Arburg 470C 1500 400 gebraucht kaufen (22.593)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 2.157 kN, Schneckendurchmesser: 35 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Schließkraft: 220 t Schneckendurchmesser: 35 mm MASCHINEN-DETAILS Blsdpfx Ajy Ew Tlsb Ssh Holmspannweite: 520 x 520 mm Hinweis: Beim Kauf mehrerer Artikel vom selben Standort (siehe unten für Angebote) werden Ihnen die jeweils günstigeren Kosten für Demontage und Verladung erlassen.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 46.201 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 784 kN, Schneckendurchmesser: 30 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Bedpjy Ew Rdofx Ab Solh Schließkraft: 80 t Schneckendurchmesser: 30 mm Holmenabstand: 370 mm x 370 mm MASCHINEN-DETAILS Betriebsstunden: 46.201 h AUSSTATTUNG Angusspicker Hinweis: Beim Kauf mehrerer Artikel vom selben Standort (siehe unten für Angebote) werden Ihnen die jeweils günstigeren Kosten für Demontage und Verladung erlassen.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 1.961 kN, Schneckendurchmesser: 60 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Bsdpfxsy Ev Uus Ab Selh TECHNISCHE DETAILS Schließkraft: 200 t Schneckendurchmesser: 60 mm Holmabstand: 520 mm x 520 mm Hinweis: Beim Kauf mehrerer Artikel vom selben Standort (siehe unten für Angebote) werden Ihnen die jeweils günstigeren Kosten für Demontage und Verladung erlassen.

Zustand: neu, Baujahr: 2019, x-Achse S400 mm y-Achse S800 mm z-Achse S1800 mm Steuerung SELOGICA (AMS) Maschinengewicht ca. 350 kg Raumbedarf ca. 2,50x1,50x2,50 m ARBURG MULTILIFT SELECT 6 kg – Lineares Robot-System (Quer-Ausführung) Allgemeine Daten - Hersteller: ARBURG - Modell: MULTILIFT SELECT 6 kg quer - Baujahr: Eigengewicht: ca. 350 kg Leistung & Tragfähigkeit - Maximale Traglast: 6 kg Steuerung & Pneumatik - Steuerungssystem: SELOGICA Bledjywzvzopfx Ab Sjh - Pneumatischer Betriebsdruck: 0,6 MPa - Achskonfiguration - Drehachsen A/B/C: - / 180° / 90° Verfahrwege: - X-Achse: 400 mm - Y-Achse: 800 mm - Z-Achse: 1800 mm Maschinentyp - Linearroboter für Spritzgießautomation - Querentnahme-System

Zustand: neu, Schleifscheiben-Breite max. 145 mm Schleifscheibendurchmesser/Bohrung 300 mm Flanschkonus Reishauer 0 Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Trägerflansch (Maschinentyp Reishauer RZ 400/800/1000) + inklusive Schleischeibe Blsdpsuayy Tsfx Ab Soh T1SP 300x145x160 M 2,5 EW20° 3GG Cubitron von der Firma 3M Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Vorteile: - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen

Zustand: neu, Schleifscheiben-Breite max. 145 mm Schleifscheibendurchmesser/Bohrung 300 mm Flanschkonus Reishauer 0 Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Trägerflansch (Maschinentyp Reishauer RZ 400/800/1000) + inklusive Schleischeibe T1SP 300x145x160 M 1,5 EW20° 3GG von der Firma 3M Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer Bsdpfx Absuayy He Selh Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Vorteile: - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen

Zustand: neu, Schleifscheiben-Breite max. 145 mm Schleifscheibendurchmesser/Bohrung 300 mm Flanschkonus Reishauer 0 Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Trägerflansch (Maschinentyp Reishauer RZ 400/800/1000) + inklusive Schleischeibe Bodpfeuayyyex Ab Sslh T1SP 300x145x160 M 2,25 EW20° 3GG von der Firma 3M Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Vorteile: - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen

Zustand: neu, Schleifscheiben-Breite max. 145 mm Bljdpfjuayymex Ab Sjh Schleifscheibendurchmesser/Bohrung 300 mm Flanschkonus Reishauer 0 Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Trägerflansch (Maschinentyp Reishauer RZ 400/800/1000) + inklusive Schleischeibe T1SP 300x145x160 M1 EW20° 2GG von der Firma 3M Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Vorteile: - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen

Zustand: neu, Neuer Kältemittelverdichter (Kompressor) des renommierten Herstellers Copeland. Zustand: neu – Lagerbestand (old stock), keinerlei Gebrauchsspuren. Der Kompressor ist werkseitig vorbereitet, konserviert und mit Warnhinweisschildern versehen. Identifikationsdaten (Typenschild): • Hersteller: Copeland • Typ: D3RS/1500/EWM7000 • Katalognummer: 606.110.14 • Seriennummer: 356784 (BBC-YORK) • Ausführung: halbhermetisch • Einsatzbereich: Kälteanlage / Klimaanlage • Konfiguration: Block 1 • Anlauf: U. Direktanlauf (Direktstart) • Ausstattung: Ölwanneheizung (Kurbelwannenheizung) Elektrische Daten (laut Copeland-Typenschild): • Versorgung: 3~ 50 Hz • Drehzahl: 1450 U/min • Volumenstrom: 49,90 m³/h • Spannung: 380–420 V (Y) • Anlaufstrom (LRA): 117–129 A • Max. Betriebsstrom (MRA): 28,8 A • Max. Betriebsdruck H/N: 25 / 20,5 bar • Prüfdruck H/N: 27,5 / 22,6 bar • Schutzart: IP54 • Baujahr: 1996 Öl (empfohlen): • Mineralisch: Fuchs KM / Suniso 3 GS / Capella WF 32 / Shell 22-12 Der Kompressor eignet sich ideal als Neuteilersatz für die Modernisierung von Kälte- oder Klimaanlagen. Blsdpjyga Utsfx Ab Soh Verkauf wie abgebildet.

Zustand: neu, Neuer Motor des renommierten deutschen Herstellers Baumüller Nürnberg. Der Motor ist unbenutzt, Lagerbestand (old stock). Keine Gebrauchsspuren. Technische Daten – laut Typenschild: • Hersteller: Baumüller Nürnberg GmbH • Typ: GNA 132 MV • Versorgungsspannung: 400 V • Strom: 39 A • Leistung: 12 kW • Drehzahl: 1260–4000 U/min • Erregerspannung: 310–365 V • Erregerstrom: 0,17–0,38 A • Isolationsklasse: F Blodpfxjyga Ugj Ab Seh • Schutzart: IP23 • Norm: VDE 0530 • Seriennummer: 88104349 Der Motor ist für Automatisierung, CNC, Sondermaschinen sowie als Ersatzteil für bestehende Baumüller-Antriebssysteme vorgesehen. Preis gilt pro Stück.

Zustand: neu, Zum Verkauf steht ein professioneller Leistungssteller (Thyristorsteller) Advanced Energy der Serie Thyro-A. Das Gerät ist NEU – unbenutzt (Lagerware). Hochwertiges Industriegerät für den Einsatz in fortschrittlichen Produktionsanlagen. 🔧 Technische Daten: Hersteller: Advanced Energy Modell: Thyro-A 3A 400-350 HF RL3 Spannung: 400 V Strom: 350 A Ausgang: Relay Out 4A / 250V Typ: Thyristorsteller (SCR) ⚙️ Anwendungsbereiche: Industrieöfen Heizsysteme Industrieautomation Leistungsregelung in Produktionslinien 📦 Lieferumfang: 3x Thyro-A Modul Bledpfx Asyw T Ipeb Ssh Industriegehäuse / Kühlkörper Kühlventilator Komplett wie abgebildet ✅ Zustand: NEU – unbenutzt Evtl. minimale Lagerspuren möglich. Voll funktionsfähig.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Vorrichtung zur präzisen Einstellung, Messung und Kontrolle von CNC-Schneidwerkzeugen. System mit optischer Kamera von EZset und Software EZvision (Image Controller 1). Sehr guter Zustand, komplett und einsatzbereit. Technische Daten und Ausstattung: • Modell: PRECIsset 400 • Hersteller des Messsystems: EZset GmbH & Co. KG, Deutschland • Steuerbildschirm: Image Controller 1 • Software: EZvision • Dokumentationsversion: 1.1.1 (18.08.2006) • Messbereich Achse X/Z: bis 400 mm • Kamera mit Bildverarbeitungssystem • Messfunktion für Kante, Länge und Werkzeugdurchmesser • Möglichkeit zur Speicherung und zum Druck der Messergebnisse • USB- und RS-Schnittstellen • Stromversorgung: 12 V DC, 40 VA • Baujahr ca. 2018–2019 • Inklusive originaler technischer Dokumentation von PRECITOOL Zustand: • Gebraucht, voll funktionsfähig • Bildschirm funktioniert einwandfrei • Längs- und Querachsen referenzieren korrekt • Gepflegtes Exemplar aus einem deutschen Werkzeugbetrieb Funktionsbeschreibung: Das PRECIsset 400 ermöglicht eine schnelle und wiederholgenaue Voreinstellung von Werkzeugen für die CNC-Bearbeitung. Das EZset Bildverarbeitungssystem ermöglicht die Analyse der Schneidengeometrie und die Kontrolle des Werkzeugverschleißes. Hohe Messgenauigkeit durch stabile Säule und Industrieoptik. Bedpoxn Awxefx Ab Solh

