Optimat Raptor C3-F4 gebraucht kaufen (2.673)

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2007, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0-200-03-9040, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kantenstärke (max.): 20 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 18 m/min, Jahr der letzten Überholung: 2025, Die Maschine wurde am 10.11.2025 komplett generalüberholt und mit 2 neuen Leimbehältern ausgestattet.  Die Maschine wurde jährlich gewartet - 2023 wurden Software und Computersystem komplett ausgetauscht.  Die Maschine ist mit folgenden Aggregaten ausgestattet: Füge-/Vormasseinheit Druckzone Kappaggregat (HL) Fsdpfx Abjzap H Sjaepk Fräsaggregat (MFL) Profilerziehaggregat (PN) Poliereinheit (SM) Verleimsystem FE-MA-TECH Advanced PUR 2 kg TECHNISCHE DETAILS Vorschubgeschwindigkeit: 18 m/min Plattenstärke: 10 - 60 mm Kantenstärke: 0,3 - 20 mm MASCHINEN-DETAILS Verleimsystem: FE-MA-TECH Advanced PUR 2 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 39.359 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0-201-04-0605, Beschreibung der Hauptausstattung: Fedpfx Aeyucyzjbaepk Spann­tisch mit Matrix-Aluminiumkonstruktion Vakuumsystem vorbereitet für 1000 m³/h Nesting-Technologie Power Control Bedienfeld mit PC85 Hauptspindel 15 kW mit Vibrationssensor C-Achse mit Aggregatschnittstelle Schnittstelle für FLEX-5 Aggregat Plattentyp-Werkzeugwechsler mit 10 Plätzen Bohraggregat: 13 Spindeln – 9 vertikale und 2+2 horizontale Spindeln Softwarepaket für Büro-PC WoodWOP Tools Software Maximale Positioniergeschwindigkeit: 80 m/min in X- und Y-Richtung (Vektor-Geschwindigkeit: X/Y = 113 m/min) / 30 m/min in Z-Richtung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Technische Daten: - Arbeitsbreite 1350mm - pneumatische Oszillation - Vakuumtisch - Freistehende Maschine ( Tisch heben/fallen ) 1 Kombi-Gerät: - Motorleistung 18,5kW - Stahl-Kalibrierungswalze Fpedovdtxijpfx Abaek - stufenlose Einstellung der Bandgeschwindigkeit - sektionale Unterlage (52 Abschnitte von je 26mm) 2 Kombi-Gerät: - Profilblock (52 Abschnitte zu je 26 mm) - Motorleistung 7,5kW - stufenlose Einstellung der Bandgeschwindigkeit - Bürste am Ausgang des Materials - stufenlose Regulierung der Vorschubgeschwindigkeit - pneumatische Reinigung der Bänder

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1999, Marke: Homag Typ: Optimat CH 03/32/32/E Plus Seriennummer: 0-341-07-5006 Baujahr: 1999 Technische Daten: Sägebreite, mit Anschlag: 3 200 mm Sägelänge: 3 200 mm Schnitthöhe: 50 mm Hauptsägeblatt: Ø 300 x 75 mm Vorritzsägeblatt: Ø 125 x 45 mm Hauptsägegeschwindigkeit: 5 100 U/min Dekupiersägegeschwindigkeit: 5 500 U/min Programmschlittenvorschub: 14 m/min Sägeschlittenvorschub, Vor- und Rücklauf: 6-32 m/min Fpodpovwku Uofx Abaek Rücklaufvorschub: 32 m/min Hauptsägemotorleistung: 5,50 kW Dekupiersägemotorleistung: 0,55 kW Betriebsspannung: 380 V, 50 Hz, 3 Phasen, 32 Ampere Steuerspannung: 24 V DC Bodenqualität: min. 5 Kp/cm² Anschlusskabel: 5 x 6 mm² 1 fester, beschichteter Vordertisch 1 750 x 400 mm Best.-Nr.: 2002415BXM

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0-260-20-1170, Kantfräs- und Ablängmaschine Brandt Typ: Optimat FTK 130 Nr.: 0-260-20-1170 Baujahr: 2008 Die FTK 130 wurde als Ergänzung zu Kantenanleimmaschinen konzipiert. Der Haupteinsatzzweck der FTK 130 liegt in der Bearbeitung von Formteilen, bei denen sowohl Innen- als auch Außenradien bearbeitet werden können. Auch gerade Werkstücke lassen sich problemlos verarbeiten. Formteilbesäumtechnik Für kleinere Betriebe bietet die FTK 130 eine flexible und kostengünstige Lösung für Besäumarbeiten. Zur Bearbeitung von Innen- und Außenkonturen sind die Fräsmotoren vertikal angeordnet. Fräs- und Ablängaggregate für das gleichzeitige saubere Fräsen des Überstands oben und unten an Werkstücken mit geraden Kanten sowie an runden Werkstücken mit Innen- und Außenradien. Das Ablängaggregat ermöglicht das präzise Ablängen des überstehenden Kantenmaterials an Vorder- und Rückseite des Werkstücks in Längsrichtung des Anpressdrucks. Technische Daten: Fräsaggregat Werkstückstärke ca. 12–55 mm Werkstückbreite min. ca. 30 mm Innenradius min. ca. 35 mm Kantenstärke max. ca. 3 mm Fräswerkzeug: 2x WPL Radiusfräser r=3, Durchmesser 67x21x16 mm Fräsmotoren: 11.000 U/min Ablängaggregat Werkstückstärke 12–55 mm Kantenstärke max. 3 mm Sägeblatt-Durchmesser 100 mm Schnittbreite 3 mm Bohrungsdurchmesser 36 mm Druckluft 6 bar, Anschluss 1/2", ca. 2000 PA Luftverbrauch pro Hub ca. 10 NL Absaugung Durchmesser 80 mm, 510 m³/h, Luftgeschwindigkeit 28 m/sec Stromversorgung: 400 V, 2,5 kW, 50 Hz, 3-phasig, 16A Abmessungen: 1130 x 765 x 1480 mm (LxBxH) Fodpoq Ehpaefx Abaopk Gewicht: 320 kg Lager-Nr.: 2001877BXA

Zustand: gut (gebraucht), CNC-Bohr- und Dübeleintreibmaschine HOMAG WEEKE MOD ABD050 OPTIMAT zum horizontalen Bohren und Dübeln. Die Maschine kann als Stand-alone-Maschine oder in Verbindung mit dem CNC-Bearbeitungszentrum eingesetzt werden. Fpedpfxjrlngks Abask Ausführung: - ABD 050/12 Technische Daten - Werkstücklänge - ABD 050/12: 20 - 1.250 mm - Werkstückbreite: 50 - 800 mm - Werkstückdicke: 10 - 60 mm Ausstattungsmerkmale - Hochgeschwindigkeits-Dübel- und Spindelbohraggregat - Vibrationsförderer zur automatischen Dübelbeschickung von Standarddübeln (8 x 30/35 mm) - pneumatisch absenkbare Seitenspannung und pneumatisch absenkbarer Mittelanschlag - manuell einstellbarer Spannzylinder für Länge und Dicke zur Werkstückspannung - ABD 050/12: 4 Spannzylinder - Leim - Niederdruckpumpe - Platzbedarf für bis zu 4 Werkstücke

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008014, Max. Länge des Paneels: 1250 mm Seitliche horizontale Gruppen: ja Fjdpfxowuz S Do Abaspk

