Salva Triple Deck Oven Professioneller Elektrischer Modularer Etagenofen gebraucht kaufen (23.066)

Zustand: gut (gebraucht), Keilwellen-Wälzfräser, Zahnradfräser, Modulfräser, Abwälzfräser, Zahnformfräser, Modulfräskopf, Walzenstirnfräser, Walzenfräser, Fräser, Wälzfräser, Keilwellen-Wälzfräser -Hersteller: WMW PWS, 29 Stück Wälzfräser -Aufnahme: Ø 27 mm 25 Stück, Ø 32 mm 4 Stück Dedpfxegfcm Hs An Hswc -Verschiedene Typen: siehe Fotos, weitere Bilder zusendbar -Preis: komplett -Abmessungen: 490/300/H70 mm -Gewicht ges.: 30,7 kg

Zustand: gut (gebraucht), Zahnradfräser, Modulfräser, Abwälzfräser, Zahnformfräser, Modulfräskopf, Walzenstirnfräser, Walzenfräser, Fräser, Wälzfräser, Keilwellen-Wälzfräser -Hersteller: Fette/JAL, 23 Stück Wälzfräser Djdpfx Asgfcnkon Hjwc -Aufnahme: Ø 16 mm 13 Stück, Ø 22 mm 4 Stück, Ø 27 mm 6 Stück -Verschiedene Typen: siehe Fotos, weitere Bilder zusendbar -Preis: komplett -Abmessungen: 250/170/H90 mm -Gewicht ges.: 9,8 kg

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Pasteurisieranlage mit elektrischer Heizung und Röhrenwärmetauscher. Einfache Bedienung mit manueller Durchflußregelung und Digitalanzeige zur Temperaturüberwachung. Der Pasteur ist Standard mit einer Bag-in-Box (für Saft oder andere Flüssigkeiten) Abfüller erhältlich. Djdpfxefdz Die An Hewc Technische Daten: • Nennleistung: 300 L/h (bei einer Abfülltemperatur von 80°C) • Strombedarf: 27 kW, 400 V, 32 A • Material: Wnr. 1.4301, AISI 304 Edelstahl • Abmessungen: 600x1000x1850 mm • Gewicht: 115 kg • IP65 Elektrische Steuerung • Anschluss: DN 25 • Automatische Temperaturregulierung • Manuelle bedienung • Einfach zu reinigen mit der Hilfe von Schwammbällen • Minimale Wartung • Verstellbare Maschinenfüße Zubehör: Manueller BiB Füller mit digitaler Waage Schwammbälle zum Reinigen Optional: • Flaschenfüll Modul mit 2-Flaschenfüller für verschiedene Flaschengrößen • Saft Pumpe zur Auffüllung den oberen (Saftwanne) Puffertank

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 2.022 h, Tragkraft: 1.200 kg, Kraftstofftyp: elektrisch, Leergewicht: 150 kg, Elektrischer Palettenwagen Baujahr: 2022 Hersteller: Still (Deutschland) Sehr kompakt und leicht (170 kg) – geeignet für den Einsatz im Lkw Tragfähigkeit: 1.200 kg Dwsdpey Sa Hujfx An Hjc Wartungsfreie Lithium-Batterie mit externem Ladegerät

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 15.916 h, Tragkraft: 2.500 kg, Hubhöhe: 4.000 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 2.900 mm, Kilometerstand: 15.916 km, Elektrischer Doppelgabelstapler Baujahr 2013 Dodpsyzpyvsfx An Hewc Marke Toyota Kapazität 2.500 kg Hubhöhe bis 4.000 mm Freihubhöhe 2.900 mm Ausgestattet mit Seitenschiebevorrichtung und Gabelverstellvorrichtung Batterie auf 1,5 Stunden Betrieb getestet! Automatisches Nachfüllsystem Ausgestattet mit externem Ladegerät

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, In diesem Angebot erwerben Sie ein gebrauchtes Farbproduktionssystem "Konica Minolta AccurioPress 6136P" Verkaufsgegenstand: 1 x Konica Minolta AccurioPress 6136 mit folgender Ausstattung: inkl. Paperdeck PF-710 inkl. Output-Tray OT-512 inkl. RU-510 inkl. Stacker LS-507 Nicht die passende Ausstattung? Es ist kein Problem die Maschine nach Ihren Wünschen zu konfigurieren. Sprechen Sie uns gerne an! Zählerstände: Gesamt: Ca. 13.234.766 Seiten Zustand: Es handelt sich bei diesem Angebot um ein gebrauchtes Gerät, welches unter Umständen Gebrauchsspuren (kleinere Kratzer oder Vergilbungen) aufweisen kann. Das Gerät ist auf Funktion getestet Ein Testausdruck ist auf dem Foto zu sehen Verpackung und Versand: Dwsdpfx Ansza Ac To Hsc Gerne können Sie sich das Gerät zu unseren Geschäftszeiten anschauen. Vereinbaren Sie hierfür bitte einen Termin! Eine seefeste Verpackung und weltweiter Versand auf Anfrage möglich! Vor Versand oder Abholung wird für Sie ein Funktionstest auf Video festgehalten. Für nähere Informationen können Sie sich natürlich auch persönlich mit uns in Verbindung setzen.

