Komatsu Komatsu Pc170Lc-11 gebraucht kaufen (13.421)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 2.600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.100 mm, Verfahrweg Z-Achse: 900 mm, Gesamthöhe: 3.300 mm, Gesamtlänge: 9.000 mm, Gesamtbreite: 6.000 mm, Gesamtgewicht: 28.000 kg, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 60, Ausstattung: Späneförderer, 5-Achs-Bearbeitungszentrum DMG DMF 260-11 Baujahr 2012 Steuerung Heidenhain iTNC 530 Drehzahl [U/min] 10.000 Verfahrweg X/Y/Z [mm] 2600/1100/900 Werkzeugaufnahme SK50 Spindel Drehzahl 10.000 U/min Leistung 44 kW Drehmoment 288 Nm Konus SK 50 Medienzufuhr Druckluft, Kühlmittel 4. NC-Achse Technologie NC-Schwenkkopf Verfahrweg +/- 100° Spannung Hydraulisch 5. NC-Achse Technologie NC-Rundtisch Bljdpfx Aezucm Hjl Aon Verfahrweg 360° Durchmesser 1.050 mm Spannung Hydraulisch Tragfähigkeit 1.200 kg Werkzeugmagazin 60 Positionen Schnellverfahrgeschwindigkeit 40 m/min Späneentsorgung Späneförderer Kühlmittelmanagement Kühlmittel durch Spindel, 80 bar Positionierungssensor Direktmesssystem in allen Achsen Werkstückmessung Tastsensor, Heidenhain TS 649 Ölnebeler: Medienzufuhr Spindel Druckluft, Kühlmittel Prozessüberwachung Betriebsart 4

Zustand: gebraucht, Dieses Inserat bezieht sich auf den Eppendorf Festwinkelrotor FA-45-24-11. Die Einheit befindet sich in voll funktionsfähigem Zustand und ist sofort einsatzbereit. Der Eppendorf FA-45-24-11 ist ein Hochleistungs-Festwinkelrotor, der für eine effiziente Probenauftrennung in Zentrifugenanwendungen entwickelt wurde. Er überzeugt durch präzise Fertigung und gewährleistet konsistente Ergebnisse in Forschungs- und Laborabläufen. Robuste Bauweise und zuverlässiger Betrieb machen ihn ideal für anspruchsvolle Einsatzbereiche. Transparenzbericht und Technisches Audit: Blsdsyx Uwzjpfx Al Aon • Herkunft: Biotechnologisches Forschungsinstitut • Zustand: Direkt vom Labortisch (dekontaminiert/original) • Funktionstest: Erfolgreich; Digitalanzeige aktiv, Beleuchtung und Lüftersystem in Betrieb • Integrität: 100% Originalteile (nicht generalüberholt)

Zustand: sehr gut (gebraucht), DEMAG / ABB / TELEMECANIQUE - Frequenzumrichter / Umrichter - 11 Stück: 1. DEMAG Typ - ACS800 04M-0140-3+D150+E210+H355+H356+H360 mit Wiederstandgerät ( neu ) - 1 Stück. 2. DEMAG Typ - ACS800 04M-0210-3+D150+E210+H355+H362+N672 mit Wiederstandgerät ( gebraucht ) - 1 Stück. 3. DEMAG Typ - UD DPU415V024E10 - 1 Stück. 4. TELEMECANIQUE Typ -ATV 58ED23N4 - 15 kW ( OVP ). 5. DEMAG Typ: ABB - ACS 800 - 2 Stück. 6. DEMAG Typ: ABB - ACS 800 - 1 Stück. 7. VACON / AC DRIVE - 3 Stück. 1. VACON Typ: X4K40400C 2. VACON Typ: XX4K440075C 3. AC DRIVE Typ: X4K40075C1 Bsdpfx Aeyu S Alsl Aoln 8. AC DRIVE Typ: X4 - 1 Stück.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Handfahrwerk, Rollfahrwerk, Krankatze, Katzlaufwerk, Kranlaufwerk, Kranfahrwerk, Laufkatze, Trägerfahrwerk, Hängebahn-Fahrwerk, Lauffahrwerk, Fahrwerk, Einschienenkatze -Hersteller: Demag, Lauffahrwerk Fahrwerk Typ EU/RU 11 DK Ovp .: 84010344 Bsdpjzhtwiefx Al Asln -Tragkraft: 1350 kg -Maße: siehe Fotos -Anzahl: 1x Fahrwerk vorhanden -Abmessung Karton: 280/220/H130 mm -Gewicht: 12 kg

