Cimec Cimec Murcia Codificacion, Siat (2016) gebraucht kaufen (1.842)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Übersicht  Diese komplette Abfüllanlage für Glasflaschen war Teil einer Brauerei und besteht aus Füller und Verschließerblock, Etikettierer und einem Kartonverschließer. Die gesamte Ausrüstung wurde 2016 gebaut und bereits demontiert und eingelagert. Lieferumfang  Isobarischer Füller & Verschließer | cimec | AM DPS 811G | 2016 Leistung: 1.200 Fl./ h (bei 0,33l) Ausgelegt für 0,33l Glasflaschen Etikettierer | murcia codificacion | MC-220 | 2016 Leistung: 1.300 Fl./ h Anpassbar auf 1,5L Flaschen Kartonverschließer | Siat | SK2 | 2016 Nwedpfstt Um Aox Alwjh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Übersicht Dieser Füller wurde im Jahr 2016 von CIMEC hergestellt und wird mit einem Arol-Kronenverschließer geliefert. Der Füller hat eine Leistung von 1.800 Flaschen pro Stunde, verarbeitet Flaschengrößen von 0,33 l bis 0,75 l und ist in einem sehr guten Zustand. Die Maschine kann jederzeit persönlich besichtigt werden. Technische Daten Füller | CIMEC | AM DPS 9-8-1C | 2016 Leistung: 1.800 Flaschen/Stunde Anzahl der Spüldüsen: 9 Anzahl der Füllventile: 8 Inklusive Flaschengrößen: 0,33 l - 0,75 l (bei anderem Set auch 0,5 l) Elektrische Leistung: 6 kW, 400V, 50Hz Abmessungen: Breite: 1.400 mm Länge: 3.200 mm Gesamtlänge mit Etikettierer: 8.800 mm Betriebsstunden: 1.370 Stunden Vollständige Dokumentation vorhanden Verschließer | Arol | TSI-Eagle C | 2016 Teilungsdurchmesser: 410 mm Anzahl der Köpfe: 1 Verschlussart: Standard-Kronenkorken Vollständige Dokumentation verfügbar Nedpfxevy D Ado Alwewh

Zustand: gebraucht, Obere und untere Kartonverschließmaschine der Marke Siat, Modell XL33, mit elektrischen Einstellungen, Förderband und Rollenbahnen, gebraucht. Nodpfx Aozcatzolwjwh

Baujahr: 1988, Zustand: gut (gebraucht), In sehr gutem Zustand Nwjdpfezdz Tksx Alwoh

Baujahr: 2013, Zustand: gut (gebraucht), Palettenwickler, Brüninghaus bzw. Siat, FS401 – gebraucht - : Preis ab Standort: nur 3.500.-€ (netto)! Gerät3 Hersteller: Brüninghaus bzw. Siat (Brüninghaus gehört zu Siat) Typ: WS 165 N, bzw. 16-M bzw. Modell Siat F1L Servicenummer: 1030.11625 Baujahr: 2013 Palettenlänge L: 1200 mm Palettenbreite B: 800 mm Palettenhöhe H: 2100 mm Palettengewicht max.: 2000 kg Programmwähler manuell/automatisch 10 verschiedene Programme Regelung der Folienspannung über mech. Bremse Nodszbyl Iopfx Alwjwh Drehtellergeschwindigkeit mittels Inverter einstellbar Einfache Bedienung Fixstoppeinrichtung Photozelle zum Abtasten der Palettenhöhe Drehtellerdurchmesser 1650 mm Maschine kann einfach mittels Gabelstapler neu positioniert werden 400V, 600 Watt, 3 Phasen Zustand: gut Verfügbar: ab ca. Q4/2026 Standort: Hamburg

