Stanko Bandsäge (3147) gebraucht kaufen (1.429)

Zustand: gebraucht, Die professionelle Knochensäge Kolbe K330 ist für das schnelle, präzise und sichere Schneiden von frischem und gefrorenem Fleisch, Knochen sowie größeren Produktstücken in Metzgereien, Zerlegebetrieben, Supermärkten und Profiküchen konzipiert. Dieses Modell ist die ideale Lösung für Anwender, die eine leistungsstarke Performance, zuverlässigen Betrieb und höchste Schnittqualität im täglichen Profi-Einsatz erwarten. Dank der hohen Blattgeschwindigkeit von 22 m/s ermöglicht die Säge ein schnelles und gleichmäßiges Schneiden und sorgt somit für effizientes Arbeiten und exakte Schnittergebnisse. Sie eignet sich optimal für das Verarbeiten von Knochen, Teilstücken, großen Fleischteilen und gefrorenen Produkten. Das Modell K330 ist mit einem Raddurchmesser von 300 mm ausgestattet und verwendet ein 2.490 mm langes Sägeband. Dies gewährleistet einen stabilen Betrieb, präzise Bandführung und exzellente Schneidergebnisse. Die maximale Schnitt höhe beträgt 320 mm, die Schnittbreite 280 mm. Die Konstruktion besteht überwiegend aus Edelstahl, was eine lange Lebensdauer, hohe Hygienestandards und eine einfache Reinigung sicherstellt. Das stabile Industriedesign macht dieses Modell zur hervorragenden Wahl für den professionellen Einsatz. Technische Daten: Maschinentyp: Knochensäge Rjdpfx Aasy Izqteysu Hersteller: Kolbe Modell: K330 Leistung: 1,5 kW Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Bandgeschwindigkeit: 22 m/s Raddurchmesser: 300 mm Bandlänge: 2.490 mm Maximale Schnitthöhe: 320 mm Maximale Schnittbreite: 280 mm Material: Edelstahl Einsatzbereich: Schneiden von Knochen, frischem und gefrorenem Fleisch Anwendungsbereiche: Metzgereien, Fleischverarbeitung, Supermärkte, Profiküchen Betrieb: Schnell, präzise und zuverlässig Wartung: Einfach und unkompliziert

Zustand: neuwertig (gebraucht), Nettogewicht: 410 kg Raddurchmesser: 600 mm Motorleistung: 2,2 kW Absaugstutzen-Durchmesser: 100 mm Tischschwenkbereich: 0–20° 715 U/min Rsdpfxjy Skx Uo Aayju Not-Aus-Pilz CE-Kennzeichnung Baujahr: 2001

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Bandsägeschärfmaschine MVM mit Stelliteinrichtung Spezifikation: • Zustand – gebraucht, gewartet • Hersteller – PERFECTA • Motoren mit 0,25 PS (3-phasig) • Schleifwinkel einstellbar von 0 bis 10 Grad • Stelliteinrichtung im Set enthalten (links-rechts-gerade) • Original-Lackierung • Maschinenabmessungen – 50 x 50 x 130 cm (B x L x H) Rjdpjy U N E Eofx Aayou Zusätzliche Informationen: • Die Maschine ist in gutem technischen Zustand, sofort einsatzbereit • Die gezeigten Bilder spiegeln den tatsächlichen Zustand des angebotenen Artikels wider • Möglichkeit, die Maschine vor Ort einzuschalten und zu testen • Kostenlose Einweisung in die Maschinenbedienung (am Firmensitz) • Der im Angebot angegebene Preis versteht sich zzgl. MwSt. und Transportkosten Finanzierung und Transport: • Wir organisieren den Transport mit MDD-Fuhrpark, Kurierdiensten oder externen Spediteuren • Wir bieten Finanzierungsmöglichkeiten wie Leasing oder Leasingkredit an

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Bandsäge 700 mm Rollendurchmesser wenig gelaufen Rjdpfx Aowt Dcceayju