Zustand: neu, Verfübare Stückzahl: 2 Stk. Teils ausgepackt zum Fotografieren - unbenutzter Artikel aus Lagerauflösung ø50MM Bedpfx Aozgf A Iel Aeln HUB 600MM STEIGUNG 30MM 13:96 393/11 STEINMEYER

Zustand: gebraucht, Antriebsleistung / kW Volt / V Blodpfxszcq I Ns Al Ajn Ampere / A

Zustand: gebraucht, Antriebsleistung / kW Volt / V Ampere / A Bledozcq Ntjpfx Al Ajn DEMAG S040-B5-11-2

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 276.000 km, Leistung: 316 kW (429,64 PS), Erstzulassung: 05/2020, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 32.000 kg, Achsen-Konfiguration: > 3 Achsen, Farbe: Weiß, Getriebetyp: Automatisch, Baujahr: 2020, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Kran, Renault K 430 DTI 11 / 8x4 KIPPER Unfallfrei In gutem Zustand! Bsdpozbwp Defx Al Ajln BAUJAHR: 2020 KILOMETERSTAND: 276.000 km AUSSTATTUNG: - ABS - Zentralverriegelung - Elektrische Fensterheber - Elektrische Spiegel - Klimaanlage - Servolenkung - Fahrtenschreiber NUTZLAST: 20.000 kg GESAMTGEWICHT: 32.000 kg RADSTAND: 200/236/136 cm REIFENGRÖSSE: 13R22,5 FEDERUNG: BLATTFEDER TEL.: KUBA – POLNISCH, ENGLISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH SEBASTIAN – POLNISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH, ???? LASZLO – UNGARISCH COSTEL – RUMÄNISCH (Rumänisch: Wir erledigen alle Exportformalitäten inkl. Nummer) Ref.-Nr.: 01056

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht eine robuste SF Scheer Dübellochbohrmaschine in schwerer Industrieausführung. Die Maschine eignet sich ideal für die präzise Herstellung von Dübellöchern im Möbel-, Innenausbau sowie im professionellen Fenster- und Türenbau. Dank der massiven Gusskonstruktion arbeitet die Maschine äußerst vibrationsarm und präzise. Das horizontale Bohraggregat verfügt über 3 Bohrspindeln in 32-mm-Teilung und eignet sich damit optimal für Dübelverbindungen nach dem bewährten 32-mm-System. Technische Daten Hersteller: SF Scheer Maschinenart: Dübellochbohrmaschine Spindelanzahl: 3 Teilung: 32 mm Hub: 8 mm Motorleistung: 1,1 kW Spannung: 400 V Schwere Industrieausführung Ausstattung 3-Spindel-Bohraggregat 32-mm-Bohrbild Präzisions-Arbeitstisch Verstellbarer Anschlag Einstellbare Bohrtiefe Pneumatische Wartungseinheit mit Druckregler und Wasserabscheider Robuste Gusskonstruktion Mechanische Bedienung Bedjziz S Rspfx Al Aeln 400-V-Starkstromanschluss Lieferumfang SF Scheer Dübellochbohrmaschine Anschlagsystem Pneumatische Wartungseinheit Werkzeugschlüssel gemäß Fotos Die Maschine befindet sich in einem gepflegten gebrauchten Zustand mit den üblichen altersbedingten Gebrauchsspuren. Die Gleit- und Auflageflächen sind gut erhalten und die Maschine macht insgesamt einen soliden Eindruck. Sie eignet sich hervorragend für den täglichen professionellen Einsatz. Besichtigung und Probelauf sind nach Terminvereinbarung jederzeit möglich. Transport gegen Aufpreis möglich! Die Maschine wird vor dem Verkauf überprüft. Bei Gebrauchtmaschinen mit Baujahr 2009 oder älter erfolgt bei Verkauf an gewerbliche Kunden der Ausschluss der Gewährleistung. Technische Daten und Ausstattungen können abweichen. Irrtümer, Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr..