Baujahr: 2005, Zustand: gut (gebraucht), Palettenwickler, Siat, SW2L – gebraucht - : Preis ab Standort: nur 2.950.-€ (netto)! Gerät5 Hersteller: Siat Typ: 16 – FM- 4BF Modell: Siat SW2L Servicenummer: 52754 Baujahr: 2005 Drehtellerdurchmesser 1650 mm Palettenhöhe: max. 2,10m Max. Palettengewicht: 2.000kg Säulenhöhe: ca. 2,60m 400V, 690 Watt, 3 Phasen, 3,2 A Njdezbylnspfx Alwjwh Zustand: gut Verfügbar: ab ca. Q4/2026 Standort: Hamburg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, Gebrauchte Etikettiermaschine Cimec Kaltleim bis zu 4000 BPH Jahr 2020 Im Bereich der industriellen Flaschenabfüllung ist die Wahl der richtigen Etikettiermaschine entscheidend für die Gewährleistung von Effizienz und Qualität. Die Maschine zeichnet sich durch ihre Präzision und Zuverlässigkeit aus. Technische Merkmale der Etikettiermaschine Cimec Diese gebrauchte Etikettiermaschine von Cimec, Modell ETC. COLLA. LN, ist für eine Leistung von bis zu 4000 Flaschen pro Stunde (BPH) ausgelegt. Dies spiegelt die hohe Produktivität des Geräts wider. Die Formate, die diese Etikettiermaschine verarbeitet hat, sind 0,33l, 0,25l und 0,70l. Die lineare Drehrichtung in Verbindung mit dem Kaltleim-Etikettierverfahren gewährleistet eine präzise und gleichmäßige Aufbringung der Etiketten. Dies ist in der Tat eine wesentliche Voraussetzung für die Aufrechterhaltung einer hohen visuellen Qualität des Endprodukts. Einstellungen und Sicherheit Nwjdpfjvgt Najx Alwoh Trotz der fehlenden automatischen Kopfverstellung ermöglicht die Maschine eine manuelle Einstellung der Etiketten. Daher bietet sie Flexibilität in der Produktion, um unterschiedliche Etikettieranforderungen zu erfüllen. Darüber hinaus unterstreichen die integrierten Sicherheitsfunktionen und die Verfügbarkeit von Handbüchern das Engagement für die Sicherheit des Bedieners und die einfache Verwaltung der Geräte. Abmessungen und elektrische Daten der Etikettiermaschine Cimec Die Abmessungen der Maschine sind: Länge 1400 mm, Breite 1550 mm, Höhe 2050 mm. Damit ist sie für verschiedene Produktionsumgebungen geeignet, ohne übermäßig viel Platz zu beanspruchen. Außerdem weisen die elektrischen Daten eine Spannung von 400 V, eine Leistung von 2,5 kW und eine Frequenz von 50 Hz auf, was die Energieeffizienz der Maschine unterstreicht. Aktueller Stand und letzte Überlegungen Die derzeit in Produktion befindliche Etikettiermaschine ist eine hervorragende Lösung für Unternehmen, die ihre Etikettierkapazität ohne Qualitätseinbußen erhöhen möchten. Darüber hinaus bietet die Wahl einer gebrauchten Etikettiermaschine die Möglichkeit zu wirtschaftlichen Einsparungen, ohne auf die Leistung und Technologie eines neueren Modells verzichten zu müssen. Die Entscheidung für diese Cimec-Etikettiermaschine stellt also eine strategische Investition für Unternehmen im Abfüllbereich dar, die Effizienz, Flexibilität und Zuverlässigkeit in einer einzigen Lösung vereint. Folglich bleibt die gebrauchte Etikettiermaschine Cimec Kaltleim bis zu 4000 BPH Jahr 2020 eine bevorzugte Wahl für diejenigen, die höchste Qualität im Etikettierprozess anstreben.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2016, Sceat Festbrennstoffkessel. Nwedpfx Aljy S E Nzjwsh

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2016, Leistung: 200 kW (271,92 PS), Gesamtgewicht: 7.500 kg, Multiblatt-MEBOR-Linie mit zwei Trommeln, Modell VC700, Baujahr 2016. Sehr guter betrieblicher Zustand! Nahezu neuwertig. Die Multiblatt-Säge enthält: 1- Automatischer Zufuhrförderer mit automatischer Rollenpositionierung; 2- Beladerampe; 3- Auslauftisch mit Sortierung nach links und rechts. Nwedpsy Sgansfx Alwsh

