Iemca Stangenlader 6-Spindeln gebraucht kaufen (51.840)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Stangenlader für Mehrspindeldrehmaschine 6 Spindeln Kjdpfsp Du Alox Ah Dsdt zuletzt angebaut an Gildemeister AS 16 / AS 20 Ø Teilkreis 180 mm Führungskanäle 9/ 11/ 13/ 15/ 17/ 19/ 21 mm

Zustand: gebraucht, Stangenlader, automatischer Stangenlader, Gebrauchtmaschine Hersteller: IEMCA Modell: Master 100 F/R Gesamtabmessungen: Breite: 4900 mm Tiefe: 1115 mm Höhe: 1800 mm Gewicht: 2200 kg Baujahr: 2012 Elektrische Daten: 400V; 8,4A Stangendurchmesser: 10–100 mm Stangenlänge: 1100–4200 mm Max. Stangengewicht: 180 kg Kodpsxab Adjfx Ah Djdt Max. Vorschubgeschwindigkeit: 500 mm/s Magazintypen: UP: Nutzlänge 500 mm MP: 290–330 mm F: 2,5-Tonnen-Stapelmagazin Umrüstzeit: 31 Sekunden Installierte Leistung: 1,5–3 kW Druck Pneumatiksystem: 6 bar

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Stangenlänge: 3.200 mm, Gesamtgewicht: 900 kg, Stangendurchmesser Ø 5-45 mm Magazinkapazität 280 Stangenwechselzeit 27 sek. Vorschubgeschwindigkeit 150 mm/sek., einstellbar Rücklaufgeschwindigkeit 950 mm/sek. Kedpfx Ahew Rfiwj Djdt Betriebsspannung 230/400 V Installierte Gesamtleistung 3 kW Druckluft 6 bar Gewicht 900 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Schlitzspindel 1 St. Anzahl der Fräsaggregate 4 St. Spindeldurchmesser 50 mm Steuerung Weinig PC-Nexus Weinig Unicontrol 6 mit NC-Spindeln ----- Maschine noch bis September 2026 im Einsatz zu besichtigen Technische Daten Zusammenfassung (eventuell zusätzlich beinhaltetes Zubehör bitte anfragen) Pos. 1: Ablängsäge ----- > Ablängsäge elektronisch, horizontal stufenlos verstellbar > Anzahl Werkzeuge: 1 Stk. > Spindeldrehzahl: 2.800 U/min > Spindeldurchmesser: 40 mm > Werkzeugdurchmesser max.: 400 mm > Motorstärke: 3,0 kW > Laserrichtlicht zur Erkennung des Sägeabschnitts > NC Längenanschlag, montiert auf Schlitztisch inklusive Postionierung der Ablängsäge in Steuerung integriert. > Länge 3500 mm Pos. 2: Zapf- und Schlitzspindel ----- > Anzahl Werkzeuge: variabel, Verstellung stufenlos NC-Achse > Werkzeugspannlänge: 320 mm > Spindelhub vertikal: variabel, Verstellung stufenlos 254 mm NC-Achse > Spindeldrehzahl: 3500 U/min > Spindeldurchmesser: 50 mm > Werkzeugdurchmesser max.: 320 mm > Motorstärke: 11 kW Pos. 3: 1. Profilierspindel (Gleichlaufspindel und Gegenlauf) ----- > Position: vertikal rechts > Anzahl Werkzeuge: 1 Stk. > Werkzeugspannlänge: 120 mm > Spindeldrehzahl: 6000 U/min > Spindeldurchmesser: 50 mm > Werkzeugflugkreis max.: 232 mm > Motorstärke: 7,5 kW Pos. 4: 2. Profilierspindel ----- > Position: vertikal rechts > Anzahl Werkzeuge: variabel, Verstellung stufenlos NC-Achse > Werkzeugspannlänge: 320 mm > Spindelhub vertikal: variabel, Verstellung stufenlos 254 mm NC-Achse > Spindeldrehzahl: 6000 U/min > Spindeldurchmesser: 50 mm > Werkzeugflugkreis max.: 232 mm > Motorstärke: 11 kW Kdjdpfx Ajzdk Hyjh Det Pos. 5: Profilfräsaggregat horizontal oben ----- > Spannlänge: 40 mm > Spindeldurchmesser: 40 mm > Motorstärke: 3,0 kW > Drehzahl 5.850 U/min > Werkzeugflugkreis max. 130 mm > Verstellweg axial 2 Postionen > Verstellweg radial 2 Postionen Pos. 6: 3. Profilierspindel (Beschlagspindel) ----- > Position: vertikal rechts > Werkzeugspannlänge: 160 mm > Verstellweg axial 3 Postionen > Verstellweg radial 2 Postionen > Spindeldrehzahl: 5.850 U/min > Spindeldurchmesser: 40 mm > Werkzeugflugkreis max.: 210 mm > Motorstärke: 3,0 kW Weitere Merkmale ----- > online-fähig > Umfälzeinrichung zum aussrissfreien Umfälzen > Doppelteilepaket > Rückfördereinrichtung für 1-Mann-Bedienung: Lamellenförderer > Bildschirmsteuerung > Schrägfenstereinrichtung > elektronische Winkelanzeige für Schrägfenster > Industrie-PC, PC-Steuerung/NEXUS > ohne Bearbeitungswerkzeuge ----- Preis der o.g. Maschine auf Anfrage! ----- Option mit Mehrpreis: EUR 6.500,00 Hinweis gebrauchte Werkzeuge: Wir haben derzeit gebrauchte Gold Werkzeuge, Lager-Nr. #2790 Fensterwerkzeuge Gold IV78 Holz und IV78 Holz/Alu gelaufen auf Weinig Unicontrol 10, bei Verwendung auf Unicontrol 6 wird zusätzlich ein Fügefräser benötigt. Werkzeugsatz für FESTHUB oder CNC Spindel-Maschinen 80 und 95 mm Hub, (Werkzeugsatz soweit technisch möglich für IV 92 vorbereitet) Holz-Alu Werkzeugsatz für FESTHUB-Maschinen 80 und 95 mm Hub-Ergänzungswerkzeuge 1 Satz Stehle IV68 Holz auch dabei Ohne Glasleiste...

