKW erfolgt durch den Käufer mit eigenem Hubgerät Bwedpoy E Nn Usfx Adqel - Lieferungen erfolgen in das gesamte Gebiet der Bundesrepublik Deutschland; außer Inseln! Lieferungen in EU-Staaten jeweils nach individueller Vereinbarung.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Gesamtlänge: 2.550 mm, Schlepper Mafi MTE 2/15 Bwsdpjy E Ubgefx Adqel Antrieb Elektro Baujahr 2009

Zustand: neu, Baujahr: 2020, CNC Graviermaschine MÜLLER LCF - 2 Verfahrwege: X 375 mm Y 570 mm Z 90 mm Technische0.321020121002 Daten: Tischgrösse 700 mm x 480 mm Gewicht: 50 kg Aussenabmessungen: Länge: 700 mm Breite: 500 mm Höhe: 350 mm Zubehör : Rechner Bildschirm Tastatur Bwedpsf Tnf Uefx Adqsl Maus Software Steuerung Kress Fräser Vakuumpumpe Ventil Sprühnebel Mit dabei versch. Spannzangen und Fräser - NEU

Zustand: gebraucht, maximales Ladegewicht: 1.093 kg, Gesamtgewicht: 1.500 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Erstzulassung: 03/2026, Laderaumlänge: 2.570 mm, Laderaumbreite: 1.530 mm, Laderaumhöhe: 350 mm, Gesamtbreite: 1.660 mm, Gesamthöhe: 1.045 mm, A60 GW267PGA001 100km/h Ausführung mit Stoßdämpfern eingebaut Bordwand, Reling und Co.: mit versenkten, doppelbeschichteten und nachjustierbaren Verschlüssen * allseitig abklapp- und abnehmbare Bordwände * eloxierte Aluminiumbordwände * 34,5 cm hoch * mit robusten Breitbandscharnieren Einhängemöglichkeiten für Planen und Netze: montierte Einhängeknöpfe zur Fixierung von Planen und Netzen Fahrgestell und Rahmen: optimale Straßenlage durch teststreckengeprüftes Fahrgestell mit STEMA Sicherheits-V-Deichsel * Zugkugelkupplung mit Sicherheitsanzeige * geschraubtes Fahrgestell * Kunststoff-Kratzschutz auf Zugkugelkupplung Hochlader, Tandemachse, Fabr. STEMA, Typ SySTEMA SH .2, Gesamtgewicht: 1.500 kg, Bwsdpfsyqdp Aex Adqol auflaufgebremst, 2,51 m x 1,53 m, 100kmh...u.v.a.m. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten

Zustand: neu, Leergewicht: 4.580 kg, maximales Ladegewicht: 14.420 kg, Gesamtgewicht: 19.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Laderaumlänge: 5.700 mm, Laderaumbreite: 2.420 mm, Laderaumhöhe: 1.800 mm, Laderaumvolumen: 24 m³, Federung: Sonstige, Reifengröße: 435/50 R 19,5, Farbe: Sonstige, Getriebetyp: Sonstige, Vorderreifengröße: 435/50 R 19,5, Hinterreifengröße: 435/50 R 19,5, Fahrerkabine: Sonstige, Emissionsklasse: keine, Kraftstoff: Biodiesel, Ausstattung: ABS, Druckluftbremse, Drei- Seiten- Kipper, Ladefläche ca. 5.700 mm x 2.420 mm, Bordwände 600 mm + 2 mal 600 mm Aufsatzbordwände, Komplette Bordwandhöhe ca. 1.800 mm, Bordwände Feuerverzinkt, Ladehöhe ca. 1.080 mm, 12 x Zurrösen im Boden, Verstärkte Getriebestützwinde mit Last und Schnellgang vorn, 2 mal Klappstützen hinten, 435/50 R 19,5,  , Fahrgestell und Kipperbrücke Feuerverzinkt,  , Aufpreis für:, Alu- Rampen , Preis: 1.600 Euro, , --  Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten, Muster- Bilder --, Mehr Daten unter: !, More Details: ! Bwedey Hfu Hepfx Adqsl