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht eine gebrauchte Klebebanddruckanlage Siat L36-150 TC-CE, Baujahr 2014. Die Maschine befindet sich in gutem Zustand und ist voll funktionsfähig. Die Anlage wurde bei uns zusammen mit einer Absauganlage betrieben, die ebenfalls mit verkauft werden soll: Hersteller / Modell: Siat L36 150 TC CE Baujahr: 2014 Zustand: gebraucht, gut Funktion: funktionsfähig Einsatz: Bedrucken von Klebeband CE-Kennzeichnung: vorhanden Absauganlage: FILTERBLOC CARBO-2000 ATEX (Neu von 2023) Verkauf bevorzugt als Komplettpaket inkl. Absaugung Nsdsza Synspfx Alwewh Die Maschine kann nach Absprache besichtigt werden. Weitere technische Daten und Fotos gerne auf Anfrage.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Übersicht  Diese CIMEC S1/2 ADH Etikettiermaschine wurde 2012 hergestellt und ist für die Etikettierung von Langhalsflaschen (Longneck) in den Formaten 33cl, 50cl und 27,5cl eingerichtet. Die Maschine erreicht eine Leistung von bis zu 2.500 Flaschen pro Stunde und ist bereits demontiert sowie kurzfristig verfügbar. Technische Details  Leistung: 2.500 Flaschen/Stunde Flaschenformate: 33cl Longneck 50cl Longneck 27,5cl Longneck Maschinenlauf: Uhrzeigersinn Flaschenaufnahmen: 6 Teller Etikettierstationen: 2 Selbstklebe-Etikettenspender Stromversorgung: 380V / 3-Phasen / 50 Hz Leistungsaufnahme: 2 kW Maschinengewicht: ca. 1.200 kg Flaschengrößen: Höhe: 200–380 mm Durchmesser: 50–120 mm Etikettengrößen: Vorderetikett: Breite 50–240 mm, Höhe max. 140 mm Rücketikett: Breite 50–140 mm, Höhe max. 140 mm Max. Papierdurchlaufhöhe: 150 mm (optional 195 mm) Max. Etikettenbreite bei Höchstgeschwindigkeit: 150 mm Nwjdpfov Hcahox Alwsh

Baujahr: 2019, Zustand: sehr gut (gebraucht), Automatische Palettenwickler Inv.nr. 3888 Hersteller: Siat Type ONEWRAP L-15-FM Nodpfx Ajzagknslwowh * Drehtellerpositionierung durch Fix-Stop * Anzahl der Fuß- und Kopfwicklungen * Drehteller-Durchmesser 1500 mm * max Wickelhöhe ca. 2400 mm * Eigengewicht ca 400 kg * Sehr guten zustand

Zustand: gebraucht, Siat SM26 Ober- und Unterbander komplett mit Ein- und Auslaufrollenbahnen. Maximale Kartonhöhe: 110 cm Nwjdpfx Aloya Emuoweh Maximale Kartonbreite: 50 cm

Baujahr: 2003, Betriebsstunden: 5.000 h, Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: ws-46, Voll funktionsfähiger Wickler mit Deckblattaufleger, kann bis September 2026 im Betrieb besichtigt werden. Nedpjzdq N Uofx Alwjwh

Baujahr: 1995, Zustand: ungeprüft (gebraucht), dozentaper unten/oben halbautomatisch Breite Kasten 150-500mm Höhe Kasten 120-490mm Mobil so wie es ist Nwsdpfohp Af Aex Alwoh oder getestet nach Kundenspezifikation

