Gerd Wolff Späneförderer gebraucht kaufen (2.641)

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 767.029 km, Erstzulassung: 03/2010, nächste Prüfung (TÜV): 06/2025, Emissionsklasse: Euro5, Ausstattung: Ladebordwand, Standheizung, Fabrikat MAN Typ 12.250 B/L Fahrzeugart Kühlkoffer Durchladezug Leistung in Kw/PS 184/250 Erstzul. / TÜV abgel. KM-Stand 767029 Ladefläche 7,25X2,45X2,60m Bereifung 245/70R17,5 Profiltiefe in mm 4/4-6/6/10/10 Achsausführung Blatt/Luft amtgewicht 11990kg Leergewicht 8020kg Ausstattung AS Tronic Getriebe / Motorbremse / Klima /Standheizung / 1Liege / RadioCD / Aggregat: THERMO KING MD 200 / LBW MBB 1000 / AHK / Fabrikat Steinbrügge Typ ANH12 Fahrzeugart Kühlanhänger Erstzul. 03/2010 Ladefläche 7,00X2,45X2,60m Bereifung 285/70 R19,5 Profiltiefe in mm 12/11/12/10 Achsausführung SMB Luft Dedsv Tgwdjpfx Abrech amtgewicht 12000kg Leergewicht 5640kg Ausstattung Anhänger mit Durchlade / Aggregat THERMO KING UT1200X / LBW MBB 1000 Wie besichtigt bzw. angeboten, ohne weitere Leistungen / Zubehör. Unser Angebot ist generell ohne neue TÜV-Abnahme. Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten! Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein. Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen. Wir unterstützen Sie beim Export, Erstellen der Ausfuhrpapiere, Beschaffung der Kennzeichen, Lieferantenerklärung usw.! Die gemachten Angaben in Anzeigen, Internet, Preisschildern und Bildern sind unverbindliche Beschreibungen und dienen nicht als zugesicherte Eigenschaften. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung/ Gewährleistung für Tipp- und Datenübermittlungsfehler. Aufgeführte Ausstattungen sind ggfs. gesondert zu prüfen. Ausdrücklich behalten wir uns den Zwischenverkauf vor, da wir diesen Artikel auch noch auf anderen Portalen anbieten. Zubehörangaben ohne Gewähr. Änderungen, Zwischenverkauf oder Irrtümer vorbehalten. Wir bieten und empfehlen dringend eine Besichtigung und Prüfung, damit über die Beschaffenheit und Eignung beim Käufer keine falschen Vorstellungen entstehen. Besichtigungen und Prüfungen sind jederzeit nach Terminabsprache möglich und ausdrücklich erwünscht.

Zustand: neu, SNFA SEB140/NS 7/9CE3 DDL Höchstpräzisions-Keramik-Wälzlager DEF-STAN 80-34 (1 Paar) ,ungebraucht, in versiegelter Originalverpackung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Dodpfx Aexah H Ajbrsch

Zustand: neu, Leergewicht: 460 kg, maximales Ladegewicht: 840 kg, Gesamtgewicht: 1.300 kg, Laderaumlänge: 3.000 mm, Laderaumbreite: 1.500 mm, Laderaumhöhe: 1.950 mm, Reifengröße: 165r13c, Kofferanhänger Roadstar C300 vom Hersteller Cheval Liberte / Debon.    Formschöner und aerodynamischer Koffer mit, Aluwänden, Polyesterdach und Front, der in verschiedenen Farben erhältlich ist.    Das Fahrverhalten dieses Pkwanhängers ist herausragend. Der Alukoffer ist mit dem Pullman2Fahrwerk ausgestattet, das von ChevalLiberte aus eigener Herstellung stammt.    Die tiefe Einstiegshöhe von nur 35cm sorgt für einen niedrigen Schwerpunkt und die Einzelradaufhängung mit Längslenker, Spiralfeder und Stoßdämpfer nach automobilem Standard sorgen für die optimalen Fahreigenschaften.    Die geringe Ladehöhe bietet einen flachen Auffahrwinkel zum Beladen von Motorrad und Quad.    Die Auffahrklappe des Polykofferanhängers kann ebenfalls als Tür geöffnet werden um Paletten und andere Waren zu verladen.    Die Ausstattung des Pkw Anhänger umfasst ein Polydach und Polyfront aus einem Stück, Seitentür, Klappe-Türsystem, 100km/h, Heckstützen, Innenleuchte, Stützrad, Zurrösen, stabiler Rahmen und eine V-Deichsel.    Wir bieten auch nützliches Anhängerzubehör an wie Motorradwippe, Motorradstandschiene, Motorradgurte, Zurrgurte und weitere Zurrösen.    Der Aufbau ist spritzwassergeschütz.    ---   Alle unsere kostengünstigen Angebote finden Sie auch auf unserer Homepage            Deutschlandweite Lieferung (außer Inseln) möglich!Fragen sie uns   gerne nach den Preisen dazu.   ---    PKW-Anhänger-Center Ahrens Moordeicher Landstraße 37 28816 Stuhr bei Bremen Tel: 0 Fax:       Abholzeiten: Montag - Freitag – Uhr    Dcjdpfxsfkc Hco Abroh Samstag ist keine Abholung möglich!  