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schnitthöhe (max.): 460 mm, Schnittbreite (max.): 330 mm, Steuerungsart: manuell, Betätigungsart: elektrisch, Gesamthöhe: 1.750 mm, Gesamtlänge: 2.900 mm, Gesamtbreite: 1.100 mm, Gesamtgewicht: 900 kg, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, MEBER SR 900 Bandsäge für Lamellen und Plattenzerschnitt! Professionelle Bandsäge, konzipiert für präzises Zuschneiden von Holz und großformatigen Werkstücken. Die Maschine wurde technisch überprüft und befindet sich in einem sehr guten Zustand – sofort einsatzbereit. Sie ist nach der Durchsicht in einwandfreiem Zustand. Redpfx Aey Uc H Njayju TECHNISCHE DATEN: - Max. Schnitthöhe: 460 mm - Schnitthöhe mit Vorschub: 240 mm - Max. Schnittbreite: 680 mm - Schnittbreite mit Vorschub: 130 mm - Max. Werkstückbreite: 330 mm - Max. Bandbreite: 80 mm - Tischhöhe ab Boden: 1000 mm - Tischmaß: 970 × 810 mm - Tisch schwenkbar: ja - Bandführung: beidseitig - Vorschubgeschwindigkeiten (10 Stufen): 2,5 / 4 / 5 / 7 / 8 / 12 / 14 / 19 / 24 / 38 m/min - Motorleistung: 5,5 kW Maschinenabmessungen: - Länge: 2900 mm - Breite: 1100 mm - Höhe: 1750 mm - Gewicht: 900 kg Robuste und leistungsfähige Bandsäge für den Einsatz in der Zimmerei und Produktion. Dank großer Schnittbreite und -höhe eignet sie sich ideal für die Bearbeitung von massiven Werkstücken. Der verstellbare Tisch sowie der breite Bereich an Vorschubgeschwindigkeiten ermöglichen eine optimale Anpassung an verschiedene Holzarten und Produktionsanforderungen. Die beidseitige Bandführung sorgt für hohe Schnittpräzision und Stabilität. Tel.: 664 335 465 Tel.: 530 632 386 jbsmaszyny.pl

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Schnittdurchmesser 325 mm Sägebandlänge 4900 mm Schnittbreite 400 mm rund 325 mm Flachmaterial 400x325 mm Rodpfswp Tnajx Aayou Sägebandabmessungen 4900x34x1,1 mm - Neumaschine - - Vollautomat - - Gehrungsbandsäge - - lineargeführt - mit hydr. Vorschubsystem, Schnittlängen- und Schnittzahlen- eingabe über NC-Steuerung, hydr. Schraubstock, Kühlmittelanlage und hydr./mech. Bandspannung * Für mehr Informationen zur exakten Serienausstattung und den lieferbaren Optionen besuchen Sie uns im Internet oder rufen uns direkt an *

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Schnittdurchmesser 330 mm Sägebandlänge 5000 mm Schnittbreite 450 mm rund 330 mm Flachmaterial 450x330 mm Sägebandabmessungen 5000x34x1,1 mm - Neumaschine - - Halbautomat - - lineargeführt - Redswp Tc Dopfx Aayju mit hydr. Schraubstock, Kühlmittelanlage, Zuführrollenbahn 1200 mm, Schnittdruck- regulierung und hydraulisch/mechanische Bandspannung * Für mehr Informationen zur exakten Serienausstattung und den lieferbaren Optionen besuchen Sie uns im Internet oder rufen uns direkt an *

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Schnittkapazitäten bei 90°220 mm (rund und eckig) Motorleistung: 3 kW Gesamtleistung 5 kW Bandgeschwindigkeit 20 bis 140 Rodpfx Aaewlni Reyeu Abmessungen: 2350 x 2050 x 1500 mm Bandgröße 3.720 x 32 x 1,1 mm Schraubstocköffnung 230 mm Backenhöhe 120 mm Tischhöhe 700 mm Nettogewicht 1500 kg Vorschublänge 600 mm