Zustand: gebraucht, Das Gerät wurde aus einem betriebsbereiten Anlagenbestand entnommen. Eine Funktionsprüfung wurde nicht durchgeführt. Es wird im aktuellen Zustand verkauft. Dwjdpfxszxy Naj An Hec

Zustand: gebraucht, Leergewicht: 8.668 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 01/2024, Laderaumlänge: 13.403 mm, Laderaumbreite: 2.460 mm, Laderaumhöhe: 2.650 mm, Laderaumvolumen: 87 m³, Federung: Luft, Reifengröße: 385/65 R22,5, Radstand: 7.600 mm, Farbe: Weiß, Baujahr: 2023, Ausstattung: ABS, Leergewicht: 8668 kg, DIN EN 12642-Zertifikat (Code XL), Ladefläche (Länge x Breite x Höhe): 13.403 mm x 2.460 mm x 2.650 mm, Reifengröße: 385/65 R22.5, Volumen der Ladefläche: 87 m³, 1. Achse: , 2. Achse: , 3. Achse: , Luftfederung, Heckunterfahrschutz, Liftachse, Palettenkasten, Elektronisches Bremssystem EBS, Reserveradhalterung, Doppelstock mit Querverstrebungen, 1x15- und 2x7-poliger Stecker, Spritzschutz, Telematiksystem. Eine Übersicht aller verfügbaren Fahrzeuge finden Sie auf unserer Website. Benötigen Sie eine Finanzierung? Wir bieten individuelle Finanzierungslösungen, Vollserviceverträge und Telematikdienste an. Gerne beraten wir Sie persönlich. Dedpozvrr Ujfx An Hswc

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Tragkraft: 1.200 kg, Kraftstofftyp: elektrisch, Elektrischer Palettenwagen Baujahr: 2022 Hersteller: Still (Deutschland) Sehr kompakt und leicht (170 kg) – geeignet für den Einsatz im Lkw Tragfähigkeit: 1.200 kg Dwjdpfx Ansy Smrwe Hsc Wartungsfreie Lithium-Batterie mit externem Ladegerät

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 2.900 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 2.000 mm, Leergewicht: 1.300 kg, Im Tausch übernommen Elektrischer Hochhubwagen Dwsdoyc Eygopfx An Hec Marke: BT Baujahr: 1999 BLOCKPALETTEN: Außenmaß der Gabeln 68 cm Tragkraft: 1.600 kg Hubhöhe: 2.900 mm Durchfahrtshöhe: 2.000 mm Batterie: wartungsfrei GEL mit Ladegerät Sehen Sie das Video auf YouTube

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), H & B / S & F AVL 220 Elektrischer Meßumformer, Meßbereich 0-250 mbar, Serien-Nr. gemäß Foto,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Dsdpsi Eac Njfx An Hswc

Zustand: gut (gebraucht), 522 GEBRAUCHTER Sveba Dahlen Trolley-Ofen. Dedpfx Ajikf Iusn Howc AUSSENABMESSUNGEN (in cm) - Breite: 145 - Länge: 160 - Höhe: 260 TECHNISCHE DATEN - Kinderwagenabmessungen: 60/80 AUSRÜSTUNG: - Gas- oder Ölbrenner, - 2 Trolleys. Die Geräte können in unserem Lager (36-068 Bachórz, Polen) besichtigt werden. Verfügbare kostenpflichtige Optionen: Generalsanierung mit 12 Monaten Garantie / Transport / Installation / Inbetriebnahme des Gerätes. Der angegebene Preis ist der Nettopreis. WIR SPRECHEN ENGLISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH, RUSSISCH, UKRAINISCH. Unser Angebot umfasst Bäckereiöfen, Trolleyöfen, Etagenöfen, Konditoreiöfen, Ladenöfen, Bäckereimaschinen, Brotlinien, Brötchenlinien, Kuchenlinien, Croissantlinien, Baguettemaschinen, Knetmaschinen, Mixer, Gebäckmaschinen und Croissantmaschinen. Sehen Sie sich alle unsere Anzeigen an.

