Taumel Presse gebraucht kaufen (12.142)

Zustand: neu, Baujahr: 2026, FLÄCHEN - KORPUSPRESSE GANNOMAT "CONCEPT 70 EASY 170" Komplett in Stardausführung mit: - Stabiler, verwindungsfreier Rahmen aus Stahl, in Schweiß- und Schraubkonstruktion - Pressbalken SEITLICH mit durchgehender Druckfläche mit 25 mm starker, beschichteter Auflageplatte - Gegendruckfläche (Seitendruckwand, Boden) sind 25 mm starke, beschichtete, durchgehende Auflageplatten - Elektromotorische Verstellung des Pressbalkens über Präzisions-Trapezgewindespindeln (mit erhöhter Steigungs- und Rundlaufgenauigkeit) und Hochleistungs-Laufmuttern mit Fettreservoir - Die Verpressung erfolgt elektromotorisch über Schneckengetriebemotor (0,75 kW) - Die Presskraft des Pressbalken ist durch Potentiometer stufenlos elektronisch eingestellt und über Frequenzumformer geregelt, daher ist die Presskraft-Regelung absolut verschleißfrei - Presskraft für Vertikal-Pressbalken min. 300 daN (kg) bis stufenlos max. 2200 daN (kg) - Press- und Verstellgeschwindigkeit der Pressbalken mit Feinpositionierung, über 3-Stufen-Wahlschalter 5 / 10 / 25 mm/Sekunde - Tippbetrieb zur präzisen Positionierung des Pressbalkens z.B. für geringe Presskräfte z.B: Schubkästen etc. - Einfachste Bedienung über 2 getrennte Drucktaster, 2 Bewegungsabläufe (Öffnen/Schließen) sind über Steuerung wählbar - Frei einstellbare Presszeitvorwahl 0-30 min (umschaltbar auf Sekunden oder Stunden) mit individuell programmierbaren Öffnungsmaßen der beiden Pressbalken - Nachpressfunktion zum Erhöhen oder Reduzieren der Presskraft während des Pressvorganges) - Arbeitshöhe/Beschickungshöhe 200 mm - Arbeitsabmessungen: Länge min: 150 mm, max: 1300 mm Höhe min: 150 mm, max: 1700 mm Tiefe: 700 mm Predpsw Sgnksfx Ak Hjc Elektrischer Anschluss: 400 Volt, 50 Hz 16 A Verfügbar: kurzfristig

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, IPE Kompaktfilter BG Jet 300 Bj: 2003 Filterfläche: 24.7 m3 Kategorie: BIA-KAT Volumenstrom: 4000m3/h Unterdruck in Pa: 2110 Pa Absaugdurchmesser: 250 mm Druckluftanschluss: min. 6 bar - max. 8 bar Anschlußleistung: 5 KW Nenndrehzahl: 4 KW Länge: 2000 mm Breite: 1000 mm Höhe: 3420 mm Gewicht: 725 kg Absaugung Neue Filter Presse: Genius 1 Hydr. Betriebsdruck: 190 bar Bj: 04/2003 Leistung: 7 KW Standort: ab Lager 54634 Bitburg Prsdpfx Ajy Dc R Tsk Hsc - sofort verfügbar - Zwischenverkauf vorbehalten Wird verkauft wie gesehen, ohne Garantie ohne Gewährleistung

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2026, Technische Daten: Lamellen-Korpuspresse aus unserer Ausstellung; Psdpfjb Eln Dex Ak Herc Arbeitsbereich: Breite von 150 - 2.550mm, Hoehe von 150 - 1.400mm; Tiefe von 150 - 700mm; Variable Presskrafteinstellung 300/700/1100/1400/1800/2200 dN(kg) des seitlichen Pressbalken; Variable Presskrafteinstellung 500/800/1200/1500/1900/2200 dN(kg) des oberen Pressbalken Einfache Bedienung ueber 6 getrennte Drucktaster, Frei einstellbare Presszeitvorwahl mit Oeffnungsautomatik, Beschickungshoehe 300 mm Maschine steht bei uns in der Ausstellung und kann sofort geliefert werden. Standort: ab Lager 54634 Bitburg

