2 Head Wire Stitching Machine gebraucht kaufen (113.701)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 91040170, 2 Head Wire Stitching Machine Hohner ACCORD 25/402-head wire stitcher for block- and saddle stapling Year 1991 - Serial-No. 91.040.170 Online-Video-Inspection by Skype-Video We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect Njdpfsn Apntjx Ah Aolc On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test

Zustand: gebraucht, 2 Hohner Heftköpfe 43/6, gebraucht Die Hohner Heftköpfe 43/6 sind hochwertige Heftköpfe, die für die professionelle Drahtrückstichheftung von Broschüren und anderen Druckprodukten entwickelt wurden. Diese gebrauchten Heftköpfe bieten zuverlässige Leistung und Präzision in der Heftung. Besondere Merkmale: - Vielseitigkeit: Geeignet für die Produktion von Broschüren, Heften und anderen Druckprodukten, die eine stabile Heftung erfordern Nljdpfx Ahexwlxqj Aec - Kompatibilität: Einsetzbar in Sammelheftern verschiedener Hersteller wie Horizon, Duplo oder Bourg - Flexible Anwendung: Ideal für die Verarbeitung von unterschiedlichen Papierformaten und -gewichten - Einfache Handhabung: schnelle Anpassung an verschiedene Heftanforderungen - Präzise Heftung: Gewährleistet eine saubere und gleichmäßige Heftung mit hoher Qualität - Drahtstärke: Kompatibel mit Runddraht - Robuste Bauweise: Für den industriellen Einsatz konzipiert Technische Spezifikationen: - Draht: 26-28 - Maximale Heftstärke: Bis zu 6 mm - Minimaler Klammerabstand: 43 - 52 mm - Länge des Klammerrückens: 12 mm - Nettogewicht: Ca. 1,5 kg pro Heftkopf

Zustand: gebraucht, 2x Hohner Ringösenheftköpfe 43/6S, gebraucht Nlodpfxew Ew Ayo Ah Asc Leistungsstarke und präzise Heftköpfe für die professionelle Broschürenfertigung, speziell entwickelt für die Ringösenheftung. Die Ringösenheftung ist eine spezielle Form der Heftung, bei der die Klammern eine kleine Öse oder Schlaufe an der Außenseite des Heftrückens bilden Besondere Merkmale: - Schmale Variante ("S") für minimale Klammerabstände - Kompatibel mit verschiedenen Sammelheftsystemen (z.B. Horizon, Duplo, Bourg) - Schneller werkzeugloser Wechsel zwischen Normal- und Ringösenheftung - Hohe Produktivität mit bis zu 14.000 Heftungen pro Stunde Technische Spezifikationen: - Minimaler Klammerabstand: 48-54 mm (je nach aktueller Heftstärke) - Maximale Heftstärke: 3 mm (für 6 mm Ringösen) - Innendurchmesser der Ringöse: 6 mm - Heftdraht: Runddraht Nr. 24-26 (0,60-0,50 mm Durchmesser) - Länge Klammerrücken: 12 mm Rundum-Sorglos-Paket Wir kümmern uns um alles: Von der sicheren Verpackung über den Transport bis hin zur Zollabwicklung. Auf Wunsch erstellen wir Ihnen auch ein maßgeschneidertes Leasingangebot. Nachhaltig und wirtschaftlich Entscheiden Sie sich für eine gebrauchte Maschine und profitieren Sie doppelt: Schonen Sie die Umwelt und Ihr Budget. Trotz möglicher Gebrauchsspuren erhalten Sie ein Qualitätsprodukt zu einem attraktiven Preis.