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Volumenstrom: 2,2 m³/h, Druck (min.): 8 bar, Schraubenkompressor ATLAS COPCO GA 11 VSD + Drehzahlgeregelt (Frequenzumrichter) Motor: 11 kW Leistung: 1,95 m³/min Bljdpfxjytyh Hj Al Aen Druck: 13 bar Baujahr: 2016 Betriebsstunden: 9270

Zustand: neu, Leistung: 207 kW (281,44 PS), Erstzulassung: 06/2026, Kraftstofftyp: Diesel, Reifengröße: 295/80R22.5, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 4.820 mm, Kraftstoff: Diesel, Kraftstofftankvolumen: 200 l, Farbe: Weiß, Fahrerkabine: Nahverkehrskabine, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro3, Federung: Blatt, Gesamtlänge: 8.140 mm, Gesamtbreite: 2.500 mm, Gesamthöhe: 2.830 mm, Baujahr: 2026, Ausstattung: Bluetooth, Klimaanlage, = Weitere Optionen und Zubehör = - Blattfederung - DAB Radio Bjdpfxezru Auo Al Ajln - Sonnenschutzklappe = Weitere Informationen = Technische Informationen Zylinderzahl: 6 Motorhubraum: 6.700 cc Getriebe Getriebe: 6-speed, Schaltgetriebe Achskonfiguration Reifenmaß: 295/80R22.5 Bremsen: Scheibenbremsen Federung: Blattfederung Vorderachse: Gelenkt Gewichte Leergewicht: 5.190 kg Zuladung: 12.810 kg zGG: 18.000 kg

Zustand: neu, Bis zu 120 mm Durchmesser kann diese Maschine verarbeiten - aber mit schnellen 40 Metern pro Minute! 400 Volt und 3 kW Leistung setzen einen Starkstromanschluss voraus. Trotz des Leichtgewichts von nur noch ca. 220 Kg steht die Maschine in der Größe eines hohen Haushaltsgerätes auf eigenen Füßen. Das Kriterium für diese Maschine: Super-schnelle Verarbeitung von Kabeldicken zwischen 20 mm und 120 mm. Technische Daten: Breite: 68 cm Tiefe: 59 cm Höhe :130 cm Gewicht:220 KG Geschwindigkeit: 40 m/s Spannung: 380V Leistung: 3KW Querschnitt: 20 - 120 mm Blsdpfx Aljy H Ikwj Aen

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Einwellenzerkleinerer MRZ 530 Inklusive: Eco Ring Rotor (für reduzierten Energiebedarf) Optionen: Furnier und Papierabstreifer + 970 € netto * empfohlen für extrem dünne Materialien mit einer Stärke kleiner als 3 mm Unser mütek Einwellenzerkleinerer MRZ 530 zerkleinert verschiedenste Materialien wie Resthölzer aller Art, Weichholz, Span- und Hartfaserplatten, Paletten, Bauholz, Abbruchholz, Teppich, Kabel, Papier, Kartonagen und Kunststoffe. Die Maschine zeichnet sich durch eine robuste Bauweise aus, die eine gleichbleibende Qualität im Dauerbetrieb garantiert. Sehr gerne stehen wir für einen kostenlosen Test mit Ihrem Material zur Verfügung. Wir laden Sie hierfür zu uns nach Neckartailfingen ein. Es ist auch möglich, dass Sie uns Ihr Material per Spedition zusenden und wir den Test mit Bildern und Videos dokumentieren. Maschinendaten: Motor: 11 kW; 400 V - 50 Hz - 3 ph, Messer: mehrfach drehbar, Rotordurchmesser: 260 mm, Steuerung: SPS Siemens S7-1200, Trichter (mm) 510 x 810 mm, Trichtervolumen ca. 0,4 qbm, hydraulisch betätigter Schieber, Sieblochung nach Wahl (10 - 40mm), Absaugstutzen Ø 160 mm, Gewicht ca. 1.000 kg, Abmessungen ca. 1550 x 1100 x 1640 mm, Feuchtigkeitsgehalt des Rohmaterials: muss unter 30 % atro liegen. Serienmäßig inklusive: • Schnelle Hydraulik • Profilrotor • Schaltschrank mit Siemens SPS Steuerung • Automatischer Stern/Dreieck-Anlauf • Automatisch AUS bei Leerlauf des Rotors • Demontierbare Absaugrinne • Drehzahl 70 - 100 U/min für höhere Durchsatzleistung • Taktsteuerung zur Vermeidung von Leerlaufzeiten • Leistungssteigernde Schrittsteuerung des Hydraulikschiebers • Stabile Führungen für den Hydraulikschieber Bsdpfod Db N Iex Al Ajln Weitere Optionen Zerkleinerer: - Shredder höher stellen um 30 cm (Vorbereitung für Förderband) +1.980 € netto - Knick-Förderband +8.770 € netto Horizontaler Teil: 1200 mm Ansteigender Teil: 2500 mm Winkel: 0-60 Grad einstellbar Abgabehöhe: ca. 2000 mm + - 100 mm - Überbandmagnet + 5.980 € netto - Steuerung Förderband und Überbandmagnet + 2.750 € netto (Start und Stop jeweils synchron zum Hacker) . Anforderungen an das Ausgangs bzw. Rohmaterial: - Der Feuchtegehalt (atro) muss unter 30 % liegen - Metalle und mineralische Verunreinigungen wie Sand, Steine usw. führen zu erhöhtem Verschleiß

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0008932 – Herstellercode: DRG4425 – Zustand: Gebraucht – Funktionalität: Nicht geprüft – Kompatible Maschine: BIESSE TECHNO FDT BOHRMASCHINE – TECHNO F – TECHNO S – Bei Interesse bieten wir einen Revisionsservice an, kontaktieren Sie uns. Bsdpfov Hp Avex Al Aoln

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ferwood-Code: AGG0073 - Hersteller-Code: 1-056-11-0660 - Zustand: Gebraucht - Funktionalität: Voll funktionsfähig - Kompatible Maschinen: CNC HOMAG BAZ - HOMAG CENTATEQ - HOMAG BOF - WEEKE - Gewicht: 10 kg - Abmessungen: 46x39x27 cm - Bei Interesse bieten wir einen Überholungsservice an, kontaktieren Sie uns. Bodsyrpw Iopfx Al Aoln

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 5.324 km, Getriebetyp: Sonstige, Kraftstofftyp: elektrisch, Farbe: Rot, Anzahl der Sitzplätze: 1, Erstzulassung: 03/2015, Emissionsklasse: keine, Federung: Sonstige, Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 5.324 h, Fahrerkabine: Sonstige, Kraftstoff: Strom, Zum Verkauf steht ein Linde P 60 Z Elektro-Schlepper mit Erstzulassung im März 2015 und nur 5.324 Betriebsstunden. Der Schlepper ist in gepflegtem Zustand, sofort einsatzbereit und bietet eine zuverlässige, leistungsstarke Lösung für den Transport von Anhängern, Lasten oder Material in Lagerhallen, Produktionsbetrieben, Flughäfen oder auf Betriebsgeländen. Der Linde P 60 Z überzeugt durch seinen starken Elektroantrieb, der ein emissionsfreies, leises und zugleich effizientes Arbeiten ermöglicht. Durch die robuste Bauweise von Linde ist der Schlepper besonders langlebig und wartungsarm, selbst bei intensiver Nutzung im täglichen Betrieb. Die kompakte Bauweise sorgt für hohe Wendigkeit, sodass enge Lagergänge, Betriebshöfe oder Industrieflächen problemlos bewältigt werden können. Die rote Außenfarbe sorgt für gute Sichtbarkeit und Sicherheit während des Betriebs. Gleichzeitig bietet das ergonomische Design des Schleppers einen komfortablen Arbeitsplatz, wodurch längere Einsätze effizient und ohne Ermüdung des Fahrers durchgeführt werden können. Bledpfsxyl A Isx Al Ajn Der Linde P 60 Z ist die ideale Lösung für Unternehmen, die einen leistungsstarken, zuverlässigen und wartungsarmen Elektro-Schlepper suchen. Mit nur 5.324 Betriebsstunden ist das Gerät praktisch neuwertig und kann sofort produktiv eingesetzt werden. Eine Besichtigung oder Vorführung ist nach Absprache jederzeit möglich, sodass Sie sich selbst von der Zuverlässigkeit, Leistung und Wendigkeit dieses Schleppers überzeugen können. Verkauf nur an Gewerbetreibende (Landwirtschaft, Freiberufler, Klein- und Großgewerbe) oder Export. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Perkins 403J-11 3 Zylinder Diesel Motor! Neuwertig / Unbenutzt ! ----* Hersteller: Perkins Bljdpfx Aljzzunij Asn * Typ: 403J-11 * Leistung: 18,4 KW * Baujahr: 2023 * Neuwertig / Unbenutzt ! * 3 Zylinder Diesel Motor * Preis: 3.900 Euro, netto + 19 % MwSt. ----Für weitere Fragen bitte anrufen: For more question please call: Erik Kortum: Whats App ?Alle Angaben ohne Gewähr und Garantie, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. ?

Baujahr: 1997, Zustand: gebraucht, Förderdruck 10 bar Blsdpfeqvcldox Al Asn Literleistung 1400 m³ / min Abmessungen 700 x 550 x 1100 mm Gesamtleistungsbedarf 11 kW Maschinengewicht ca. 275 kg Betriebsstunden: 13593 Std.

Zustand: gebraucht, Gebrauchtmaschine Zustand: altersgemäß zum rationellen Dübellochbohren von Längs- und Querfrisen bei Rahmen-Türen, Türen-Bekleidungen Schubladen-Teile Traversen aller Art 3 spindligem Motor Spiundelabstand 25/25 mm Hub max 80 mm Motor 1,5 PS Auflagetisch 260 x 130 mm Höhenverstellung von 5-40 mm nach Skala Bledpfx Aszk Ny Ssl Ajn mit umsteckbarem Klappanschlag Fußventilsteuerung NRW

Zustand: gebraucht, maximales Ladegewicht: 8.550 kg, Gesamtgewicht: 11.990 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Erstzulassung: 11/2010, Laderaumlänge: 7.120 mm, Laderaumbreite: 2.490 mm, Laderaumhöhe: 2.400 mm, Baujahr: 2010, Ausstattung: ABS, Ladebordwand, * Saxas AKD 71-11-7 Kofferanhänger * EZ: 11-2010 * ABS * BPW Achsen * Luftfederung * Ladebordwand Bär 1.000 kg * InnenLänge: 7,12 m Bsdpfxjzz E Hco Al Asln * InnenBreite: 2,49 m * Innenhöhe: 2,4 m * LG: 3.440 kg * NL: 8.550 kg * GG: 11.990 kg * Reifen 245 / 70 17,5 * mehr Bilder und Videos per Whatsapp * Angaben ohne Gewähr und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Zustand neu Baujahr 2025 Lagernummer 010105 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Bulgarien Preis 50210 € Leasingrate 863.32 € Lagernd 1 Sonderpreis 45200 € Drehdurchmesser über Bett 600 mm Spitzenweite 2000 mm Spitzenhöhe 0 mm Spindelbohrung 80 mm Drehdurchmesser über Querschlitten 400 mm Bettbreite 400 mm Spindelaufnahme / DIN55027 8 Spindelkegel 90 MK Drehzahlstufen 21 Spindeldrehzahl 20 - 2000 1/min Vorschubanzahl 120 Längsvorschub 0.04 - 12 mm/U Quervorschub 0.02 - 6 mm/U Gewindeanzahl 64 Gewinde metrisch Bereich 0.5 - 120 mm Gewinde Zoll Bereich 60 - 1/4 Gänge/" Gewinde Modul Bereich Verstellbereich Querschlitten 315 mm Verstellbereich Oberschlitten 1 mm Reitstock Pinolendurchmesser 90 mm Reitstock Aufnahme 5 MK Reitstock Pinolenweg 2 mm Motorleistung 7.5 kW Länge 3600 mm Breite 1250 mm Höhe 1400 mm Gewicht 3110 kg Antrieb über Schaltgetriebe 3-Achsen Digitalanzeige Fagor 40i Schnellwechselstahlhalter Amestra, Multisuisse Typ C inkl. 4 Halter (3x Rechteck, 1 Rund) 3-Backenfutter Bison 3204/DIN6350 Ø 250 mm Fixer Körner Eilgänge (4) Elektromagnetische Bremse Längsanschlag für eine Position Kühlmitteleinrichtung Hintere Spänespritzwand über die gesamte Länge Leit- und Zugspindelabdeckung Schutz für das Drehfutter Werkzeughalterschutz Nivellierbolzen- und Platten Reitstock mit Schnellklemmung Blsdpfx Alswiqz Do Aen Niederspannungs-Maschinenleuchte Betriebsanleitung Ausrüstung gemäß „CE“ Weitere Drehlängen (Lieferzeit ca. 4 Monate) Preise auf Anfrage: Drehlänge 1.000 mm Drehlänge 1.500 mm Drehlänge 3.000 mm Drehlänge 4.000 mm Drehlänge 5.000 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Trumpf 12-11-59-00/02 Strahlschutz B SN: ,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Bjdsz Adbhepfx Al Aoln

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Volumenstrom: 1 m³/h, Schraubenkompressor KAESER AIRCENTER SM 11 Blodjzdrbrspfx Al Aon Motor 7,5 kW Leistung 1,00 m3/min. Druck 10 bar KOMPRESSOR VOLL FUNKTIONSFÄHIG.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Längs- und Quernaht Schweißmaschine (50Hz) --- Bsdpfxewqmrzo Al Aoln Nennleistung bei 50%ED: 80kVA Kurzschlußstrom: ca. 35,9kA Elektrodenkraft: 100-600daN / Doppelhub Ausladung: 550mm Rollenelektroden Ø längs: 160/125mm Rollenelektroden Ø quer: 160/160mm Vorschubgeschwindigkeit: 0,63-5,7m/min (elektronisch) --- Schweißsteuerung: Filius Classic 128 Programme SPS Siemens S7-1200F Maschinensteuerung vorbereitet für das Punkt- und Buckelschweißen. --- Incl. Zusatz Optionen: - Sicherheitsventile 2-kanalig - Doppelfußtaster - Verstelleinrichtung - Unterarmstütze - druckloses Absenken der Oberarmatur - Durchflußwächter, elelktronisch - Elektrodenkraftschalter, elektronisch - Hauptschalter --- Gewährleistung 6 Monate --- Schulung + Inbetriebnahme auf Anfrage --- Punktschweißelektroden + Ersatzteile ab Lager lieferbar --- Weitere Infos auf unserer Homepage

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Kantenanleimmaschine mit Werkstückrückführung Fabrikat: HOMAG Typ: PROFI KAR310/11/A20/S2 Bledpfxjzuyhus Al Aon Baujahr: 2009 Technische Daten Hinweis: Die technischen Daten und Beschreibungen sind Abschrift der damaligen Auftragsbestätigung. Daten dienen zur Information und sind nicht verbindlich.