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 1984, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 50 t, Hub: 54 mm, Gesamtlänge: 1.750 mm, Gesamtbreite: 1.400 mm, Gesamthöhe: 3.000 mm, Gesamtgewicht: 7.500 kg, Jahr der letzten Überholung: 2022, DGUV geprüft bis: 12/2027, Stößelverstellung: 80 mm, KAISER V50W Hochgeschwindigkeits-Stanzpresse, Baujahr 1984, umfassend mechanisch und elektrisch überholt und modernisiert im Jahr 2022. Die Maschine befindet sich in sehr gutem Betriebszustand und ist einsatzbereit. Technische Daten: Presskraft: 500 kN / 50 t Tischgröße: ca. 800 × 550 mm Hub: 54 mm Stößelverstellung: 80 mm Geschwindigkeit: bis zu 400 Hübe/Minute Hauptmotor: SEW-EURODRIVE, 59 kW Baujahr: 1984 Nachrüstung/Modernisierung: 2022 Ausstattung/Modernisierung: Neue elektrische Ausrüstung Siemens SIMATIC SPS-Steuerung Siemens SIMATIC HMI Touchpanel Neuer 59 kW SEW-EURODRIVE Hauptmotor SEW-Antrieb/Frequenzumrichter PILZ-Sicherheitssystem UNIDOR LVCpro Presskraftüberwachungssystem Zwei UNIDOR-piezoelektrische Kraftsensoren an den Pleuelstangen Pjdpez D Dq Nefx Ak Hjrc Separate Überwachung der linken/rechten und der gesamten Presskraft auf dem HMI Neuer elektrischer Schaltschrank und moderne Sicherheitskomponenten

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1997, Tuschierpresse REIS TUS 100-100, Nr. 02.246.00, Baujahr 1997, Presskraft 1.000 kN, Gewicht ca. 8,5 t Pedez Icbuspfx Ak Hjrc

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 2.200 h, Hub: 500 mm, Tischhöhe: 500 mm, Presskraft: 135 t, Tischbreite: 3.000 mm, Jahr der letzten Überholung: 2025, Ausstattung: 3. Hydraulikfunktion, CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Sicherheitslichtschranke, Dener Puma XL Abkantpresse, 135 Tonnen, Wila-Werkzeugsystem, Baujahr 2020. Psdjz Hf Izspfx Ak Hjrc

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Hydraulikpresse Bunorm 4S-500 Hersteller: Bunorm AG Typ: 4S-500 Baujahr: 2014 Presskraft: 500 kN Maximaldruck: 225 bar Gewicht: 3200 kg Elektrischer Anschluss: 3×400 V + N + PE Frequenz: 50 Hz Absicherung: 20 A Steuerung: Siemens Simatic HMI Touch Podpfoxfl Axox Ak Horc Sicherheitssystem: SICK C4000 Lichtgitter ANGEBOTSUMFANG U.A: (Aufzählung nicht abschliessend): Hydraulikpresse Bunorm 4S-500 Genauer Angebotsumfang gemäss Fotostrecke Die Hydraulikpresse Bunorm 4S-500 überzeugt durch ihre robuste Bauweise und eine Presskraft von 500 kN bei einem maximalen Druck von 225 bar. Mit einer soliden Bauweise und einem Gewicht von 3200 kg eignet sich die Presse für anspruchsvolle Fertigungsprozesse. Die integrierte Siemens Simatic HMI Touch Steuerung ermöglicht eine präzise und benutzerfreundliche Bedienung. Dank des modernen Sicherheitssystems mit SICK C4000 Lichtgittern ist ein hoher Schutz für den Bediener gewährleistet. Diese Maschine ist die ideale Lösung für Unternehmen, die Wert auf Zuverlässigkeit, Präzision und Sicherheit legen. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben wird keine Gewähr übernommen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 17.000 h, Maschine in sehr gutem Zustand, nur 17.000 Betriebsstunden. Voll funktionsfähig. Prodpsz Ayq Eefx Ak Hec