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Arburg,Heizungsregler Thermonic, Arburg Allrounder 4 Stück neuwertige Regler. Waren als Ersatz in der Instandhaltung gelagert. Preis pro Stück 99,-€ Bledpfx Absyvp Upe Ssh

Zustand: sehr gut (gebraucht), Möglichkeit des gleichzeitigen Schweißens und Plasmaschneidens. Leistungsabgabe: bei 60% 400A/36V, bei 100% 310A/32V. Bjdpfx Abeud Rl Us Solh

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Betriebsstunden: 139.541 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 175489, Schließkraft: 500 kN, Schneckendurchmesser: 25 mm, Abstand zwischen den Säulen: 320 mm, Hubvolumen: 97 cm³, Spritzgewicht: 97 g, Auswerferkraft: 30.000 N, Gesamtgewicht: 2.250 kg, Art des Eingangsstroms: Gleichstrom (DC), Zum Verkauf steht eine zuverlässige ARBURG Allrounder 320 S 500 - 150 (Baureihe SELECTA) aus dem Jahr 1999. Die Maschine stammt aus einem gepflegten Industriestandort und ist bekannt für ihre Langlebigkeit und Präzision in der Kunststoffverarbeitung. Bljdpfxey Dfqcs Ab Seh Technische Daten: Modell: Allrounder 320 S 500 - 150 (Selecta) Maschinen-Nr. / Serial No.: 175489 Baujahr: 1999 Betriebsstunden Auto: 139.541h Gesamtanschlusswert: 35,5 kW Gesamtnennstrom: 66 A Elektrische Anschlusswerte Betriebsspannung: 400 V (3~ / 50 Hz) Steuerspannung: 230 V (~ / 50 Hz) Gleichspannung Steuerung: 24 V (DC) Nennstrom (Motor/Heizung): 54,0 A / 12,0 A Maschinenabmessungen & Gewicht Länge: ca. 3,40 m bis 3,80 m (je nach Ausführung der Spritzeinheit) Breite: ca. 1,43 m Höhe: ca. 2,00 m Gesamtgewicht: ca. 2.250 Holmabstand (h x v): 320 mm x 320 mm Plattengröße (h x v): ca. 445 mm x 445 mm (bzw. bis zu 498 mm je nach Version) Werkzeugeinbauhöhe (min.): 225 mm Öffnungsweg 350 mm Lichter Plattenabstand (max.): 575 mm Auf Wunsch kann Transport und Verladen, gegen Aufpreis. Europaweit organisiert werden. Preise zzgl Mehrwertsteuer Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns, unser Team freut sich Ihnen weiterhelfen zu dürfen. Inzahlungnahme oder Tausch möglich! Maschinen An- / Verkauf KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Metallbearbeitungsmaschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten besuchen Sie uns auf unserer Webseite

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1994, Ref.-Nr.: 17540 Hersteller: ARBURG Typ: 270 C 500-100 RUNHOUR Only 100 Baujahr: 1994 Schließeinheit Schließkraft: 50 ton Öffnungsweg: 350 mm Holmmaß (h x v): 270 X 270 mm Einbauhöhe min.: 200 mm Plattengröße (h x v): 405 X405 mm Spritzeinheit Schneckendurchmesser: 25 mm Spritzvolumen: 67 cm³ Spritzgewicht PS: 61 gr Spritzdruck: 2500 bar Maße und Gewichte Abmessung LxBxH: 3,3 X 1,5 X 2,0 m Blodsyiz U Tspfx Ab Sjh Maschinengewicht: 2400 Kg

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Aus laufender Maschine ausgebaut 4 Stück im Gehäuse mit Kabel Bljdpfsy Txfrox Ab Soh

Zustand: neuwertig (gebraucht), Maschinentyp: ARBURG 320 Hydronica 35 mm Zylindergarnitur in Bi-Metall-Ausführung, generalüberholt Blodsy Nnilopfx Ab Seh Schnecke inklusive Rückstromsperre und Spitze, neu 3 Heizbänder inklusive Technisch geprüft und einsatzbereit. (Falls zutreffend)

Zustand: gebraucht, 5 Stück Materialtrichter mit jeweils 50 Liter Fassungsvermögen. Ausführung mit verschiedenen Maschinenflanschen: 70 × 10 mm 80 × 15 mm 100 × 15 mm Bedpey Nnhbefx Ab Selh Fünf Trichter inklusive passendem Deckel. Preis pro Stück: 95,00 € (Materialtrichter inkl. Flansch und Deckel) Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Rückmeldung.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Betriebsstunden: 76.085 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 196531, Schließkraft: 500 kN, Schneckendurchmesser: 25 mm, Abstand zwischen den Säulen: 320 mm, Hubvolumen: 49 cm³, Einspritzdruck: 2.240 bar, Spritzgewicht: 45 g, Formhöhe (min.): 200 mm, Auswerferhub: 125 mm, Öffnungshub: 350 mm, Gesamtgewicht: 2.300 kg, Heizleistung: 4,9 kW (6,66 PS), Pumpenleistung: 15 W, Leistung: 19,9 kW (27,06 PS), Baujahr 2004 Schließkraft 50 Tonnen Abstand zwischen den Säulen 320 x 320 mm Durchmesser der Schnecke 25 mm Blsdpjx Rq Rnofx Ab Sjh Spritzvolumen 49 ccm Spritzgewicht 45 gr für PS Ausstattung: 2 x Kernzug, Handlingschnittstelle, Schnittstellen für Heißkanäle Nach voller Inspektion! PREISREDUZIERUNG VON 7000 AUF 5500 EUR!!!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 250 kN, Schneckendurchmesser: 25 mm, Abstand zwischen den Säulen: 270 mm, Hubvolumen: 39 cm³, Spritzgewicht: 36 g, Formhöhe (min.): 200 mm, Leistung: 10,2 kW (13,87 PS), Baujahr 2003 Schließkraft 25 Tonnen Abstand zwischen den Säulen 270 x 270 mm Bodpoxgiaqjfx Ab Solh Durchmesser der Schnecke 25 mm Spritzvolumen 39 ccm Spritzgewicht 36 g für PS Ausstattung: Förderband, Angußpicker, Kernzug, Euromap Nach voller Inspektion! PREISREDUZIERUNG VON 6500 AUF 5500 EUR!!!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 2.500 kN, Arburg Allrounder 630A Mehrkomponenten-Kunststoffspritzgießmaschine (2021) Bedpfx Aboygx Urj Sslh Arburg Allrounder 630A 2500-800/400 L2, Mehrkomponenten-Kunststoffspritzgießmaschine mit 2.500 kN Schließkraft (2021) inklusive 800 horizontaler Spritzeinheit und 400 vertikaler Spritzeinheiten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 40.000 h, Schließkraft: 25 kN, Hubvolumen: 440 cm³, Einspritzdruck: 1.550 bar, Gesamtgewicht: 2.500 kg, Schneckendurchmesser: 25 mm, Frachtbasis: FCA Pegnitz Lieferzeit: nach Absprache Zahlungsbedingung: 100% vor Übernahme der Maschine, rein netto Bjdoynbcnjpfx Ab Sjlh

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7259 TECHNISCHE DATEN - Einlassbreite: 400 mm - Einlasshöhe: 200 mm - Wellenbreite: 530 mm Bodpfey Nytiex Ab Selh - Wellendurchmesser: 550 mm - Messerlänge: 530 mm - Anzahl der Messer: 2 Stk. - Siebabmessungen: 50x50 mm - 2 gezahnte Einzugswalzen unten - Motor für untere Walze: 2,2 kW - Gezahnte Einzugswalze oben - Motor für obere Walze: 2,2 kW - Zuführbandantrieb: 0,55 kW - Zuführbandlänge: 3000 mm - Zuführbandbreite: 410 mm - Hauptmotor: 45 kW - Autorevers - Rücklauf - Maschinenabmessungen (L/B/H): 2900x1600x1600 mm - Zuführabmessungen (L/B/H): 3070x720x670 mm - Gewicht ca. 3500 kg VORTEILE – Deutsche Produktion – Autorevers (mit Einstellmöglichkeit) – Rücklauf – Gebrachter Hacker, sehr guter Zustand Nettopreis: 85.900 PLN Nettopreis: 20.450 EUR zum Wechselkurs 4,2 EUR (Die Preise können sich bei größeren Kursschwankungen ändern)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Betriebsstunden: 21.200 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 190332, Schließkraft: 1.000 kN, Spritzgewicht: 15 g, Auswerferkraft: 66.000 N, Auswerferhub: 225 mm, Plattenlänge: 795 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Versteigerung einer 3-Farben-Spritzgießmaschine! TECHNISCHE DETAILS Schließkraft: 1.000 kN Holmabstand: 420 x 420 mm Aufspannplatten: 795 x 795 mm Bjdpfxjy Hki Ao Ab Solh Werkzeugeinbauhöhe: 300 mm Maximaler Abstand der Platten: 950 mm Auswerferweg: 225 mm Auswerferkraft: 66 kN Spritzeinheit 1 (150er Aggregat) Schneckengröße: 15 mm Spritzvolumen: 17 cm³ Spritzgewicht: 15 g Spritzdruck: 2.750 bar Spritzeinheit 2 (150er Aggregat) Schneckengröße: 15 mm Spritzvolumen: 17 cm³ Spritzgewicht: 15 g Spritzdruck: 2.750 bar Spritzeinheit 3 (60er Aggregat) Schneckengröße: 15 mm (hochverschl.fest) Spritzvolumen: 17 cm³ Spritzgewicht: 15 g Spritzdruck: 2.080 bar MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Selogica Schließeinheit: hydraulisch Betriebsstunden: 21.200 h AUSSTATTUNG 1 Vertikale Spritzeinheit anstelle auf den Schlie?holmen auf Trägern für 2. Spritzeinheit montiert, handbetätigt, Arbeitsposition verschiebbar zwischen 70 und 250 mm 2 x Kernzug Offene Düse 15 mm verschleißarm, ohne Heizband (1. SPE 150) Technologiestufe 2 - servogeregelte Hydraulikanlage mit zwei Regelpumpen Technologiestufe 3 Hydraulikanlage mit 3 Regelpumpen für gleichzeitige Bewegungen Heizband für offene Düse Spritzeinheit 150 für vertikales Einspritzen in die Werkzeugtrennung bei der 2-K-Verarbeitung Lagegeregelte Schnecke mit Regelventil an der Spritzeinheit, inkl. geregeltem Staudruck Lagegeregelte Schnecke mit Regelventil bei Mehrkomponenten-Maschinen - für Spritzeinheit 2 Spritzeinheit 60 für horizontales Einspritzen in die Werkzeugtrennung als 3. Spritzeinheit zu VE 906/00 Spritzeinheit 60 in L-Stellung: Aggregat um 70 mm tiefergelegt Plastifizierzylindergarnitur 15 mm (ohne Düse), mit vorverlegtem Einzug und Druckreduzierventil Offene Düse 15 mm verschleißarm, ohne Heizband (L-Stellung) Düsenspitze mit Radius 15 (L-Stellung) Heizband für offene Düse (L-Stellung) Lagegeregelte Schnecke für die dritte Spritzeinheit Dokumentation/Handbuch