Zustand: gebraucht, gebraucht, guter Zustand, wenig gelaufen Maschine komplett gereinigt, abgeschmiert Probelauf Spindelrundlauf gemessen max. 1/10 mm Fabrikat Bäuerle Typ SFM 2 Masch.-Nr. B1533 schwenkbar von -5° bis + 45° mechanische Bremse 6 Drehzahlstufen 2800/4500/5600/9000/6000/12000 U/min. Rechts-Links-Lauf Tischgröße 1100 mm x 900 mm Fräsdorndurchmesser 30 mm Gussanschlagbacken Fräsanschlag mit Feineinstellung Absauganschluss D 120 mm Platzbedarf ca. 1100 x 1100 x 1200 mm Bedpfsycxg Hox Adqswl Gewicht ca. 1000 kg Lagerort 97447 Gerolzhofen, frei verladen, unverpackt Übergabe im Istzustand wie besichtigt, ohne Garantie und Gewährleistung

Zustand: gebraucht, Maße (Länge/Breite/Höhe) 1400/2000 x1400 x3000 mm Maße (Länge/Breite/Höhe) 1400/2000 x1400 x3000 mm Anschlußdurchmesser 2x 220/1x 180 mm mit 14 Ansaugstutzen pneum. Schiebersteuerung Ventilatoraustragung Unterdruckanlage in Kompakt-Bauweise mit 12 eingebauten Automatik-Schiebern gebraucht, guter Zustand Fabrikat ALKO Typ FU-2-12-800-70-III-A Nr. 910225 Länge 1400 / 2000 mm Breite 1400 mm Höhe 3000 mm 12 x Ansaugstutzen D 180 mit Schieber 2 x Ansaugstutzen D 220 ohne Schieber Verkleidung Abrüttelung mit Austragung über Ventilator kompl. Steuerung Luftrückführung Umluft-Abluft D ca. 500 mm mit Ventilator 2 Stück je 0,9 + 3,0 kW - polumschaltbarer Motor 1450 / 2800 U/min. Bedpfx Adovwfu Asqowl Lagerort 97447 Gerolzhofen Übergabe im Istzustand, frei verladen ohne Garantie und Gewährleistung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Hersteller: REHM Typ: Synergic. PRO 2 350-4 Zustand der Maschine: sehr guter gebrauchter Zustand ///// Preis gilt pro Stück ///// Einstellbereich Schweißstrom: 45A/16V – 450A/36,5V Gewicht ca. 130 kg Technologie SMC – Smart Machine Control Von Rehm entwickelte, einzigartige Steuerungskonzeption für stufengeschaltete Geräte: Die Lichtbogenlänge wird nicht nur über die Messung von Spannung und Schweißstrom geregelt, sondern auch durch die digitale Erfassung der Drahtvorschubgeschwindigkeit. Dies ermöglicht herausragende Schweißergebnisse und macht die Bedienung einfach und sicher. - SDI – Stufenlose Dynamik-Induktion Die stufenlos regelbare Spule sorgt automatisch für hervorragende Zündeigenschaften des Lichtbogens und hohe Lichtbogenstabilität beim Schweißen. Eine manuelle Feinjustierung ist über das SDI-Drehrad möglich. So kann der Wärmeeintrag gezielt beeinflusst werden, was den Nachbearbeitungsaufwand nach dem Schweißen reduziert. - RSC – Realtime Speed Control Digitale Überwachung und Regelung der Drahtvorschubgeschwindigkeit mit hoher Präzision und in Echtzeit. Durch den Einsatz von RSC können Änderungen der Lichtbogenlänge schneller und effizienter ausgeglichen werden. Bedpfx Aov Nrfxjdqowl - CCM – Characteristic Curie Memory Im Gerät integrierte Schweißparameter-Datenbank mit Expertenwissen. Durch die Auswahl des Drahttyps, des Durchmessers und der gewünschten Schweißspannung werden die vorinstallierten Schweißparameter automatisch synergisch eingestellt. Während des Schweißens werden die aktuellen Parameterwerte mit den Sollwerten verglichen und bei Bedarf sofort angepasst. - RMI – Rehm Machine Interface Das Bedienpanel der Maschine ist äußerst benutzerfreundlich und verhindert Fehlbedienungen. Die einfache Auswahl der Parameter erleichtert die Arbeit des Schweißers, minimiert Fehler und reduziert die Einrichtungszeit der Maschine.