Zustand: gut (gebraucht), 241 GEBRAUCHTE elektrische Bratpfanne, Frittierpfanne. Dedpfxex Anf Rj An Hewc AUSSENMAßE (in cm): - Breite 85, - Länge 70, - Höhe 110. Das Gerät kann in unserem Lager besichtigt werden (36-068 Bachórz, Polen). Verfügbare kostenpflichtige Optionen: Transport. Der angegebene Preis ist Netto. WIR SPRECHEN ENGLISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH, RUSSISCH, UKRAINISCH.

Zustand: gebraucht, Leergewicht: 8.666 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 10/2023, Laderaumlänge: 13.403 mm, Laderaumbreite: 2.490 mm, Laderaumhöhe: 2.700 mm, Laderaumvolumen: 90 m³, Federung: Luft, Reifengröße: 385/65 R22,5, Radstand: 8.100 mm, Farbe: Weiß, Baujahr: 2023, Ausstattung: ABS, Leergewicht: 8666 kg, Zertifikat nach DIN EN 12642 (Code XL), Ladefläche (Länge x Breite x Höhe): 13.403 mm x 2.490 mm x 2.700 mm, Reifengröße: 385/65 R22.5, Ladeflächenvolumen: 90 m³, 1. Achse: , 2. Achse: , 3. Achse: , Luftfederung, Heckunterfahrschutz, Liftachse, Palettenkasten, Elektronisches Bremssystem EBS, Reserveradhalterung, Doppelstockausführung mit Querverstrebungen, 1x15- und 2x7-poliger Stecker, Spritzschutz, Telematiksystem. Eine Übersicht aller verfügbaren Fahrzeuge finden Sie auf unserer Website. Benötigen Sie eine Finanzierung? Wir bieten individuelle Finanzierungslösungen, Komplettserviceverträge und Telematikdienste an. Gerne beraten wir Sie persönlich. Dodpfxszvh Tzs An Hjwc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Heraeus MR 260 Glühofen Dodpfx Anszu Nato Howc Abmessungen Innen: 260mm x 500mm x 160mm ( B x T x H ) Platzbedarf: 1100mm x 700mm x 1560mm ( L x B x H ) Gewicht: 150 Kg Nenntemperatur : 1000°C Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.

Baujahr: 1997, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 13137, Leistung ca. 50–56 kg/h (abhängig vom Teig, der Füllung usw.) Jahr der Generalüberholung: 2026 – neue Elektronik, Gehäuse, Isolierungen, Gasdruckregler, alle Lager + Motoren neu oder überholt. Modell EWB 2/2 Zwei Teigbänder. Dwedpfx Ajzwmz Hjn Hsc Komplettanlage mit Teigbehälter und Pumpen – stufenlose Drehzahlregelung über Frequenzumrichter. Betrieb mit CNG/LPG 50 Hz, Leistung 5,3 kW.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, 511 GEBRAUCHT: Elektrischer Backofen W&P Matador MDE 125. WICHTIG: Die Backkammern sind von oben mit Keramik ausgekleidet. Jede Backkammer kann eine andere Backtemperatur haben. INNENABMESSUNGEN DER BACKKAMMER (in cm): - Breite: 120 - Länge: 200 TECHNISCHE DATEN: Dedpfezuggdox An Howc - Baujahr: 2014 - Backfläche: 12 m² Verfügbare, kostenpflichtige Optionen: Transport. Der angegebene Preis ist ein Nettopreis. WIR SPRECHEN ENGLISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH, RUSSSISCH, UKRAINISCH. In unserem Angebot finden Sie: Backöfen, Wagenbacköfen, Etagenbacköfen, Konditoreiöfen, Verkaufsbacköfen, Elektrobacköfen, Ölbacköfen, Gasbacköfen, Thermoölbacköfen, Backmaschinen, Backausrüstungen, Brotlinien, Brötchenlinien, Kuchenlinien, Croissant-Linien, Baguettemaschinen, Teigmischer, Rührgeräte, Walzwerke, Plätzchenmaschinen. Wenn Sie unser vollständiges, aktuelles Angebot einsehen möchten, besuchen Sie unser Bakeres-Profil.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 6.591 h, Tragkraft: 2.000 kg, Hubhöhe: 5.665 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Triplex, Bauhöhe: 2.460 mm, Leergewicht: 3.700 kg, Kilometerstand: 6.591 km, Elektrischer Dreirad-Gabelstapler Baujahr 2017 Marke Still (Deutschland) Kapazität 2.000 kg Hubhöhe 5.660 mm Bauhöhe 2.460 mm FREELIFTSIDESHIFT Viertelventil 6.591 Betriebsstunden Batterie: mit externem Ladegerät Dodpjzxzayofx An Hswc Sehen Sie sich das Video auf YouTube an.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Stationärer Scherenhubtisch TA1000/2010 – Robuste hydraulische Hubplattform für den Einsatz mit schweren und großvolumigen Lasten. Dieses Modell kombiniert eine Tragfähigkeit von 1000 kg, eine großzügige Tischfläche von 2000 × 1000 mm sowie eine stabile Scherenkonstruktion und eignet sich daher besonders für Lager, Produktionsbetriebe, technische Werkstätten sowie Montage- und Kommissionierbereiche. Hauptvorteile des Scherenhubtisches TA1000/2010 - Tragfähigkeit 1000 kg – Für schwere Lasten, Paletten, Kisten, Baugruppen, Komponenten und Industrie­materialien. - Große Arbeitsfläche 2000 × 1000 mm – Komfortable Handhabung von übergroßen und nicht standardisierten Gütern. - Hubbereich 300–1060 mm – Höhenanpassung an Bediener, Maschinen oder Fertigungsstraßen. - 400V-Antrieb – Geeignet für industrielle, produktionstechnische und werkstattbezogene Anwendungen. Dsdpfx Aozdzgwen Howc - Steuerung per Handbediengerät – Einfaches Heben und Senken der Plattform auf Knopfdruck. - Scherenkonstruktion – Stabile und gleichmäßige Führung der Tischplatte mit Last. - Sicherheitsschalter – Automatischer Stopp beim Erreichen der maximalen Hubhöhe. - Schutzleiste unter der Tischplatte – Schutz der Senkzone beim Absenken der Plattform. - Eigengewicht 250 kg – Hohe Stabilität bei der Arbeit mit schweren und sperrigen Gegenständen. - Stationäres Design – Optimal für feste Arbeits-, Montage- und Produktionsplätze. Anwendungsbereiche des Hubtisches TA1000/2010 Der stationäre 1000-kg-Scherenhubtisch mit großer Arbeitsfläche findet Einsatz in Prozessen, bei denen herkömmliche Plattformen zu klein sind. Das Modell TA1000/2010 erleichtert das Anheben, Positionieren, Ablegen und präzise Ausrichten großer Lasten auf die gewünschte Höhe. - Lager und Logistikzentren – Bearbeitung großer Paletten, Kisten, Container und versandfertiger Ladungen. - Industrielle Fertigung – Zuführung großer Bauteile zu Maschinen, Montagestationen und Fertigungsstraßen. - Montagearbeitsplätze – Komfortables Positionieren von Konstruktionsteilen, Rahmen, Modulen und technischen Komponenten. - Verpackung und Kommissionierung – Bearbeitung größerer Produkte, langer Elemente und Versandsets. - Werkstätten und Servicebereiche – Hub schwerer Teile, Baugruppen, Werkzeuge und Konstruktionsteile. - Qualitätskontrolle – Ergonomische Positionierung großer Bauteile zur Prüfung, Vermessung oder Bearbeitung. - Be- und Entladezonen – Unterstützung beim Bewegen von Lasten zwischen verschiedenen Arbeitsebenen. - Innerbetrieblicher Transport – Vertikaler Transport großer Materialien innerhalb von Hallen oder Lagern. Technische Daten: Maximale Tragfähigkeit: 1000 kg Minimale Höhe: 300 mm Maximale Höhe: 1060 mm Tischlänge: 2000 mm Tischbreite: 1000 mm Eigengewicht: 250 kg Stromversorgung: 400 V UVV-Prüfung erforderlich: JA

Zustand: sehr gut (gebraucht), Eliog Hier bieten wir Ihnen einen Kammer-Umluft-Ofen an. Nutzraummaße : Höhe mm 1250 / Breite mm 750 / Tiefe mm 750 Liter: 703 Außenmaße : Höhe mm 2050 / Breite mm 1495 / Tiefe mm 1180 Anschlusswert: 3X400V 50 Hz 10 kVA Heizleistung: kW Nenntemp: 250°C Gewicht: 500 kg Typ: KU 250 / 12-07-07 Zustand: gebraucht / used Lieferumfang: (Siehe Bild) Dwedpfxszd Rz Rj An Hsc (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!) Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, 445 GEBRAUCHTER Ofen, Miwe Roll-in e+, TXXL. WICHTIG: vergrößerter Wagen (Höhe 190 cm). Wir haben auch Wagen für diese Öfen. Baujahr: 2016. ÄUßERE ABMESSUNGEN (in cm): - Breite: 154, Djdpfjzk Iplsx An Howc - Tiefe: 160, - Höhe: 256. AUSSTATTUNG: - Gasbrenner. Der angegebene Preis ist ein Nettopreis. WIR SPRECHEN ENGLISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH, RUSSSICH, UKRAINISCH. In unserem Angebot finden Sie Backöfen, Wagenöfen, Etagenöfen, Konditoreiöfen, Verkaufsöfen, Backmaschinen, Brotaufenlinien, Brötchenaufenlinien, Kuchenaufenlinien, Croissantaufenlinien, Baguette-Maschinen, Teigmischer, Rührwerke, Walzmaschinen, Hörnchenmaschinen. Sehen Sie sich alle unsere Anzeigen an.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Maschinen-/Fahrzeugnummer: SPOV-3SC09, Hersteller: Unitherm Modell: SSOC-15.75-1.6-16T-A-G Baujahr: 2019 Zustand: Gebraucht Seriennummer: SPOV-3SC09 Lager-Nr.: 3398 Mini-Spiralofen Typ: SSOC-15.75-1.6-16T-A-G Seriennummer: SPOV-3SC09 Baujahr: 2019 Modell: Nord – Süd Ausführung: Rechtshandausführung Ebenen: 16 Stück Produkthöhe: max. 55 mm Beheizung: Erdgas, 352 kW Gasdruck: 138 – 480 mBar Temperatur: max. 232 °C Dampf: 270 – 680 kg/h Leistung: 3 x 380 V, 50 Hz, 46 A Abmessungen: 6750 x 2600 x 4000 mm Inklusive Bandwaschanlage und CIP-System Mini-Spiralfroster Typ: SSF-16-1.6-12T-GLYC Seriennummer: SPFZ-S01 Baujahr: 2013 Modell: Nord – Süd Bandbreite: 400 mm Ebenen: 12 Stück Produkthöhe: max. 105 mm Kältemittel: Glykol Kühlleistung: 70 kW Dampf: 113 kg/h (CIP) Dwjdpozim Rljfx An Hoc Wasser: 227 l/Zyklus (CIP) Leistung: 3 x 380 V, 50 Hz, 57 A Abmessungen: 5400 x 2600 x 3150 mm Inklusive CIP-System und Bandwaschanlage

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ofen für Kunststoffverarbeitung Der Ofen kann Thermo-Kunststoffe verarbeiten. Dwsdpfszkhm Rox An Hjc Hersteller: Reinhardt Modell : VL Baujahr : 1991 Nr, : 8182 Anschlusswert 50,2 kW Spannung 380 Volt Betriebstemperatur 50 - 200 ° C Wagen ca.: 2000 x1200 mm B x Tx 500 mm Öffnung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Hesse & Co MS 2504 - Elektrische Tafelschere - elektrischer Hinteranschlag 750 mm - manuelle Schnittspaltverstellung - 1 Satz Ersatzmesser - Bedienungsanleitung - Baujahr 2011 Technische Daten - Schnittleistung: 4 mm - Schnittlänge: 2550 mm Dwsdpfx Aezi A Rujn Hec - Schnittwinkel: 1° 30' - Hub pro Min: 42 - Tischbreite: 450 mm - Tischhöhe: 800 mm - Hinteranschlag (max. Länge): 750 / 100 mm - Motorleistung: 7,5 kW - Betriebsspannung: 400 V - Maße BxHxT: 3050 x 1330 x 2260 mm - Gewicht: 3300 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Glaslaminierofen mit Vakuummatten-System (Bag Oven), Hersteller SIMTECH (Belgien), Produktreihe Flexlam – Glaslaminierungslösungen. Hersteller: SIMTECH (Belgien) Modell: Flexlam Laminierofen Elektroschaltanlage: Alfametal / Dynamics, Projekt-Nr. 0467 Dsdpfx Anezqmhaj Hswc Baujahr: Dezember 2007 Versorgung: 3 x 400V AC + PE, 50 Hz Netz: TN-S, Icc < 10 kA Bedienfeld: Allen-Bradley PanelView 300 Micro Bedienelemente: Start/Stopp-Zyklus, Vakuumstart, Reset, Not-Aus Vakuumsystem: Dedizierte Vakuumpumpe, Vakuummatte/Vakuumsack Signalanzeige: Signalständer (Zyklusende / Alarm-Fehler / In Bearbeitung)