Zustand: neu, Technische Spezifikationen siehe PDF Datei. Verbautes Sonderzubehör: KL Materialrutsche für Abschnitte Rjdpey Tvxcjfx Aayju LS Laserliner CD Anzeige der Sägebandanspannung SD Schneckenspäneförderer HVP 300 CF-NC Bündspannung (für beide Spannstöcke) MM Mirco-Sprüh-Einrichtung (Kühlung und Schmierung mit Ölnebel)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Sehr geehrte Kunden aktuell bieten wir Ihnen eine sehr gut erhaltene gebrauchte Bandsaege der Marke HEMA. Hier die technischen Daten der Maschine: Typ: UH900 Baujahr: 2004 Ausführung: rechts Schnittbreite: 865 mm Super-Schnitthöhe: 700mm Rodpfey N Rvhsx Aayou Rollendurchmesser: 900 mm Sägeblattlänge: 6.550 mm Leistung: 5,5 kW Schnittgeschwindigkeit: 1.800 m/min mit Tischschwenkeinrichtung über Präzisionszahnstange Maße: ca. 1630 x 1080 x 2.825 mm Gewicht: ca. 950 kg Falls Sie Fragen haben können Sie sich gerne bei uns melden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0053003064, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Funktionsfähige, solide BIANCO 370 A Maschine (2007) – sofort einsatzbereit. Probelauf vor Ort möglich, vollständige Daten vom Typenschild, schnelle Abholung. Zum Verkauf steht eine Industriemaschine von BIANCO, Modell 370 A, Baujahr 2007, Seriennummer 0053003064. Die Maschine stammt aus regulärem Betrieb in einem Werk und wurde sachgerecht genutzt. Der Verkauf erfolgt aufgrund einer Modernisierung des Maschinenparks. Die Maschine befindet sich in einem sehr guten Zustand. Vor Ort kann das Gerät unter Strom in Betrieb genommen und getestet werden – der Käufer kann die Funktion prüfen und den Zustand vor dem Kauf begutachten. Daten vom Typenschild: Hersteller / Modell: BIANCO 370 A Baujahr: 2007 Seriennummer (MATR.): 0053003064 Leistung: 2,83 kW Anschluss: 380/415 V, 50 Hz (7,3 A) CE-Kennzeichnung – entspricht den Maschinenrichtlinien solide Konstruktion und einfache Bedienung Rodpfx Aex Tfugsaysu stabiler Lauf und Wiederholgenauigkeit leichte Wartung und guter Zugang zu Verschleißteilen ausgezeichnete Basis für weiteren Einsatz in Produktion oder Werkstatt

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Details Hersteller: Berg & Schmid. Modell: GBS250 Super AutoCut. Baujahr: 2011. Zustand: voll funktionsfähig. Schnittkapazität Rundmaterial (90°): Ø 250 mm Vierkantmaterial (90°): 230 x 230 mm Rundmaterial (45°): ca. 210–220 mm Rundmaterial (60°): ca. 160–170 mm Sägebandlänge: ca. 3.000 mm Sägebandbreite: 27 mm Sägebandstärke: 0,9 mm Gehrung & Position Linksgehrung: 0–60° Rechtsgehrung: 0–45° Hydraulischer Sägebügel mit einstellbarem Sägedruck Abmessungen Länge: ca. 1500 mm Rsdey U Dykspfx Aaysu Breite: ca. 1700 mm Höhe: ca. 1800 mm Gewicht: ca. 500 kg.

Zustand: gebraucht, Band-Sägeautomat, Doppel-Gehrungssäge Die Maschine wurde zum Schneiden von Glasfaser-Ballen benutzt Rjdpfxey Urigo Aaysu Zuschlagspreis: ohne Verladung der Maschine !!!