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Stangenlänge: 3.200 mm, Stangendurchmesser (max.): 43 mm, Gesamtgewicht: 900 kg, Stangendurchmesser Ø 5–45 mm Magazinkapazität 280 Stangenwechselzeit 27 sec. Vorschubgeschwindigkeit 150 mm/sec., einstellbar Rücklaufgeschwindigkeit 950 mm/sec. Betriebsspannung 230/400 Volt Kdodpsw Rcfvsfx Ah Dst Installierte Gesamtleistung 3 kW Druckluft 6 bar Gewicht 900 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Anzahl der Spindeln 3 St. Anzahl der Werkzeugsätze 8 St. Spindeldurchmesser 50 mm Maße (Länge/Breite/Höhe) 4250x1850x2300 mm Weinig Univar 6 CNC Spindeln ----- Technische Daten Zusammenfassung (eventuell zusätzlich beinhaltetes Zubehör bitte anfragen) 1. Profilierspindel (Gleichlaufspindel mit Eintauchautomatik) ----- > Gleichlauf zum ausrissfreien Umfälzen > Position: vertikal rechts > Anzahl Werkzeuge: 1 > Spindeldrehzahl: 6000 U/min > Spindeldurchmesser: 50 mm > Werkzeugspannlänge: 120 mm > Motor 11,0 KW 2. Profilierspindel ----- > Position: vertikal rechts > Anzahl Werkzeuge: variabel, CNC-gesteuert > Spindelhub vertikal: variabel, CNC-gesteuert > Spindeldrehzahl: 6000 U/min > Spindeldurchmesser: 50 mm > Werkzeugspannlänge: 320 mm > Motor 11 KW Kdsdpfxjymf Eko Ah Dot 3. Profilierspindel (Beschlagfräsaggregat) ----- Position: vertikal rechts Spindeldurchmesser: 40 mm Werkzeugspannhöhe: 160 mm Motor: 3 KW Verstellung: radial und axial getaktet auf 8 Postionen mittels Pneumatikrevolver Weitere Merkmale ----- > online-fähig > Bildschirmsteuerung PC-Nexus > Umfräswagen zum Umfräsen von Flügelrahmenbreiten unter 500 mm. Automatische Klemmung pneumatisch Absaugstutzendurchmesser: Profilspindel 1 140 mm Profilspindel 2 140 mm Beschlagspindel 120 mm Sollten die technischen Eigenschaften dieser Maschine Ihren Vorstellungen nicht entsprechen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Unser langjährig erfahrenes Team unterstützt Sie gerne bei eventuellen Anpassungen bzw. bei der Suche nach einer Ihren Anforderungen entsprechenden Maschine! ----- techn. Angaben laut Hersteller - ohne Gewähr! Alle Preisangaben zzgl. gesetzl. MwSt.. Änderungen und Irrtum in den technischen Details und Angaben vorbehalten.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Schlitzspindel 1 St. Anzahl der Fräsaggregate 4 St. Spindeldurchmesser 50 mm Steuerung Weinig, PC-Nexus Weinig Unicontrol 6 mit NC-Spindeln ----- Maschine wird vor Auslieferung gereinigt und komplett überprüft Technische Daten Zusammenfassung (eventuell zusätzlich beinhaltetes Zubehör bitte anfragen) Pos. 1: Ablängsäge ----- > Ablängsäge elektronisch, horizontal stufenlos verstellbar > Anzahl Werkzeuge: 1 Stk. > Spindeldrehzahl: 2.800 U/min > Spindeldurchmesser: 40 mm > Werkzeugdurchmesser max.: 400 mm > Motorstärke: 3,0 kW > Laserrichtlicht zur Erkennung des Sägeabschnitts > NC Längenanschlag, montiert auf Schlitztisch inklusive Postionierung der Ablängsäge in Steuerung integriert. > Länge 3500 mm Pos. 2: Zapf- und Schlitzspindel ----- > Anzahl Werkzeuge: variabel, Verstellung stufenlos NC-Achse > Werkzeugspannlänge: 320 mm > Spindelhub vertikal: variabel, Verstellung stufenlos 254 mm NC-Achse > Spindeldrehzahl: 3500 U/min > Spindeldurchmesser: 50 mm > Werkzeugdurchmesser max.: 320 mm > Motorstärke: 11 kW Pos. 3: 1. Profilierspindel (Gleichlaufspindel und Gegenlauf) > Position: vertikal rechts > Anzahl Werkzeuge: 1 Stk. > Werkzeugspannlänge: 120 mm > Spindeldrehzahl: 6000 U/min > Spindeldurchmesser: 50 mm > Werkzeugflugkreis max.: 232 mm > Motorstärke: 7,5 kW Pos. 4: 2. Profilierspindel ----- Ksdpfx Ahjvu Hfqj Dodt > Position: vertikal rechts > Anzahl Werkzeuge: variabel, Verstellung stufenlos NC-Achse > Werkzeugspannlänge: 320 mm > Spindelhub vertikal: variabel, Verstellung stufenlos 254 mm NC-Achse > Spindeldrehzahl: 6000 U/min > Spindeldurchmesser: 50 mm > Werkzeugflugkreis max.: 232 mm > Motorstärke: 11 kW 2 Vorschubwalzen gegenüber der Spindel axial pneumatisch gesteuert, 2 Positionen Sprossenführung bestehend aus: Führungslineal im Anschlag (Bereich Gleichlaufspindel), Sprossenstützleiste von oben im Bereich von Profilfräsaggregat vertikal rechts und Profilierspindel. Pos. 5: Profilfräsaggregat horizontal oben ----- > Spannlänge: 40 mm > Spindeldurchmesser: 40 mm > Motorstärke: 3,0 kW > Drehzahl 5.850 U/min > Werkzeugflugkreis max. 130 mm > Verstellweg axial 30 mm, 8 Positionen mittels Pneumatikrevolver > Verstellweg radial 125 mm, 8 Positionen mittels Pneumatikrevolver Pos. 6: 3. Profilierspindel (Beschlagspindel) ----- > Position: vertikal rechts > Werkzeugspannlänge: 160 mm > Verstellweg axial 115 mm, 8 Positionen mittels Pneumatikrevolver > Verstellweg radial 100 mm, 8 Positionen mittels Pneumatikrevolver > Spindeldrehzahl: 5.850 U/min > Spindeldurchmesser: 40 mm > Werkzeugflugkreis max.: 210 mm > Motorstärke: 3,0 kW Weitere Merkmale ----- > online-fähig > Umfälzeinrichung zum aussrissfreien Umfälzen > Doppelteilepaket > Rückfördereinrichtung für 1-Mann-Bedienung: Schwenkband > Bildschirmsteuerung > Schrägfenstereinrichtung > elektronische Winkelanzeige für Schrägfenster > Industrie-PC, PC-Steuerung/NEXUS > Weinig Typenfertigungsprogramm > ohne Bearbeitungswerkzeuge Noch keine Originalbilder vorhanden. Bilder zeigen baugleiche Maschine aus unserem Archiv ----- Preis der o.g. Maschine auf Anfrage! ----- Option mit Mehrpreis: EUR 6.500,00 Hinweis gebrauch...

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 1.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 240 mm, Vorschublänge Y-Achse: 180 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 30 m/min, Spindeldurchmesser: 40 mm, Gesamtbreite: 1.900 mm, Gesamthöhe: 1.800 mm, Gesamtlänge: 5.000 mm, Gesamtgewicht: 6.000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 6.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 6.000 U/min, Werkstückhöhe (max.): 180 mm, Tischlänge des Abrichters: 2.500 mm, Werkstückbreite (max.): 240 mm, Eingangsspannung: 380 V, Tischlänge: 2.500 mm, Anzahl der Spindeln: 6, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Tischbreite: 240 mm, Ausstattung: Motorbremse, 240 mm Breite Kedpjztm Huofx Ah Dedt 180 mm Höhe 6 Spindeln 2 unten 2 oben Links Rechts Elektronische Einstellung der Breite und der oberen beiden Köpfe. Chromierter Tisch Untere Zugwalzen Zentrale Schmierung Plattenschmierung Erster Besitzer Baujahr 2008

Baujahr: 2000, Zustand: neuwertig (gebraucht), Marke: IEMCA Modell: CNC BOSS 542 / 44 Jahr: 2000 Kapazität: Für Stangen von 5 bis 42 mm Maximale Länge: 4400mm Durchmesser der Sechskantstange: 4,4 mm - 36 mm Speicherkapazität: 28 Stäbe mit 10 mm Durchmesser Vorschubgeschwindigkeit: 750 mm/Sek. Kdodpsiqx Uyjfx Ah Det Rücklaufgeschwindigkeit: 800 mm/Sek.

Zustand: neu, Anzahl der Spindeln 6 St. Arbeitsbreite 15 - 250 mm Hobelhöhe 10-200 mm Abrichttischlänge 2000 mm Vorschubmotor 4 kW Vorschubgeschwindigkeit 6-24 m/min. Kuper SWT XL-6 Hobel- und Kehlautomat Fensterversion mit Glasleistenaustrennung ----- - Anzahl der Spindeln: 6 (Unten, Rechts, Links, Oben, Oben, Unten) - Arbeitsbreite: 15 - 250 mm - Arbeitshöhe: 10 - 200 mm - Spindeldrehzahl: frequenzgeregelt 4.000 - 8.000 U/min - Vorschubgeschwindigkeit: 6-24 m/min, Geschwindigkeit stufenlos regelbar - Vorschubmotor mit elektronischer Bremse 4 kW - Ausgestattete für Glasleistenasutrennung bei Fensterproduktion - axiale und radiale motorische Spindelverstellung - Konfortsteuerung K2, Professional - 9"Touch Herstellerbeschreibung (Zusammenfassung): ----- 1. Spindel: HORIZONTAL UNTEN ----- Siemens IE3 Motor mit Umrichterbremse 7,5 kW Durchmesser 40 mm Spindellänge 275 mm Drehzahl, frequenzgeregelt 4000 - 6000 U/min Werkzeugflugkreis 125 - 160 mm Falzeinrichtung Durchmesserdifferenz 20-25 mm zum Hobelkopf Wichtig: Anlage kann ohne Fügefalzfräser nicht betrieben werden Absaugstutzen D = 125 mm Werkzeugspannsystem "Pro-Lock" 2. Spindel: VERTIKAL RECHTS: ----- Siemens IE3 Motor mit Umrichterbremse 7,5 kW Durchmesser 40 mm Spindellänge 176 mm Klemmlänge (Nutzlänge) 170 mm Drehzahl, frequenzgeregelt 6.000 - 8.000 U/min Werkzeugflugkreis 112 - 200 mm Verstellweg axial 60 mm Auf Werkzeugradius einstellbare Tischplatte Standard Profiltiefe 20 mm Absaugstutzen D = 125 mm Absaugung individuell einstellbares Werkzeugspannsystem "Pro-Lock" Motorische Positionierung radial Motorische Positionierung axial Kjdpfozrh E Nox Ah Dodt 3. Spindel: VERTIKAL LINKS: ----- Siemens IE3 Motor mit Umrichterbremse 7,5 kW Durchmesser 40 mm Spindellänge 176 mm Klemmlänge (Nutzlänge) 170 mm Drehzahl, frequenzgeregelt 6.000 - 8.000 U/min Werkzeugflugkreis 112 - 200 mm Verstellweg axial 60 mm Standard Profiltiefe 20 mm Auf Werkzeugradius einstellbare Tischplatte Absaugstutzen D = 125 mm Absaugung individuell einstellbares Späneleitblech, Späne werden nach unten abgeführt Werkzeugspannsystem "Pro-Lock" Motorische Positionierung radial Motorische Positionierung axial 4. Spindel: HORIZONTAL OBEN: ----- Siemens IE3 Motor mit Umrichterbremse 7,5 kW Durchmesser 40 mm Spindellänge 260 mm Drehzahl, frequenzgeregelt 6.000 - 8.000 U/min Werkzeugflugkreis 112 - 200 mm Verstellweg axial 20 mm Druckschuh pneumatisch, mittels Linearführungen dynamisch einstellbar Drucklippen vor der Spindel pneumatisch gefedert und von außen regelbar mit Streckensteuerung Standard Profiltiefe 20 mm Absaugstutzen D = 125 mm Absaugung individuell einstellbares Späneleitblech Werkzeugspannsystem "Pro-Lock" Motorische Positionierung radial Motorische Positionierung axial 5. Spindel: HORIZONTAL OBEN: ----- Siemens IE3 Motor mit Umrichterbremse 7,5 kW Durchmesser 40 mm Spindellänge 260 mm Drehzahl, frequenzgeregelt 6.000 - 8.000 U/min Werkzeugflugkreis 112 - 200 mm Verstellweg axial 20 mm Standard Profiltiefe 20 mm Absaugstutzen D = 125 mm Absaugung individuell einstellbares Späneleitblech Werkzeugspannsystem "Pro-Lock" Motorische Positionierung radial Motorische Positionierung ax...