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 20 kW (27,19 PS), Eingangsspannung: 415 V, Eingangsstrom: 50 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Werkstücklänge (max.): 2.500 mm, Werkstückbreite (max.): 1.000 mm, Werkstückhöhe (max.): 80 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Wir bieten dieses gebrauchte WEEKE OPTIMAT BHX 500 Durchlauf-Bearbeitungszentrum, Baujahr 2007, an. Die Homag Weeke Optimat BHX 500 ist ein kompaktes CNC-Bohrzentrum für die horizontale Bearbeitung, speziell entwickelt für die präzise Bearbeitung von Möbelplatten, Korpusteilen und Komponenten im Holzbau. Dank der horizontalen Bearbeitungskonzeption ermöglicht sie einen effizienten Durchlaufbetrieb auf kleinem Raum bei gleichzeitig hoher Produktionsgeschwindigkeit und Genauigkeit. _____ Hauptmerkmale • Horizontales CNC-Bohrzentrum für effiziente Plattenbearbeitung • Große Bearbeitungskapazität • Schnelle Achsbewegungen für kurze Taktzeiten • Integriertes Spannsystem für präzises Positionieren der Werkstücke • Ausgelegt für Bohr-, Fräs- und Nutarbeiten • Gefertigt von HOMAG / Weeke, einem führenden Hersteller für CNC-Holzbearbeitungsmaschinen _____ Achsgeschwindigkeiten • X-Achse: bis zu 138 m/min • Y-Achse: bis zu 80 m/min • Z-Achse: bis zu 50 m/min • Druckplattenachse: 27 m/min _____ Werkstückabmessungen • Länge: min. 300 mm, max. 2.500 mm • Breite: min. 100 mm, max. 1.000 mm • Stärke: min. 4 mm, max. 80 mm _____ Maschinenabmessungen • Länge: ca. 6.500 mm • Breite: ca. 2.300 mm • Höhe: ca. 2.700 mm _____ Elektrische Anforderungen • Betriebsspannung: 3 × 415 V ±5% Fpodpfx Absyr Utnjaek • Frequenz: 50 Hz • Gesamtanschlusswert: ca. 19,5 kW • Empfohlene Absicherung: 50 A _____ Pneumatische Anforderungen • Betriebsdruck: mindestens 7 bar • Luftverbrauch: ca. 2.500 NL/min _____ Absaugung • Absaugstutzen: 2 × 280 mm • Luftvolumenstrom: mindestens 4.450 m³/h • Unterdruck: ca. 3.000 Pa _____ Bei Fragen oder wenn Sie weitere Informationen benötigen, senden Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen Sie uns an.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Komplette Schleiferei für Bandsägeblätter Fpodpekx E Sdefx Abaok

Zustand: sehr gut (gebraucht), Automatische Palettenwickler mit Folien-Vorstreckung Fedpfeychv Dox Abaepk Inv.nr. 3761 Fabr.ProtoWraptor Type VPT * Drehtellerpositionierung durch Fix-Stop * Anzahl der Fuß- und Kopfwicklungen * Drehteller-Durchmesser 2400 mm !!!! * max Wickelhöhe ca. 2800 mm !! * Eigengewicht ca 500 kg * Europaletten und Blockpaletten!!! * Exclusive ramp!!! * Sehr guten zustand

Baujahr: 2010, Zustand: gebraucht, Steuerungsmodell: POWERTOUCH, Leistung: 30 kW (40,79 PS), Werkstücklänge (max.): 18.800 mm, Werkstückbreite (max.): 15.000 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 80 m/min, TECHNISCHE DETAILS Werkstücklänge: 18.800 mm Werkstückbreite: 15.000 mm Min. Plattenlänge: 2.000 mm Max. Plattenlänge: 4.300 mm Min. Plattenbreite: 800 mm Max. Plattenbreite: 2.200 mm Max. Vorschubgeschwindigkeit: 80 m/min MASCHINEN-DETAILS Steuerungssystem: POWERTOUCH Fsdpezmtmnsfx Abaepk Gesamtanschlussleistung: 30 kW AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 5107

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Schlittenlänge: 3000 mm Schnittbreite am Breitenanschlag: 1000 mm Schnittbreite am Ablänganschlag: 3200 mm Schnittiefe: 154 mm Vorritzer: nein Höhenverstellung Sägeblatt: elektrisch / Positionssteuerung Schwenkverstellung Sägeblatt: elektrisch / Positionssteuerung Verstellung Breitenanschlag: elektrisch / Positionssteuerung Verstellung Ablänganschlag: manuell Anzeige Sägeblatt Winkel: Digitalanzeige Anzeige Schnitthöhe: Digitalanzeige Fpjdpfx Aezhm Dpebaek Anzeige Breitenanschlag: Digitalanzeige Anzeige Ablänglineal: Scala Ablänglineal mit Gehrungsfunktion: ja Sägeblattdurchmesser: 450mm Drehzahlen: 4 Motorleistung: 5,5kW Absauganschluss: 80 und 120mm Maschinenlänge: 3200mm Maschinenbreite: 2000mm Gewicht: 1200 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Schlittenlänge: 3000 mm Schnittbreite am Breitenanschlag: 1000 mm Schnittbreite am Ablänganschlag: 3200 mm Schnittiefe: 154 mm Vorritzer: ja Höhenverstellung Sägeblatt: elektrisch / Positionssteuerung Schwenkverstellung Sägeblatt: elektrisch / Positionssteuerung Verstellung Breitenanschlag: elektrisch / Positionssteuerung Verstellung Ablänganschlag: manuell Anzeige Sägeblatt Winkel: Digitalanzeige Anzeige Schnitthöhe: Digitalanzeige Anzeige Breitenanschlag: Digitalanzeige Anzeige Ablänglineal: Scala Ablänglineal mit Gehrungsfunktion: ja Sägeblattdurchmesser: 450mm Fodpfx Abszdza Dsaepk Drehzahlen: Vario Motorleistung: 5,5kW Absauganschluss: 80 und 120mm Maschinenlänge: 3200mm Maschinenbreite: 2000mm Gewicht: 1200 kg

Baujahr: 2024, Zustand: neu, Der Backenbrecher JC 300 eignet sich ideal zum Zerkleinern von harten, spröden, harten und zähen Proben wie Keramik, Klinker, Koks, Baumaterialien, Ferrolegierungen, Glas, Mineralien, Erzen, Edelmetallen, Gesteinen, Silizium, Schlacke und vielem mehr. Fedpjf Uclfofx Abaspk Max. Aufgabegröße*

Baujahr: 2024, Zustand: neu, Die LITech Backenbrecher eignen sich hervorragend zum Vorzerkleinern von extrem harten, mittelharten, harten-zähen und spröden Materialien wie Bauschutt, Bentonit, Böden, Edelmetalle, Erze, Ferrolegierungen, Glas, Kaolin, Katalysatoren, Keramik, Klinker, Kohle, Koks, Mineralien, NE-Metall, Schlacke und viele, viele mehr !! Fpsdpfx Aeg Ay Ayjbask

Baujahr: 2024, Zustand: neu, Der Walzenbrecher RC 300 eignet sich hervorragend zur Zerkleinerung mittel-harter, spröder, harter Materialen wie Kohle, Erze, Schlacke, Mineralien, Graphit, Bitumen und viele mehr. Fjdpsiamttofx Abaspk

Zustand: gebraucht, 4-Rollen Vorschub Fedpfx Aszt S D Esbaepk Lagerort:

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Schiebeschlitten: 3000 mm CNC Parallelanschlag, Schnittbreite 1000 mm Motor: 5,5 kW Elektromotorische Höhen- u. Schwenkverstellung Schwenkung 0,5 - 47° Digitalanzeige Schwenkung und Schnitthöhe Sägeblatt Durchmesser: max. 550 mm Schnitthöhe max. 200 mm Vorbereitung für Vorritzer Bedienpaneel in Augenhöhe, schwenkbar Vordertisch, schwenkbar Tischverlängerung 840 mm Winkel-Gehrungsanschlag 3200 mm Digit L Fpjdozccg Depfx Abaok Lagerort: Lieferant

Baujahr: 2024, Zustand: neu, NEU, NIE VERWENDET Demag Panel NC3 HERGESTELLT in Deutschland Breite 30 cm Fpjdsuz Uq Eopfx Abaek Höhe 5 cm Länge 50 cm TYP: 6EJ5 398-0DE14

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 3.363 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1201414, Verfahrweg X-Achse: 1.270 mm, Verfahrweg Y-Achse: 508 mm, Verfahrweg Z-Achse: 635 mm, Gesamthöhe: 257 mm, Gesamtlänge: 333 mm, Gesamtbreite: 233 mm, Tischbreite: 495 mm, Tischlänge: 1.320 mm, Tischbelastung: 794 kg, Drehzahl (min.): 12.000 U/min, Gesamtgewicht: 6.200 kg, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Betriebsstunden der Spindel: 2.402 h, Leistung des Spindelmotors: 22 W, Anzahl der Spindeln: 1, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 30, Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Späneförderer, • Haas VF-4SS • Konus CAT40 • Spindel: 12.000 U/min, Direktantrieb • TSC • Renishaw WIPS • Hochgeschwindigkeitsbearbeitung • Nebelabsaugung Fodpfx Asztm N Nebaspk • Späneförderer • 30-fach Werkzeugwechsler • Bearbeitungsstunden: 2.402 h • Zyklusstunden: 3.363 h • Erster Besitzer (Unternehmen) • Vollständige Wartungshistorie • Wartung durch autorisierten Servicepartner Teximp d.o.o. • Keine Unfälle oder größeren Reparaturen • + ca. 15 Werkzeugaufnahmen • Unternehmenseigentum, Maschine in Kroatien • Sofort verfügbar • In Betrieb und zur Besichtigung bereit • Sofort einsatzbereit

Baujahr: 2024, Zustand: neu, Demag Panel NC3 Hergestellt in Deutschland Breite 30 cm Höhe 5 cm Länge 50 cm TYP: 6EJ5 398-0DE14 Fsdeqvuigopfx Abaepk

Baujahr: 2024, Zustand: neu, Demag NC3-Panel neu, nie verwendet Breite: 30 cm Höhe: 5 cm Länge: 50 cm Fodpfx Asqvuinjbaspk

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: Sägeblattschutz, Vorritzer, gebrauchte Formatkreissäge Hersteller: Altendorf Typ: F45 Baujahr: 2010 Schnittlänge 3200mm. Fpodpfxeztwvas Abaek Schnittbreite 1300mm Schnitthohe max. 130mm (Sägeblattdurchmesser 500mm) Sägeblatt und Vorritzer schwenkung 0-45° digital Sägeblatt und Vorritzer Hohenverstellung digital Parallelanschlag manuell verstellbar Doppelrollwagen, Schutzhaube Einschaltung des Hauptsägeblattes und Vorritzer aus dem Bedienpanell und/oder dem Maschinentisch Hauptmotor Formatkreissäge 5,5KW (7,5 HP) (3500/4500/5500 rpm verstellbar) Vorritzermotor Formatkreissäge Duplex Gehrungsanschlag

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: A80722MM2, Schleifbreite: 1.350 mm, Leistung: 31 kW (42,15 PS), Höheneinstelltyp: elektrisch, Automatische Kalibrier- und Breitbandschleifmaschine, geeignet für das Feinschleifen von Massivholz. Diese Schleifmaschine gehört zur Spitzenklasse der automatischen Breitbandschleifmaschinen und überzeugt insbesondere durch ihre kompakte Bauweise, exzellente Schleifqualität, einfache Bedienung und hohe Zuverlässigkeit. Sie wurde zum finalen Schleifen von Massivholzparketten eingesetzt. 2 Hauptaggregate: Weiche Schleifwalzen, Arbeitsbreite 1350 mm Zusätzliche Aggregate: Scotch-Brite-Bürste, Reinigungsbürste, Reinigung über Blasdüsen Gesamtanschlussleistung: 31 kW Schleifbreite: 1350 mm Max. Werkstückhöhe: 160 mm Feste Arbeitshöhe – ideal für den Linieneinsatz Fodpfoy Idxyox Abaepk Motorische Einstellung der Arbeitshöhe mit LCD-Anzeige Stufenlose Vorschubregelung des Transportbands Stufenlose Einstellung der Geschwindigkeit beider Arbeitsaggregate Pneumatische Reinigung der Arbeitsaggregate durch Druckluftdüsen Amperemeter zur Überwachung der Motorlast Fernabschaltung der Aggregate über das Bedienpanel Vierfach-Anschlag zur Kompensation unterschiedlicher Bandkörnungen Perforiertes Transportband mit Vakuum-Saugfunktion für Werkstücke Rollenbahnverlängerung am Ein- und Auslauf der Maschine Elektronisch gesteuerte pneumatische Oszillation CE-Sicherheitsnorm Gewicht: 3800 kg Baujahr: 2008 Beschädigung der ersten Schleifwalze – siehe Foto Verhandlungsbasis: 28.000,- EUR zzgl. MwSt. Die Maschine ist voll funktionsfähig und wird im aktuellen Zustand verkauft. Lagerort: Telnice bei Brünn, Tschechische Republik Selbstverständlich ist eine Besichtigung, Vorführung sowie die Einweisung des Bedienpersonals möglich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Tragkraft: 3.000 kg, Hubhöhe: 4.760 mm, Gesamtlänge: 4.600 mm, · Hersteller Manitou · Modellname MC 30-4 ST5 · Antriebsart Diesel · Bedienertyp Sitzen · Max. Tragkraft 3000 kg · Lastschwerpunkt 500 mm · Lastabstand, Mitte der Antriebsachse bis zur Gabel 626 mm · Standard mast reference of the machine FVD 33 · Vorderachslast (beladen) / Hinterachslast (beladen) 6650 kg / 790 kg · Bereifung Pneumatisch · Reifengröße, vorn 12,5/80-18/12 SL R4 · Reifengröße, hinten 27x10-12 SKS · Anzahl der Vorderräder / Hinterräder 2 / 2 · Anzahl der Antriebsräder 4 · Vorderspur 1159 mm · Abstand zwischen den Hinterrädern 1176 mm · Höhe Schutzdach (Kabine) / Gesamthöhe mit niedrigem Fahrerschutzdach (Buggie-Ausführung) 2155 mm / 1990 mm · Sitzhöhe 1094 mm · Gabelträger DIN 15173 A/B 3A · Gang· breite für Palette 1000 x 1200 quer 5461 mm · Wenderadius 3435 mm · Fahrgeschwindigkeit (beladen / unbeladen) 12 km/h / 24.50 km/h · Hubgeschwindigkeit (beladen / unbeladen) 0.47 m/s / 0.46 m/s · Absenkgeschwindigkeit (beladen / unbeladen) 0.50 m/s / 0.30 m/s · Zugkraft 3100 daN · Steigfähigkeit – beladen 46 % · Festellbremse Hydraulik bremst durch Druckverlust · Nennleistung Verbrennungsmotor 37 kW · Hersteller / Motor Modell / Motornorm Kubota / D1803 CRT E5B / Stage V · Nenndrehzahl 2700 rpm · Anzahl der Zylinder / Tragfähigkeit der Zylinder 3 - 1826 cm³ · Steuerung Elektronisch Fpodpfx Abeztgb Ejaok · Ölmenge für Anbaugerät 42 l/min · Geräuschpegel am Ohr des Fahrers gemäß DIN 12 053 79 dB