Hurco Vmx 30 T + 4.Achse (4-Axis) gebraucht kaufen (109.300)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 37.463 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M34216027081EHC, Verfahrweg X-Achse: 750 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Steuerungsmodell: Hurco Winmax, Spindeldrehzahl (max.): 15.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 750 mm Verfahrweg Y-Achse: 510 mm Verfahrweg Z-Achse: 510 mm Tischbreite: 1.000 mm Tischlänge: 510 mm Bedpfx Amsy R Rn He Dsli Spindeldrehzahl max.: 15.000 U/min Tischbelastung max.: 1.350 kg Anzahl Plätze Werkzeugwechsler: 24 MASCHINEN-DETAILS Steuerungsmodell: Hurco Winmax Werkzeugaufnahme: SK 40 Abmessungen & Gewicht Aufstellmaße (B x T x H): ca. 2,80 m x 2,30 m x 2,75 m Transportgewicht: ca. 4.700 kg AUSSTATTUNG 4. CNC-Drehachse Spanförderer Kühlmitteleinrichtung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Steuerung Winmax Verfahrwege X/Y/Z: 760 x 510 x 610 mm Bedpfx Aezfx Uhjm Djli Tisch-Aufspannfläche: 1020 x 510 mm Spindeldrehzahl 12.000 min-1 Werkzeugmagazin für 24 Wkz., SK 40 Kühlung durch die Spindel 20 bar

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Fräsmaschinen Verfahrweg X: 760 mm Verfahrweg Y: 510 mm Verfahrweg Z: 610 mm Bjdpfx Amov D U Apj Dsli HSC-Maschine Anzahl der Achsen: 3 Fräsmaschine / Bearbeitungszentrum Steuerung: Hurco WinMax Spindelaufnahme: SK - A40 Spindeldrehzahl: 12000 U/min Tischgröße X: 1020 mm Tischgröße Y: 508 mm max. Werkstückgewicht: 1350 kg Werkzeugwechsler: 24 - fach Antriebsleistung : 13,5 kW Drehmoment : 214 Nm Eilgang: 35 m/min Spindelkühlung Späneförderer

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Steuerung Ultimax 4 Verfahrwege X/Y/Z 610 x 510 x 610 mm Tischgröße 760 x 510 mm Spindeldrehzahl 12.000 min-1 Werkzeugmagazin für 24 Wkz. SK 40 Späneabfuhr Bledpfx Amey U Rzue Dji

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Leistung: 0,018 kW (0,02 PS), Verfahrweg X-Achse: 1.067 mm, Verfahrweg Y-Achse: 610 mm, Verfahrweg Z-Achse: 610 mm, Drehzahl (min.): 12.000 U/min, Hurco Bearbeitungszentrum V 42 T 3Achsen Technologie Verfahrwege in x 1067 mm Verfahrweg in y 610 mm Verfahrwege in Z 610 mm Tischabmessung 1270 x 610 mm Spindeldrehzahl 12000 U min 40 fach Werkzeugwechsler Späneförderer Bedotxrbiopfx Am Doli Simulationsgraphik Werkzeug und Materialbibiothek Taschfräsen mit Insel Synchrongewindeschneiden ohne Ausgleichfutter Win Max Steuerung IKZ Hochdruck durch die Spindel

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Hurco - VMX30 - 3-Achsen-Bearbeitungszentrum Baujahr 2005 Seriennummer H-30516 Verfahrweg x-Achse 760mm Verfahrweg y-Achse 510mm Verfahrweg z-Achse 510mm T-Nut-Vorrichtung Tischgröße B 510mm Bodpfx Aju A Dnpem Dsli T-Nut-Aufnahmetischgröße L 1510mm Motorleistung (kW) 11kW Gewicht der Maschine 4800kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Hurco VMX30i Vertikal-Bearbeitungszentrum Baujahr: 2017 Technische Daten: Bodpfx Aszf Rxfjm Doli X-Achsenweg: 760 mm Y-Achsenweg: 510 mm Z-Achsenweg: 610 mm Tischgröße: 1020 x 510 mm Tischbelastung: 1000 kg Spindelaufnahme: SK40 Spindeldrehzahl bis 12.000 min⁻¹ Werkzeugmagazin: 30 Plätze Max. Werkzeuggewicht: 7 kg Max. Werkzeugdurchmesser: 80 mm Max. Werkzeuglänge: 300 mm Eilgang X/Y/Z: 35/35/30 m/min Gewicht: 4800 kg Zubehör/Optionen: - Mit Linearmaßen auf allen Achsen, für erhöhte Genauigkeit (Standard) - Innenkühlung durch die Spindel - Späneförderer - Kühlsystem - Spindelkühlung - Softwareoptionen laut Abbildungen Unter Strom in unserem Lager. Spannmittel, Schraubstöcke und Absauganlage sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Verfahrwege X Y Z: 1067mm x 610mm x 610mm, Tischgröße 1270mm x 610mm, 600mm C-Achsen-Tisch (360 Grad), +/- 90-Grad-Kopf (B-Achse), 37 kW Spindelmotor, 40-fach Seitenarm Werkzeugwechsler (ATC), Spindelaufnahme DIN 40, 12.000 U/min Spindel, Hurco Winmax 5 Steuerung, Innenkühlung durch Spindel, Späneförderer, Spindelmesstaster. Bljdpozh Nczjfx Am Dji