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1995, 1995 Comec MMO/5-CL+CA Horizontale Doppel-Schwingungs-Mortise-Maschine, CE-gekennzeichnet, mit 6 Spindeln Kdodpfjx A T Drsx Ah Djt Maximale Werkstücklänge: 65 cm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2022, Spindeldrehzahl (max.): 4.200 U/min, Verfahrweg X-Achse: 260 mm, Verfahrweg Y-Achse: 115 mm, Leistung des Spindelmotors: 30.000 W, Gesamtgewicht: 6.850 kg, Steuerungshersteller: OKUMA, Steuerungsmodell: OSP-P300LA, Anzahl der Achsen: 5, Diese 3-Achsen-Drehmaschine Okuma LB 3000 EX II wurde im Jahr 2022 hergestellt und zeichnet sich durch eine robuste horizontale Drehleistung aus. Sie ist mit einem Iemca KID 80 Stangenlader, einem 250-mm-SMW-Spannfutter und einem 170-mm-Kitagawa-Spannfutter ausgestattet. Mit einer Hauptspindelmotorleistung von 22 kW und Drehzahlen von bis zu 6000 U/min gewährleistet sie effiziente Drehvorgänge. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Drehkapazitäten sind, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene Maschine Okuma LB 3000 EX II in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. • Abstand zwischen den Spindelspitzen: 1085 mm • Maximaler Drehdurchmesser: 340 mm • Stangendurchlass durch das Ziehrohr der Hauptspindel: 80 mm • Bohrung der Nebenspindel: 63 mm • Stangendurchlass durch das Ziehrohr der Nebenspindel: 52 mm • Drehzahl der angetriebenen Werkzeuge: 45–6000 U/min • Steuerung: Okuma OSP P300L (OSP Suite), 15-Zoll-Bildschirm • Konfiguration: Hauptspindel (links) + Nebenspindel (rechts), Y-Achse, Revolver mit angetriebenen Werkzeugen (radiale Werkzeugaufnahme) • Maximaler Drehdurchmesser: 340 mm • Spindeldrehzahlen: • Links (Hauptspindel): 42–4.200 U/min • Rechts (Nebenspindel): 50–6.000 U/min • Spindelmotoren: • Links (Hauptspindel): PREX 30/22 kW • Rechts (Nebenspindel): PREX 11/7,5 kW • Spezielle Hauptspindel (Option „Big Bore“): Ø 91 mm, Spindelspitze JIS A2-8, 42–4.200 U/min, PREX 30/22 kW, max. Drehmoment 700 Nm • Steuerungs-/Überwachungsfunktionen: • Spindelausrichtung • Zerspanungslastüberwachung („Load Monitor“) für alle Achsen und Spindeln wählbar • One-Touch-IGF-M-E-Dialogprogrammierung • Werkzeugstandzeitüberwachung: nach Werkstückanzahl, nach Schnittzeit, nach Schnittlast; automatischer Wechsel zum Ersatzwerkzeug oder Stopp/Alarm, falls kein Ersatz vorhanden • Maschinenoptionen: Zusätzliche Spülung für linke Führungsbahnabdeckungen Zusatzausstattung • 250-mm-SMW-Spannfutter an der Hauptspindel • 170-mm-Kitagawa-Spannfutter an der Nebenspindel • 6 Sätze Weichbacken • 4 gerade angetriebene Werkzeughalter • 4 abgewinkelte angetriebene Werkzeughalter • 2 Doppeldrehwerkzeughalter • 4 Bohrstangenhalter • 8 Standard-Drehwerkzeughalter • 8 gerade ER-Halter mit ca. 30 ER-Spannzangen Kdedpfx Aox D Rvnsh Det • Werkstückspannung (Spannfutter) • SMW‑Autoblok BBD250‑77 / A8, hydraulisches 3-Backen-Spannfutter • Lieferumfang: 1 Satz weiche Backen, Hydraulikzylinder VN170‑77, Zugrohr Innendurchmesser 72 mit Zylinderflansch • Maximale Drehzahl: 4.000 U/min; Stangendurchlass: Ø 72 mm • Kitagawa B206 (Ø 170 mm), hydraulisches 3-Backen-Spannfutter • Lieferumfang: 1 Satz weiche obere Backen, Hydraulikzylinder SR1146, Zugrohr/Zylinderflansch, Auswerfer • Maximale Drehzahl: 6.000 U/min • Werkstückhandhabung • Werkstückauffangvorrichtung, Schwenkschaufel-Ausführung, Ø 80 × L 150 mm, max. 5,8 kg • Späneabfuhr • Cromar-Späneförderer für LB3000 EX II C1000, Lamellenausführung, Auswurf rechts • Stangenvorschub und Schnittstellen • Schaftzuführungsschnittstelle (OSP P300L) • IEMCA KID 80+ Stangenlader (SX – links) für Okuma LB3000 EX II • Lieferumfang: 7-Zoll-Touchscreen-HMI, mechanisches/elektrisches Schnittstellen-Kit, zusätzliches Beleuchtungs-Kit, Rollenführungs-Kit für Rund- und Sechskantstangen, Spindelverlängerung, Stangenschieber D=26 mm, Stangenschieber D=15 mm, Bedienungsanleitungen in Papierform • Zubehör: Bodenrahmen für Längsbewegung in Z-Richtung; Spindelhülse/Reduzierrohr Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools No

Zustand: gut (gebraucht), -KOM 3005- Wir bieten hier ein gebrauchtes Stangenlademagazin für Drehmaschinen an. Technische Daten Abmaße Maschine: (b x t x h) ca. 3850 x 700 x 1300 mm Stromanschluß / Steuerspannung: 220 Volt / 50 Hz Kedourldcepfx Ah Dedt Maschinen Nr.: 90042033 Bemerkungen: Die Maschine steht bei uns im Lager unter Strom und ist vorführbereit

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 5.051 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 20, Verfahrweg X-Achse: 730 mm, Verfahrweg Y-Achse: 650 mm, Verfahrweg Z-Achse: 800 mm, Steuerungsmodell: PRO 5, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Anzahl der Spindeln: 1, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 60, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Späneförderer, Makino A61nx 4. Achsen Horizontalbearbeitungszentrum, voll Funktionsfähig kann unter Strom besichtigt werden 11.324 h Einschaltzeit 5.051 h Betriebs-/Laufzeit 3.253 h Zerspanungszeit 4.188 h Spindellaufzeit A Verfahrwege  X-Achsen-Verfahrweg (Ständer) ..... 730 mm  Y-Achsen-Verfahrweg (Spindel) ..... 650 mm  Z-Achsen-Verfahrweg (Tisch)..... 800 mm Kdsdpfxezw Dzds Ah Dot  Abstand Palettenoberfläche - Spindelmitte ..... 80 ~ 730 mm  Abstand Palettenmitte - Spindelnase ..... 100 ~ 900 mm  Linearführungen in Schwerlastausführung, Baugröße (Zylinderrollenlager) ..... #55  Baugröße der Kugelgewindespindeln (X, Y-Achse / Z-Achse) ..... #45 / #50 B NC Drehtisch (DD Motor) C1 Spindel 14.000 U/min-1 (240 Nm)  Werkzeugaufnahme ..... HSK-A63 D Vorschubantriebe  Eilganggeschwindigkeit ..... 60.000 mm / min  Vorschubgeschwindigkeit ..... 1 ~ 50.000 mm / min  Vorschubgeschwindigkeit (Jog-Modus) ..... 1 ~ 8.000 mm / min Werkzeugmagazin  Speicherkapazität ..... 60 Werkzeuge  Maximaler Werkzeugdurchmesser mit Freiplatzorganisation ..... 170 mm  Maximaler Werkzeugdurchmesser ohne Einschränkungen ..... 70 mm  Maximale Werkzeuglänge ..... 510 mm  Maximales Werkzeuggewicht ..... 12 kg Bei Werkzeuggewichten über 8 kg verlängert sich die Werkzeugwechselzeit.  Maximales Ungleichgewicht bezogen auf die Greiferrille ..... 11,7 Nm  Maximales Gesamtgewicht aller Werkzeuge im Magazin ..... 180 kg  Werkzeug-zu-Werkzeug Wechselzeit (ohne Türbewegung) ..... 0,9 s  Span-zu-Span Zeit (ISO Methode) ..... 2,8 s  Werkzeugbereitstellzeit im Magazin (min./max.) ..... 3,1 / 6,1 s Antriebe  Hauptantrieb ..... AC15 kW  Vorschubantriebe (XYZ-Achsen) ..... AC4 kW  Tisch (Index Tisch) ..... AC0,9kW

Zustand: gebraucht, Vierseitenhobel WEINIG P23 -gebraucht- 6 Spindeln Wendemessersystem, Profileinrichtung, Kedpfxey Dhtye Ah Djdt elektrische Höhenverstellung, Gleitmittelpumpe, Staubgeprüft ----- Technische Daten ----- Hobelbreite: 230 mm, Hobelhöhe: 120 mm, Anzahl der Spindeln: 6, Motor Spindel 1: 5,5 kW, Motor Spindel 2 + 3: 7,5 kW, Motor Spindel 4: 7,5 kW, Motor Spindel 5: 5,5 kW, Motor Spindel 6: 4 kW, Vorschub Geschwindigkeiten: 5-24 m/min., Absaugstutzen Ø: 6 x 140 mm, Abmessungen (LxBxH): 4.000 x 1.700 x 1.600 mm, Gewicht: 3.200 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Ref.-Nr.: 10421 Hersteller: SCHüTTE Typ: SF 26 Baujahr: 2015 Kodpfsy Ed Atjx Ah Djdt Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Germany Serien-Nr.: 3 Leistungsaufnahme: 35 kW Maschinengewicht ca.: 6,6 t

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2011, Anzahl der Spindeln 6 St. Arbeitsbreite 230 mm Hobelhöhe 150 mm Abrichttischlänge 2000 mm Vorschubmotor 5,5 kW Vorschubgeschwindigkeit 7-36 m/min. Kuper SWT 23 XL-6 Vierseitenhobelmaschine ----- Maschine funktionsgeprüft! Arbeitsbreite min/max.: 18 - 230 mm Arbeitshöhe min/max.: 8 - 150 mm Spindelanordnung: 1.Spindel - unten ----- Leistung: 5,5 kW Drehzahl: 6.200 U/min, inkl. Bremse Spindeldurchmesser: 40 mm Spindellänge: 240 mm Flugkreisdurchmesser: 160 mm Verstellung: axial und radial manuell 2.Spindel - rechts ----- Leistung: 5,5 kW Drehzahl: 6.200 U/min, inkl. Bremse Spindeldurchmesser: 40 mm Spindellänge: 160 mm Flugkreisdurchmesser 125 mm: min. 110 mm - max. 200 mm Verstellung: axial und radial manuell nach mechanischer Digitalanzeige Verstellung: vertikal 35 mm unter Tisch 3.Spindel - links ----- Leistung: 7,5 kW Drehzahl: 6.200 U/min, inkl. Bremse Spindeldurchmesser: 40 mm Spindellänge: 160 mm Flugkreisdurchmesser 125 mm: min. 110 mm - max. 200 mm Verstellung: axial und radial manuell nach mechanischer Digitalanzeige Verstellung: horizonral 18 mm bis 230 mm bei 125 mm Durchmesser, vertikal 35 mm unter Tisch 4.Spindel - oben ----- Leistung: 7,5 kW Drehzahl: 6.200 U/min, inkl. Bremse Spindeldurchmesser: 40 mm Spindellänge: 240 mm Flugkreisdurchmesser 125 mm: min. 120 mm - max. 200 mm Verstellung: axial manuell und radial elektrisch nach mechanischer Digitalanzeige Verstellung: vertikal 8 mm bis 150 mm bei 125 mm Durchmesser, axial 26 mm 5.Spindel - oben ----- Leistung: 7,5 kW Drehzahl: 7.200 U/min, inkl. Bremse Spindeldurchmesser: 40 mm Spindellänge: 240 mm Flugkreisdurchmesser 125 mm: min. 120 mm - max. 200 mm Verstellung: axial manuell und radial elektrisch nach mechanischer Digitalanzeige Verstellung: vertikal 8 mm bis 150 mm bei 125 mm Durchmesser, axial 26 mm 6.Spindel - unten ----- Leistung: 7,5 kW Drehzahl: 7.200 U/min, inkl. Bremse Spindeldurchmesser: 40 mm Spindellänge: 240 mm Flugkreisdurchmesser 125 mm: min. 110 mm- max. 250 mm Verstellung: vertikal manuell nach mechanischer Digitalanzeige, axial manuell Verstellung: radial 8 bis 150 mm bei 125 mm Durchmesser axial 35 mm Weitere Merkmale: ----- -Vorschubgeschwindigkeit stufenlos, 7-36 m/min, Motor 5,5 kW -Höhenverstellung 0,75 kW elektrisch -Siemens Touch-Screen Kodpfx Asyyqnlsh Dedt - inklusive vorhandene Hobelköpfe (Technische Angaben lautt Hersteller - ohne Gewähr!)

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0011645 - Hersteller-Code: K6343K0929 - Zustand: Gebraucht - Funktion: Ungetestet - Bei Interesse bieten wir einen Überholungsservice an, kontaktieren Sie uns. Kedpfswtm Etox Ah Dodt

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Betriebsstunden: 145.113 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: IntNr231565, Zum Verkauf steht ein hochdynamischer CNC-Produktionsdrehautomat vom Typ Gildemeister Speed 12-5 mit Lademagazin IEMCA Smart 316 Baujahr: 2004 Steuerung: Fanuc 16i-TB Technische Daten HAUPTSPINDEL - Max. Stangendurchmesser : 12 (15)[mm] - Verfahrweg : 120 [mm] - Spindeldrehzahl : 12000 [Upm] - Spindelantriebleistung : 3.7 [kW] - Drehmomen: 6Nm GEGENSPINDEL - Max. Stangendurchmesser : 12 (15) [mm] - Spindeldrehzahl : 12000 [Upm] - Spindelantriebleistung : 3.7 [kW] - Drehmomen: 6Nm Angetriebene Werkzeuge: Leistung der Werkzeugantriebe: 1,1 kW Max. Drehzahl: 6.000 U/min Werkzeuge: Anzahl der Werkzeuge: bis zu 20 (davon einige angetrieben). Angetriebene Werkzeuge: 4-6, für Fräs-, Bohr- und Gewindeschneidoperationen. Werkzeugaufnahme: ER-Spannzangen oder ähnliche Systeme. Rückseitenbearbeitung auf der Rückseite 4 Stationen Stangenlademagazin IEMCA Smart 316 / 32L Bj.2006 Stangendurchmesser : 5 - 32 [mm] Stangenlänge : 3200 [mm] Kdsdpfx Ahozx Ru Hj Det Kleinlöschanlage / Objektlöschanlagen Kraft und Bauer Betriebshandbuch Teileseparator Späne -Ausschwemmanlage Die Maschine kann nach Terminvereinbarung Strom besichtigt werden. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten! For sale: a highly dynamic Gildemeister Speed 12-5 CNC production turning centre with an IEMCA Smart 316 loading magazine Year of manufacture: 2004 Control system: Fanuc 16i-TB Technical specifications MAIN SPINDLE - Max. bar diameter: 12 (15) [mm] - Travel: 120 [mm] - Spindle speed: 12,000 [rpm] - Spindle drive power: 3.7 [kW] - Torque: 6 Nm COUNTER SPINDLE - Max. bar diameter: 12 (15) [mm] - Spindle speed: 12,000 [rpm] - Spindle drive power: 3.7 [kW] - Torque: 6 Nm Powered tools: Tool drive power: 1.1 kW Max. speed: 6,000 rpm Tools: Number of tools: up to 20 (some of which are driven). Driven tools: 4–6, for milling, drilling and threading operations. Tool holder: ER collets or similar systems. Rear machining: 4 stations IEMCA Smart 316 / 32L bar feeder Year of manufacture: 2006 Bar diameter: 5–32 [mm] Bar length: 3200 [mm] Small fire extinguishing system / Kraft und Bauer fire extinguishing systems Operating manual Parts separator Chip flushing system The machine can be viewed by appointment. Subject to changes and errors in the technical data and specifications, as well as prior sale!