Zustand: gebraucht, maximales Ladegewicht: 14.150 kg, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Erstzulassung: 10/1999, nächste Prüfung (TÜV): 02/2018, Laderaumlänge: 7.000 mm, Laderaumbreite: 2.440 mm, Laderaumhöhe: 1.000 mm, Laderaumvolumen: 17 m³, Ausstattung: ABS, * ABS * Liftachse * SAF-Achsen * Abstützung vorne * Abstützung hinten * 5-Kammer-Rückleuchten ----Aufbau: Baustoffpritsche, Stirnwand erhöht, Holzboden, Zurrösen, abklappbare Mittel- u. Heckrunge. Dcjdpfxsd T Nytj Abroh Verkauf nur an Gewerbetreibende. BEI EXPORT IST NUR DER NETTOPREIS ZU BEZAHLEN !!!!! ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR INS. AUSSTATTUNG+ZUBEHÖR.Grundlage aller Kaufverträge, Rechnungen, Proforma-Rechnungen, Bestellungen, Verkaufsgespräche sind unsere AGBs (Siehe dazu Impressum).

Zustand: gebraucht, Späneförderband / Waste Conveyor Busch KF 110-80 HF 35 Baujahr / Year 2000 Förderhöhe / Conveying height 1100mm Schüttlänge / Length of delivery chute 800mm Fördergeschwindigkeit bei 50Hz / Conveying speed with 50Hz 0,40m7s Gewicht / Weight 94kgs Waste Conveyors on Saddle-Stitchers, Perfect Binders, Three-Knife Trimmers Dodevkuqmspfx Abroch Späneförderbänder an Sammelheftern, Klebebindern, Dreischneidern Online-Video-Inspection by WhatsApp - MS Zoom - Telegram On Stock Emskirchen/Nürnberg - Available Immediately - Can be test

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Späneförder Fabr.BMF - BÜRENER mit Filteranlage und Hochdruckpumpe. Masse Späneförderer Dedpfxeiicnke Abrech Halsbreite : 600 mm Halshöhe 200 mm Förderlänge 3000 mm.

Zustand: gut (gebraucht), Brückenkran, Hallenkran, Montagekran, Flanschnabe, Lagerdeckel Dcodpfx Ajv Il Iqebrsh -Lagerdeckel: Typ 260x150x54 .: 1031 4155 -Anzahl: 6x Lagerdeckel vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessung.: Ø 260 x 55 mm -Gewicht: 7,4 kg/St.

Zustand: gut (gebraucht), Seilschutzkorb, für Seilrolle, Stahlseilrolle, Seilumlenkrolle, Kranseil, Vierseil-Mehrschalengreifer, Polypgreifer, Mechanische-Mehrschalengreifer, Schalengreifer, Schiffsentladegreifer, Schrottgreifer, Müllgreifer, Seilgreifer, Brückenkran, Hallenkran, Montagekran, Flanschnabe, Lagerdeckel Dcjdpfxjv Imaho Abroh -Lagerdeckel: Typ 220x115x42 -Lochkreis: Ø 180 x 13 mm -Anzahl: 8x Lagerdeckel vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessung.: Ø 220 x 42 mm -Gewicht: 5,7 kg/St.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0-201-50-1289, Betriebsstunden: 7.062 h, Verfahrweg X-Achse: 6.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.400 mm, Steuerungsmodell: POWERCONTROL PC 85, Plattenhöhe: 300 mm, Spindeldrehzahl (max.): 24.000 U/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! CNC-Bearbeitungszentrum für Fräsen, Bohren und Kantenanleimen! Die Abholung der Maschine muss zwischen dem 10.06.26 und 30.06.26 erfolgen! TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich X-Achse: 6.000 mm Arbeitsbereich Y-Achse: 1.400 mm Plattendurchlasshöhe max.: 300 mm Verfahrgeschwindigkeit X-Achse: 80 m/min Verfahrgeschwindigkeit Y-Achse: 80 m/min Verfahrgeschwindigkeit Z-Achse: 30 m/min Anzahl gesteuerte Achsen: 5 Achsen Anzahl Arbeitsfelder: 4 Kantenhöhe max.: 65 mm Anzahl Bohreinheiten: 1 Gesamtzahl Bohrspindeln: 21 Gesamtzahl vertikale + horizontale Spindeln: 25 Anzahl Frässpindeln: 2 Gesamtzahl Werkzeugwechsler-Positionen: 77 Barcode-Leser Modell: DATALOGIC Arbeitstisch und Werkstückspannung Anzahl Schienen: 12 Anzahl Pumpen: 1 Volumenstrom Vakuumpumpe: 300 m³/h Positionierung durch NC Vakuumsauger zur Werkstückspannung Positionierung der Vakuumsauger durch NC Bohreinheit Bohreinheit 1: Oben Vertikale Bohrspindeln: 21 Horizontale Bohrspindeln in X: 2 Horizontale Bohrspindeln in Y: 2 Gesamtzahl vertikale + horizontale Spindeln: 25 Fräseinheiten Frässpindel 1: Oben Anzahl gesteuerter Achsen Frässpindel 1: 5 Motorleistung Frässpindel 1: 15 kW Drehzahl Frässpindel 1: 24.000 U/min Automatischer Werkzeugwechsel Frässpindel 2: Oben Anzahl gesteuerter Achsen Frässpindel 2: 4 Automatischer Werkzeugwechsel Frässpindel 2: Ja Motorleistung Frässpindel 2: 11 kW Drehzahl Frässpindel 2: 12.000 U/min Kantenanleimeinheit Anzahl Bekantungseinheiten: 1 Plattenhöhe max.: 60 mm Modell: POWER EDGE 360° Positionierung: Am Hauptträger der Maschine montiert Anzahl Plätze Kantenrollenmagazin: 2 Klebeeinheit Leimbecken für Heißkleber Vorschmelzer für Heißkleber Werkzeugmagazine Anzahl Werkzeugmagazine: 4 Plätze Werkzeugmagazin 1: 72 Position Werkzeugmagazin 1: An der Rückseite der Maschine Plätze Werkzeugmagazin 2: 2 Position Werkzeugmagazin 2: An der Rückseite der Maschine Plätze Werkzeugmagazin 3: 2 Position Werkzeugmagazin 3: An der Rückseite der Maschine Plätze Werkzeugmagazin 4: 1 Verwendung Werkzeugmagazin 4: Nur für Sägeaggregat D:350 mm MASCHINEN-DETAILS Kontrollsystem: WINDOWS 10 Maschinenprogrammierungssoftware: POWERCONTROL PC 85 AUSSTATTUNG Arbeitstisch Pod und Schiene NC-positionierte Werkstückspannung Vakuumsauger Vakuumpumpe Bohreinheit oben 2 Frässpindeln Dcjdpfx Abjy Uviworeh POWER EDGE 360° Kantenanleimeinheit Leimbecken für Heißkleber Vorschmelzer für Heißkleber Kantenrollenmagazin 4 Werkzeugmagazine Barcode-Leser DATALOGIC Schutznetz Späneförderer CE-Markierung Sicherheitsmatten Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 8527