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht ein Palettenwickler / Foliermaschine der Marke Siat Njdpfx Alsw Eu Iajwjwh Die Anlage wurde voll funktionsfähig für den Transport demontiert und eingelagert, nach Aufbau und Anschließen wieder voll Einsatzbereit Rotationstisch Ø 150 cm Auffahrrampe Schienengeführte Folienaufnahme Auf Wunsch kann Transport und Verladen, gegen Aufpreis. Europaweit organisiert werden. Preise zzgl Mehrwertsteuer Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns, unser Team freut sich Ihnen weiterhelfen zu dürfen. Inzahlungnahme oder Tausch möglich! Maschinen An- / Verkauf KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Metallbearbeitungsmaschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten besuchen Sie uns auf unserer Webseite

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Automatische Stretchfolienverpackungsmaschine für auf Paletten platzierte Ladungen. Die Maschine ist reparaturbedürftig! Es fehlt ein Stretchfolienkopf, die ASI-Kommunikation ist defekt und der Schaltschrank ist unvollständig. Originale Maschinendokumentation und Schaltpläne vorhanden. Hersteller: M.J. MAILLIS GROUP (SIAT) Nwsdpfexfbfvox Alweh Modell: MANCON 1710 Baujahr: 2005

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr 2015 Anschluss 400 V 16 A CEE Nodpfeyyxvkjx Alwowh Teller-Ø 1.800 mm automatische Erkennung der Palette einschließlich Höhe

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 1 x Cimec America Flaschenspülmaschine, 8-Kopf-Füller und Verschließer. Kompakte, automatische Monoblock-Abfüllanlage mit 9 Spüldüsen, 8 isobarischen (Gegendruck-)Füllventilen und 1 Verschließkopf. Hochentwickelt für das Spülen, Abfüllen und Kronenkorkenverschließen von stillen und kohlensäurehaltigen Getränken. Typ – AM/DPS 9/8/IC/IVA. Seriennummer – 045. Baujahr – 2004. Inklusive Ausstattung: • Integrierte Spül-, Füll- und Kronenkorkenverschließmaschine. ROPP-Verschließer aktuell deaktiviert. • Alle Förderbänder und Antriebsmotoren – beidseitig. • Verschiedene Umrüstteile für 200 ml und 330 ml (derzeit montiert). Leistung – Bis zu 1.800 Flaschen pro Stunde, abhängig vom Flaschenvolumen und Produkttyp. Abmessungen – ca. 3,5 m lang x 1,4 m breit x 2,6 m hoch. Letzter Produktionseinsatz im August 2025. Nodoy Um Anepfx Alwjwh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Gebrauchter Füllmonoblock Cimec America Njdow Hr Awspfx Alwewh Der gebrauchte Füllmonoblock Cimec America Modell DPS 6/6/1C ist eine fortschrittliche isobare Abfülllösung, die für das präzise Spülen, Befüllen und Verschließen von kohlensäurehaltigen Getränken konzipiert wurde. Hergestellt aus industriellem Edelstahl und basierend auf einer robusten mechanischen Architektur, eignet sich dieser Monoblock ideal für kleine bis mittelgroße Getränkeproduzenten, die Wert auf Zuverlässigkeit, Hygiene und eine gleichbleibende Prozesskontrolle legen. Dieser CIMEC-Monoblock vereint drei zentrale Arbeitsstationen in einem kompakten, vollautomatischen System. Die Konfiguration umfasst eine Flaschenspüleinheit, ein isobares Füllkarussell sowie eine Kronkorken-Verschließstation. Alle Arbeitsbereiche sind durch Edelstahl-Sicherheitsverkleidungen mit transparenten Zugangstüren geschützt, was sowohl die Bedienersicherheit als auch die Überwachung des Produktionsprozesses sicherstellt. Isobare Fülltechnologie und Konstruktion Das Kernstück des gebrauchten Füllmonoblocks Cimec America bildet das isobare Füllkarussell, das speziell für kohlensäurehaltige Flüssigkeiten wie Bier, Schaumwein, Kombucha, Cider und ähnliche Getränke entwickelt wurde. Es gewährleistet eine schonende Handhabung, um die Kohlensäure zu bewahren und Produktverluste zu minimieren. Die Füllstation verfügt über isobare Edelstahl-Ventile, die an einen druckbeaufschlagten Produkttank angeschlossen sind. Dadurch wird vor Beginn des Füllvorgangs ein präziser Druckausgleich zwischen dem Flascheninneren und dem Produkttank gewährleistet. Das isobare Füllprinzip zeichnet sich durch konstante Gegen- bzw. Überdruckführung mittels CO₂ oder anderer Inertgase aus. Diese Technologie ermöglicht die Einleitung des Produkts unter Druck in die Flasche, womit Schaumentwicklung und Entgasungsverluste minimiert werden – entscheidend bei kohlensäurehaltigen Getränken. Die Füllung erfolgt kontrolliert nach dem sogenannten „Füllstandprinzip“: Das Ventil schließt, sobald die Flüssigkeit einen definierten Pegel in der Flasche – überwacht durch entsprechende Überlaufrohre – erreicht hat. Alle medienberührenden Teile bestehen aus hochwertigem Edelstahl AISI 304 und erfüllen die strengen Hygiene- und Reinigungsanforderungen der Lebensmittel- und Getränkeindustrie. Die Füllstation ist mit Manometern und Sicherheitsventilen ausgestattet, die eine feine Prozessanpassung ermöglichen und sowohl den Bediener als auch das Produkt schützen. Das System ist für verschiedene Flaschengrößen von 0,22 bis 1,5 Liter geeignet und bietet damit Flexibilität für unterschiedliche Produktionsformate. Der Formatwechsel zwischen verschiedenen Flaschengrößen erfolgt manuell über verstellbare Führungen und Halterungen. Ab Werk ist der Monoblock für Kronkorkenapplikation (Durchmesser 26 mm) ausgelegt und verfügt über einen speziellen Verschließturm mit mechanischer Sortierung und Zuführung der Kronkorken. Das Verschließen erfolgt präzise und fest, um Kohlensäurehaltigkeit und Produktsicherheit zu gewährleisten. Automatisierung, Medienversorgung und Betriebssicherheit Der gebrauchte Füllmonoblock Cimec America arbeitet als vollautomatischer, rotierender Triblock mit minimalem manuellen Bedienungsaufwand im regulären Betrieb. Die mechanische Synchronisation garantiert einen nahtlosen Flaschentransfer zwischen den Stationen, unterstützt durch motorbetriebene Förderbänder und rotierende Transportsterne, die eine exakte Positionierung während des Spülens, Fül