Baujahr: 2022, Zustand: neuwertig (gebraucht), SencorpWhite CeraTek TA12-P/2 Heißsiegelgerät Fabrikat: SencorpWhite Typ: CeraTek TA12-P/2 Funktion: Heissiegelgerät / Zur Versiegelung von Medizinbeuteln / Beutelversiegelungsmaschine Baujahr: 2022 Zustand: Neuwertig (wurde kaum gebraucht) Produktbeschreibung Das Präzisions-Durchlaufsiegelgerät der CeraTek P/2-Serie ist ein vielseitig einsetzbares Präzisions-Tischschweißgerät, das für die Versiegelung medizinischer Beutel und anderer Präzisionsschweissanwendungen konzipiert wurde Das TA12-P/2 ist ein 12″-Modell – Maximale Siegelbreite 11,5“ (ca. 30 cm) Standardmerkmale Oberhitze PLC mit Touchscreen-HMI Temperaturregelung mit geschlossenem Regelkreis Kurzzyklus-Alarm Elektronische Druckregulierung Hoch-/Niedertemperaturalarm Hoch-/Niederdruckalarm Rücksetzbarer Zykluszähler Externe Ausgangsanschlüsse CE- und ISO 11607-konform Kat. 3 Sicherheitsrückstellung 115 Volt +/- 10% Bodpfxovdp N Dj Adqswl Angebotsumfang gemäss Fotostrecke Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben wird keine Gewähr übernommen.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1997, TBT ML 200-2-850 Tieflochbohrmaschine TECHNISCHE DATEN Typ: M200-2-850 Spindelanzahl: 2 Bohrschlittenhub: 850 mm Bohrverfahren: Einlippenbohren Bsdpjvca Rcsfx Adqjwl Bohrtiefe mit: Tauchspindel: 120 mm Dichtgehäuse: 400 mm Dichtgehäuse mit Lunette: 350 mm Spindelantrieb Leistung: 2 / 3,5 / 1,5 kW Spannung: 140 / 350 / 350 V Drehzahl: 14 / 11 / 6 / A Vorschub – Eigenantrieb Vorschubgeschwindigkeit: 20 – 500 mm/min Eilganggeschwindigkeit NC-Betrieb: 12 m/min Vorschubkraft: 1,5 kN Motorleistung: 2,2 Nm bei 3000 U/Min Spannreitstock Motorleistung: 0,75 kW bei 1000 U/Min Spindeldrehzahl: 500 U/Min Hub max: 200 mm Hauptabmessungen L x B x H: 4600 x 2500 x 2100 mm Transportgewicht: 3200 kg Steuerung: Sinumerik 805 M Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben wird keine Gewähr übernommen

Baujahr: 2019, Zustand: gut (gebraucht), Staubabsaugung, Schweißrauchabsaugung, Patronenfilter selbstreinigend, pneumatisch, Vakuum für Plasma, Laser, Sandstrahlen, Soda, Kugelstrahlen und alle Arten von trockenem Staub. Marke: TEKA / Bystronic Modell: Filtercube 4H / FilterBys Version 2 Jahr der Herstellung: 2019 Filterabreinigung durch Mikroprozessorsteuerung mit Druckluftimpulsen während des Betriebes, dadurch hoher Wirkungsgrad des Gerätes. Geringer Druckluftbedarf durch das System "Power-Spray"-System Die Filtercube Zentralfilteranlage mit Patronenfiltern ist die ideale Lösung für nahezu alle Probleme im Bereich der Rauch- und Staubfiltration. Der Ventilator auf der Reinseite reduziert die Explosionsgefahr auf ein Minimum. Anwendung zentrale Absauganlage für mehrere Schweißplätze Absauganlage für Schweißroboter Absauganlage für thermische Schneid- und Schleiftische System für allgemeine Innenraumfilterung (Push-Pull-System, Verdrängungssystem) Absauganlage in Kombination mit Absaugtisch Absauganlage für das Schleifen von nicht verwertbaren Materialien Parameter: 5,5 Kw Ventilator Leistung 3800 m3/h Unterdruck 3250 Pa Einlassdurchmesser: 250 mm Filtrationsfläche von 100 m2 Ausgestattet mit einer "DUST-VAC"-Einheit die den Staub automatisch in einen separaten Behälter pumpt. Bwjdpfx Aonyhvqjdqel Es besteht die Möglichkeit, neue Filterpatronen zu bestellen, die an die Bedürfnisse des Kunden angepasst sind. Technische Dokumentation im Lieferumfang enthalten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Deckel FP 2 NC Universalfräsmaschine Fräsmaschine Universalfräse TNC 320 / 321 Bwsdpfxexfkm Ae Adqsl Verfahrwege: x- 300mm | y- 300mm | z- 400mm Drehzahl stufenlos 31,5 - 5000 U/min Vorschübe 2-4000/min Eilgang 4000/min Werkzeugaufnahme SK 40 Pinolenhub 80 mm Maschinengewicht 1350 kg Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.