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 17.250 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 710 mm, Verfahrweg Y-Achse: 520 mm, Verfahrweg Z-Achse: 520 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain Mill Plus, Spindeldrehzahl (max.): 18.000 U/min, 2015 wurde eine neue Spindel verbaut! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 710 mm Verfahrweg Y-Achse: 520 mm Verfahrweg Z-Achse: 520 mm Spindeldrehzahl max.: 18.000 U/min Anzahl Plätze Werkzeugmagazin: 30 Dcjdpfsy Thlnsx Abroh Werkzeugaufnahme: SK40 Abstand der T-Nuten: 63 mm Drehgeschwindigkeit der 4. Achse max.: 40 U/min Drehgeschwindigkeit der 5. Achse max.: 40 U/min 4. Achse Schwenkbereich: 360 x 0,001 Grad 5. Achse Schwenkbereich: 0 ± 102 x 0,001 Grad MASCHINEN-DETAILS Steuerungsmodell: Heidenhain - Mill Plus Einschaltstunden: aktuell 36.500h Spindelstunden: aktuell 17.250h AUSSTATTUNG Programmierbare Kühlmitteldüsen Spülpistole Späneförderer 40 bar IKZ mit 600 l Papierfilteranlage Messtaster 3D Quickset Laserwerkzeugvermessung Visiport Handrad Signalleuchte Betriebsart 4

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 700 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain 430, Werkstückgewicht (max.): 800 kg, Maschine kürzlich von Techniker geprüft, folgende kleinere Reparaturen wurden durchgeführt: Neue Kabelverlegung, Austausch des Displays und Wechsel des Sensorkabels des Werkzeugwechslers. TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 800 mm Verfahrweg Y-Achse: 700 mm Dodpfx Abjy Szq Usrjch Verfahrweg Z-Achse: 600 mm B-Achse: Automatischer Schwenkfräskopf C-Achse: NC-Rundtisch (Maße: 900 x 630 mm) Werkzeugaufnahme: SK40 Anzahl Plätze Werkzeugwechsler: 60 Werkstückgewicht max.: 800 kg MASCHINEN-DETAILS Steuerungsmodell: Heidenhain 430 AUSSTATTUNG Späneförderer IKZ (40 Bar Betriebsdruck) Handrad Heidenhain TS 642 Probe

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 44.673 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 900 mm, Verfahrweg Z-Achse: 900 mm, Steuerungsmodell: OSP-E100M, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 320, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung in KW 30 2026! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.000 mm Verfahrweg Y-Achse: 900 mm Verfahrweg Z-Achse: 900 mm Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Dcodpfjy S T Rtsx Abrjh Werkzeugaufnahme: BT50 Werkzeugplätze: 320 Werkzeugplätze für 600-mm-Werkzeuge: 80 Teilgenauigkeit: 0,001° MASCHINEN-DETAILS Steuerung: OSP-E100M Anzahl der Achsen: 4 Kühlmitteldruck: 30 bar Betriebssstunden NC-Zykluszeit: 71.235 h Spindel-Laufzeit: 56.241 h Bearbeitungszeit: 44.673 h AUSSTATTUNG ATC mit 320 Plätzen 80 Plätze für 600-mm-Werkzeuge Balluff Schreib-/Lesesystem NC-Tisch Absolute Maßstäbe in X, Y und Z Renishaw MP10 Messtaster Werkzeugbruchkontrolle MOP Werkzeugkontrolle 30-bar-Kühlmittelanlage Mayfran Consep 2000 Späneförderer

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 560 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 560 mm, Steuerungsmodell: FANUC 160is-MB, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung in Kalenderwoche 29 (13.07. - 19.07.26)! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 560 mm Verfahrweg Y-Achse: 510 mm Verfahrweg Z-Achse: 560 mm Tischlänge: 400 mm Tischbreite: 400 mm Spindel und Vorschub Abstand zwischen Spindelnase und Tisch: 150 - 710 mm Spindeldrehzahl: stufenlos Spindeldrehzahl von: 100 U/min Spindeldrehzahl bis: 12.000 U/min Maximales Drehmoment: 150 Nm Arbeitsvorschub: 1 - 40 m/min Eilgang: 40 m/min Werkstückdaten Max. Werkstücklänge: 620 mm Max. Werkstückbreite: 620 mm Max. Werkstückhöhe: 700 mm Max. Werkstückgewicht auf dem Tisch: 400 kg Dcjdpfx Aboy Uy H Hjrjh Palettenwechseleinrichtung Palettenbahnhof: 2 Paletten Paletten Anzahl: 8 Werkzeugmagazin Anzahl Werkzeugplätze: 60 Werkzeugdurchmesser: 82 mm Durchmesser bei freien Nebenplätzen: 140 mm Werkzeuglänge max.: 300 mm Werkzeuggewicht max.: 8 kg Werkzeugwechselzeit: 1 s Mittlere Span-zu-Span-Zeit: 3,4 s Werkzeugaufnahme: ISO 40 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: FANUC 160is-MB Kühlmitteleinrichtung: 400 l Kühlmittel durch die Spindel IKZ: 20 bar Abmessungen (L x B x H): 2.100 x 3.955 x 2.844 mm AUSSTATTUNG Späneförderer NC-Rundtisch Kühlmittel-/Nebelabsaugung Zustandsleuchte

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Betriebsstunden: 44.134 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.150 mm, Verfahrweg Y-Achse: 710 mm, Verfahrweg Z-Achse: 710 mm, Steuerungsmodell: HEIDENHAIN TNC426/430, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.150 mm Verfahrweg Y-Achse: 710 mm Verfahrweg Z-Achse: 710 mm Spindeldrehzahl max.: 12.000 U/min Tischabmessungen: 1.500 x 800 mm Tischbelastbarkeit: 1.100 kg C-Achsen: 0 - 360 ° Werkzeugaufnahme: SK40 Anzahl Plätze Werkzeugmagazin: 32 MASCHINEN-DETAILS Betriebsstunden: 44.143 h Steuerung: HEIDENHAIN TNC426/430 Gesamtanschlusswert: 62 kVA Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 3.600 x 2.800 x 3.000 mm Maschinengewicht: 9.700 kg AUSSTATTUNG Kühlmittelanlage NC-Rundtisch auf dem Maschinentisch gelegt Späneförderer Elektrisches Handrad Dedpfx Asy Uk Hwsbrjch Handbücher / Dokumentation

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser: 220 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4.000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 240 mm, Verfahrweg Y-Achse: 90 mm, Verfahrweg Z-Achse: 580 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Der Neupreis der Maschine lag bei 342.000€! Aufgrund von Rückfragen wurde die Auktion um 2 Wochen verlängert. TECHNISCHE DETAILS Max. Durchlass / max. Durchgang: 220 mm Max. Drehdurchmesser: 220 mm Abstand Spindelnase – Reitstockzentrum: 614 mm Spitzenweite / Abstand zwischen Zentren: 800 mm Verfahrweg X1 und X2: 167,5 mm Verfahrweg X3: mm Verfahrweg Z1 und Z2: 515 mm Verfahrweg Z3: 580 mm Verfahrweg Y: +45 / -45 mm Eilgang X: 30 m/min Eilgang Z: 30 m/min Eilgang Y: 20 m/min Achsbeschleunigung: 9,8 m/s² Hauptspindel Max. Drehzahl: 4.000 U/min Außendurchmesser vordere Lager: 170 mm Innendurchmesser vordere Lager: 110 mm Spindelnase: ASA 6" A2 Spindel-Innendurchmesser: 72,5 mm Zugrohrbohrung: 66 mm Spannfutterdurchmesser: 210 mm Spannfutterbohrung: 66 mm Spindelleistung max. / S3 25% / S1: 35,5 / 28,3 / 23,5 kW Spindeldrehmoment max. / S3 25% / S1: 205 / 180 / 150 Nm Gegenspindel / Subspindel Max. Drehzahl: 4.000 U/min Außendurchmesser vordere Lager: 170 mm Innendurchmesser vordere Lager: 110 mm Spindelnase: ASA 6" A2 Spindel-Innendurchmesser: 72,5 mm Zugrohrbohrung: 66 mm Spannfutterdurchmesser: 210 mm Spannfutterbohrung: 66 mm Leistung max. / S3 25% / S1: 35,5 / 28,3 / 23,5 kW Dcsdpfey Ukhhjx Abreh Drehmoment max. / S3 25% / S1: 205 / 180 / 150 Nm Reitstock / Gegenpunkt Morsekegel: CM3 Reitstock-Verfahrweg: 580 mm Max. Kraft: 500 kgf Revolver / Werkzeugträger Anzahl Stationen: 24 Werkzeugquerschnitt: 20×20 / 25×25 mm Werkzeugwechselzeit: 0,1 s Klemmkraft bei 45 bar: 3.200 kgf Angetriebene Werkzeuge Anzahl rotierende Stationen: 12 Max. Drehzahl: 12.000 U/min Leistung max. / S1: 14 / 10 kW Max. Drehmoment max. / S1: 42 / 32 Nm Flüssigkeiten / Tanks / Versorgung Kühlschmierstofftank, seitlich: 510 l Kühlschmierstofftank, hinten: 330 l Hydrauliköltank: 18 l Schmieröltank: 4 l Installierte Leistung: 87 kVA Betriebsspannung: 400 V, 50 Hz ±5% Optionale Spannung laut Tabelle: [230 V, 50 Hz ±5%] Max. Umgebungstemperatur: 35 °C MASCHINEN-DETAILS Steuerungsmodell: FANUC 31iPLUS Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 2.860 × 2.377 × 2.289 mm Gesamtgewicht: 11.000 kg Innenvolumen: 1,7 m³ AUSSTATTUNG Kühlmittelzufuhr durch linke Spindel Hainbuch AXZUG 65 Spannzangenfutter (Standard) 2702/0008 für linke Spindel SMW-Autoblok BBD 175 3-Backenfutter 56 mit einem Satz weicher Backen für rechte Spindel Messarm Scharnierband-Späneförderer mit seitlichem Auswurf Obere Revolverstation (T1) Doppel-Hochdruckpumpe (6+15 bar, 55 l/min) Innere Revolverstation (12) Doppel-Hochdruckpumpe (6+15 bar, 55 l/min) Maschinen-Statusleuchte Automatischer Werkstückabholer Werkstückabholer mit pneumatischer Öffnungs- und Schließfunktion zum Auffangen ausgeworfener Teile Pneumatischer Teileausstoßer für Gegenspindel mit 100 mm Hub, Hubverstellung und Endlagensensor Unimag-Schnittstelle für Stangenlader

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 5.744 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 6100000012E, Drehlänge: 393 mm, Drehdurchmesser: 228 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3.000 U/min, Spannweitenöffnung: 51 mm, Ausstattung: Späneförderer, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Drehmaschine mit Reitstock und Späneförderer ausgestattet! TECHNISCHE DETAILS Bearbeitungsbereich Drehdurchmesser: 228 mm Drehlänge: 393 mm Spannweitenöffnung: 51 mm Dedpfjza D Iwjx Abrsch Drehzahl: max. 3.000 U/min  Revolver Revolverkopf: Sauter VDI30 MASCHINEN-DETAILS Elektrische Anschlussdaten Spannung: 400 V Frequenz: 50/60 Hz Gewicht: 3.500 kg Betriebsstunden Einschaltstunden: 20694 Arbeitsstunden: 5744 AUSSTATTUNG Späneförderer mit Kühlmitteltank und Pumpen 3 angetriebene Werkzeughalter WTO 4 normale Halter VDI30 Werkzeugtaster Spannfutter:Kitagawa 210 mm Reitstock Bücher zur Maschine Externe Referenz: 603

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehmaschine - zyklengesteuert / Fabrikat: FAT-HACO / Typ: TUR 800 MN / Baujahr: 2001 Komplette Überholung in 2009, Austausch in 2010 Die TUR MN ist eine zyklengesteuerte Drehmaschine, eine Kombination aus konventioneller und CNC Drehmaschine. Die TUR MN eine Produktionsmaschine für komplexe Teile als Einzelstück oder in kleinen Stückzahlen bei hoher Präzision. Die Überholung in 2009 beinhaltete folgende Arbeiten: - Maschine komplett demontiert, gereinigt und wieder remontiert, - Getriebe gewartet, - Maschinebett neu geschliffen, - Oberbett neu eingeschabt, - Ausmessen und einstellen des Spindelstocks, - Ausmessen und einstellen des Plan- und Längsschlittens. Austausch in 2010: Kugelumlaufspindel erneuert. Die Maschine kann nach Terminabsprache unter Strom besichtigt werden. Zustand: Voll funktionstüchtig / betriebsbereit. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN: - Steuerung: SIEMENS SINUMERIK 840D ManualTurn Dodpfx Abjzamkzorsch - Umlaufdurchmesser über Bett max.: 800 mm - Umlaufdurchmesser über Support max.: 480 mm - Spitzenweite (Drehlänge) max.: 4.000 mm - Spitzenhöhe: 250 mm Spannfutter: - 1 Stück Dreibackenfutter ø 400 mm - 1 Stück Dreibackenfutter ø 630 mm - 1 Stück Planscheibe ø 600 mm Es können Wellen bis ø 500 mm und Ringe bis ø 800 mm gespannt werden. Spindelstock: - Spindelkegel (metrisch Kegel): 150 - Spindeldurchgangsbohrung: 140 mm - Spindeldrehzahlbereich: 5 - 1.800 U/min - Spindeldrehzahlbereich I: 5 -360 U/min bei N = const.: 90 - 360 U/min - Spindeldrehzahlbereich II: 360 - 1.800 U/min bei N = const.: 360 - 1.800 U/min Vorschübe: Art der Vorschubantriebe - Servomotoren: - Steigung der Leitspindel (Z/X): 10 mm - Bereich der Längsvorschübe (Z): 0 - 6.000 mm/min - Bereich der Quervorschübe (Z): 0 - 6.000 mm/min - Vorschubkraft des Längsvorschubes (Z) max.: 15.000 N - Vorschubkraft des Quervorschubes (X) max.: 10.000 N - Verstellbereich des Querschlittens (X): 480 mm Bett: - Bettführungsweite: 544 mm Quersupport: - Breite der Quersupportplatte: 330 mm Reitstock: - Zulässiges Werkstückgewicht max.: 3 t - Reitstockpinole - Morsekegel: 6 MT - Durchmesser der Reitstockpinole: 125 mm - Hub der Reitstockpinole manuell: 280 mm Vorschub-Antriebsmotor für X/Z-Achse: - Nenndrehmoment Mn = 15,5 Nm - Nenndrehzahl Nn = 3.000 U/min Gesamtleistungsbedarf: 39,5 kW Maschinengewicht ca.: 9,3 t Abmessungen Maschine: Länge: 8.000 mm inkl. Späneförderer (ohne Späneförderer ca. 1.400 mm kürzer) Breite: 2.500 mm Höhe: 2.200 mm ZUBEHÖR / AUSSTATTUNG: - 1 Lünette, Ø: 30 - 340 mm - Dokumentation Ohne Gewährleistung auf Vollständigkeit und Richtigkeit der technischen Angaben und zur Ausstattung. - Zwischenverkauf vorbehalten -

