Takamaz Japan Drehautomat gebraucht kaufen (624)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Drehdurchmesser über Bett 32 mm Rjdpsvwgmysfx Aaysu Spindeldurchlass 32 mm Drehlänge 125 mm Steuerung YASKAWA SIEMENS 840 DI V2 Spanndurchmesser 32 mm Spindeldrehzahlen 7000 U/min Werkstücklänge - max. 150 mm Vorschub 0 - 2000 mm/min Maschinengewicht ca. 5,7 t Raumbedarf ca. 10,5 x 2 x 1,9 m Der Langdrehautomat ist in einem gutem Zustand und sofort einsatzfähig und wird mit Werkzeughaltern und Ersatzteilen abgegeben. >> Es wären zwei identische STAR 32T Langdrehatomaten vergügbar

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Drehdurchmesser über Bett 32 mm Spindeldurchlass 32 mm Drehlänge 125 mm Steuerung YASKAWA SIEMENS 840 DI V2 Spindeldrehzahlen 7000 U/min Werkstücklänge - max. 150 mm Spanndurchmesser 32 mm Vorschub 0 - 2000 mm/min Maschinengewicht ca. 5,7 t Raumbedarf ca. 10,5 x 2 x 1,9 m Rsdpfx Aaexq Hk Usysu Der Langdrehautomat ist in einem gutem Zustand und sofort einsatzfähig und wird mit Werkzeughaltern und Ersatzteilen abgegeben. >> Es wären zwei identische STAR 32T Langdrehatomaten verfügbar

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 119, Leistung des Spindelmotors: 5 W, Drehlänge: 160 mm, Spindeldrehzahl (max.): 6.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 99 U/min, Drehdurchmesser: 16 mm, Gesamtgewicht: 2.300 kg, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Stangendurchgang: 16 mm, Gesamtbreite: 1.340 mm, Gesamtlänge: 1.850 mm, Gesamthöhe: 1.685 mm, Eingangsspannung: 380 V, Anzahl der angetriebenen Werkzeugplätze im Werkzeugrevolver 1: 6, Anzahl der angetriebenen Werkzeugstationen im Werkzeugrevolver 2: 6, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Zum Verkauf steht meine Langdrehmaschine mit dem auf den Bildern gezeigten Zubehör. Sie ist mit einem Stangenlader und einem Späneförderer ausgestattet. Die Maschinensteuerung ist von Yasnac. Die Maschine verfügt über zwei Revolverköpfe und ermöglicht damit Mehrachsen- und Mehrgruppensteuerung. Rsdpfey Udcfjx Aayju

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung Siemens, Revolver, Y-Achse, Gegenspindel, Hochdruckanlage, Redpfx Aszakq Soayeu Lademagazin FMB,

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung Siemens, Revolver, Gegenspindel, Rodpezairhefx Aaysu Lademagazin

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Technische Details: Spindeldurchlass: 23 mm z-Achse: 150 mm Drehlänge: 150 mm Hub: x+z Achse / Axis/eje/eixo/os = 30 mm Planweg.(x-Achse): 30 mm Längsweg(z-Achse): 30 mm Steuerung: Num 760T Spindeldrehzahlen - stufenlos: U/min Vorschubgeschwindigkeit: x/y: 5 mm/min Vorschubgeschwindigkeit: z: 10 mm/min Werkzeugrevolver: 2 Stück/pcs mit je/each 6 tools Betriebsdruck: max. 45 bar Gesamtleistungsbedarf: 8,0 kW Maschinengewicht ca.: 2,2 t Rsdpou Iwyvsfx Aayeu Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,45x1,3x2,2 m Abmessungen Stangenlademagazin L-B-H: 4,65x0,5x1,3 m technische Angaben: - Stangenspannung erfolgt hydraulisch - automatische Werkstückabführung ( mittels Auffangkorb) - 2 Revolverköpfe für je 6 Werkzeugaufnahmen - Kühlmitteleinrichtung - Bedienteil NUM 760 verfahrbar (Größe: L:1,0xB:0,8xH:1,56m) Zubehör: - Stangenlademagazin Fabrikat IEMCA Typ CS 112/31 Unser Verkauf zum Abgabepreis, nicht funktional, als Ersatzteilspender o.ä. *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Technische Details: Stangendurchmesser: 38 mm Drehlänge: 350 mm Drehzahl: 7.000 / 7.000 U/min Werkzeuganzahl: 30 (3 x 10) Angetriebene Werkzeugstationen: ja / yes Steuerung: FANUC 31i-B5 Eilgang: 30 m/min Gesamtleistungsbedarf: 10,5 kVA Maschinengewicht ca.: 6,5 t Raumbedarf ca.: 2,50 x 1,45 x 1,75 plus Lademagazin m Werkzeugantriebsleistung: 4 kW Werkzeugdrehzahlen: 5.700 1/min Zubehör: Hauptspindelleistung 11 kW Gegenspindelleistung 7,5 kW CNC-Langdreher, 3 Revolver, Gegenspindel, 12 gesteuerte Achsen (X1/Z1/Y1/C1/X2/Z2/Y2/YA2/C2/X3/Z3/Y3), Feuerlöschanlage, KRAFT und BAUER FB 703, Rjdpjmu Rtuofx Aayju Abführung langer Teile, LTA Ölnebelabsaugung, Ölkühler, unter Öl gelaufen Zählerstände: ca. 14.500 h Einschaltstunden, ca. 4.100 Bearbeitungszeit *

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung Fanuc, 16mm Spindeldurchlass, Gegenspindel, 3 angetriebene Werkzeuge radial, Hochdruckpumpe, Rodjyyxqnepfx Aayou Feuerlöschanlage, Lademagazin FMB, viel Zubehör. Keine Gewähr für das fotografierte Zubehör

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung Fanuc, Rsdpfeyyxkzjx Aaysu Spindeldurchlass 26mm, Gegenspindel, 4 Stück angetriebene Werkzeuge axial für Gegenspindel, 3 Stück angetriebene Werkzeuge radial für Hauptspindel und Gegenspindel, Lademagazin FMB, Feuerlöschanlage, Hochdruckpumpe, Keine Gewähr für das fotografierte Zubehör.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung Fanuc, Revolver mit Y-Achse, zwei x Y-Achse auf angetriebenen Werkzeugen, Gegenspindel, Späneförderer, Lademagazin FMB, Rodpfx Aoyvi Ameayju Für das fotografierte Zubehör keine Gewähr.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Drehdurchmesser 16 mm Spindeldurchlass 16 mm Drehlänge 160 mm Steuerung GE FANUC Series 18 i-T Spindeldrehzahlen 8000 U/min Eilgang 30 m/min Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 2,1 t Zubehör: Stangenlademagazin IEMCA, GENIUS 226-32 L, Bauj. 2002 (für Stangen-ø 2 - 26 mm und Stangenlängen 1500 - 3210 mm); Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung Rodpfjvh I Tvsx Aayou

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maier ML 26 Langdrehautomat, Steuerung Fanuc, Baujahr 2005, Stangendurchlass Ø 26mm, Feuerlöschanlage, Rjdpfozavctox Aayju Hochdruckpumpe, Gegenspindel, Lademagazin FMB, 6 angetr. Werkzeughalter, Zubehör,

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maier ML 16 Langdrehautomat, Baujahr 2004, Steuerung Fanuc Stangendurchlass Ø 16mm Rjdpfszavb Ajx Aayeu Hochdruckpumpe, Feuerlöschanlage, Gegenspindel, Lademagazin FMB, einige angetr. Werkzeughalter, Zubehör.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, CNC-Drehautomat TRAUB TNK 36 Baujahr 2003 Steuerung: TX8i (64 bit), Flachbildschirm 10,4 Zoll zusätzl. V24 RS232 im Schaltschrank Rodpfszaud Aex Aayou MDE-Schnittstelle im Schaltschrank ( Maschine läuft, Stückzähler) Werkzeugüberwachung Gewindeschneiden ohne Ausgleichsfutter Hauptspindel: Spindeldurchlass 36 mm Drehzahl max. 6.300 U/min. Antriebsleistung AC 6,7 / 10,7 kW C-Achse Wechselteile Hainbuch Einbauhilfe Grundkörper Wechselvorrichtung Hainbuch manuell Gegenspindel: Gegenspindel als Motorspindel C-Achse Einrichtung für Gegenspanndruck Werkstück-Ausstoßeinrichtung Axfixfutter Hainbuch Werkzeugträger oben angetr. Werkzeuge elektronisches Getriebe X3-Querachse für Frontapparat Frontapparat 5-fach angetr. Werkzeuge Abstichseitenbearbeitungsstation angetr. Werkzeuge Werkstückabführeinrichtung: Werkstückgreifer Greiferbacken D5-8, D8-20, D20-36 Kühlschmiereinrichtung: Behälter 230 l / 7 bar / 50 l/min. Innere Kühlmittelzufuhr 30 bar Hochdruck 120 bar an der Front- und der hinteren Bearbeitungsstation Vakuumrotationsfilter Knoll VRF 150/750 (geeignet für Alu, Kunststoff, Messing und Stahl) Spülpistole Scharnierband-Späneförderer Auswurfhöhe 950 mm Vorbereitung zum Anbau Stangenlademagazin (Führungsrohr D25, D36) Werkstückanschlag mitlaufend (Schaft 16x16) Kollisionsüberwachung Brankamp CMS 100 an Haupt- und Gegenspindel Maschine ohne bekannte Mängel,

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Maschine steht unter Strom und kann besichtigt werden Rsdpfx Aasy Eb Rheyju

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Maschine ist in einem guten Zustand mit Fanuc-Steuerung Series 16i-T, mit Stangenzufuhrautomat FMB Turbo 5-42 Redpfey Eb N Dox Aaysu

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1986, Langdrehautomat Fabr.STAR Type: JNC-16 Bj.1986 mit Fanuc OT Steuerung . Stangenduchlassmax :16 mm. Weitere Daten Siehe Datenblätter Maschinen Dokus Vorhanden . Rjdpfxevbb U Ho Aaysu

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1975, Revolverdrehmaschine Fabr.HESTIKA Type:HR42 Bj.ca.1975 Spindeldurchlass max : 42 mm mit Revolverkopf und Werkzeughalter Multifix Type:B Spindeldrehzahlen : 88 - 2800 U/min Spannzangeneinrichtung ,Kühlmitteleinrichtung .Maschinen Dokus . Rodpfxjvgbqfs Aaysu Maschine im Gutem Zustand .

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1965, Revolver-Drehmaschine Fabr.HESTIKA Type:HR32 Bj.ca.1965 Spindeldurchlass max :32 mm mit Werkzeugrevolver , Spannzangeneinrichtung , Spindeldrehzahlen :200-3200 U/min mit Kühlmitteleinrichtung, Maschinen Dokus . Guten Zustand Sofort Einsatzbereit . Rjdpfevgbphjx Aayeu

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC Langdrehautomat GILDEMEISTER SPRINT 20/8 Mit Steuerung Fanuc 32i Baujahr: 11/2019 Spindelbohrung: 20 mm HAUPTSPINDEL Drehdurchmesser: max. 20 mm Drehzahlbereich : max. 10000 U/min Hub Z1: 60 mm GEGENSPINDEL Drehdurchmesser: max. 20 mm Redpfxsy Rngas Aayeu Hub X 2 : 220 mm Hub Z 2 : 170 mm Drehzahl: max. 10000 U/min SCHLITTEN 1 Hub X 1: 50 mm Hub Y 1: 325 mm SCHLITTEN Y 2 Hub Y 2 : 85 mm Mit folgendem Zubehör: Vollschutzkabine mit Innenbeleuchtung Diverse Werkzeugaufnahmen Werkzeughalter für Schlitten 1-3 4 angetriebene Werkzeuge mit 4 Spindeln mit Aufnahme ESX/ER 16 C Achse für Haupt – und Gegenspindel Y Achse auf Schlitten 1 – 2 2 Kreuzschlitten Werkstückentladeband Signalleuchte 4 farbig Feuerlöschanlage Kühlmitteleinrichtung 165 l ( Pumpleistung 90 l/min 1 bar) DIE MASCHINE BEFINDET SICH IN EINEM NEUWERTIGEN ZUSTAND !! DIE MASCHINE HAT NUR 110 PROGRAMMLAUFSTUNDEN !!

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC Langdrehautomat GILDEMEISTER SPRINT 20/8 linear Mit Steuerung Fanuc 31i Baujahr: 2016 Spindelbohrung: 20 mm HAUPTSPINDEL Drehdurchmesser: max. 20 mm Drehzahlbereich : max. 10000 U/min Hub Z1: 80 mm GEGENSPINDEL Drehdurchmesser: max. 20 mm Hub Z 2 : 300 mm Drehzahl: max. 10000 U/min SCHLITTEN 1 Hub X 1: 50 mm Rodpfxey Rm Sno Aayeu Hub Y 1: 350 mm 6 Pos. Werkzeughalter 12 x 12 5 rotierende Werkzeuge einschließlich Spindeln mit Zangenaufnahme ESX 16 SCHLITTEN 2 Hub X 2 : 240 mm 4 Pos. Werkzeughalter für Außenbearbeitungen mit Anschluss 12 x 12 4 Pos. Werkzeughalter für Innenbearbeitungen Durchmesser 20 mm 5 rotierende Werkzeuge einschließlich Spindeln mit Zangenaufnahme ESX 16 6 + 2 Achsen , 2 Y Achsen im Standard Linearantrieb für maximale Präzision Mit folgendem Zubehör: Vollschutzkabine mit Innenbeleuchtung Diverse Werkzeugaufnahmen C Achse für Haupt – und Gegenspindel Stangenlader LNS Quick Load Servo 80 S2 Werkstückentladeband Scharnierbandspäneförderer Signalleuchte 4 farbig Feuerlöschanlage Kühlmitteleinrichtung 250 l ( Pumpleistung 120 l/min 1.5 bar) DIE MASCHINE BEFINDET SICH IN EINEM TOPZUSTAND !! DIE MASCHINE HAT NUR 4426 PROGRAMMLAUFSTUNDEN !!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Drehlänge: 205 mm, Spindeldrehzahl (max.): 10.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 500 U/min, Drehdurchmesser: 20 mm, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Gesamtbreite: 1.150 mm, Gesamtlänge: 6.850 mm, Gesamthöhe: 1.765 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Star ECAS 20 CNC Schweizer Automatikdrehbank CNC-Steuerung Star NICS (Yaskawa-Siemens 840DI) Drehdurchmesser 20 mm Drehlänge 205 mm Spindeldurchmesser 20 mm Spindeldrehzahl 500-10.000 U/Min Spindelmotor 3,7/2,2 kW Min. Indexierung C-Achse Hauptspindel 0,001° Min. Indexierung C-Achse Subspindel 0,001° Anzahl der Werkzeuge am Turm 16x Spindeldrehzhlgetriebene Werkzeuge 8.000 U/Min Stabzufuhr FMB Turbo 3-26 (3200) LxBxH 6850x1150x1765 mm Redjzavitspfx Aayju Bei jeglichen Fragen zur Maschine, sowie einer Terminierung zur Besichtigung, bitten wir Sie und einfach telefonisch oder per Mail zu kontaktieren. Schauen Sie sich gerne unsere anderen Anzeigen an, um einen vollständigen Überblick über unseren Lagerbestand zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, CNC Mitsubishi Mieldas 635 LC Max. Bearbeitungsdurchmesser: Ø 32 mm (ab Ø 10 mm) Max. Bearbeitungslänge: 320 mm mit Spannfutter Max. Frontalbohrungsdurchmesser: Ø 12 mm Max. Frontal-Gewinde-Durchmesser: M10 Gewindebohrer, M8 (Schneideisen) Durchgangsbohrung Hauptspindel: Ø 36 mm Hauptspindeldrehzahl: 200 bis 8.000 min⁻¹ Hauptspindel-Drehzahländerung: Stufenlos S + vierstelliger Zahlenwert Hauptspindel-Indexierung: 1° C-Achse der Hauptspindel: 0,001° Max. Spannfutterdurchmesser (Gegenspindel): Ø 32 mm Max. Werkstücklänge zur Entnahme frontal von der Gegenspindel: 145 mm Max. Werkstücküberstand Gegenspindel: 25 mm Max. Bohrungsdurchmesser im Rückseitenbearbeitungsprozess: Ø 10 mm Max. Gewindedurchmesser im Rückseitenbearbeitungsprozess: M8 Gegenspindel-Drehzahl: 200 bis 7.000 min⁻¹ Gegenspindel-Drehzahländerung: Stufenlos S + vierstelliger Zahlenwert Gegenspindel-Indexierung: 1° C-Achse der Gegenspindel: 0,001° Werkzeugspindel Max. Gewindedurchmesser: Ø 7 mm Spindeldrehzahl: M6 Spindeldrehzahlbereich: 200 bis 5.000 min⁻¹, stufenlos S + vierstelliger Zahlenwert Oppositioneller Werkzeughalter Max. Bohrungsdurchmesser: Ø 7 mm Max. Gewindedurchmesser: M6 Spindeldrehzahlbereich: 200 bis 4.500 min⁻¹ Rodpjy Uvy Asfx Aaysu Spindeldrehzahländerung: Stufenlos S + vierstelliger Zahlenwert Führungsbuchse und Spannfuttermodelle Hauptspindelspannzange: MC081-M Führungsbuchse: FG531-M Spannzangentyp: Rego ER16/AR16 Gegenspindelspannzange: FC081-M-K Maximale Anzahl montierbarer Werkzeuge: Bis zu 18 Werkzeuge + α Werkzeugabmessungen Werkzeug (Mehrfachhalter): 16 x 169 x 130 mm Hülse (Oppositionshalter): Ø 25,4 mm Maximaler Werkzeugdurchmesser für rotierende Werkzeughalter Frontbohr-/Fräserspitze: Ø 10 mm Schnellvorschubgeschwindigkeit: 20 m/min Minimale Verfahrbewegung Achse X1: 0,001 mm Achse Y1: 0,001 mm Achse Z1: 0,001 mm Achse X2: 0,001 mm Achse Z2: 0,001 mm Achse Z3: 0,001 mm Verfahrwege Achse X1: 108 mm Achse Y1: 275 mm Achse Z1: 325 mm Achse X2: 228 mm Achse Z2: 130 mm Achse Z3: 410 mm Stangenlänge: 2.500 mm Spitzenhöhe: 1.132 mm IEMCA BOSS 332-E Stangenlademagazin inklusive Maschine komplett mit Handbüchern und CE-Konformitätserklärung. Alle angegebenen technischen Daten sind unverbindlich und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und sind daher nicht bindend.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 9.243 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 320 mm, Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 200 U/min, Gesamtgewicht: 3.600 kg, Stangendurchgang: 32 mm, Wir bieten folgende gebrauchte Tsugami HS327 an: Maschinentyp: CNC-Drehmaschine Typ: HS327 Seriennummer: 10147A Gewicht: 3600 kg Herstellungsdatum: 10/2019 Inbetriebnahme: 07/2020 Betriebsstunden: 9243 (06.05.2026) Bearbeitungszeit: 5991 (06.05.2026) Ausstattung: - voll programmierbare B-Achse - gesamt 9-Achsen Rsdpfsy Nig Eox Aayju - Steuerung: FANUC System 32i-B - Lademagazin: FMB/ turbo 3-36 HD/ SFB-310 ECO (mit Hochdruckaggregat) - Feuerlöscheinrichtung: Kraft & Bauer/ FB 703 - Späneförderer: Hakusan/ EKC 2052HP Sonderzubehör: - Gegenspindelspülung inkl. pneumatischem Ausstoßer. - B-Achse Schwenkwinkel 135 Grad – voll programmierbar - Druckerhöhungspumpe 16 bar inkl. Doppelpatronenfilter - 2 Stück WZ neben der Gegenspindel zum Tieflochbohren - 8 Stück angetr. WZ auf dem B-Achsenträger - 4 Stück angetr. Werkzeuge rückseitig - 1 Stück angetr. Winkelkopf 90 Grad für die Rückseite - 4 Stück Werkzeugspindeln feststehend rückseitig Die Maschine befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und wurde immer mit Öl betrieben und ab Juli 2026 verfügbar. Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Anzahl der Achsen : 7 - Anzahl von Spindeln : 2 HAUPTSPINDEL - Max. Stangendurchmesser : 32 [mm] - Verfahrweg : 310 [mm] - Spindeldrehzahl : 7.000 [Upm] - Spindelantriebleistung : 7,5 [kW] - Minimum Auflösung C-Achse : 0,001 [Grad] GEGENSPINDEL - Max. Stangendurchmesser : 32 [mm] - Spindeldrehzahl : 7.000 [Upm] - Spindelantriebleistung : 3,7 [kW] - Minimum Auflösung C-Achse : 0,001 [Grad] BUCHSENHALTER 1 - Positionen Anzahl : 11 - Anzahl von motorisierte Positionen : 5 Rsdpfx Aasyxr Uqoyou - Angetriebene Werkzeuge Geschwindigkeit : 5.000 [Upm] - Angetriebene Werkzeuge Leistung : 1,2 [kW] FRONT APPARAT - Positionen Anzahl : 4 GEGENBEARBEITUNG - Positionen Anzahl : 4 - Anzahl von motorisierte Positionen : 4 ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Versorgungsspannung : 200 [V] - Gesamtantrieb : 6,2 [kVA] GEWICHT UND ABMESSUNGEN - Platzbedarf : 2.711 x 1.275 [mm] - Maschinenhöhe : 1.705 [mm] MASCHINENSTUNDEN - Betriebsstunden : 18436 [bst.] - Spindelstunden : 14949 [bst.] ZUBEHÖR - Steuerung : Fanuc 32i-B - 3-farbige Statuslampe - Angetriebene Führungsbuchse - Kühlmitteltank - Stangemagazin : FMB TURBO 3- 36 - Teileauswerfer - Teile-Entnahme - Teilebandförder - Feuerlöschanlage * NB: Funktionsfähigkeit nicht garantiert. Von einem qualifizierten Unternehmen des Käufers überprüfen lassen. - Elektrischen Transformator