Zustand: neuwertig (gebraucht), Zum Verkauf steht eine gebrauchte Record Power Bandsäge BS 300 E mit einer Schnittbreite von 305 mm. Die Säge ist in einem neuwertigen Zustand und wurde von unserem Fachpersonal aufbereitet und überprüft. (Voll funktionsfähig) Technische Daten: - Schnitthöhe 190 mm - Schnittbreite 305 mm - Sägebandlänge 2370 mm - Bandbreite 8-15 mm - Tisch schwenkbar 90-45° - inkl. Unterbau mit Räder Die Bandsäge steht in A-8561 Söding und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Bandsäge, Sägen, Säge, Band Referenz: R-AT0EF Redpsyx Dalefx Aayju

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schnitthöhe (max.): 280 mm, Betätigungsart: elektrisch, Gesamthöhe: 1.460 mm, Gesamtlänge: 9.000 mm, Gesamtbreite: 510 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Ayal-Teca Metallbandsäge CY-230NS(L) mit Ein- und Auslaufbahn. Details: Rjdpfx Aezabr Hjayou Marke: Ayal-Teca Modell: CY-280NS(L) Typ: Metallbandsägemaschine Ausführung: Sägeeinheit auf Untergestell mit Ein- und Auslaufbahn Maße der Säge: 510x1550x1460 mm Bedienung: Bedienfeld mit Druckknöpfen und Not-Aus Maße Einlaufbahn: 5 Meter, Breite 45 cm, Rollenbreite 35 cm (entnehmbar) Maße Auslaufbahn: 3,5 Meter, Breite 45 cm, Rollenbreite 35 cm (entnehmbar) Dokumentation: Bedienungsanleitung CY-230NS(L) Zustand: gebraucht Inklusive Kanister mit Kühl-/Schmierstoff und zusätzlichen Sägebändern

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Schnittbereich rund: 530 mm Schnittbereich quadratisch (B x H): 530 x 530 mm kleinste zu schneidende Größe: 20 x 20 mm Einspannbereich: 0 - 530 mm Bündelschnittbereich (Min.B x H - Max. B x H ): 145 x 110 - 270 x 200 mm Kürzeste Länge des abgeschnittenen Stücks : 5 mm Kürzeste Reststücklänge im automatischen Betrieb*: 190 mm Kürzeste Reststücklänge im Einzelschnitt: 20 mm Länge: 2220 mm Breite inkl. Späneförderer : 3530 mm Höhe: 2530 mm Maschinengewicht ca.: 3700 kg Gesamtanschlusswert: 11,5 kW Leistung des Sägemotors: 7,5 kW Leistung hydraulischer Motor: 1,5 kW Schnittgeschwindigkeit stufenlos regelbar: 20 - 80 m / min Rjdpfxjwqchle Aayou Vorschubgeschwindigkeit der Säge: 1 - 300 mm / min Automatische Materialvorschublänge, Einzelhub: 500 mm Länge des automatischen Materialvorschubs, Mehrfachhub: 9999 mm Abmessungen des Sägeblatts: 6300 x 54 x 1,6 mm Standardausstattung Vollständig geschlossener Schutz nach CE-NormJLH-EHASäge MasterCE Elektrische SicherheitPermanentmagnetische Synchronisation. MotorSägebügel AntikollisionserkennungLED-ArbeitslichtLaser-LinienprojektionSäg ebandbrucherkennungSteuerung der SägetiefeHMI+TastenUmrichterAbweichungsdetektorHydraulische BandspannungSchraubstock-DifferenzdruckventileAutomatischer Späneförderer (Spirale)Hydraulische BandführungsspannungSchraubstock-DruckreglerMotorisierte SpänebürsteKühlgebläse für HydraulikAutomatische SchmierungsvorrichtungArbeitstisch mit RollenHydraulischer VorschubHauptantrieb PräzisionsgetriebeGeteilte Schraubstockspannungbeweglicher Führungsarm hydraulisch geklemmtSpäneauffangbehälter 40(L)Werkzeugkasten (Drahtbürste, Nivellierpads, Ersatzfarbe)Einteiliges Sägeband Zusatzausstattung UL Elektrische Sicherheit0-Start (Option erster Schnitt)Obere KlemmeServo-VorschubSpäneauffangbehälter (beweglich) 70 (L)

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, MEBA 335-DGA -3000 automatische Bandsäge, Metall-Bandsäge MIT AUTOMATISCHEM GEHRUNGSSCHNITT!!!! Rsdoy Ulimjpfx Aaysu Baujahr 2008 3000 mm Vorschublänge Variable Vorschubgeschwindigkeit und Bandsägeschwindigkeit Mikrodosiersystem Angetriebene Spänebürste Schnittkapazität rund 335 mm Die Maschine hat nur 2120 Betriebsstunden und befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand.

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7116 TECHNISCHE DATEN - Raddurchmesser: 630 mm - Tischmaße: 880x700 mm - Tisch neigbar - Motor: 3 kW - max. Schnitthöhe: 300 mm - Ausladung Band–Korpus: 580 mm Rjdpfx Aasy Snx Soyeu - Absaugstutzendurchmesser: 90 mm - 2 Drehzahlstufen - Bremse - Abmessungen (L/B/H): 1200x920x2250 mm - Gewicht: 702 kg VORTEILE – hergestellt in Polen – DTR-Dokumentation – sehr guter Zustand – gebrauchte Säge Nettopreis: 8.500 PLN Nettopreis: 2.020 EUR Nettopreis berechnet zum Kurs 4,2 PLN/EUR (bei größeren Kursschwankungen kann sich der Preis ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7617 TECHNISCHE DATEN - Raddurchmesser: 610 mm - Tischabmessungen: 670x640 mm - Tisch neigbar - Motor: 2,2 kW - Bremse - max. Schnitthöhe: 380 mm - Ausladung Band-Korpus: 550 mm - Absaugstutzendurchmesser: 100 mm - Abmessungen (L/B/H): 1150x800x2200 mm Rjdpjy Snx Eofx Aaysu - Gewicht: 360 kg VORTEILE – deutsche Herstellung – nicht nachlackiert – sehr guter Zustand – Gebrauchtmaschine Nettopreis: 7900 PLN Nettopreis: 1880 EUR (basierend auf einem Wechselkurs von 4,2 EUR) (Preise können sich je nach Wechselkursschwankungen ändern)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Gebrauchte halbautomatische Bandsäge MACC special 650di Schnittwinkel von -60° bis +60° Rjdpfx Aoyzadlsayju Sägebandabmessungen: 5270 x 34 x 1,1 mm Digitaler Winkeldisplay Schnittkapazität bei 0° - rund 460 mm - quadrat 450x450 mm - rechteck 620x450 mm Maschinengewicht: 1250 kg Die Maschine ist komplett gewartet.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 2,2 kW (2,99 PS), Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, HEMA SR500 Bandsäge – Industriequalität aus Deutschland Technische Daten Hersteller: HEMA Modell: SR500 Maschinentyp: Vertikale Bandsäge Rollendurchmesser: 500 mm Motorleistung: ca. 2,2 kW Spannung: 400 V Sägeblattlänge: ca. 4.080 mm Tisch schwenkbar Obere und untere Rollenführung Präzise und laufruhige Industrieausführung Beschreibung Zum Verkauf steht eine HEMA SR500 Bandsäge in robuster Industrieausführung. Die Maschine eignet sich hervorragend für präzise Schnittarbeiten in Holz, Kunststoff und ähnlichen Werkstoffen. Durch die stabile Bauweise und die hochwertige Rollenführung bietet die Bandsäge eine hohe Laufruhe sowie exakte Schnittergebnisse. Die HEMA SR500 ist ideal für Schreinereien, Tischlereien, Ausbildungswerkstätten oder den anspruchsvollen Handwerksbetrieb. Der schwenkbare Arbeitstisch ermöglicht flexible Anwendungen bei Gerad- und Kurvenschnitten. Die Maschine befindet sich in gebrauchtem Zustand mit altersüblichen Gebrauchsspuren, technisch funktionsfähig. Ausstattung Stabiler Arbeitstisch Präzisionsrollenführung Sicherheitsabdeckung Starkstromanschluss 400 Viele Ersatzbänder inkl. Robuste Industriequalität „Made in Germany“ Maschinenmaße: Höhe: ca. 2000 mm Breite: ca. 950 mm Rjdsy Sgc Nspfx Aayeu Tiefe: ca. 700 mm Gewicht: ca. 250 kg