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, X-Achse: 1600mm, y-Achse: 900mm, z-Achse: 760mm, Anschlussleistung: 38kVA, Steuerung: Ultimax, Betriebsstundenstand: ca. 50.000h, mit IKZ, Kühlmittelschmierstoffaufbereitungsanlage Knoll AE 1058. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bljdpfx Amsza E Rys Dei

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, x-Weg 1270 mm y-Weg 660 mm z-Weg 610 mm Steuerung Ultimax 4 Tischbelastung 1300 kg Drehzahl 10.000 U/min Werkzeugwechseleinrichtung 24-fach Werkzeugaufnahme SK 40 Antrieb 15 kW Tischgröße 1500x660 mm Gesamtleistungsbedarf kW Maschinengewicht ca. 9 t Bledpfxeiv R Hls Am Dei Raumbedarf ca. 4,8x4,5x2,95 m

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Betriebsstunden: 12.567 h, Verfahrweg X-Achse: 762 mm, Verfahrweg Y-Achse: 508 mm, Verfahrweg Z-Achse: 610 mm, Tischbelastung: 500 kg, Gesamtgewicht: 4.500 kg, Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 11.000 W, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 24, Anzahl der Achsen: 5, Diese 5-Achsen-Hurco VMX 30T wurde 2009 hergestellt. Sie verfügt über einen X/Y/Z-Verfahrweg von 762 × 508 × 610 mm und eine Spindelleistung von 11 kW bei einer maximalen Tragfähigkeit von 500 kg. Die Maschine ist mit einem 24-fach-Werkzeugmagazin ausgestattet und arbeitet mit einer Spindeldrehzahl von 8000 U/min. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie das vertikale Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30T in Betracht ziehen, das wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Betriebsstunden: 12,567 h Bljdoy Naacjpfx Am Dei • Die Maschine ist mit einem 30-fachen Werkzeugmagazin ausgestattet und verfügt über einen Späneförderer und ein Werkzeugkühlsystem. Technical Specification Taper Size SK 40

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Anzahl Achsen: 3, Anschlussleistung: 30kVA, Steuerung: Hurco Ultimax 4, Gewicht: ca. 10,5t, Ausstattung: Späneförderer, Vollschutzkabine, elektronisches Handrad/Bedienpult, Kühlmittelanlage, Werkzeugmagazin. Die Maschine sollte überholt werden, es wurden immer wieder elektronische Bauelemente wie Mainboard und Festplatte ausgetauscht. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bledpfxoy Tx Nqj Am Dei

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 24.550 h, Verfahrweg X-Achse: 610 mm, Verfahrweg Y-Achse: 508 mm, Verfahrweg Z-Achse: 610 mm, Steuerungshersteller: HURCO, Steuerungsmodell: Utlimax 4, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-achsige Hurco VMX 24t wurde im Jahr 2007 hergestellt. Sie verfügt über einen SK40-Werkzeughalter und einen geräumigen Verfahrweg von 610 x 508 x 610 mm in der x-, y- und z-Achse, ergänzt durch eine maximale Spindeldrehzahl von 12000 rpm. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Fräsmaschine sind, sollten Sie die Hurco VMX 24t Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. • Achsen am 23.03. neu vermessen und für gut befunden; X-Achse neu versiegelt • Die Achsen Nummer 2 und 3 wurden neu kalibriert und für gut funktionierend befunden • nur die X-Achse wurde neu versiegelt. • Spindelstunden: 24.550 Stunden. Blsdpex D Ibzjfx Am Dsi Zusätzliche Ausrüstung • Förderband im Arbeitsbereich Wahlweise • SK 40 Halterungen • CNC-Hochdruckspanner (Allmatic und Homge) • Hochschränke mit Schneidköpfen Technical Specification Taper Size SK 40

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 620 h, Verfahrweg X/Y/Z: 1630mm/860mm/760mm, Drehzahl: 8000U/min, Drehmoment: 142Nm, Leistung: 15kW, Werkzeugplätze: 40, max. Werkzeugdurchmesser: 75mm/127mm, max. Werkzeuglänge: 300mm, max. Werkzeuggewicht: 10kg, Tischdimensionen X/Y: 1680mm/890mm, max. Tischbelastung: 2700kg. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 6400mm/4400mm/3300mm, Gewicht: ca. 14500kg, Steuerung: Hurco Ultimax 4, Betriebsstunden: ca. 621h. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Voraussichtlich ab Mitte 2026 verfügbar. Bledpfsw Dfhzsx Am Dji

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Verfahrweg X/Y/Z: 1060mm/610mm/610mm, Tischdimensionen X/Y: ca. 1270mm/610mm, max. Tischbelastung: 1100kg, Spindelleistung: 18kW, Vorschub: 7600mm/min, Eilgang: 30m/min, Werkzeugplätze: 24, Werkzeugaufnahme: SK40, Drehzahl: 12000U/min, Positioniergenauigkeit: +/-0,01mm, Wiederholgenauigkeit: +/-0,005mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 450mm/3750mm/2800mm, Gewicht: ca. 6700kg, Steuerung: Hurco Ultimax 4. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bjdpfoyh Nvmjx Am Deli

Zustand: gebraucht, Leergewicht: 12.640 kg, maximales Ladegewicht: 28.360 kg, Gesamtgewicht: 41.000 kg, Erstzulassung: 06/2023, nächste Prüfung (TÜV): 01/2027, Laderaumlänge: 9.900 mm, Laderaumbreite: 2.550 mm, Laderaumhöhe: 910 mm, Laderaumvolumen: 22 m³, Federung: Luft, Reifengröße: 235/75 R 17.5, Farbe: Sonstige, Kilometerstand: 86.347 km, Getriebetyp: Sonstige, Vorderreifengröße: 235/75 R 17.5, Fahrerkabine: Sonstige, Emissionsklasse: keine, Ab 4 Wochen auch als Mietfahrzeug  sofort verfügbar - Kontakt O. Schinke  Rent  - please contact Mr. Schinke o. Podestlänge 3.800 mm, Ladelänge 9.400 mm, Ladebreite 2.550 mm, Auffahrtschräge 1.300 mm, Laderampen hinten 2950 x 1.700 x 900 mm Auffahrwinkel ca. 11 Grad, Hydraulischer Rampenheber, Rampe hydraulisch verschiebbar, Abschmierhilfe, Smart-Board, Ladebett-Verbreiterung, Ersatzradhalter, inclusive Ersatzrad, Staukasten, 1 Abstützung vorne: Teleskop-Abstützung Alu-Leg zum Absatteln, 2 klappbare Stützbeine hinten mit Federhalter, Zur Betätigung der Hydraulikomponenten ist eine entsprechende LKW-Hydraulik mit Vor- und Rückluf erforderlich (gehört nicht zum Lieferumfang) auch als Mietfahrzeug langfristig verfügbar! Kontaktieren Sie uns - wir unterbreiten Ihnen unser individuelles Angebot.   * ABS * Achsschenkellenkung an der 2. und 3. Achse * Anfahrschutz seitlicher * Gummimetallauflagen auf den Laderampen * Kunststoffwerkzeugkasten * Liftachse einfach * Podestbordwände * Rampenheber hydraulisch * Rampen hydraulisch verschiebbar * Reserveradhalter * Rundumleuchte * SAF-Achsen * Smart Board * Stützen * Warnpaket * Zentralschmieranlage Bedpfx Aozhknrom Dsli Ausdrücklich behalten wir uns den Zwischenverkauf vor, da wir diesen Artikel auch noch auf anderen Portalen anbieten. Zubehörangaben ohne Gewähr, Änderungen, Zwischenverkauf oder Irrtümer vorbehaltern. Wir bieten und empfehlen dringend eine Besichtigung und Prüfung, damit über die Beschaffenheit und Eignung beim Käufer keine falschen Vorstellungen entstehen. Besichtigungen und Prüfungen sind jederzeit nachTerminabsprache möglich und ausdrücklich erwünscht.  Wir erledigen alle Formalitäten und übergeben das Fahrzeug mit den gewünschten Überführungskennzeichen gegen Aufpreis. Bilder sind teilweise bearbeitet und dienen nur der ersten Ansicht, wir bitten Sie bei Interesse uns zu kontaktieren und aktuelle Bilder anzufordern.

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Anzahl der Achsen : 5 FRÄSSPINDEL - Werkzeugaufnahme : HSK63 - Spindeldrehzahl : 18000 [Upm] - Spindelantriebleistung : 25 [kW] LINEAR ACHSEN - Verfahrweg X/Y/Z-Achsen : 760 / 510 / 520 [mm] - Eilganggeschwindigkeit (X/Y/Z) : 45 / 45 / 40 [mm/min] SCHWENKACHSE A - Verfahrweg : -110 / +30 [Grad] - SCHWENKACHSE C - Verfahrweg : 360 [Grad] Bodey Tzctepfx Am Deli - Eilganggeschwindigkeit : 25 [Upm] WERKZEUGWECHSLER - Werkzeugwechsler Typ : Bras chargeur - Anzahl der Werkzeuge im Magazin : 40 TISCH - Tisch Größe : Ø248 [mm] - Max. Tisch Beladung : 200 [kg] ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Versorgungsspannung : 400 [V] - Gesamtantrieb : 48 [kVA] GEWICHT UND ABMESSUNGEN - Platzbedarf : 3.940 x 4.060 [mm] - Maschinenhöhe : 2.865 [mm] - Maschinengewicht : 6000 [kg] ZUBEHÖR - Steuerung : Hurco WinMax / MAX5 - Teach-In Programmierung - Elektronisches Handrad - Kühlmitteltank * mit Hochdruckpumpe - Innere Kühlmittel-Zufuhr (IKZ) - Späneförderer - Spindelkühlung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Verfahrwege X Y Z 762 x 508 x 520 mm, A-Achse 30/110 Grad, C-Achse 360 Grad, Tischgröße 250 mm Durchmesser, Tischbelastung 200 kg, Spindeldrehzahl 12.000 U/min, Spindelaufnahme DIN 40, 40-fach Werkzeugwechsler (ATC), WinMax 5 Steuerung, Innenkühlung durch die Spindel, Späneförderer. Blsdpfx Aezh I Agem Dei

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Verfahrwege X Y Z: 762 x 508 x 610 mm, Tisch 1020 x 510 mm, Spindeldrehzahl 15.000 U/min, Leistung 15 kW, Hurco Winmax 5 Steuerung, Spindelaufnahme BT40, 30-fach Werkzeugwechsler (ATC), Kühlmittel, Niederspannungsleuchte, Späneförderer. Bsdpozh Hvxefx Am Dsli

Zustand: gebraucht, Gesamtgewicht: 24.000 kg, Achsen-Konfiguration: > 3 Achsen, Erstzulassung: 12/2010, nächste Prüfung (TÜV): 11/2025, * SAF-Achsen * Radmulden * 4.Achsen * Hydr. Laderampen * 50mm Zugöse * Eigengewicht: 9.650 kg * amtgewicht: 24.000 kg * TÜV: 11.2025 * SP: 05.2025 -----Interne Fahrzeugnummer: 10093----Irrtümer & Zwischenverkauf vorbehalten. WhatsApp-Support verfügbar! Bei Fragen zum Fahrzeug oder für weitere Infos schreiben Sie uns gerne bequem per WhatsApp Bjdpfxevav U Ss Am Djli Whatsapp Whatsapp

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hurco VMX 50 T, Baujahr 2008, Steuerung Winmax, Werkzeugwechsler 40 fach, Hochdruckkühlung IKZ, Spindeldrehzahl bis 12.000 U/min, Späneförderer, Simulationsgrafik, Tasche mit Inseln, Synchron Gewindebohrer, Bodpfxsy T Iwqe Am Djli Helix, 3D Option, NC / Dialog Mix, Oberflächen selektieren, Werkzeugwechsel Optimierung, Werkzeug + Materialdatenbank, X Achse vermutlich Lager defekt,

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X - Achse ca.:1.524 mm Verfahrweg Y - Achse ca.: 660 mm Verfahrweg Z - Achse ca.: 610 mm Tischgröße ca.: 1676 x 660 mm Tischbelastung ca.: 1500 kg Werkzeugwechsler: 24 -fach Werkzeugaufnahme: SK 40 Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Blsdpfxey R A Sws Am Dji IKZ 20 bar 3 - D Messtaster Renishaw Netzwerkschnittstelle elektr. Handrad Taschenfräsen mit Inseln Synchrongewindeschneiden DXF - Software Kratzbandförderer * Spindelstunden ca. 1937 ( Spindeltausch 2019 ) * ca. Einschichtbetrieb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, TECHNISCHE DATEN Verfahrweg X 760 mm Verfahrweg Y 510 mm Verfahrweg Z 610 mm Tisch-Aufspannfläche 1020 x 510 mm T-Nuten / Tisch 5 x 18 mm x 100 mm Abstand Spindel zum Tisch min./max. 150/762 mm Spindelaufnahme Steilkegel DIN 69871 ISO 40 Spindeldrehzahlen 10 10000 U/min Antriebsleistung (30 min/Konst. ED) 11 kW Drehmoment max. 236 Nm Leistung konstant ab 500 U/min Kühlmitteltank 190 l Kugelgelagerte Linearführung in X,Y,Z Achsen Eilang X / Y / Z 30 / 30 / 20 Bledpfx Amowud Afj Dei Vorschübe programmierbar 3,0 - 7600 mm/min Positioniergenauigkeit + /- 0,01 mm Wiederholgenauigkeit + /- 0,005 mm Automatischer Werkzeugwechsler (Doppelarm) 24 Innenkühlung Spähneförderer

Baujahr: 2004, Zustand: sehr gut (gebraucht), TECHNISCHE DATEN Verfahrweg X 760 mm Verfahrweg Y 510 mm Verfahrweg Z 610 mm Bodpfxel Tpmdo Am Doli Tisch-Aufspannfläche 1020 x 510 mm T-Nuten / Tisch 5 x 18 mm x 100 mm Abstand Spindel zum Tisch min./max. 150/762 mm Spindelaufnahme Steilkegel DIN 69871 ISO 40 Spindeldrehzahlen 10 – 10’000 U/min Antriebsleistung (30 min/Konst. ED) 11 kW Drehmoment max. 236 Nm Leistung konstant ab 500 U/min Kühlmitteltank 190 l Kugelgelagerte Linearführung in X,Y,Z Achsen Eilang X / Y / Z 30 / 30 / 20 Vorschübe programmierbar 3,0 - 7600 mm/min Positioniergenauigkeit +/- 0,01 mm Wiederholgenauigkeit +/- 0,005 mm Fräsvorschub 3,0 - 11400 mm/min Tischbelastung 1000 kg Automatischer Werkzeugwechsler (Doppelarm) 24 Stationen Max. Werkzeugdurchmesser 80 mm Max. Werkzeuglänge 300 mm Max. Werkzeuggewicht 7 kg Maschinengewicht 4700 kg Platzbedarf L x B x H (Standfläche) 3870 x 4170 x 2775 mmINKL. • Kühlmittelanlage • Kühlwasserspritzpistole • Späne-Spritzschutz-Kabine • Spülsystem zur unterstützung der Späneentsorgung • Maschinenleuchte • Satz Maschinenschuhe • starres Gewindeschneiden • Spiralförderer im Späneraum • Taschenfräsen mit Inseln • Elektronisches Handrad • ULTIMAX 4 Steuerung • 2 VGA Farbbildschirme (Text + Graphik) • 2 Softwareeinheiten (1 x Klartextdialogprogrammierung + 1 x für ISO-Codeprogrammierung) über Schnittstelle RS-232 C / V24 Zugang für CAD / CAM oder externer Programmierplatz • Pentium-Technologie, 1.6 GB Festplatte, 64 MB RAM, parallele und serielle Datenschnittstellen, DOS-kompatibles 3,5 ‘’ 1,44 MB Laufwerk. Systeminterne Selbstdiagnose, DOS-Verzeichnis-Struktur, Softwareversion 2.xx Servotechnik DUAL DSP 40MHz

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2011, HURCO CNC Bearbeitungszentrum VMX 60 t X - Achse 1.500 mm Y - Achse 660 mm Z - Achse 600 mm Tischgröße 1.680 x 660 mm Spindeldrehzahl 12.000 U/min Werkzeugaufnahme SK40 Werkzeugwechsler 24 Pos. Mit WinMax-Steuerung inklusive: Kühlmittelanlage IKZ Spindelkühler Kühlwasserspritzpistole Späne-Spritzschutz-Kabine Signalleuchte für Betriebszustand der Maschine Bljdpfoxvtfpjx Am Dji Spülsystem zur Unterstützung der Späneentfernung Maschinenleuchte Satz Maschinenschuhe Maschinenhandbuch auf CD 2 Farbbildschirme (Text + Graphik) Simulationsgraphik Werkzeug- und Materialbibliothek Abnehmbares elektronisches Handrad Taschenfräsen mit Inseln Synchrongewindeschneiden (Gewindeschneiden ohneAusgleichfutter )