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, DMG DMU 50 3+2 Achsen Steuerung Heidenhain iTNC 530 Stunden : 11275h Programm x-Weg 500 mm y-Weg 450 mm z-Weg 400 mm Steuerung iTNC 530 Heidenhain Drehzahlbereich - Hauptspindel 20 - 10.000 min/-1 Werkzeugaufnahme SK 40 DIN 69871 Tischaufspannfläche 700 x 500 mm max. Tischbelastung 500 kg T-Nuten 7x 14 x 63 mm Anzahl der Werkzeugplätze 30 pos. max. Werkzeuggewicht 6 kg Eilgang 24 m/min Dodpfx Aboza T A Doroch Vorschubkraft 4,5 kN Vorschubgeschwindigkeit 1 - 24.000 mm/min Gesamtleistungsbedarf 26 kVA Maschinengewicht ca. 4,5 t Raumbedarf ca. 4,5 x 3,5 x 2,3 m Späneförderer Handrad Messtaster Kühlmittelpistole sofort verfügbar

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.035 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 560 mm, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: 810D, Tischbreite: 600 mm, Tischlänge: 1.200 mm, Spindeldrehzahl (max.): 10.000 U/min, Betriebsstunden der Spindel: 7.600 h, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, Sehr schöne DMC 1035 V ECO mit Siemens Steuerung Baujahr 2012 Stunden Programmlauf 7600h SK 40 mit 10000rpm Spindel 30 fach Werkzeugwechsler Produktionspaket mit Messtaster und Werkzeuglängenvermessungsgerät im Arbeitsraum Innenkühlung Späneförderer Dodpex Dci Tofx Abroch Ab sofort verfügbar.

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 87350 € Leasingrate 1650.92 € Drehdurchmesser über Bett 540 mm Spitzenweite 1500 mm Spindelbohrung 85 mm Drehdurchmesser über Querschlitten 310 mm Bettbreite 350 mm Spindelaufnahme D1-8 Spindelkegel 1/20 MK Drehzahlstufen 3 Spindeldrehzahl 27 - 2250 1/min Quervorschub 5000 mm/min Eilgang Z-Achse 8000 mm/min Verstellbereich Querschlitten 280 mm Reitstock Pinolendurchmesser 75 mm Reitstock Aufnahme 5 MK Reitstock Pinolenweg 190 mm Motorleistung 9 / 13,5 (S1 / S6 40%) kW Positioniergenauigkeit 0,02 mm Wiederholgenauigkeit 0,016 mm Genauigkeitsstandard ISO3655 Länge 3340 mm Breite 1905 mm Höhe 2235 mm Gewicht 3400 kg DREI BETRIEBSARTEN: CNC / TEACH-IN / MANUELL CNC Steuerung Siemens 828D • 10,4-Zoll-Farbbildschirm • Lineare Interpolation • Kreisinterpolation • Helixinterpolation • Skip-Funktion • Werkstückkoordinatensystem • Drehung des Koordinatensystems • Gewindeschneiden ohne Ausgleichsfutter (rigid tapping) • Spiegelung, Skalierung und Drehung • Drehzyklus • ShopTurn-Software Große Spindelbohrung, mit Präzisionslagernfürhohe Genauigkeit und dauerhafte Schnittstabilität. Präzisionskugelumlaufspindel Ø 40 mm (Klasse C5) auf der Z-Achse und Kugelumlaufspindel Ø 25 mm (Klasse C3) auf der X-Achse. 2-Achsen AC Servomotoren Lünette 50-300 mm, Rollentyp. Manuelle Reitstockpinole, Durchmesser 75 mm (MK5), Verfahrweg 190 mm. Programmier- und Bedienungsanleitungen. Elektronisches Handrad für X- und Z-Achse Manueller 4-Stationen-Werkzeughalter (25 x 25 mm) Automatisches Schmiersystem Vollständig geschlossener Spritzschutz mit Schiebetür und Fenster Spänebehälter mit Kühlmitteltank Abnahmebericht Dedpfszbvabex Abrjch LED-Arbeitsleuchte Kühlmittelsystem Vorbereitung für Ölkühlsystem OPTIONEN (Preise auf Anfrage): Fagor Steuerung anstelle Siemens Manuelles oder hydraulisches Spannfutter 8fach Revolver, wahlweise mit angetriebenen Werkzeugen elektrisch drehbarer 4-fach Werkzeughalter Späneförderer Hochdruckkühlmittelpumpe weitere Optionen auf Anfrage ALTERNATIVE: Variante FCL-2140 mit 1000 mm Spitzenweite Variante FCL-2180 mit 2000 mm Spitzenweite

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 77850 € Leasingrate 1471.37 € Drehdurchmesser über Bett 460 mm Spitzenweite 1000 mm Spindelbohrung 56 mm Drehdurchmesser über Querschlitten 230 mm Bettbreite 350 mm Spindelaufnahme D1-6 Spindelkegel 1/20 MK Drehzahlstufen 3 Spindeldrehzahl 33 - 3100 1/min Quervorschub 5000 mm/min Eilgang Z-Achse 8000 mm/min Verstellbereich Querschlitten 280 mm Reitstock Pinolendurchmesser 75 mm Reitstock Aufnahme 5 MK Reitstock Pinolenweg 190 mm Motorleistung 9 / 13,5 (S1 / S6-40%) kW Positioniergenauigkeit 0,02 mm Wiederholgenauigkeit 0,01 mm Genauigkeitsstandard ISO3655 Länge 2840 mm Breite 1905 mm Höhe 2235 mm Gewicht 2900 kg DREI BETRIEBSARTEN: CNC / TEACH-IN / MANUELL CNC Steuerung Siemens 828D • 10,4-Zoll-Farbbildschirm • Lineare Interpolation • Kreisinterpolation • Helixinterpolation • Skip-Funktion • Werkstückkoordinatensystem • Drehung des Koordinatensystems • Gewindeschneiden ohne Ausgleichsfutter (rigid tapping) • Spiegelung, Skalierung und Drehung • Drehzyklus • ShopTurn-Software Mit Präzisionslagern, die einen Spindelrundlauf von weniger als 0,005 mm gewährleisten, fürhohe Genauigkeit und dauerhafte Schnittstabilität. Präzisionskugelumlaufspindel Ø 40 mm (Klasse C5) auf der Z-Achse und Kugelumlaufspindel Ø 25 mm (Klasse C3) auf der X-Achse. 2-Achsen AC Servomotoren Lünette 20-160 mm, Rollentyp. Manuelle Reitstockpinole, Durchmesser 75 mm (MK5), Verfahrweg 190 mm. Programmier- und Bedienungsanleitungen. Elektronisches Handrad für X- und Z-Achse Manueller 4-Stationen-Werkzeughalter (25 x 25 mm) Automatisches Schmiersystem Vollständig geschlossener Spritzschutz. Spänebehälter mit Kühlmitteltank Abnahmebericht LED-Arbeitsleuchte Kühlmittelsystem Vorbereitung für Ölkühlsystem OPTIONEN (Preise auf Anfrage): Fagor Steuerung anstelle Siemens Manuelles oder hydraulisches Spannfutter Dedszbu U Repfx Abrjch 8fach Revolver elektrisch drehbarer 4-fach Werkzeughalter Späneförderer Hochdruckkühlmittelpumpe weitere Optionen auf Anfrage ALTERNATIVE: Variante FCL-1860 mit 1500 mm Spitzenweite

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.400 mm, Eilgang Z-Achse: 30 m/min, Eilgang X-Achse: 30 m/min, Eilgang Y-Achse: 30 m/min, HDC3000 mit 6 Achsen • Verfahrwege X=3000 mm, Y=1500 mm, Z=1400 mm • Heidenhain TNC 530 mit Handrad • NC-Rundtisch für 5-Seitenbearbeitung 1250 mm x 1600 mm • 2-Achs NC-Universal Bohr-, Fräskopf, voll Simultan- und Positionierbetrieb • Spindel 10.000 U/min HSK100, S1=220 Nm Spindeldrehmoment • Werkzeug-Wechselsystem HSK100 / 60 Plätze - 800mm lange Wkzge • Späneförderer • optimiert für 5 Seiten Bearbeitung inkl. Tieflochbohrungen • Kühlmittelversorgung • Abblaseinrichtung innen / außen Luft • IKZ 60 bar für Tieflochbearbeitung • Vollumhausung • großer Störkreis 2800 mm • incl. Waschpistole Dcsdpjzagtcsfx Abrsh • Kurze Lieferzeit, Zwischenverkauf vorbehalten

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 850 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 610 mm, Drehdurchmesser über Planschlitten: 500 mm, Drehdurchmesser: 725 mm, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Spindelbohrung: 65 mm, Verfahrweg X-Achse: 260 mm, Verfahrweg Y-Achse: 80 mm, Verfahrweg Z-Achse: 610 mm, Eilgang X-Achse: 30 m/min, Eilgang Y-Achse: 15 m/min, Eilgang Z-Achse: 30 m/min, Vorschublänge X-Achse: 260 mm, Vorschublänge Y-Achse: 80 mm, Vorschublänge Z-Achse: 610 mm, Drehmoment: 250 Nm, Stangendurchgang: 65 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Verkaufe Neuwertige EMCO MAXXTURN 65-G2 SMY Baujahr 2022 mit einer Siemens Sinumerik ONE mit ShopTurn Steuerung! CNC-Drehzentrum für die Komplett- bearbeitung von Dreh/Frästeilen. integrierten Spindelmotoren Gegenspindel wassergekühlt (vorgespannte Rollenführungen) mit Y-Achse, an Haupt-/Gegenspindel Modernste Steuerungstechnik SINUMERIK Dcedpfx Abjx E Dncsreh ONE mit ShopTurn Dialog- programmierung. Hauptspindel: • Max. Stangendurchlass: 65mm • Max. Drehmoment: 250 Nm • Drehzahlbereich: 0-5000 U/min Gegenspindel: • Antriebsleistung: 22 kW • Max. Drehmoment: 130 Nm • Drehzahlbereich: 0-7000 U/min Werkzeugrevolver: • 12 Fach Werkzeugrevolver VDI 30 radial mit Richtungslogik für bis zu 12 angetriebene Werkzeughalter - Max. Antriebsleistung: 6 , 7 kW - Max.Drehmoment: 2 5 Nm - Max. Drehzahl: 5000 U/min Y-Achse • Verfahrbereich: +/-40mm • Hohlspannzylinder inkl. Zugrohr • C-Achse für Haupt- /Gegenspindel • Steuerung Sinumerik ONE / OPERATE • 22" Multi-Touch Display • SHOPTURN • 3D Simulation • Restmaterialerkennung • USB-Schnittstelle • Schaltschrank- Klimagerät • Kühlmitteleinrichtung inkl. Kühlmittelpumpe Verstärkt (24bar) • Futterspülung (zusätzliche Pumpe 3,5Bar) • Teileauswerfer und Spülung durch die Gegenspindel Hydraulik-Aggregat • Interface für Späneförderer • Dokumentation und CE Zertifikat Steuerungssprache Deutsch/ Englisch Elek. Handrad EMCO WERKZEUGBRUCH UND VERSCHLEISS ÜBERWACHUNG/SINUMERIK ONE Alternierende Spindeldrehzahl GEGENSPINDEL ALS REITSTOCK Dieser Zyklus ermöglicht die Verwendung der Gegenspindel mit montiertem Roll- körner zur Abstützung der Werkstücke. Damit können Wellenteile auch in Maschinen ohne Reitstock mit Zuhilfe- nahme der Gegenspindel abgestützt und bearbeitet werden. Die max. Andrückkraft ist begrenzt mit 50% der max. Achskraft . EMCO PROFI-NET ROBOTER- INTERFACE Schnittstelle für den Anbau von Robotern. Ausführung über HARTING-Stecker . Signalaustausch über Profinet Sicherheitssignale 2-kanalig/potentialfrei. Digitalisierungspaket für Sinumerik Zustandsüberwachung SIEMENS ONE - SCHNITTSTELLE zur Anbindung an MDE-/BDE-Systeme Im Standard m. folgenden Informationen: • Maschineein - AUX ON • Automatikbetrieb • Produktionsbetrieb - Programm aktiv • Programm läuft und Override zwischen 95 und 105% • Stückzahlimpuls (M30) • Programmierbarer Impuls (M300) 3D-MASCHINENDATEN / MT65-G2 3D Datenmodell der Maschine inklusive Pneumatisch betätigte Fertigteil- Auffangvorrichtung für die schonende Entladung der Fertigteile Die Fertigteile werden in eine Auffangbox (Standard) oder auf ein Stauband (Option) transportiert Max. Fertigteillängee : 175 mm Max. Fertigteildurchmesser: 65 mm Max. Fertigteilgewicht: 4,5 kg INTERFACE SL1200 HT65-DT/TT + MT65-1000 Zur Anbindung des Kurzstangenladers SL1200 von EMCO. usw…. Maschine ist sofort verfügbar!