Zustand: gebraucht, 2 Hohner Heftköpfe 43/6, gebraucht Die Hohner Heftköpfe 43/6 sind hochwertige Heftköpfe, die für die professionelle Drahtrückstichheftung von Broschüren und anderen Druckprodukten entwickelt wurden. Diese gebrauchten Heftköpfe bieten zuverlässige Leistung und Präzision in der Heftung. Besondere Merkmale: - Vielseitigkeit: Geeignet für die Produktion von Broschüren, Heften und anderen Druckprodukten, die eine stabile Heftung erfordern - Kompatibilität: Einsetzbar in Sammelheftern verschiedener Hersteller wie Horizon, Duplo oder Bourg - Flexible Anwendung: Ideal für die Verarbeitung von unterschiedlichen Papierformaten und -gewichten - Einfache Handhabung: schnelle Anpassung an verschiedene Heftanforderungen - Präzise Heftung: Gewährleistet eine saubere und gleichmäßige Heftung mit hoher Qualität - Drahtstärke: Kompatibel mit Runddraht - Robuste Bauweise: Für den industriellen Einsatz konzipiert Technische Spezifikationen: - Draht: 26-28 - Maximale Heftstärke: Bis zu 6 mm - Minimaler Klammerabstand: 43 - 52 mm - Länge des Klammerrückens: 12 mm - Nettogewicht: Ca. 1,5 kg pro Heftkopf Nlodow Ewtfepfx Ah Aec

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: snr: 1015, Anzahl von Zylindern: 2, Antriebsart: Servo Siemens, Anzahl der Vorbesitzer: 1, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Anzahl der Druckköpfe: 1, Luftdruck: 6 bar, Steuerspannung: 24 V, Nennscheinleistung: 15 kVA, Siebbereich: 260.000 mm², Siebperforation: 10 mm, Platzbedarf Höhe: 3.500 mm, Platzbedarf Länge: 8.000 mm, Platzbedarf Breite: 2.000 mm, Jahr der letzten Überholung: 2025, Steuerungsart: SPS-gesteuert, Anzahl der Digitalanzeigen: 1, Produktionskapazität: 9.000 Einheit/Stunde, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Kühlaggregat, Notausschalter, Typenschild vorhanden, Voll funktionsfähige Sachetmaschine für Feststoffe, kürzlich aus der Produktion genommen aufgrund der Umstellung auf eine andere Verpackungsform. Die Maschine produziert vierseitig versiegelte Sachets aus Papierfolie mit PE-Schicht. Standard-Sachetformat: Außenmaß 70 x 150 mm, mit einem nutzbaren Innenvolumen von ca. 25 bis 30 ml. Das Aufhängeloch mit Slipcut im verstärkten oberen Bereich kann auf Wunsch abgeschaltet werden. Die Maschine verfügt unter anderem über: * Automatische Folienzugregelung und Bahnlaufkontrolle; * Videojet Inkjet-Drucker, Meler Hotmelt-Einheit; Kühleinheit, Absaugsystem für Schnittreste; * Siemens Steuerung und Servoantrieb, Festo Pneumatik; * Verstärkte Aufhängekante durch mehrlagige Folienfaltung und Hotmelt-Verklebung; * Integrierte Stanzfunktionen für Aufhängeloch, Slipcut und Ansatz (abschaltbar); * Karussellsystem zum Öffnen, Kontrollieren, Dosieren, Versiegeln und Auswerfen; * Automatische Kartonauswahl; * Vibrationssieb, Zuführband, Vorratsbehälter und volumetrisches Dosiersystem. Nsdpfx Ahezgv Dvj Aelc Die Maschine wurde stets gut gewartet und erhielt kürzlich eine Generalüberholung, bei der unter anderem sowohl der Servomotor als auch der dazugehörige Antrieb erneuert wurden. Die jährliche Wartung wurde konsequent durchgeführt. Die Maschine kann im laufenden Betrieb vorgeführt werden. Inklusive Schaltschrank mit Ersatzteilen, gedruckten Handbüchern auf Niederländisch und Deutsch, Ersatzteillisten, Elektroschaltplänen und Dokumentation auf CD. Verkaufsbedingungen: Die Maschine wird EXW (Incoterms® 2020) am Standort des Verkäufers verkauft. Demontage, interner Transport, Verladung, Transport, Entladung und Wiederinstallation erfolgen vollständig auf Kosten, Risiko und Verantwortung des Käufers. Technische Unterstützung während der Demontage und des innerbetrieblichen Transports kann bereitgestellt werden, erfolgt jedoch ausschließlich beratend und begründet keine Haftung des Verkäufers. Zusätzliche Informationen oder eine Vorführung der Maschine werden auf Anfrage gerne bereitgestellt.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Gesamtgewicht: 2.580 kg, Gesamtlänge: 2.200 mm, Gesamtbreite: 1.650 mm, Gesamthöhe: 2.250 mm, AGIE AGIECUT PROGRESS 2DrahterodiermaschineWerkstückhöh e: ca. 250 mmWerkstückgewicht: ca. 400–500 kgTischgröße: ca. 600 x 400 mmAnschlussspannung 3 × 400 V, Frequenz 50 Hz, Leistung 12.1 kVA, Nennstrom 17.5 A, Kurzschlussstrom 10 kA.Drahterodier Technologie, automatische Drahtzufuhr, hydraulische Systeme, stabile Konstruktion.Bedienpanel, Not-Aus, Sensorüberwachung. Achsverfahrweg Z-Achse: 256 - mm Nlsdpfoy S Ni Eox Ah Ajc Achsverfahrweg X-Achse: 350 - mm Gewicht ca.: 2.580 kg Steuerung: CNC/SPS Abmessungen (LxBxH) ca.: 2200 x 1650 x 2250 mm Achsverfahrweg Y-Achse: 250 - mm Baujahr: 2.004 Zustand: funktionsfähig Zahlungsbedingungen: 100% Vorauskasse vor Abholung Lieferbedingungen: Ab Fundament unter Strom: Ja

Baujahr: 1990, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Haulänge: 1155-3500mm, Zuschnittbreite: 530-2400mm, Rillhöhe: 300-2400mm, Rilllänge: 410-1600mm, Rillbreite: 150-1340mm, Laschenbreite: 35-50mm, max. Format: 7000x2400mm, gefaltet: 3500x2400mm, Anschlussleistung: 20kVA, Länge: 15.000mm, Breite: 8000mm, Höhe: 5000mm, mit Dokumentation. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Nsdpfx Aoy Sv S Teh Ajlc

Baujahr: 2005, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 8382, Zwei-Kopf-Schweißmaschine für PVC-Profile Nlodpfxezdq Tts Ah Ajc

Zustand: gebraucht, Wire Stitching Machine Polygraph 703/1T Drahtheftmaschine / Wire Stitching Machine Polygraph 703/1T 1-head wire stitcher for block- and saddle stapling. Nodpeyywzxofx Ah Aelc Year - Serial-No. 21/4 Online-Video-Inspection by WhatsApp - MS Zoom - Telegram On Stock Emskirchen/Nürnberg - Available Immediately - Can be test

Zustand: gebraucht, 2 Hohner Heftköpfe 43/6, gebraucht Nodpfx Ahsu Sz Ivs Aolc Die Hohner Heftköpfe 43/6 sind hochwertige Heftköpfe, die für die professionelle Drahtrückstichheftung von Broschüren und anderen Druckprodukten entwickelt wurden. Diese gebrauchten Heftköpfe bieten zuverlässige Leistung und Präzision in der Heftung. Besondere Merkmale: - Vielseitigkeit: Geeignet für die Produktion von Broschüren, Heften und anderen Druckprodukten, die eine stabile Heftung erfordern - Kompatibilität: Einsetzbar in Sammelheftern verschiedener Hersteller wie Horizon, Duplo oder Bourg - Flexible Anwendung: Ideal für die Verarbeitung von unterschiedlichen Papierformaten und -gewichten - Einfache Handhabung: schnelle Anpassung an verschiedene Heftanforderungen - Präzise Heftung: Gewährleistet eine saubere und gleichmäßige Heftung mit hoher Qualität - Drahtstärke: Kompatibel mit Runddraht - Robuste Bauweise: Für den industriellen Einsatz konzipiert Technische Spezifikationen: - Draht: 26-28 - Maximale Heftstärke: Bis zu 6 mm - Minimaler Klammerabstand: 43 - 52 mm - Länge des Klammerrückens: 12 mm - Nettogewicht: Ca. 1,5 kg pro Heftkopf

Zustand: gebraucht, Langarm-Drahtheftmaschine / Long arm Wire Stitching Machine Langarm-Drahtheftmaschine / Long arm Wire Stitching Machine Polygraph 781/1L50 FR Serial-No. 1793 Heftdicke / Staple thickness 0-8mm Nlodpfx Ajxvdmdsh Aec Heftarmlänge / Staple Arm length 50cm Heftarmbreite vorn / Handle width at the front 10mm Klammerrückenlänge innen / Bracket Back Length Inside 12mm Heftdraht Runddraht Nr. 21 - 23 / Flachdraht II - IV Staple Wire Round Wire No. 21 - 23 / Flat Wire II - IV Heftgeschwindigkeit 250 Klammern pro min / Stapling Speed 250 staples/min Online-Video-Inspection by WhatsApp - MS Zoom - Telegram On Stock Emskirchen/Nürnberg - Available Immediately - Can be test

Zustand: gebraucht, Drahtheftmaschine - Wire Stitching Machine Polygraph 103Serial-No. 6875 Manuals Included Online-Video-Inspection by Skype-Video We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test Nedpfoh Ax Ufox Ah Aelc

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7160, Langarm-Drahtheftmaschine / Long arm Wire Stitching Machine Polygraph 781Kartonagenhefter / Carton Stitcher Nodpoiiilmsfx Ah Aelc Typ / Model 781/1Q50R Serial-No. 7160 Armlänge / Arm length 55cm Fußpedal / Foot pedal Online-Video-Inspection by Skype-Video We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 8170126, Langarm-Drahtheftmaschine / Long arm Wire Stitching Machine Polygraph 781Kartonagenhefter / Carton Stitcher Typ / Model 781/1L75FR Serial-No. 8170126 Armlänge / Arm length 75cm Fußpedal / Foot pedal Online-Video-Inspection by Skype-Video Njdpfsiiilqsx Ah Ajlc We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1992, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 190121, Wire Stitching Machine AGRAFIX BX1-head wire stitcher for block- and saddle stapling. Year 1992 - Serial-No. 190121 Online-Video-Inspection by Skype-Video We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect Nsdpfx Aoh Ayf Toh Ajlc On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test

Zustand: gebraucht, Rotations-Etikettiermaschine zur Flaschenetikettierung mit zwei Stationen für Kaltleim. Hersteller: KRONES Modell: PRONTOMATIC Nodpfx Asywckgoh Aslc Baujahr: 1991 Leistung: 10.000 Flaschen/Stunde Karussell: 12-stellig Konfiguration: 2 x Köpfe für Kaltleimetiketten Originale Elektrodokumentation. Technischer Zustand: Gebrauchte Maschine, Zustand wie auf den Fotos.

Zustand: gebraucht, Rotations-Etikettiermaschine zur Flaschenetikettierung mit zwei Stationen für Kaltleim. Hersteller: KRONES Modell: BONAMATIC Baujahr: 1994 Leistung: bis zu 10.000 Flaschen/h Karussell: 12-stellig Konfiguration: 2 x Kaltleim-Etikettierköpfe Nljdpoywciiefx Ah Aec Betriebsstunden: 31.526 h Originale elektrische Dokumentation. Technischer Zustand: Gebrauchte Maschine, Zustand wie auf den Fotos.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Wir verkaufen ein Lot von 2 Tajima Stickmaschinen: 1 Maschine mit 12 Köpfen DC1212 (12 Nadeln) Nljdsx Edzyspfx Ah Aec 1 Maschine mit 18 Köpfen DC1218 (12 Nadeln) Beide Maschinen sind sehr gepflegt. Ohne Rahmen. Ideal für den Export – beide Maschinen passen in einen Container (Verladung anbieten möglich). Preis für beide: 12.000 €

Zustand: gut (gebraucht), Einkopf-Kapstan-Block-Drahtziehmaschine Nlsdst Ixkzspfx Ah Aec Maximaler Durchmesser des Einlaufdrahtes: 30 mm

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 50 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LW250*1000, Dekantierzentrifuge Baujahr 2020, aber in Betrieb genommen im Mai 2021! Die Maschine ist in neuwertigem Zustand (insgesamt ca. 50 Betriebsstunden genutzt)! Der Dekanter ist aufgrund eines Technologiewechsels zu verkaufen, er funktioniert einwandfrei! Hersteller: YIXING HEAD SEPARATOR MACHINERY CO. LTD., CHINA Herstellungsjahr: 2020 Seriennummer: LW250*1000 Maschinensignal: 02-001 Nummer der Dekanteranzeige: 2647 Schlammbildungskapazität des Dekanters: 500 kg/h Leistung des Hauptmotors: 7,5 KW Leistung des Hilfsmotors: 3 KW Nlsdpfx Ajpu A D Ajh Asc Leistung: 1-5 m3/h Nettogewicht des Dekanters: 1000 kg Werkstoff der medienberührten Teile: 1.4404 Beschickungs-Volumenstrom: 0,5t - 3t/h Rostfreier Stahl Referenznummer: 2590

Baujahr: 2005, Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), SELBSTVERSTÄNDLICH Der Vorschubkopf wird auf Führungen mit gehärteter zylindrischer Oberfläche und einem zusätzlich bearbeiteten Schliff gehalten. Dreiphasiger Motor mit 3HP und 2800rpm. Ausgangssägeblätter mit Schneidköpfen. Power-Scheiben Versandkosten Nlsdpfx Aob Rnv Soh Aoc gehen zu Lasten des Kunden Art der Inbetriebnahme verhandelt Beschreibung Notebook GAMMA 2-Kopf-Säge für den Präzisionsschnitt von Aluminiumprofilen. Präzisions-2-Kopf-Säge für die Serienfertigung von 90°- und 45°-Zuschnitten. Bequeme und sichere Ausführung von Mehrfachschnitten. Automatische Positionierung des mobilen Schneidkopfes. Automatische Positionierung des beweglichen Sägekopfes. Einstellbare Teilungsscheiben. Schneidkopfwinkel 45°, 90° leicht pneumatisch einstellbar. Zwischenwinkel sind manuell einstellbar mit Anschlag und Winkelskala. SCHNEIDELÄNGE = 4000 5220 x 1390 x 1460 mm Gewicht 1200 kg.

Zustand: gut (gebraucht), GUK K50/4/1/FL 2-50 Automatische Falzmaschine Die Maschine befindet sich in einwandfreiem Zustand und ist sofort einsatzbereit. Format: 500x700 mm. Falzgeschwindigkeit: 30–160 m/min Ausstattung: Nedpfjy Tu N Hox Ah Aslc 4 Parallelfalz-Taschen elektronisch über Computer verstellbar 1 Querfalz-Messer Erste Falztasche verlängert. Stufenlose Geschwindigkeitsregelung über Inverter-Bedienpanel Zähler mit Chargenfunktion und Falzgeschwindigkeitsanzeige. Rietschle-Kompressor. Erhöhte Schalldämmhaube. Werkzeugwalze zur Aufnahme von Werkzeugen wie Perforation-, Rill- und Schneidewerkzeugen. FL2-50 Anleger mit Vakuumeinheit Fensterfalz-Tasche mit Steuereinheit. Mobile Auslage mit stufenloser Geschwindigkeitsregelung.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Ref:10684 . 2010 MULLER MARTINI HK75 (Paar) Ref:10687 . 2005 MULLER MARTINI HK75 (Paar) Ref:10686 . 2005 MULLER MARTINI HK75 (Paar) Ref:10682 . 2010 MULLER MARTINI HK45 NARROW (einzeln) Ref:10680 . 2005 MULLER MARTINI HK45 NARROW (Paar) Ref:10678 . 2002 MULLER MARTINI 0249 LOOP (Paar) Ref:10677 . 2005 MULLER MARTINI 0249 LOOP (Paar) Ref:10676 . 2005 MULLER MARTINI 0249 LOOP (Paar) Ref:10675 . 2005 MULLER MARTINI 0249 SCHLEIFE (Paar) Nlsdpfx Ahst Dpqqe Ajc Ref:10673 . 2010 MULLER MARTINI 0249 LOOP (Paar) Ref:10674 . 2010 MULLER MARTINI 0249 LOOP (einzeln) Ref:10679 . 2005 MULLER MARTINI HK45 NARROW (Paar) Ref:10683 . 2010 MULLER MARTINI HK75 (Paar) Ref:10685 . 2010 MULLER MARTINI HK75Q (einzeln) Ref:10681 . 2005 MULLER MARTINI HK45 NARROW (einzeln)