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Kartonaufsteller mit Verschliesser für Weinkartons sehr guter Zustand Nwsdpfxjyhzaqo Alwsh

Zustand: gut (gebraucht), Paletteneinstretchautomaten Njdpod Tndbofx Alwswh

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Professionelle Verpackungsmaschine eines renommierten europäischen Herstellers: -Geeignet für Klebebandbreite bis 50 mm. -Maximale Kartonabmessungen gemäß Herstellerangaben cirka: Breite 500 mm x Höhe 500 mm; Länge unbegrenzt. Nwsdjtndq Iopfx Alwoh -Beidseitiger Verschluss der Pakete oben und unten. -Unterschiedliche Karton-Formate werden in der Höhe und Breite jeweils über Kurbeln eingestellt. -Transportgeschwindigkeit cirka 20 m / min. Leistung cirka 800 Kartons pro Stunde. -Arbeitshöhe der Maschine stufenlos verstellbar. Über Fußrollen ist die Maschine verschiebbar und feststellbar. -Dokumentation bestehend aus Betriebsanleitung, Ersatzteillisten und Schaltplänen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 400 V, Luftbedarf: 7,08 m³/h, Jahr der letzten Überholung: 2025, Luftdruck: 87 bar, Folienbreite: 360 mm, Produkthöhe (max.): 430 mm, Produkthöhe (min.): 110 mm, Produktlänge (max.): 600 mm, Produktlänge (min.): 300 mm, Die Verpackungsmaschine SAVOYE INTELIS ist eine vollautomatische Linie zur Verpackung von Produkten in Wellpappkartons. Die Anlage wurde 2016 in Frankreich hergestellt und im modularen Plug-&-Play-Design gebaut, was eine schnelle Montage, Demontage und Anpassung an aktuelle logistische Anforderungen ermöglicht. Die Maschine ist für mittlere und große Distributionszentren, E-Commerce, Kontraktlogistik sowie Produktionsbetriebe ausgelegt. Ihre Leistung beträgt bis zu 840 Kartons pro Stunde, bei einem Maximalgewicht von 32 kg pro Einzelpaket. Die Verpackungslinie umfasst laut Dokumentation folgende Komponenten: • INTELIS F12 – Kartonaufrichter – automatisches Formen von Wellpappkartons. • INTELIS T18 – Schrumpftunnel – Stabilisierung von Karton und Folie durch thermisches Schrumpfen. • INTELIS C12 – Deckelmaschine – Aufsetzen des Deckels sowie abschließendes Verschließen des Kartons. • NORDSON PROBLUE – Klebstoffauftragssystem – professioneller Applikator für das Verkleben von Verpackungen. Wichtigste Merkmale: • Vollautomatisierter Verpackungszyklus. Nwedpfx Asx Uphgelweh • Aufrichten, Schrumpfen, Verschließen und Versandvorbereitung in einem Prozess. • Stabiles und energieeffizientes Transportsystem – Förderbänder mit in die Rollen integrierten Antrieben. • Intelligente Steuerung von Geschwindigkeit und Belastung. • ECO-Modus mit Rückgewinnung der Bremsenergie. Technische Daten: • Steuerung: PLC TSXP572634M • Leistung: 840 Kartons/Stunde • Kartongrößen: min. 300 × 200 × 110 mm, max. 600 × 400 × 430 mm • Max. Paketgewicht: 32 kg • Anschlusswert: 5 kVA • Stromversorgung: 3-phasig, 400 V

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 50062, Siat WR100-M mobiler Roboter zum vertikalen Einstretchen von Paletten, H2100, Seriennummer 50062, Seriennummer FAMROBOTWR100, Baujahr 2006, mit Batterieladegerät. Der Roboter befindet sich in einem guten, funktionsfähigen Zustand. Ausstattung: Schlüssel und 2 neue Batterien, neuer induktiver Seitensensor. Gewicht: 350 kg Abmessungen (L x B x H): 3,30 x 1,50 x 2,95 m Drehteller Durchmesser: 1500 mm Drehzahl: 10 U/min (abhängig vom gewählten Programm) Folienrolle: Max. 500 mm breit x 300 mm Durchmesser Folie: Max. 1800 mm hoch Palettengewicht: Max. 2000 kg Palettenmaße: Max. 1000 x 1200 mm Leistung: 1 kW MAST Wickelhöhe: bis zu 2800 mm. PS-KOPF Pre-Stretch 250 % Folienauszug: von 1 m bis 3,5 m. Der Folienzug erfolgt im Folienkopf, nicht an der Last-Lichtschranke. Anzahl Paletten pro Batterieladung: bis zu 120 Europaletten (H 1800 mm). WICKELFUNKTIONEN: 4 Programme frei programmierbar durch den Bediener: Auf-Ab-Zyklus, Nur-Aufwärts-Zyklus, Nur-Abwärts-Zyklus (Startposition des Zyklus wählbar), und Zyklus zum Aufbringen einer Folienhaube. Nedpfx Alew E Epbewowh Einstellbare Anzahl der Wicklungen am Palettenboden, im Palettenmittelbereich sowie am oberen Ende der Palette; Verstellbare Wickelgeschwindigkeit bis max. 83 m/min; Verstellbare Hub- und Senkgeschwindigkeit des Folientransportschlittens; Einstellbare Folienspannung über elektromagnetische Bremse; Pre-Stretch wählbar: 150 %, 200 %, 250 % Video verfügbar. Preis: 3.900 Euro + MwSt., verhandelbar, FCA: Oradea/Rumänien Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Wir sprechen Englisch. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim româna.