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1984, Hub: 60 mm, Steuerungshersteller: SIEMENS, Mechanische Stanzpresse, Baujahr 1984. Diese KAISER V50W-Hochgeschwindigkeitspresse wurde im Jahr 2022 einer kompletten mechanischen und elektrischen Überholung unterzogen und verfügt nun über eine neue Siemens-Steuerung sowie einen SEW-Hauptmotor mit 59 kW. Sie bietet eine Presskraft von 500 kN und eine Stanzgeschwindigkeit von bis zu 400 Hüben/min. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Stanzkapazitäten sind, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene KAISER V50W-Hochgeschwindigkeitspresse in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Modernisierung/Überholung: Komplette mechanische und elektrische Überholung im Jahr 2022 (ca. 50.000 €) • Hub: 8–60 mm • Stößelverstellung: 80 mm • Stanzgeschwindigkeit: bis zu 400 Hübe/min • Tischgröße: 800 × 550 mm • Hauptmotor: SEW 59 kW (eingebaut 2022) • Steuerung: Siemens (neue Elektrik und Schaltschrank im Jahr 2022) Prsdpfx Akoz E Ikis Hjc • Bedienfeld: Siemens SIMATIC HMI • Presskraftüberwachung: UNIDOR • Zustand: Sehr gut, betriebsbereit Technical Specification Stamping Force 500 Kn

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2015, Presto HAN10R Baujahr 2015 Psdpfx Akjz E U Two Herc 2x sofort verfügbar Presscontainer für Absetzkipper 10cbm Nutzvolumen Entleerungstür oben angeschlagen zweigeteilter Deckel über Einfüllöffnung links/rechts öffnend Vorbereitung für Rampenbedienung technisch überholt, geprüft, gewartet lackiert in RAL6018 Gern erstellen wir ein Angebot inkl. Anlieferung.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2023, Basiskonfiguration Adira E-Brake BB: Adira Elektro-Abkantpresse - AD 75 Steuerung (Y1/Y2, X, R, Z1/Z2) mit grafischer 3D-Programmierung und Optimierung durch automatische Sequenzierung, Prjdpfoz A Thhex Ak Hec (BG1 für BB3515 und BG2 für 5020) - Bluedrive-Technologie - Standardtisch mit Promecam-Grundmatrizen, 60 mm - Obere Werkzeughalterung Promecam, manuelle Verriegelung - 2 vordere Stützen auf einer 500-mm-Führungsschiene - IRIS-Sicherheitslichtschranken - CE-SICHERHEIT - Standard-Werkzeugsatz - Roboterschnittstelle

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Presskraft 8.000 kN Psdpfx Akjz A Tvxo Hsrc Hub 2.000 mm Aufspannfläche 4.900 x 2.500 mm Max. Werkzeuggewicht 50.000 kg Annäherungsgeschwindikeit 300 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit max. 60mms - min 6mm/s Gewicht ohne Werkzeug 225.000 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 21370-07-1268, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfügbar ab 01.04.2027 zum Selbstabbau und Selbstabholung Langzauner Heizpresse / Furnierpresse, Typ LZT 100-SF, Baujahr 2007 Prjdjz Dai Ujpfx Ak Hoc Die Maschine eignet sich zum Verpressen und Verleimen von Plattenwerkstoffen, Furnieren und vergleichbaren Werkstücken. Sie verfügt über beheizte Pressflächen sowie eine hydraulische Pressvorrichtung. Ober- und Unterheizung können separat geschaltet werden. Technische Daten • Hersteller: Langzauner • Typ: LZT 100-SF • Baujahr: 2007 • Fabrik-Nr.: 21370-07-1268 • Heizung: Ober- und Unterheizung • Temperaturanzeige: separat für oben und unten • Presszeit: einstellbar • Öffnungszeit: einstellbar • Öffnungsautomatik: vorhanden • Elektrischer Anschluss: 3 × 400 V + N • Frequenz: 50 Hz • Nennstrom: 42,2 A • Anschlussleistung: laut Typenschild ca. 27 kW • Hydraulische Presse mit 6 Presszylindern • Sicherheitsleine / Sicherheitseinrichtung • Pressflächen Heizplatten Top Zustand, keine Beschädigungen • Heizplattengröße: 3.000 × 1.300 mm • max. Pressöffnung / Etagenlichtweite: 400 mm • Gesamtpresskraft: 100 t • 6 Presszylinder • elektrische Heizplatten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 17251, Presskraft: 63 t, mit Ziehkissen u. separatem Hydraulikaggregat Predpfjz Nhp Ijx Ak Hjc

Zustand: gut (gebraucht), Durselen PB 16A, Vier-Kopf-Papierbohrmaschine Das Gerät ist in einwandfreiem Zustand, wie neu! Es handelt sich um das neueste, aktuell produzierte Modell. Hergestellt in Deutschland. Vier Bohrkopfköpfe mit einstellbarem Abstand. Prsdjz N R Umopfx Ak Hec Die Maschine verfügt über ein pneumatisches Bohrkopf-Kühlsystem. Schiebetisch. Automatisches Säulensystem – ein Riemen, der bei Verschleiß zur nächsten Position bewegt wird. Technische Daten: Bohrerdurchmesser: 2–16 mm, Stapelhohe: 50 mm, Gewicht: 300 kg Stromversorgung: 380 V Automatischer Bohrzyklus, gesteuert über ein Fußpedal. Stufenlose Regelung der Spindeldrehzahl und der Absenkgeschwindigkeit der Bohrkopfköpfe über Frequenzumrichter. Robuste Konstruktion auf einem Sockel. Abfall wird in einem eingebauten Behälter gesammelt. Bohrtisch ist in jeder Ebene, vorne und seitlich verstellbar. Das Set enthält Bedienwerkzeuge und Bohrer.

Zustand: gut (gebraucht), Hang 117-01 Papierbohrmaschine Das Gerät befindet sich in einwandfreiem Zustand und ist zu 100 % funktionsfähig. Es handelt sich um eine Maschine der höchsten Klasse unter den Bohrmaschinen. Jeder Bohrkopf ist unabhängig einstellbar, was die Verwendung von Bohrern unterschiedlicher Länge ermöglicht. Der Bohrtisch ist in jeder Ebene einstellbar und verfügt über eine Feststellvorrichtung. Der Abstand der Bohrkopf ist mit einer Kurbel einstellbar. Das Bohrgut wird in einen externen Behälter geleitet. Zwei Betriebsdrehzahlen: 950 und 1900 U/min. Prsdpsz N R Uyefx Ak Hjc Technische Daten: Anzahl der Bohrkopf: 2 Durchmesser der Bohrer: 3–10 mm Stapelhöhe: 60 mm Bohrlochabstand min.: 45 mm / max. 160 mm Abmessungen des Tisches: 780 x 430 mm Gewicht: 100 kg Stromversorgung: 380 V Die Maschine wird mit Dokumentation, Wartungswerkzeugen, Bohrern und einer neuen Säule geliefert.

Zustand: gut (gebraucht), Parker 82C 061 Schlauchpresse für Schläuche von 1/4" bis 1 1/4" (je nach Pressbacken) mit 5 Satz Pressbacken (Farben siehe Bilder). Dazu gibt es ein Enerpac PUJ1200E Hydraulikaggregat, sowie ein TONE SM 210-SL Schlauchschneider Baujahr 03/2016. Der Tisch gehört mit dazu. Podpfez N Slmex Ak Hsrc Die Geräte wurden auf Funktion überprüft und verfügen über Elektrochecks, welche von einer Elektrofirma durchgeführt wurden.

Zustand: gut (gebraucht), Code: 0374 Marke: ITALPRESSE Modell: V/4 Mechanische Kaltpresse für Holz, Platten, Türen, Möbel, Verbundwerkstoffe, technische Materialien, Kunststoffe, Aluminium und verschiedene andere Materialien Arbeitsmaße: 2200 x 1000 mm Plattengröße: 2 Platten à 1100 x 1000 mm NEUE Aluminiumbleche Möglichkeit zum Arbeiten auf einem einzigen Tisch oder auf separaten Tischen Prjdpfx Asy If Rwok Hoc Öffnung: 650 mm 4 Druckspindeln 2 Motoren à 0,75 PS Gesamtmaße: 2550 x 1000 x 1650 mm (Höhe) Gewicht: 870 kg

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 16100 € Leasingrate 309.12 € Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 300 mm Einbauhöhe 680 mm Lichte Ständerweite 1020 mm Eilgang 8 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Tisch 500x1020 mm Durchfallloch im Tisch 100 mm Lochabstand 190 mm Länge 2110 mm Breite 1000 mm Höhe 2350 mm Gewicht 1985 kg 2 Führungen Pedpfswiql Aox Ak Horc Stößelplatte mit T-Nuten Tisch mit T-Nuten Manometer Schnellzustellung mit automatischerUmschaltung auf Arbeitsgeschwindigkeit Preßtiefe durch Nocken einstellbar 2 HAND BEDIENUNG UND FUSSPEDAL Tisch höhenverstellbar Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Italien Preis 13500 € Pjdpewiq Auofx Ak Hsrc Leasingrate 259.2 € Presskraft 70 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 350 mm Einbauhöhe 900 mm Lichte Ständerweite 1050 mm Arbeitsgeschwindigkeit max. 9 mm/s Motorleistung 2 kW Länge 1900 mm Breite 850 mm Höhe 2250 mm Gewicht 1030 kg Die hydraulische Bewegung des Kolbens wird über ein Handrad gesteuert, wodurch eine sehr feinfühlige und präzise Positionierung möglich ist. Durch die Arbeitsgeschwindigkeit von unter 10 mm/s ist eine Einhandbedienung möglich. Sehr gut für Richt- und Einpressarbeiten geeignet. Mit Handrad seitlich verschiebbarer Zylinder (nur "M" Versionen)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 86300 € Leasingrate 1631.07 € Presskraft 150 to Pjdpjwiq Tyjfx Ak Hjrc Hub 300 mm Stößel 950x650 mm Tisch 1200x750 mm Einbauhöhe 550 mm Eilgang 100 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5,5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 165 mm/s Motor 11 kW Länge 2200 mm Breite 2200 mm Höhe 3250 mm Gewicht 8200 kg 4-fach Stößelführung Tisch und Stößel mit T-Nuten Manuelle Hubverstellung über Nockenschalter Manueller und automatischer Betrieb Lichtschranken Ausrüstung gemäß CE Vorschriften

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 4 Monate ab Auftragse Ursprungsland Italien Preis 25200 € Leasingrate 481.32 € Presskraft 100 to Prsdpfjwirblsx Ak Hoc Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 500 mm Einbauhöhe 700 mm Lichte Ständerweite 1050 mm Eilgang 25 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 2 mm/s Länge 1900 mm Breite 1200 mm Höhe 2450 mm Gewicht 1300 kg 2 Geschwindigkeiten Bedienung über Handhebel und Druckknopf (2-Hand) regulierbarer Maximaldruck Manometer Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH (Symbolfoto)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 4 Monate ab Auftragse Ursprungsland Italien Preis 66700 € Leasingrate 1260.63 € Presskraft 150 to Hub 500 mm Tisch 1.550 x 2.000 mm Einbauhöhe 800 mm Eilgang 20 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 3 mm/s Länge 2350 mm Breite 2000 mm Höhe 2500 mm Gewicht 4100 kg Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Lichte Ständerweite 1550 mm Horizontal verschiebbarer Zylinder 1000 mm Hydraulisch beweglicher Ständer 1300 mm Horizontal verschiebbarer Zylinder Hydraulisch beweglicher Ständer Bedienung über Handhebel sowie Bedienpanel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH OPTIONEN: Arbeitstisch, mit dem Untergestell verschweißt, mit Bohrungen an der Oberfläche Bedienpult am Schwenkarm (Druckknöpfe für Pressenbewegung, Elektomagnetventile, Siemens CPU) Funk-Bedienpult (Druckknöpfe für Pressenbewegung, Elektomagnetventile, Siemens CPU) Prjdpewirpiefx Ak Hec Siemens Steuerung mit Touchscreen Hebezylinder im Tisch (6, 8 oder 10 Stk.) Verdrehsicherung für den Kolben 2 Geschwindigkeiten für Ständerbewegung und Zylinder Ölkühler und Dekompressionsventil

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Zustand neu Baujahr 2026 Lagernummer 070168 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Türkei Preis 10900 € Leasingrate 209.28 € Psdpewirt Isfx Ak Horc Lagernd 1 Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1070 mm Kolbendurchmesser 280x200 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 2110 mm Breite 1000 mm Höhe 2480 mm Gewicht 1870 kg Mit horizontal verschiebbarem Zylinder mit Klemmhebel Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Zustand neu Baujahr 2026 Lagernummer 070179 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Türkei Preis 19900 € Leasingrate 382.08 € Lagernd 1 Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 300 mm Einbauhöhe 610 mm Lichte Ständerweite 1020 mm Eilgang 9 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Tisch 600x1020 mm Durchfallloch im Tisch 100 mm Lochabstand 190 mm Länge 2110 mm Pjdpfx Ajwirt Usk Herc Breite 1000 mm Höhe 2470 mm Gewicht 2450 kg 2 Führungen Stößelplatte mit T-Nuten Tisch mit T-Nuten Manometer Schnellzustellung mit automatischerUmschaltung auf Arbeitsgeschwindigkeit Preßtiefe durch Nocken einstellbar 2 HAND BEDIENUNG UND FUSSPEDAL Tisch höhenverstellbar Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH