Cyclus Battenfeld Bedienungseinheit gebraucht kaufen (202)

Baujahr: 1994, Zustand: gut (gebraucht), Bedienungseinheit, Bedientafel, Bedienpanel, Bedieneinheit, Tastatur, Bildschirm, Steuerung, Handterminal, Bedienteil Nsdpfjiidrbex Apyowi -Hersteller: Bierrebi LEA SRL. Steuerungsmodul aus Schnittautomat Schneidemaschine Bierrebi TA 103 -Platine: LEA SRL. Typ LEA 1032 2.028.01.065.01 -Abmessungen: 370/90/H28 mm -Gewicht: 0,4 kg

Baujahr: 1987, Zustand: gebraucht, Bedienungseinheit, Bedientafel, Bedienpanel, Bedieneinheit, Tastatur, Bildschirm, Steuerung, Handterminal, Bedienteil Nwodpfsiidrqsx Apyji -Hersteller: Bierrebi LEA SRL. Steuerungsmodul aus Schnittautomat Schneidemaschine Bierrebi TA 103 -Platine: LEA SRL. Typ LEA 1004 2.028.01.063.02 -Abmessungen: 400/100/H50 mm -Gewicht: 0,4 kg

Baujahr: 1994, Zustand: gebraucht, Bedienungseinheit, Bedientafel, Bedienpanel, Bedieneinheit, Tastatur, Bildschirm, Steuerung, Handterminal, Bedienteil -Hersteller: Bierrebi LEA SRL. Steuerungsmodul aus Schnittautomat Schneidemaschine Bierrebi TA 103 -Platine: LEA SRL. Typ LEA 1011 2.028.01.067.01 Nwedpfx Apjiidruoyoi -Abmessungen: 360/130/H60 mm -Gewicht: 1,3 kg

Baujahr: 1994, Zustand: gebraucht, Bedienungseinheit, Bedientafel, Bedienpanel, Bedieneinheit, Tastatur, Bildschirm, Steuerung, Handterminal, Bedienteil Nedpsiidr Ajfx Apyswi -Hersteller: Bierrebi LEA SRL. Steuerungsmodul aus Schnittautomat Schneidemaschine Bierrebi TA 103 -Platine: LEA SRL. Typ LEA 1016 2.028.01.061.02 -Abmessungen: 360/130/H60 mm -Gewicht: 0,4 kg

Zustand: gut (gebraucht), Bedienungseinheit, Bedientafel, Bedienpanel, Bedieneinheit, Fußschalter, Sicherheits-Fußschalter -Fußschalter: Sicherheits-Fußschalter aus Abkantpresse Promecam STPC 250 40 121 -Metallgehäuse: mit Schutzhaube Njdpfxehqf Rre Apyjwi -Abmessung ges.: 380/180/H165 mm -Gewicht: 6,7 kg

Zustand: gut (gebraucht), Simatic Panel, Operator Panel, Steuerung Maschine, Interface Panel, Bedienteil, Bedienungseinheit, Bedienpanel, Tastatur, Control Panel Teachpendant Nwedowz H E Njpfx Apyei -Hersteller: Xycom , Bedienpanel Operator Panel aus Druckmaschine OMSO CD Printing Machine -Typ: 2005 -Abmessung: 420/280/H315 mm -Gewicht: 6,9 kg

Zustand: gut (gebraucht), Umreifungsmaschine, Verpackungsmaschine, Strapping Machine, Skinpackmaschine, Palettenwickler, Bedienteil, Bedienungseinheit, Bedienpanel, Simatic Panel -Hersteller: Spinny Siemens, Steuerung aus Palettenwickler S200 -Textdisplay: Siemens Simatic S7 TD200 6ES7272-0AA30-0YA0 -Anzahl: 4x Steuerung vorhanden Njdol U E Ufspfx Apyswi -Preis: pro Stück -Abmessungen: 180/95/H450 mm -Gewicht: 2,4 kg/St.

Zustand: gebraucht, Bedienungseinheit, Bedientafel, Bedienpanel, Bedieneinheit, Tastatur, Bildschirm, Steuerung -Hersteller: HACO, Bedienpult mit Fußschalter aus Abkantpresse Typ PPES 30135 Nwedpfx Asrc Ik Ujpyoi -Fußschalter: Bernstein, mit 2 Pedalen -Anschlüsse: siehe Fotos -Abmessungen: 800/740/H1095 mm -Gewicht: 25 kg

Zustand: gut (gebraucht), Hydraulikpumpe, Ölpumpe, Zahnradpumpe, Flügelzellenpumpe, Hydraulikaggregat, Doppelte Hydraulikpumpe -Doppelte Hydraulikpumpe: aus Spritzgießmaschine Battenfeld BA-T2400 -Antrieb: Siemens Typ 1LA6 207 30 kW 1465 U/min -Förderleistung: l/min -Ventile: Voith Typ DBV40 E25 FYM320 24 / DBV20 E25 FYM320 24 Nodpfx Asgzwx Nopyswi -Filtereinheit: Hydac -Betriebsdruck: bar -Abmessungen: 1275/620/H500 mm -Gewicht: 322 kg

Zustand: gut (gebraucht), Bedienungseinheit, Bedientafel, Bedienpanel, Bedieneinheit, Tastatur, Bildschirm, Steuerung Nodpfx Apsyvptxoyewi -Siemens: Profinet Connectivity-Box PN Plus -Typ: 6AV6 671-5AE11-0AX0 -Anzahl: 7 Stück Anschluss-Box vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessungen: 230/160/H75 mm -Gewicht: 0,7 kg/St.

Zustand: gut (gebraucht), Simatic Panel, Operator Panel, Steuerung Maschine, Interface Panel, Bedienteil, Bedienungseinheit, Bedienpanel, Tastatur, Control Panel Teachpendant -Hersteller: Basler , Bedienpanel Operator Panel aus Druckmaschine OMSO Novadisc 4+3S UV -Typ: leider ohne Typbezeichnung -Abmessung: 615/190/H445 mm -Gewicht: 28,1 kg Nwodpfx Apswz H Rroyei

Zustand: gut (gebraucht), Simatic Panel, Operator Panel, Steuerung Maschine, Interface Panel, Bedienteil, Bedienungseinheit, Bedienpanel, Tastatur, Control Panel Teachpendant -Hersteller: Robosoft , Bedienpanel Operator Panel von Tafelschere ATLANTIC ATS 3000 -Typ: SP 8 WL5 Njdpsx Rx Hkefx Apyowi -Transportabmessung: 485/170/H170 mm -Gewicht: 3,1 kg

Zustand: gut (gebraucht), Simatic Panel, Operator Panel, Steuerung Maschine, Interface Panel, Bedienteil, Bedienungseinheit, Bedienpanel, Tastatur, Control Panel Teachpendant -Hersteller: B&R , Bedienpanel Operator Panel mit Signalsäule Nodpfx Apsxnix Aeyswi -Typ: 4PPC70.0702-20B -Signalsäule: Banner TL50HGWRQ -Transportabmessung: 1000/420/H180 mm -Gewicht: 13 kg

Zustand: gebraucht, CNC Steuerung, Bedienpult, Bearbeitungszentrum Operator Panel, Bedienungseinheit, Bedienpanel, Bedieneinheit -Hersteller: Mikron, Bedienungseinheit -Typ: TCD 22 - DIN 8659 -Leiterplatte: WW TCD 22 Bedieninheit 104.73.20.042 -Einzelkomponenten: siehe Fotos -Abmessungen: 480/130/H240 mm Nsdpfx Apoprb Dvsyswi -Gewicht.: 5 kg

Zustand: gebraucht, Simatic Panel, Operator Panel, Steuerung Maschine, Interface Panel, Bedienteil, Bedienungseinheit, Bedienpanel, Tastatur -Hersteller: Witron, Teubner Metalwo Panel Display Nwjdpfjh Rpamsx Apysi -Typ: TAST21-IBS-S2-T2 -Anzahl: 2x Panel vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessung: 270/65/H220 mm -Gewicht: 1,8 kg/St.

Baujahr: 1987, Zustand: gebraucht, Bedienungseinheit, Bedientafel, Bedienpanel, Bedieneinheit, Tastatur, Bildschirm, Steuerung, Handterminal, Bedienteil -Hersteller: Bierrebi LEA SRL. Steuerungsmodul aus Schnittautomat Schneidemaschine Bierrebi TA 103 -Platine: LEA SRL. Typ LEA 1020 -Abmessungen: 300/280/H80 mm Nwodpjiidrmsfx Apysi -Gewicht: 3 kg

Baujahr: 1987, Zustand: gebraucht, Bedienungseinheit, Bedientafel, Bedienpanel, Bedieneinheit, Tastatur, Bildschirm, Steuerung, Handterminal, Bedienteil -Hersteller: Bierrebi LEA SRL. Steuerungsmodul aus Schnittautomat Schneidemaschine Bierrebi TA 103 -Platine: LEA SRL. Typ LEA 1000 LEA 1002 Nwedpfx Apeiidr Ujyji -Abmessungen: 265/125/H100 mm -Gewicht: 2,0 kg

Zustand: gebraucht, Simatic Panel, Operator Panel, Steuerung Maschine, Interface Panel, Bedienteil, Bedienungseinheit, Bedienpanel, Tastatur, Control Panel Teachpendant -Hersteller: Ilsemann, Bedienpanel Control Panel -Typ: 216 -Interface: V24/RS232 -Abmessung: 205/130/H60 mm -Gewicht: 0,9 kg Nodpfx Aeud Uuajpyjwi

Zustand: gebraucht, Simatic Panel, Operator Panel, Steuerung Maschine, Interface Panel, Bedienteil, Bedienungseinheit, Bedienpanel Nodpfx Aomch U Repyswi -Hersteller: SIEMENS, Operator Panel OP20/240-8 -Typ:6AV6 542-0BB15-2AX0 -Abmessung: 250/235/H45 mm -Gewicht: 1,1 kg

Zustand: gut (gebraucht), Bedienungseinheit, Bedientafel, Bedienpanel, Bedieneinheit, Tastatur, Bildschirm, Steuerung, Zweihand-Steuerpult -Hersteller: Starkstrom Gummesbach, Zweihand-Bedienpult Nwodpfxohablde Apyei -Abmessungen: 400/400/H915 mm -Gewicht: 18 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1995, Druck 35.0 t Blechstärke max. 8.0 mm Ausladung 830 mm Stempeldurchmesser max. 105 mm Tisch: 1500 x 1200 mm Arbeitshöhe 920 mm Stempelhub ca. 90.0 mm Hubzahlen pro Minute ca. 200 Druckleistung 220 bar Ölinhalt 80.0 l Gesamtleistungsbedarf 4.0 kW Maschinengewicht ca. 3200 kg Abmessung L-B-H 1600 x 1800 x 1800 mm Die hydraulische Stanzmaschine IS 35 ist speziell für die Bearbeitung von Blech- und Profilteilen optimiert worden. Sie zeichnet sich durch Ihre Flexibilität und Fertigungs-genauigkeit aus. Die Maschinen der Baureihe IS sind ausgestattet mit 35 t Stanzkraft. Ausstattung: - elektro-hydraulische Lochstanze mit großer Ausladung - robuste C-Rahmen-Bauweise * massiver Guss- oder Schweißrahmen (C-Form) * kompakte Bauweise = wenig Stellfläche * hydraulischer Überlastschutz - separate Bedienungseinheit (verfahrbar) - Einzel-, und Dauerhub wählbar - stufenlos einstellbarer Regeler für : * "oberer Totpunkt" - stufenlos einstellbarer Regeler für : * "unterer Totpunkt" - digitale Werteanzeige - 4x Maschinenschwingfüße Nodpfx Aozf Nrkopyowi - diverse Stanzwerkzeuge (Stempel + Matrizen) - 1x freibeweglicher Fußschalter - Bedienungsanleitung (PDF)