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Betriebsstunden: 24 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die Teilewaschanlagen der DOLFİN-PYM2-Serie sind industrielle Teilereinigungsanlagen, die vor und nach der Revision, insbesondere in Reparatur- und Wartungsarbeiten, eingesetzt werden. Während die im Gerät platzierten Teile mithilfe des Waschkorbs um ihre eigene Achse rotieren, wird heißes Druckwasser mit Reinigungsmittel besprüht. Durch Druck, Temperatur und chemische Einwirkung werden sämtliche Öle und Verunreinigungen vom Teil entfernt. Da die Teilewaschanlagen von Dolfin im geschlossenen Kreislauf arbeiten, werden nicht bei jedem Waschvorgang neues Wasser und neues Reinigungsmittel verbraucht. Auch wenn mehrere Waschvorgänge mit demselben Tank durchgeführt werden, verbleibt der gesamte Schmutz in der Waschzelle. Diese Funktion schont Umwelt und Mitarbeiter. Dank ihrer hohen Effizienz und Leistung spart sie Energie, Wasser und Arbeitskraft. Nlodpov Sa I Tjfx Ah Asc Sie arbeitet automatisch gemäß den im Betrieb eingestellten Temperatur- und Zeitwerten. Um insbesondere schwere Teile in den Waschkorb zu laden oder aus dem Korb zu entnehmen, kann der Korb bei Bedarf auf einem Transportwagen vom Gerät abgenommen und an jeden beliebigen Ort in der Werkstatt transportiert werden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, XYZ 2-OP Vertikal-Bearbeitungszentrum ProtoTRAK TMX Steuerung (2015) Baujahr: 2015 Nledpeya H Nksfx Ah Aoc Spindeldrehzahlen bis 6.000 U/min Spindelaufnahme BT30 Tischgröße 457 x 381 mm Verfahrwege (XYZ): 355 x 305 x 455 mm 6-fach Werkzeugwechsler (ATC) Eilgang 15 m/min Stellfläche: 760 x 1.220 x 2.500 mm Gewicht: 1.100 kg 415V Elektrik Druckluftanschluss für ATC erforderlich Zum Verkauf bei *Jet Machinery Ltd* Jet Machinery Lager-Nr.: #79155 Maschinen-Seriennummer: SOP02060 Preis: £17.950,00 zzgl. MwSt. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen, eine Gewähr für die Richtigkeit wird jedoch nicht übernommen. Wir empfehlen potenziellen Käufern, alle wichtigen Details selbst zu prüfen. Arbeitsschutzgesetz von 1974: Als Lieferant ist es uns nicht möglich sicherzustellen, dass die Anlage für Ihren speziellen Einsatz den Anforderungen des Gesetzes in Bezug auf Schutzvorrichtungen etc. entspricht. Käufer sollten die Maschine daher vor Inbetriebnahme von einem Spezialisten für Schutzeinrichtungen prüfen lassen.