Drahterodiermaschinen / Edm gebraucht kaufen (509)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X/Y/Z/U/V: 400mm/250mm/400mm/400mm/250mm, max. Werkstückdimensionen X/Y/Z: 850mm/500mm/400mm, Drahtdurchmesser: 0,1mm-0,3mm, max. Tischbelastung: 1000kg, Leistungsbedarf: 10kVA. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1800mm/1600mm/2230mm, Gewicht: ca. 2800kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bwjdpfxouqacks Adqel

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Eine Startlochbohrmaschine Agie für die EDM-Industrie steht zur Verfügung. Verfahrweg X/Y/Z: 300mm/200mm/300mm, Elektrodendurchmesser: 0,3mm-3mm, max. Bohrtiefe: 200mm, Tischdimensionen X/Y: 400mm/300mm, max. Werkstückgewicht: 300kg. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1400mm/900mm/2000mm, Gewicht: ca. 950kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bodpfou Ilbujx Adqewl

Baujahr: 2006, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X/Y/Z: 450mm/350mm/400mm, Verfahrweg U/V: +/-70mm, Eilgang: 900mm/min, max. Werkstückdimensionen X/Y/Z: 1050mm/650mm/250mm, max. Werkstückgewicht ohne/mit Bad: 800kg/400kg, Drahtdurchmesserbereich: 0,2mm-0,33mm, Tankvolumen: ca. 750l. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2000mm/2300mm/2500mm, Gewicht: ca. 4000kg, Steuerung: Agievision. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bwjdpfxoxwyv Rj Adqjl

Baujahr: 2019, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Erodierinsel bestehend aus zwei Senkerodiermaschinen und einer Automation steht zur Verfügung. 1) Zimmer & Kreim ZK Genius 700, Baujahr: 2015, Verfahrweg X/Y/Z: 400mm/350mm/350mm, Tischdimensionen X/Y: 575mm/500mm, max. Werkstückgewicht: 700kg, Generatorleistung: 96A, Bahnerodieren: CIMCO, Betriebsstunden: 22056h. 2) Zimmer & Kreim ZK Genius 700, Baujahr: 2019, Verfahrweg X/Y/Z: 400mm/350mm/350mm, Tischdimensionen X/Y: 575mm/500mm, max. Werkstückgewicht: 700kg, Generatorleistung: 96A, Bahnerodieren: CIMCO, Betriebsstunden: 8255h. 3) Automation Zimmer & Kreim Chameleon Quad, Baujahr: 2015, Elektrodenplätze: 176, Palettenplätze mit Beladeschublade: 9, Doppeldrehgreifer für Erowa ITS und Einzelgreifer für UPC-Paletten. Gesamtanlagendimensionen X/Y: ca. 3000mm/6200mm. Inklusive einer Feuerlöschanlage Kraft & Bauer mit Absaugvorrichtung. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bwedpfx Aewdwztedqjl

Baujahr: 1995, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), X-Achse: 400mm, y-Achse: 250mm, z-Achse: 256mm, max. Werkstückgewicht: 400kg, max. Werkstückabmessungen: 580x860x250mm, Auflagefläche: 680x500mm, min. Startbohrdurchmesser: 2mm, Schneidrate: 185mm²/min, Generator: Agiplus-MMD, Steuerung: Agimatic CF20. Mit Dielektrikum-Aufbereitungsanlage DA-15/C. Das Netzteil des Displays ist defekt. Die Maschine wurde bereits demontiert, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bwedpfxsw Sxx Ie Adqel

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Werkstückdimensionen X/Y/Z: 1050mm/800mm/295mm, max. Werkstückgewicht: 800kg, Tischdimensionen X/Y: 780mm/630mm, Verfahrweg X/Y/Z: 500mm/350mm/300mm, max. Tischvorschub: 1300mm/min, Drahtdurchmesserbereich: 0,1mm-0,3mm, max. Drahtvorschub: 15m/min, Verfahrweg U/V: +/-32mm, max. Konikwinkel: 15°. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1900mm/2650mm/2100mm, Gewicht: ca. 3500kg. Inklusive Generatoreinheit und automatischer Drahteinfädelung AT. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bwodpfx Adsvb Hbroqel

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 3.751 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückgewicht (max.): 750 kg, Verfahrweg X-Achse: 350 mm, Verfahrweg Y-Achse: 220 mm, Verfahrweg Z-Achse: 220 mm, Gesamthöhe: 201 mm, Gesamtlänge: 220 mm, Gesamtbreite: 202 mm, Drahtdurchmesser (max.): 0,3 mm, Werkstückhöhe (max.): 220 mm, Werkstückbreite (max.): 550 mm, Werkstücklänge (max.): 1.000 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Tischbreite: 450 mm, Tischlänge: 680 mm, Leergewicht: 2.450 kg, Vorschublänge Y-Achse: 3.300 mm, GF CUT200SP, Baujahr 2017. Maschine ab April in unserem Lager in Semsales verfügbar. Die Maschine wird komplett gereinigt und überholt. Option 0,1 mm. Drahtschneider. Bedsyk Upaepfx Adqswl

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Hersteller: FANUC Tipp: A04B-0221-B201 Der Zustand der Maschine ist unbekannt, sie funktioniert nicht, sie steht in diesem Zustand zum Verkauf, !! Bwjdpfx Asik Hb Todqol Wir wissen nicht, was ist die probleme!

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 320 mm, Verfahrweg Y-Achse: 220 mm, Verfahrweg Z-Achse: 320 mm, Tischbreite: 320 mm, Tischlänge: 560 mm, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 320 mm Verfahrweg Y-Achse: 220 mm Verfahrweg Z-Achse: 320 mm Maximale Werkstückabmessung: 880 mm x 550 mm x 225 mm Tischabmessung: 560 mm x 320 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Charmilles Bwodpfx Aeya Efwodqel Gewicht: 3.500 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 350 mm, Verfahrweg Z-Achse: 300 mm, Mitsubishi Drahterodiermaschine FA20-S advance, Bj. 2011, voll funktionsfähig. Unter Strom zu besichtigen. Bwodpfx Aeylyhksdqol

Baujahr: 1992, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Länge: 3100mm, Breite: 2350mm, Höhe: 2474mm, Gewicht: 4,8t, mit Dokumentation und Filteranlage, ohne Zubehör, Betriebsstundenstand unbekannt, eine Besichtigung vor Ort ist möglich, die Maschine wurde seit mehreren Jahren nicht benutzt, es ist niemand vor Ort, der die Maschine bedienen kann. Bwjdpfx Adjp R R Ideqjl

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 251070/641311, Verfahrweg X-Achse: 350 mm, Verfahrweg Y-Achse: 300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 300 mm, Tischbreite: 400 mm, Tischlänge: 500 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Maschine wird aus einer Betriebsauflösung versteigert. Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 26.01.2026 und dem 29.01.2026! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 350 mm Verfahrweg Y-Achse: 300 mm Verfahrweg Z-Achse: 300 mm Tischabmessungen: 500 x 400 mm MASCHINEN-DETAILS Elektrische Daten Betriebsspannung: 380 V Frequenz: 50 Hz Nennstrom: 5 A Anschluss: 5 kVA Bwedpfx Adjxqpv Toqjl Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 3.000 x 2.000 x 2.600 mm Gewicht: 3.000 kg AUSSTATTUNG Passende Werkbank Spannmittel Kupferelektroden Dokumentationen

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 00402, Verfahrweg X-Achse: 450 mm, Verfahrweg Y-Achse: 320 mm, Verfahrweg Z-Achse: 162 mm, Werkstückbreite (max.): 760 mm, Werkstücklänge (max.): 1.100 mm, Tischbelastung: 500 kg, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Maschine wird aus einer Betriebsauflösung versteigert. Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 26.01.2026 und dem 29.01.2026! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 450 mm Verfahrweg Y-Achse: 320 mm Verfahrweg Z-Achse: 162 mm U-Achse: ± 50 mm V-Achse: ± 50 mm Max. Werkstückabmessungen: 1.100 x 760 mm Max. Belastung: 500 kg Max. Werkstückhöhe bei Immersion: 200 mm Max. Werkstückhöhe zwischen Drahtführungen: 360 mm Max. Werkstückhöhe für Drahteinfädelung: 200 mm Behälterabmessung: 1.150 x 200 x 2.280 mm Fassungsvermögen: 1.000 l Messauflösung: 1 µm Höchstgeschwindigkeit manuell: 15 mm/s MASCHINEN-DETAILS Steuerung: CHARMILLES Elektrische Daten Betriebsspannung: 380 V Frequenz: 50 Hz Nennstrom: 9 A Bwsdpfjxqpvyox Adqol Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 4.000 x 2.700 x 2.700 mm Gewicht: 5.000 kg AUSSTATTUNG Passender Werkstattschubladenschrank Passendes Zubehör Dokumentationen

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3003500029, Verfahrweg X-Achse: 650 mm, Verfahrweg Y-Achse: 300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Tischbreite: 460 mm, Tischlänge: 720 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Maschine wird aus einer Betriebsauflösung versteigert. Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 26.01.2026 und dem 29.01.2026! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 650 mm Verfahrweg Y-Achse: 300 mm Verfahrweg Z-Achse: 400 mm Tischabmessungen: 720 x 460 mm MASCHINEN-DETAILS Elektrische Daten Betriebsspannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Nennstrom: 18 A Anschlussleistung: 12 kVA Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 4.000 x 2.600 x 2.700 mm Gewicht: 5.000 kg AUSSTATTUNG Werkstattschubladenschrank Dokumentationen Bwjdexqn Ibepfx Adqjl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, Tischlänge 750 mm Tischbreite 550 mm Ampere 60 A Steuerung Makino MGE20 x-Weg 600 mm y-Weg 400 mm z-Weg 250 mm Werkstückgewicht 450 kg Werkzeugwechseleinrichtung 8 Maschinengewicht ca. 5,00 t Raumbedarf ca. 3,00 x 3,50 x H3,00 m Senkerodiermaschine mit Steuerung MAKINO MGE20, 8-fach Elektrodenwechsler Bwodpovxwygjfx Adqsl

Baujahr: 2002, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: J20M0036, Drahterodiermaschine mit automatischer Drahteinfädelung (AT) TECHNISCHE DETAILS x-Weg: 500 mm y-Weg: 350 mm z-Weg: 300 mm Ampere: 50 A Tischlänge: 780 mm Tischbreite: 630 mm Tischvorschub: 1 - 1.300 mm/min Bwjdpfx Adjnh R Nkoqol Drahtvorschub: 15,00 m/min Steuerung: W21F AP-2 Werkstückgröße: 1050 x 800 x 295 mm Werkstückgewicht: max. 800 kg MASCHINEN DETAILS Gesamtleistungsbedarf: 12,00 kW Maschinengewicht: ca. 4,50 t Raumbedarf: ca. 3,00 x 3,50 x 2,50 m

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 9710C365, Werkstückgewicht (max.): 250 kg, Verfahrweg X-Achse: 320 mm, Verfahrweg Y-Achse: 220 mm, Verfahrweg Z-Achse: 180 mm, Steuerungsmodell: FANUC SERIES 16-W, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Zahlungsfrist für die Maschine ist der 20.11.2025! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 01.12.2025 und dem 05.12.2025! TECHNISCHE DETAILS Verfahrwege Verfahrweg X: 320 mm Verfahrweg Y: 220 mm Verfahrweg U: 120 mm Verfahrweg V: 120 mm Verfahrweg Z: 180 mm Max. Werkstückgewicht: 250 kg Bsdoxnl Umopfx Adqewl Vorschub in X- und Y-Achse: 900 mm/min In U-, V- und Z-Achse: 450 mm/min Tischabmessungen: 530 x 330 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: FANUC SERIES 16-W Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 4.000 x 2.000 x 2.400 mm Gewicht: 3.000 kg AUSSTATTUNG Kühlwasserwanne

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1980, Verfahrwege X/Y/Z 350/250/300 mm, Tischfläche 480x360 mm, Einbauhöhe 450 mm, max. Strom 40 A; 4,8 KW; Digitalanzeige Heidenhain, Drahtführung system 3R, Betrieb 21383 h Bsdpsiv H Egjfx Adqjwl

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Vorschublänge X-Achse: 3.000 mm, Vorschublänge Y-Achse: 1.500 mm, Vorschublänge Z-Achse: 1.000 mm, Tischlänge: 4.000 mm, Tischbreite: 2.000 mm, Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.000 mm, X: 3000x2000 mm Y: 1500 mm Z: 1000 mm C-Achse 360° Positionierauflösung Vorschubbereich 3000 mm/min Verfahrgeschwindigkeit 18000 mm/min Bjdoxr Uzwopfx Adqjwl Arbeitsraum 4000*2000*1250 mm Tischgröße 3200*1600 mm Abstand zwischen Kopf und Tisch ohne C-Achse: 1500 mm, mit C-Achse: 1470 mm Max. Tischbelastung 25.000 kg Maschinenabmessungen 6640 x 5800 x 4120 mm Maschinengewicht 37.000 kg

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückgewicht (max.): 750 kg, Verfahrweg X-Achse: 350 mm, Verfahrweg Y-Achse: 220 mm, Verfahrweg Z-Achse: 220 mm, Leergewicht: 2.450 kg, Charmilles Robofil 240 Baujahr 2001 Verfahrwege (X / Y / Z): 350 x 220 x 220 mm Verfahrwege (U / V): 350 x 220 mm Max. Konikwinkel: +/- 30° bei 220 mm Höhe Integrated Collision Protection (ICP) auf allen 5 Achsen Maximale Werkstückabmessungen: 1000 x 550 x 220 mm Bwodpfxswqdrre Adqjl Maximales Werkstückgewicht: 750 kg Schneidgeschwindigkeit von 300 mm²/min Beste Oberfläche: Ra 0,22 µm Verfügbare Drahtdurchmesser: 0,10 mm bis 0,33 mm Abmessungen der kompletten Anlage: 2020 x 2050 x 2000 mm Gesamtgewicht der Anlage: 2450 kg Die Maschine wird von uns gereinigt, revidiert und vor Auslieferung getestet. Gerne bieten wir Ihnen die Inbetriebnahme der Maschine an.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, GF AgieCharmilles CUT 400 Baujahr 2011 Steuerung Charmilles Millenium Bedpfsuuz Iijx Adqswl Verfahrwege (X / Y / Z): 800 x 550 x 510 mm Verfahrwege (U / V): 800 x 550 mm Max. Konikwinkel: +/- 30° bei 510 mm Höhe Integrated Collision Protection (ICP) auf allen 5 Achsen Maximale Werkstückabmessungen: 1450 x 900 x 510 mm Maximales Werkstückgewicht: 3000 kg Schneidgeschwindigkeit von 400 mm²/min Beste Oberfläche: Ra 0,2 µm Verfügbare Drahtdurchmesser: 0,20 mm bis 0,30 mm Inkl. Option für große Drahtrolle mit 25 kg (K250) Abmessungen der kompletten Anlage: 2670 x 2870 x 2645 mm Gesamtgewicht der Anlage: 6300 kg Die Maschine wird von uns nach Auftragseingang gereinigt, generalüberholt sowie auf alle Funktionen getestet. Optional: - Inbetriebnahme der Maschine in Ihrem Haus - Schulung vor Ort - Kühlaggregat - Transport - Spannleistenset

Baujahr: 2007, Zustand: generalüberholt (gebraucht), GF AgieCharmilles Progress V3 Baujahr 2007 Verfahrwege: X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 426 mm Verfahrwege U/V-Achse: +/- 70 mm Maximale Konizität: 30° bei 100 mm Höhe Maximale Werkstückabmessungen: 1050 x 650 x 420 mm Maximales Werkstückgewicht: 400 (im Bad) / 800 (ohne Bad) kg Bedpemmfwusfx Adqowl Erreichbare Oberflächenqualität: Ra: 0,20 µm Maximale Schneidrate: 500 mm²/min Verfügbare Drahtdurchmesser: 0,15 – 0,33 mm Wasserbadmaschine mit automatischer Drahteinfädelung und Wiedereinfädelung nach Drahtbruch Mit manueller Fronttüre (von 1 Seite zugänglich) Inkl. AGIEJOGGER- Handbox zum komfortablen Einrichten AGIE IPG-V-Generator AGIEVISION 5 Steuerung Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): 1940 x 2300 x 2600 mm Nettogewicht: 3460 kg Die Maschine wird bei uns nach Auftragseingang gereinigt und generalüberholt. Sie erhalten eine Gewährleistung von 6 Monaten auf alle Maschinenteile. Gerne bieten wir Ihnen auch Inbetriebnahme und Schulung an

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, GF AgieCharmilles Progress VP3 Baujahr 2009 Verfahrwege: X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 426 mm Verfahrwege U/V-Achse: +/- 70 mm Maximale Konizität: 30° bei 100 mm Höhe Maximale Werkstückabmessungen: 1050 x 650 x 420 mm Maximales Werkstückgewicht: 400 (im Bad) / 800 (ohne Bad) kg Erreichbare Oberflächenqualität: Ra: 0,20 µm Maximale Schneidrate: 500 mm²/min Verfügbare Drahtdurchmesser: 0,15 – 0,33 mm Wasserbadmaschine mit automatischer Drahteinfädelung und Wiedereinfädelung nach Drahtbruch Mit manueller Fronttüre (von 1 Seite zugänglich) Inkl. AGIEJOGGER- Handbox zum komfortablen Einrichten AGIE IPG-V-Generator AGIEVISION 5 Steuerung Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): 1940 x 2300 x 2600 mm Nettogewicht: 3460 kg Die Maschine wird bei uns nach Auftragseingang gereinigt und generalüberholt. Sie erhalten eine Gewährleistung von 6 Monaten auf alle Maschinenteile. Gerne bieten wir Ihnen auch Inbetriebnahme und Schulung an Bsdpoxggdmofx Adqswl

Baujahr: 2006, Zustand: generalüberholt (gebraucht), AGIECUT Challenge 3 eCut Baujahr 2006 Verfahrwege: X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 256 mm Verfahrwege U/V-Achse: +/- 70 mm Maximale Konizität: 30° bei 100 mm Höhe Maximale Werkstückabmessungen: 1050 x 650 x 250 mm Maximales Werkstückgewicht: 400/800 kg Erreichbare Oberflächenqualität: Ra: 0,2 µm Verfügbare Drahtdurchmesser: 0,10 – 0,33 mm Wasserbadmaschine mit automatischer Drahteinfädelung Mit automatisch absenkbarem Behälter (von 2 Seiten zugänglich) Inkl. AGIEJOGGER- Handbox zum komfortablen Einrichten Inkl. AGIESETUP 3D AGIEVISION Steuerung AGIE Generator mit eCut Technologien für schnellere und effizientere Bearbeitungen Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): 2800 x 2400 x 2220 mm Nettogewicht: 4500 kg Die Maschine wird nach Auftragseingang von uns gereinigt, revidiert und ausführlich getestet. Anschließend nehmen wir die Maschine bei Ihnen in Betrieb. Sie erhalten eine Gewährleistung von 6 Monaten auf die Maschine. Gerne bieten wir folgende weitere Dienstleistungen Ihnen an: - Steuerungs- und Wartungsschulung Bjdpfxsgfm Rre Adqewl - Kühlaggregat - Programmiersystem - Verbrauchsmaterial - Spannmittel - Transport

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, AGIECUT Excellence 2F eCUT Baujahr 2006 Verfahrwege (X/Y/Z): 350 x 250 x 256 mm Verfahrwege (U/V): +/- 70 mm Maximale Konizitaet: 30° bei 100 mm Maximale Werkstueckabmessungen (Laenge/Breite/Hoehe): 750 x 550 x 250 mm Maximales Werkstueckgewicht (mit/ohne Bad): 200/450 kg Beste erreichbare Oberflaeche: 0,1 µm Ra Max. Schneidrate im Zylindrischen Schnitt: 300 mm²/min Bodpowwr H Rsfx Adqjwl verfügbare Drahtdurchmesser 0,07 - 0,33 mm Inkl. AGIE Universalaufspannrahmen Inkl. AGIE JOGGER Handbox Inkl. Konsole mit 4x USB-Anschluss Inkl. AGIE-Setup 3D Die Maschine wurde von unseren Technikern gereinigt, revidiert und ausführlich getestet. Gerne bieten wir Ihnen auch die Inbetriebnahme und Schulung an.