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 775.771 km, Leistung: 330 kW (448,67 PS), Erstzulassung: 03/2018, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 12.280 kg, maximales Ladegewicht: 13.720 kg, Gesamtgewicht: 26.000 kg, Achsen-Konfiguration: 6x2, Radstand: 4.500 mm, nächste Prüfung (TÜV): 12/2026, Bremsen: Retarder, Farbe: Blau, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Luft, Anzahl der Sitzplätze: 2, Laderaumvolumen: 39 m³, Laderaumlänge: 7.200 mm, Laderaumbreite: 2.482 mm, Laderaumhöhe: 2.200 mm, Ausstattung: ABS, Airbag, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Differentialsperre, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Kabine, Klimaanlage, Ladebordwand, Nebelscheinwerfer, Rußfilter, Servolenkung, Sitzheizung, Spoiler, Standheizung, Tempomat, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, * Deutsches Fahrzeug * original 775.771 Km * Zustand, siehe Fotos * Aufbau: Kühlkoffer Schmitz Cargobull, typ MKO-FP45 Cool DLZ * Unterflurkühlaggregat Thermo King, typ UT1200 * Kühlleistung bis -20° mit Diesel- oder Elektro Betrieb * Thermo King Bedienungseinheit im Fahrerhaus * Doppelstock Tiefkühlkoffer * Maße: Länge = 7.200 mm x Breite = 2.480 mm x Höhe= 2.200 mm * Ladebordwand BÄR, typ BC2000 - C4 * Tragfähigkeit 2.000 Kg * Abrollsicherung * Anhängerkupplung * Anhängelast 18.000 Kg * AUFPREIS, TIEFKÜHLANHÄNGER MIT LARDEBORDWAND/ DURCHLADER AUS 2018 EURO 9.850,- * Fahrerhaus MegaSpace mit 2 Betten & 2 Sitzplätzen * Retarder * Klimaautomatik * Kühlschrank * Standheizung * Zwei Komfortsitz Luftgefedert mit Sitzheizung * Spurhalteassistent * ACC Tempomat * Nachlauf Liftachse * Luftfederung + heben/ senken * Notbremsassistent * Multifunktionslenkrad * Berganfahrassistent * Aufmerksamkeitsassistent * Aktiver Bremsassistent * Differentialsperre * ABS/ASR/ESP * Dachluke elektrisch Glas * Fanfare * Wegfahrsperre * Schlüssellose Zentralverriegelung * Rückfahrkamera * luftgefedertes Fahrerhaus * Elektrische Fensterheber * Spoiler * EBS * CB Funk * Bordcomputer * Außenspiegel elektrisch beheizt und vergrößertes Glas * Armlehne * Radstand 4.500 mm * zGG.26.000 Kg * Leergewicht 12.280 Kg * Nutzlast 13.720 Kg * Doppelstock Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten. Unser Angebot ist generell OHNE neuer TÜV Abnahme, ohne neue DGUV, ohne neue SP, ohne neue UVV.  Nedpfjzhxlfox Apyewi Weitere LKW finden Sie auf unserer Homepage unter Wir sprechen folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Türkisch Hinweis:  Wir bieten und empfehlen dringend eine Besichtigung und Prüfung der Ware, damit über die Beschaffenheit und Eignung beim Käufer keine falschen Vorstellungen entstehen.  Besichtigung und Prüfungen sind jederzeit nach Terminabsprache möglich und ausdrücklich erwünscht.   Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Irrtümer und fehlerhafte Angaben im Angebot wird nicht gehaftet. Der Käufer ist verpflichtet sich selbstständig von Zustand und Ausstattung der Ware /Fahrzeuge zu überzeugen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. - .

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 669.683 km, Leistung: 330 kW (448,67 PS), Erstzulassung: 08/2018, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 12.280 kg, maximales Ladegewicht: 13.720 kg, Gesamtgewicht: 26.000 kg, Achsen-Konfiguration: 6x2, Radstand: 4.500 mm, nächste Prüfung (TÜV): 01/2027, Bremsen: Retarder, Farbe: Blau, Fahrerkabine: Sonstige, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Luft, Anzahl der Sitzplätze: 2, Laderaumvolumen: 39 m³, Laderaumlänge: 7.200 mm, Laderaumbreite: 2.482 mm, Laderaumhöhe: 2.200 mm, Ausstattung: ABS, Airbag, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Differentialsperre, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Kabine, Klimaanlage, Ladebordwand, Nebelscheinwerfer, Rußfilter, Servolenkung, Sitzheizung, Spoiler, Standheizung, Tempomat, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, * Deutsches Fahrzeug * original 669.683 Km * Zustand, siehe Fotos * Doppelstock Kühlkoffer Schmitz Cargobull * Unterflurkühlaggregat Thermo King, typ UT1200 * Kühlleistung bis -20° mit Diesel- oder Elektro Betrieb Nodpfezhwc Nsx Apyewi * Thermo King Bedienungseinheit im Fahrerhaus * Tiefkühlkoffer Maße: Länge = 7.200 mm x Breite = 2.480 mm x Höhe= 2.200 mm * Ladebordwand BÄR, typ BC2000 - C4 * Tragfähigkeit 2.000 Kg * Abrollsicherung * Anhängerkupplung * Anhängelast 18.000 Kg * AUFPREIS, TIEFKÜHLANHÄNGER MIT LARDEBORDWAND/ DURCHLADER AUS 2018 EURO 9.850,- * Fahrerhaus MegaSpace mit 2 Betten & 2 Sitzplätzen * Retarder * Klimaautomatik * Kühlschrank * Standheizung * Zwei Komfortsitz Luftgefedert mit Sitzheizung * Spurhalteassistent * ACC Tempomat * Nachlauf Liftachse * Luftfederung + heben/ senken * Notbremsassistent * Multifunktionslenkrad * Berganfahrassistent * Aufmerksamkeitsassistent * Aktiver Bremsassistent * Differentialsperre * ABS/ASR/ESP * Dachluke elektrisch Glas * Fanfare * Wegfahrsperre * Schlüssellose Zentralverriegelung * Rückfahrkamera * luftgefedertes Fahrerhaus * Elektrische Fensterheber * Spoiler * EBS * CB Funk * Bordcomputer * Außenspiegel elektrisch beheizt und vergrößertes Glas * Armlehne * Radstand 4.500 mm * zGG.26.000 Kg * Leergewicht 12.280 Kg * Nutzlast 13.720 Kg Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten. Unser Angebot ist generell OHNE neuer TÜV Abnahme, ohne neue DGUV, ohne neue SP, ohne neue UVV.  Weitere LKW finden Sie auf unserer Homepage unter Wir sprechen folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Türkisch Hinweis:  Wir bieten und empfehlen dringend eine Besichtigung und Prüfung der Ware, damit über die Beschaffenheit und Eignung beim Käufer keine falschen Vorstellungen entstehen.  Besichtigung und Prüfungen sind jederzeit nach Terminabsprache möglich und ausdrücklich erwünscht.   Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Irrtümer und fehlerhafte Angaben im Angebot wird nicht gehaftet. Der Käufer ist verpflichtet sich selbstständig von Zustand und Ausstattung der Ware /Fahrzeuge zu überzeugen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. - .

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Betriebsstunden: 58.764 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 502748, Schließkraft: 1.000 kN, Schneckendurchmesser: 30 mm, Abstand zwischen den Säulen: 420 mm, Hubvolumen: 144 cm³, Einspritzdruck: 1,905 bar, Auswerferkraft: 41 N, Auswerferhub: 150 mm, Öffnungshub: 500 mm, Plattenlänge: 590 mm, Plattenbreite: 590 mm, Einbauhöhe: 250 mm, Gesamtlänge: 4.550 mm, Gesamtbreite: 1.450 mm, Gesamthöhe: 2.000 mm, Gesamtgewicht: 4.800 kg, Heizleistung: 9 kW (12,24 PS), Pumpenleistung: 30.000 W, Höheneinstelltyp: hydraulisch, Hub: 150 mm, Werkzeughöhe: 250 mm, Werkzeuggewicht: 700.000 g, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Demag ERGOtech Spritzgussmaschine ERGOtech 100-420-200 NC4 Baujahr 2001 VB Preis: 8.000,00€ - OHNE Wittmann Peripherie Geräte Die Spritzgussmaschine ist in einem guten Zustand und einsatzbereit. Verkauft wird die Spritzgussmaschine ERGOtech 100-420-200 NC4. Optional gegen Aufpreis auch inkl. aller dazugehörigen Wittmann Peripherie Geräte. Wir haben die Demag ERGOtech im Zuge unserer Betriebserweiterung 2020 für einen Kundenauftrag erworben und mit entsprechenden Wittmann Peripherie Geräten ausgestattet. Die Maschine wurde vor Ort von einem DEMAG Servicetechniker gewartet und weist keine Mängel auf. OPTIONAL verkaufen wir auch dazugehörig alle Wittmann Peripherie Geräte: Peripherie Geräte WITTMANN BATTENFELD Deutschland GmbH: Wittmann Tempro Plus D160 - Zweikreis- Temperiergerät TEMPRO-PLUS-D-Standard-2-160 VORFÜHRGERÄT - gebraucht, keine Mängel Ausgestattet mit: 2 Stk. Verstärkte Pumpe TemproPlus D160-1,0kW(2,4A)60l 1 Stk. Durchflussmessung - Ultraschall 140-180° 1 Stk. Digitale Schnittstelle 20mA 1 Stk. Verpackung für Temperiergerät Nwodstltvzspfx Apyji Neu Preis: 6.980,00€ VK:3.490,00€ Wittmann Kompaktkühlgerät Coolmax C30 WITTMANN-WASSERKUEHLER SERIE: COOLMAX C30 VORFÜHRGERÄT - gebraucht, keine Mängel Neu Preis: 4.750,00€ VK: 2.375,00€ WITTMANN BATTENFELD Deutschland GmbH Trocknung- und Dosierzubehör - 1 Stk. DRYMAX-PRIMUS: E30-70-M zur Trocknung von Kunststoffgranulat - 2 Stk. FEEDMAX-S:3NET zur Förderung von freifließenden Kunststoffgranulaten aufklappbarer Deckel mit integriertem Kollektormotor - 1 Stk. TRICHTER: MT203 Maschinentrichter 203 zum Aufbau eines Abscheiders der Baureihe 200 - 1 Stk. DOSIMAX: MC 18 Dosiergerät für rieselfähige Granulate Zustand - NEU - Unbenutzt Neu Preis: 8.467,00€ VK: 4.233,50€ Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt. von 19% ACHTUNG: Das Angebot beinhaltet keine Umzugs- bzw. Transportkosten für die Maschine. Diese können zusätzlich als Dienstleistung angeboten und organisiert werden. Für weitere Rückfragen können Sie mich jederzeit gerne persönlich kontaktieren.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2020, Wittmann Battenfeld N-CPR Winkelförderband Förderband Nwsdjywuayjpfx Apyji Teileaufnahme: 2300mm Steigband: 2250mm Bandbreite: 400mm Gesamtbreite: 450mm Baujahr: 2020 Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.