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 12304, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betätigungsart: elektrisch, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Zum Verkauf steht eine hochwertige und massive Industrie-Bandsäge Hersteller THIEL SEGURA 117. Die Maschine stammt von Gebrüder THIEL GmbH, Sand bei Kassel und überzeugt durch ihre stabile Bauweise und klassische deutsche Industriequalität. Technische Daten laut Typenschild: Modell: THIEL SEGURA 117 Maschinen-Nr.: 12304 Maschinen-Daten Rollendurchmesser: 300 mm Ausladung: 450–500 mm Max. Werkstückhöhe: 220 mm Tischgröße: 600 × 600 mm Tisch schwenkbar: ja, teilweise in 2 Richtungen Sägebandlänge: 3350 mm Sägebandbreite: ca. 10 mm Bandgeschwindigkeit: 15 – 125 m/min bzw. 125 – 1000 m/min teilw. stufenlos regelbar Gewicht: ca. 700 kg Abmessungen: ca. 1,0 × 0,7 × 1,8 m Ausstattung: Rsdpfoy Sf Udjx Aayou -integriertes Bandschweißgerät (IDEAL BS00) -Schleifstein zum Entgraten der Schweißnaht -stufenlose Drehzahlregelung Technische Angaben ohne Gewähr.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Schnittdurchmesser 335 mm Sägebandlänge 4400 x 34 x 1,1 mm Tischhöhe 750 mm Schnittbreite 550 mm Schnittbereich bei 90 Grad: rund 335 mm Schnittbereich bei 90 Grad: flach 550 x 335 mm Schnittbereich bei 45 Grad: rund 330 mm Schnittbereich bei 45 Grad: flach 320 x 335 mm Schnittbereich bei 30 Grad: rund 200 mm Schnittbereich bei 30 Grad: flach 200 x 335 mm Schnittgeschwindigkeit 15 - 150 m/min Gesamtleistungsbedarf 3,0 kW Maschinengewicht ca. 1500 kg Raumbedarf ca. 2400 x 2200 x 1900 mm Ausstattung: - Vorschubautomat Rodpfx Aoy Sbkhsayju - Material Ende Lichtschranke - Spanndruckregulierung für Automaten - Sägebandspannung manuel - Laserleuchte für Schnittlinienanzeige/ Anrißsägen - Wassersprühpistole

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0003000421, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, AUTOMATISCHE BANDSÄGE Rsdpfxey Ndnwo Aayou

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Hersteller: KASTO Typ: KASTOtec A3 Baujahr: 2001 Spezifikationen Metrisch US Standard Sägekapazität rund 90° 330 Sägekapazität flach 90° 330 x 330 mm Redeu R R Acjpfx Aayou Max. Sägegeschwindigkeit 12 - 120 Abmessung Sägeblatt 6830 x 41 x 1,3 mm Leistung 7.5 kW Abmessungen (Schätzen) Länge 4600 mm Breite 2150 mm Höhe 2310 mm Gewicht 4300 kg Bitte beachten Sie: Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen undGewissen von uns , und soweit möglich , vom Hersteller bezogen.Die Informationen werden im guten Glauben abgegeben, aber die Genauigkeit kann nichtgarantiert werden. Dementsprechend werden Sie keine Vertretung und Vertragsbedingungen darstellen.Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen.