Heraeus Ht 7012 S2 gebraucht kaufen (5.191)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0710 0572, Bezeichnung CNC-Fräsmaschine S2 2030 – 3x2m Hersteller Flexicam Typ S2 2030 Erste Inbetriebnahme 10.04.2008 Länge 4100 mm Ledpfjy Eqdnex Antehh Breite 3020 mm Höhe 2000 mm Gewicht ca. 3’500 kg Stellfüsse 6 (Ø60mm) Frästisch 3x2 Meter Arbeitsbreite X 3080mm Y 2040mm Z 170mm Steuerung FlexiCAM mit RJ-45 Netzwerkkabel (Crossover) für direkte Anbindung von PC zur Maschine inkl. Absauggerät Riedex Die Maschine kann durch uns verladen werden (nicht im Preis inbegriffen)

Zustand: gebraucht, Betriebsstunden: 8.936 h, Kilometerstand: 69.875 km, Leistung: 55 kW (74,78 PS), Erstzulassung: 03/2019, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Gelb, Achsen-Konfiguration: 4x2, maximales Ladegewicht: 1.125 kg, Leergewicht: 2.375 kg, Radstand: 1.750 mm, Bremsen: Sonstige, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Blatt, Anzahl der Sitzplätze: 2, Ausstattung: Bordcomputer, Kabine, Klimaanlage, Parksensoren, Rußfilter, * Deutsches Fahrzeug * Aus 1 Hand * Original 69.875 Km * 8.936 Betriebsstunden * Zustand siehe Bilder * Ideal für Enge Gassen, Geh.- und Radwege, extrem wendig dank Knicklenkung * Kehrbreite bis 2.300 mm * Einzeln hydraulisch angelenkte Arme * 800 mm Tellerbesen mit Vorsprüheinrichtung * 2.0 m³ Kehrgutbehälter * 340 l Wassertank * intuitives Einhand Bediensystem * Arbeitsgeschwindigkeit - 18 km/h * Höchstgeschwindigkeit 40/ 45 km/h * transparente Bodenplatte * Touchscreen Bedieneinheit * hydrostatischer Antrieb * Schallisolierte Komfort Panoramakabine * Klima * Rückfahrkamera * luftgefederter Komfortsitz * Rundumleuchte * Radio CD * Außenspiegel beheizbar * 55 kw * zGG. 3.500 Kg. * Leergewicht 2.375 Kg. * Nutzlast 1.125 Kg * Bei Verkauf an Gewerbetreibenden und in den Export (nicht EU und EU) gelten die deutschen Kaufmannsregeln. Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten. Unser Angebot ist generell OHNE neuer TÜV Abnahme, ohne neue DGUV, ohne neue SP, ohne neue UVV.  Weitere LKW finden Sie auf unserer Homepage unter Wir sprechen folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Türkisch Hinweis:  Wir bieten und empfehlen dringend eine Besichtigung und Prüfung der Ware, damit über die Beschaffenheit und Eignung beim Käufer keine falschen Vorstellungen entstehen.  Besichtigung und Prüfungen sind jederzeit nach Terminabsprache möglich und ausdrücklich erwünscht.   Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Irrtümer und fehlerhafte Angaben im Angebot wird nicht gehaftet. Der Käufer ist verpflichtet sich selbstständig von Zustand und Ausstattung der Ware /Fahrzeuge zu überzeugen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. - . Ledpfx Asy R Eftjntohh

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1984, Die Maschine ist in gutem einsatzbereiten Zustand. Lhsdpfx Aexvikujnteh

Zustand: neu, Material PP-WF Lhodpfx Ajy Edmrontsh Ø 302 x 40mm Aufnahme-Ø 85 mm 336 Stück je Palette 55 Paletten verfügbar

Baujahr: 2019, Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019 Zustand: Sehr gut, funktionsfähig Lhodpfx Ansyh Nnijtjh Zählerstand: 2,5 Mio Im Lieferumfang der HT 80 Maschine enthalten: Technische Spezifikation: Der Dreischneider HT-80 ist äußerst stabil und kann sowohl als eigenständiges Gerät als auch als Teil einer Systemlösung mit Maschinen wie Klebebinder BQ-500, BQ-470, SB-07 oder SB-09/S eingesetzt werden. Das Gerät zeichnet sich durch eine sehr kurze Reaktionszeit und eine besonders einfache Bedienung über das farbige Touch-Display aus. Der HT-80 verarbeitet eine breite Palette an Formaten und liefert stets saubere, präzise Schnitte.