Zustand: gebraucht, Bandsäge, Behringer Bandsäge, Behringer HBP 220, Gebrauchtmaschine Hersteller: Behringer Dodpjy Hpf Ajfx Abroch Typ: HBP220 Baujahr: 1995 Aufstellmaße: 2400 x 1800 x 1500 mm Gewicht: ca. 1300 kg Schnittbereich: 350 x 220 mm Ø: 220 mm - Hydraulischer Schraubstock - Späneförderer Funktioniert einwandfrei, Zwei-Hand-Bedienung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 43.196 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 165 mm, Verfahrweg Y-Achse: 80 mm, Steuerungsmodell: Fanuc 310 is, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Gegenspindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! CNC-Drehzentrum mit umfassendem Zubehör! Eine Vielzahl von neuwertigen Ersatzteilen ist zusätzlich verfügbar! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X1-Achse: 165 mm Verfahrweg X2-Achse: 165 mm Verfahrweg Y1-Achse: 80 (+50 / -30) mm  Verfahrweg Z1-Achse: 678 mm Verfahrweg Z2-Achse: 640 mm Verfahrweg W2-Achse: 690 mm Eilgang X/Y/Z/W-Achse: 30 m/min Beschleunigung X/Y/Z/W-Achse: 5 m/s² Haupt- und Gegenspindel Leistung Hauptspindel: 20 / 25 kW Leistung Gegenspindel: 17 kW Drehzahl Hauptspindel max.: 5.000 U/min Drehzahl Gegenspindel max.: 5.000 U/min Stangendurchlass Hauptspindel max.: 65 mm Stangendurchlass Gegenspindel max.: 45 mm Anzahl Revolver: 2 Anzahl rotierender Werkzeuge je Station: 12 angetriebene Positionen Dcjdpjza Alhsfx Abroh Werkzeugsystem: VDI 30 Drehzahl angetriebene Werkzeuge: max. 4.000 U/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Fanuc 310 is Kühlmitteltankinhalt: ca. 650 l Kühlmittelpumpenleistung je Revolver: max. 20 l/min Pumpendruck: 7 bar Anschlussleistung: 91 kVA Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen (L x B x H): 4.500 x 1.990 x 2.300 mm Maschinengewicht: ca. 9.500 kg Betriebsstunden Einschaltstunden: 64.274 h Betriebsstunden: 43.196 h AUSSTATTUNG IEMCA MASTER 865 MP 43 L Stangenlader Antrieb für Schlitten 1 und 2, alle 12 Positionen C-Achse für Haupt- und Gegenspindel Y-Achse für Schlitten 1 Späneförderer, Bandtyp Gegenspindel-Spannzangenreinigung mit Kühlmittel Werkstückentladung inklusive Band Mechanische Vorbereitung für Ölnebelfilter Elektrische und softwareseitige Schnittstelle für Stangenlader Winkelsynchronismus zwischen Haupt- und Gegenspindel Automatische Maschinenabschaltung 2 zusätzliche Ein-/Ausgänge, 4 M-Funktionen Gewindebohren ohne Ausgleichsfutter Stück- und Zeitzähler Software für Polygonaldrehen für Schlitten 1 und 2 Konstante Schnittgeschwindigkeit Helikale Interpolation für Schlitten 1 Spindeldrehzahlüberwachung Vierfarbige Warnleuchte Kühlgerät für Schaltschrank Spannzangenfutter Typ MPF 65/140 ohne axialen Vorschub für Hauptspindel, max. Durchmesser 65 mm Manueller Spannzangenwechsler Typ SACO MPT65/140 und MPF65/140 Differenzdruck für Gegenspindel mit Möglichkeit zur Einstellung von zwei verschiedenen Spanndrücken 1 Satz weiche Backen für Spannfutter Typ SMW 175-BBD Spannfutter Typ SMW 175-BBD für Gegenspindel inklusive Adapter zur Spindelanpassung Werkzeugverschleißüberwachungssystem für CNC FANUC Schwesterwerkzeug-Auswahlsystem für Tool Monitor CNC FANUC Externe Spülung von Backen und Spannzangen mit Kühlmittel an Haupt- und Gegenspindel