Zustand: sehr gut (gebraucht), EINSEITIGE KANTENANLEIMMASCHINE (LINKS) Kantendicke im Rollen (min/max) mm 0,3 / 3 Platten Dicke (min/max) mm 8 / 60 Steuerung Power Control 22 Ljdpfx Anjd Nt Nqotjhh Vorschubgeschwindigkeit m/min 18 Oberdruck keilriemen angetrieben Sprayeraggregat (für flüssige Antihaft) Verstellbares Anschlaglineal C.N gesteuert Fügefräsaggregat 2 x Kw 3 Verleimteil (P.U.R. Leim + Vorschmelzer) QA 34 + PU 34 Kanten Druckzone (CN-gesteuerte) "A" Kantenmagazin für Rollen (fach N° 12) Kappaggregat HL 84 (2 x Kw 0,22) Pneu (2 pos.) Vorfräsaggregat Optimat (2 x Kw 0,55) Multifunktionsaggregat (Radiusfräsen und Formfräsaggregat) FK 13 (2 x Kw 0,4) CNC (8+8) Mehrfach-Profilziehklingenaggregat ( CN gesteuert) MN 21 Finishaggregat (Flachziehklingen + Glätteaggregat) FA 11 (Pneu) OPTION: Rucklaufrichtung "LIGMATECH" Mod. ZHR 05 (SOFIT code: Z02007)

Zustand: sehr gut (gebraucht), DOPPELSEITIGE KANTENANLEIMMASCHINE Lodpswk Hp Tjfx Antehh - Kantendicke Rolle (min/max) mm. 0,3 - 3 - Werstueckdicke (Platte) min./max. mm. 12-40 - Arbeitsbreite (min./max) mm. 250-2500 - PC - Steuerung PC22 - Top-Drucksystem mit angetriebenen Gummi-Riemen - Verstellbares Anschlaglinear m/min 10-32 - Fluessigkleber Aggregat - Fuegefraesaggregat (vertikaler Fraesmaschine) 2xKw 4 bei 9000 UpM - Quickmelt-Schmelzkleberaggregat A3 - Druckzone C (manuelle Verstellung) "A" - Rollenhalter fuer Nr. 2 Rollen - Kappaggregat: HL 84 (2xKw 0,22 bei 12000 UpM) - Vorfraesaggregat (2xKw 0,4 bei 12000 UpM) - Finishaggregat (Flachziehklingenaggregat + Schwabbelaggregat): FA11 - Politur Aggregat

Zustand: sehr gut (gebraucht), Einseitige Kantenanleimmaschine (LINKS) Kantendicke im Rollen (min/max) mm 0,3 / 3 Platten Dicke (min/max) mm 12 / 80 Kanten Dicke in Leisten / Streifen (min/max) mm 0,4 / 20 Steuerung NC21 Vorschubgeschwindigkeit m/min 18 Oberdruck keilriemen angetrieben Verstellbares Anschlaglineal C.N gesteuert Fügefräsaggregat 2 x Kw 3 Verleimteil (Hot Melt + Vorschmelzer) A20 + A34 Kanten Druckzone "C" Kantenmagazin für Rollen (fach Nr. 1) Kappaggregat WK 14 (2 kW 0,8 zu 12000 U/min), elektro-pneumatischer Einstellung fase/gerade Ledpfx Anol Iz Tustehh Vorfräsaggregat Optimat (2 x Kw 1,5) Fräsaggregat MF20 (2 x kw 0,55) Formfräsaggregat (Kopier) FF12 (4 x Kw 0,4) CNC (WD40) Freiplatz für Profilziehklingenaggregat Finishaggregat (Flachziehklingen + Glätteaggregat) FA 10

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Stangen Durchmesser : 6 - 80 [mm] - Max. Stangen Länge : 1600 [mm] ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Versorgungsspannung : 200 - 480 [V] - Gesamtantrieb : 5 [kVA] GEWICHT UND ABMESSUNGEN - Platzbedarf : 2048 x 1486 [mm] - Maschinenhöhe : 1748 [mm] - Maschinengewicht : 600 [kg] Lodpfx Anoy H Rciotshh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Einseitige Kantenanleimmaschine für präzises und stabiles Kantenanleimen von Massivholzteilen sowie Plattenwerkstoffen (Spanplatte, MDF, Laminat). Die Maschine ist als kompakte, aber voll ausgestattete Lösung für die Kleinserien- und mittelgroße Serienfertigung konzipiert, mit Schwerpunkt auf hohe Kantenbearbeitungsqualität. Der massive Gussrahmen sorgt für hohe Steifigkeit und dauerhafte geometrische Stabilität der Maschine. Die Maschine ist mit einem klassischen Durchlaufband mit Druckriemen und einem kompletten Satz an Bearbeitungsaggregaten für die Endbearbeitung der Kante in einem Durchgang ausgestattet. Lhedsyfw Syopfx Antsh Technische Ausstattung der Maschine - Vorfräsaggregat - Materialvorwärmung - Automatische EVA-Leimzufuhr - EVA-Leimwalze - Kappsägen (vorn und hinten) - Schlichtfräsaggregat - Formrundungsaggregat - Radiusziehklinge - Leimabstreifer - Nutaggregat - Bürsteinheit - Rückführförderer

Zustand: gut (gebraucht), Biete hier ein Set von Schechtl an Ljdoudbzmopfx Antehh Abkantbank KS mit Fusschlieser und Tafelschere HT 150 an Beide haben eine Leistung von 1,5mm Eisen - Alu deutlich mehr Arbeitslänge etwas über 1,5m Tafelschere mit Tiefenanschlag Tafelschere mit Hochwertiger Vordeauflage mit Mas ( optional noch Ersatzmesser vorhanden )

Zustand: neu, Baujahr: 2025, 🧰 Produktmerkmale • Hersteller: Bauer • Typ: AW-S2/200 • Zustand: neu • Farbe: verzinkt • Außenmaße: 120 x 80 x 36 cm • Auffangvolumen: 204 l • Traglast: 650 kg / m² • Eigengewicht: 64 kg • Stahlblechstärke: 3 mm • Unterfahrhöhe: 10 cm • Oberfläche: feuerverzinkt Lhedjxbq Apspfx Antjh • Bauform: konisch • Stapelbar: Ja, ineinander • Fässer Anzahl: max. 2 x 200 l Fässer • inkl. Gitterost 💰 Preis € 290,- netto exkl. MwSt. • Mengenrabatt: auf Anfrage • Versandkosten: Europaweit auf Anfrage • Lieferzeit: Sofort lieferbar • Besichtigung und Abholung: jederzeit nach Vereinbarung möglich Ständig über 5000 lfm Palettenregale von zahlreichen Herstellern auf Lager (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten! Siehe unsere AGB, alle Preise excl. Mwst. ab Lager.)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Gesamthöhe: 2.200 mm, Gesamtlänge: 7.500 mm, Gesamtbreite: 1.500 mm, Gesamtgewicht: 4.000 kg, TECHNISCHE DETAILS Gesamthöhe: 2.200 mm Gesamtlänge: 7.500 mm Gesamtbreite: 1.500 mm Lhjdpfjy Akytex Antjh MASCHINEN-DETAILS Gewicht: 4.000 kg Baujahr: 2007 Spannung: 400 V Stromverbrauch: 46 A Sicherung: 63 A Transportmaße: 7.500 mm x 1.500 mm x 2.200 mm (L x B x H) Transportgewicht: 4.000 kg AUSSTATTUNG Werkzeuge vorhanden: Ja (für 1., 3., 4., 5., 7., 8. Einheit) Werkzeuge vorhanden: Nein (für 6. Einheit)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Horizon HT-70 Ljdpfx Aoyv Dlpjntjhh Baujahr 2004 Schnittstärke: 2 – 50 mm – Anzahl Messer: 3 – Abmessungen ohne Beschnitt: Max: 330 x 330 mm; Min: 148 x 105 mm – Abmessungen nach Beschnitt: Max: 300 x 300 mm; Min: 142 x 100 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schleifbarer Durchmesser von 2 - 40 mm. Kleinster und grösster Spitzenwinkel: 40 – 180 °. Für rechts- und linksschneidende Werkzeuge, 1-12 Schneiden. Zum schärfen von Spiralbohrer, Stufenbohrer Gewindebohrer. Reichhaltiges Zubehör und ein Handbuch für die Maschine ist vorhanden. Ledpjy Hb T Esfx Antehh

Zustand: gebraucht, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 11/2017, Radstand: 8.060 mm, Farbe: Sonstige, Baujahr: 2017, Wassertank: Ja = Weitere Informationen = Zählerstand: 6.439 km Hinterachse 1: Reifen Profil links: 50%; Reifen Profil rechts: 50% Hinterachse 2: Gelenkt; Reifen Profil links: 50%; Reifen Profil rechts: 50% Hinterachse 3: Gelenkt; Reifen Profil links: 50%; Reifen Profil rechts: 50% Lodpfsydctgex Antjhh Wassertank: Ja Preis: Auf Anfrage Kennzeichen: OR-27-BJ

Baujahr: 1988, Zustand: gut (gebraucht), Trochner Anlagen Motan Type:MD 200 HT Bj 1988 200 cm3/h KW 17 Plus 2x behält ca 200 kg Mann kann auch bis 8x komplett Behälter Ledpfxogk Nw Es Antshh

Zustand: sehr gut (gebraucht), Ausladung: 415 mm, wassergekuehlte, druckluftbetaetigte Punktschweissaznge Fabrikat DALEX Typ A 3139-S2 Nennleistung bei 50 % ED: 8 kVA Sek.-Kurzschlussstrom: 8 kA Sek.-Leerlaufspannung: 2,9 V Ljdpfetdnqzox Antohh Elektrodenkraft: 300 daN mit Kardanaufhaengung und Aufhaengebuegel 10 m Anschlusskabel Synchron Schweisssteuerung RS 15 1 Paar Elektrodenarme 415 mm Ausladung oben 245/55-1 K und unten V 20//415 S

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, OSAMA STREUER MOD. S2 R 1300 - CE STANDARD - GEBRAUCHT - Jahr 2004 - 2 Walzen - Arbeitsbreite 1300 mm Lhjdpfx Anomxkxusteh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Gesamtlänge: 4.000 mm, Gesamtbreite: 2.200 mm, Gesamthöhe: 2.100 mm, Gewicht: 9.800 kg Preis: Auf Anfrage - Baujahr: 2004 Lsdpfx Anjyf Hpzstehh - Dokumentation verfügbar: Ja - CE-Kennzeichnung vorhanden: Ja - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: B8820 - Ansteuerung: CNC - Antriebsart: Hydraulisch - Leistung [kW]: 15.0 - Max. Blechdicke [mm]: 8 - Max. Arbeitsbreite [mm]: 3100 - Anschlagtyp: Elektrisch - Anschlagtiefe [mm]: 1000 - Blechstützeinrichtung: Pneumatisch - Fingerschutz: Fest - Winkelverstellung: Motorisch - Schnittspalteinstellung: Motorisch - Tischtyp: Kugellagertisch - Transportmaße: 4000mm x 2200mm x 2100mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 9800kg - Transportpakete [Stk.]: 1 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Lukas van Rossum

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Kantenanleimmaschine hergestellt im Jahr 2009. Diese HOMAG PROFI KAR310/11/A20/S2 ist mit einem Werkstückrückführsystem BARBARIC ausgestattet. Erwägen Sie die Gelegenheit, diese Kantenanleimmaschine HOMAG PROFI KAR310/11/A20/S2 zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Zustand: Gebraucht Lsdpfx Ajyhqi Dsntjhh Zusätzliche Ausstattung • BARBARIC Werkstückrückführsystem

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Diese HOMAG KAL 330/6/A3/S2 wurde im Jahr 2009 hergestellt. Eine gebrauchte Kantenanleimmaschine mit Verleimaggregat für EVA-Schmelzkleber, Druckzone, Schneidaggregat, Kopierfräse, Schaber und Schwabbelaggregat. Enthält ein LIGMATECH Werkstückrückführsystem. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese HOMAG KAL 330/6/A3/S2 Kantenanleimmaschine zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Lhedpfx Anjychduetoh

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Spindeldrehzahl (min.): 18.000 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 2.800 U/min, Aufnahmedurchmesser: 300 mm, Vorschublänge Y-Achse: 1.800 mm, Zweistationen-CNC-Drehmaschine – Effizienz, Präzision und Produktivität bei der Bearbeitung zylindrischer Teile Die CNC-Drehmaschine mit 2 Arbeitseinheiten und numerischer Steuerung ist eine moderne Lösung für die Bearbeitung zylindrisch geformter Holzteile – wie Säulen, Tischbeine oder dekorative Elemente – und bietet Genauigkeit, Wiederholbarkeit und Effizienz in jeder Werkstatt oder Fabrik. Doppelte Leistung mit unabhängigen Einheiten Ausgestattet mit zwei Arbeitseinheiten, die gleichzeitig oder unabhängig voneinander arbeiten, ermöglicht die Drehmaschine eine schnelle Bearbeitung von Teilen bis zu 1200 mm. Es eignet sich ideal für die Massenproduktion von Möbelkomponenten, Kirchenelementen oder Kunstobjekten. Solide Konstruktion für lange Haltbarkeit Der aus Rechteckprofilen geschweißte und wärmebehandelte Rahmen sorgt für Stabilität und Verwindungssteifigkeit. Linearführungen auf der X-, Y- und Z-Achse sorgen für eine präzise und vibrationsfreie Bewegung. Präzision durch numerische Steuerung Hybrid-Servomotoren garantieren zusammen mit dem Zahnstangen- und Ritzelsystem eine genaue Positionierung und effiziente Steuerung aller Achsen. Der manuell verstellbare Reitstock mit vier Klemmspitzen stabilisiert Teile bei komplexen Vorgängen. Fortschrittliche Motoren und Kühlung Wassergekühlte Motoren ermöglichen einen Betrieb mit Geschwindigkeiten von bis zu 18.000 U/min ohne Überhitzung und gewährleisten so eine konstante Arbeitsleistung und eine längere Lebensdauer. Intelligente DSP-Steuerung Die DSP-Steuereinheit mit internem Speicher ermöglicht einen schnellen Dateiimport, die Wiederaufnahme des Projekts vom Haltepunkt und die Parameteranpassung in Echtzeit – ideal für einen kontinuierlichen und effizienten Produktionsfluss. Präzisions- und Wartungshilfssysteme Selbstzentrierende Spannfutter halten die Teile fest und optische Sensoren sowie ein automatisches Schmiersystem sorgen für Präzision und geringen Wartungsaufwand. Hauptvorteile Ledpfx Anowhbguotshh Perfekte Wiederholgenauigkeit, auch bei großen Produktionsserien Flexibilität im Betrieb durch unabhängige Arbeitseinheiten Robuste Konstruktion und Energieeffizienz Diese CNC-Drehmaschine ist auf konstante Leistung, hohe Qualität und Anpassungsfähigkeit bei der Holzbearbeitung ausgelegt und ist daher die ideale Wahl für moderne Werkstätten oder Möbelfabriken, die ihre Produktionsprozesse optimieren möchten. Maximale Arbeitslänge 1200 mm Maximaler Arbeitsdurchmesser (Ø) 300 mm Anzahl der Arbeitseinheiten 2 Stck. Kontrolle DSP Werkstückdrehzahl 0 – 2800 U/min Motorleistung 4,5 kW Fräsgeschwindigkeit 18000 U/min Wechselrichter „BESTER“ Wechselrichter Antriebsmotoren Servomotoren – Hybrid Maximaler Vorschub 50 mm/s Genauigkeit 0,0125 mm

Baujahr: 2017, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Thermo Scientific Heraeus Multifuge X3R TX 750 Zentrifuge Gekühlt 2017 Nr. 611 • Spannung: 230 V, 50/60 Hz • Stromaufnahme: 10,5 A • Leistungsaufnahme: 1950 W • Kältemittel: R404A, 0,52 kg (31 bar) • Max. kinetische Energie: 62,5 kNm • Max. Füllmaterialdichte: 1,2 g/cm³ • Arbeitstemperatur: -10 °C bis +40 °C • Kühlung integriert (gekühlte Zentrifuge) Abmessungen: 670 × 750 × 360 cm (L × B × H) Ledpfxoyvtyij Antjhh Gewicht: ca. 140 Kg Baujahr: 2017 Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.

Baujahr: 2016, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Thermo Scientific Heraeus 40 R Megafuge Tisch Zentrifuge Gekühlt 2016 Nr. 479 Maximale Drehzahl: 15.200 U/min Maximale Zentrifugalkraft: 25.314 × g Einstellbare Temperatur: von –10 °C bis +40 °C Abmessungen (L × B × H): 74,5 × 67 × 36 cm Gewicht: ca. 120 kg Baujahr: 2016 Max. Kin. Energy: 62,5 kNm Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition Ledpfx Aeyvtv Rontshh organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.