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 1985, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 8444-08, Werkstücklänge (max.): 6.000 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Kantlänge max.: 6.000 mm Materialstärke max.: 1,25mm mechanische Schneidevorrichtung Hydraulikaggregat Fördermenge Zahnradpumpe: 14,5 l/min Betriebsdruck: 140 bar Maximaldruck: 210 bar Elektromotorleistung: 3 kW Motordrehzahl: 1.450 U/min Spannung: 380 V Frequenz: 50 Hz Ölbehälterinhalt: 30 l Manometerdurchmesser: 63 mm Manometer-Anzeigebereich: 0–250 bar Druckschalter: 90 bar Hydraulikkomponenten Zahnradpumpe CPL 9 DQ Zwischenflansch L25-2/004 Elastische Kupplung G 228/2P Rücklauffilter Einfüll- und Belüftungsfilter Ölstandsanzeiger Ablassstutzen Glycerin-Manometer Verkettungsblock mit Druck-, Mengenregel-, Brems- und Magnetventilen Hydraulikzylinder Anzahl Hydraulikzylinder: 8 Typ: GHZ-50 × 225-S spez. Kolbenstange mit Außengewinde M20 Länge: 20 mm Schwenklager hinten Kdodezy Ndcepfx Ah Djt Hydraulikmotoren Anzahl Hydraulikmotoren: 4 Typ: OMP 50 MASCHINEN-DETAILS Steuerung Elektrische Maschinensteuerung mit OP-Steuerplatine Einstellbare Wartezeiten, Winkelbereiche und Abschaltverzögerungen Variantensteuerung für unterschiedliche Maschinenfunktionen EPROM-basierte Steuerung Elektrische Versorgung Netzspannung: 380 V Frequenz: 50 Hz AUSSTATTUNG Hydraulikaggregat OP-14 SM 8 Hydraulikzylinder GHZ-50 × 225-S spez. 4 Hydraulikmotoren OMP 50 Zahnradpumpe CPL 9 DQ Verkettungsblock mit Hydraulikventilen Rücklauffilter Einfüll- und Belüftungsfilter Ölstandsanzeiger Glycerin-Manometer Druckschalter Elektrische OP-Steuerung Hydraulik- und Elektroschaltpläne

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7503 TECHNISCHE DATEN: - maximale Hobelbreite: 610 mm - maximale Hobelhöhe (beidseitig): 200 mm - maximale Hobelhöhe (vierseitig): 100 mm Von oben: - 2 gummierte Vorschubwalzen - 2 gezahnte Vorschubwalzen - 1 metallene Vorschubwalze - gezahnter Einzugswellenantrieb - Rückschlagstifte - Niederhalter - 2 gezahnte Vorschubwellen - Niederhalter - Hobelwelle 610 mm, 4-Messer, 7,5 kW - Niederhalter - glatte metallene Vorschubwalze - Niederhalter - Profilierwelle 7,5 kW - Niederhalter - gummierte Vorschubwalze Von unten: - Hobelwelle, Achsdurchmesser 35 mm, Achslänge 130 mm, 2,2 kW - 2 Führungsschienen - Einlauftisch - glatte Vorschubwelle - Hobelwelle 610 mm, 4-Messer, (2 Messer montiert), 7,5 kW - 2 glatte Vorschubwellen - geteilte Gleitrolle aus Metall - Seitenandruck Von hinten: - Seitenspindeln + 2 Niederhalter - 1) vertikal rechts 95 mm, 4 kW - 2) vertikal links 95 mm, 4 kW - Spindeldurchmesser: 35 mm - Spindeln verstellbar (oben/unten, rechts/links) - verstellbare Rollen im unteren Tisch - elektrische Dickenverstellung - 6 Vorschubgeschwindigkeiten: 7/9/11,5/14/18/23 m/min - Vorschubmotor 3,1 kW - Absaugstutzendurchmesser: 3×120, 3×160 mm - Abmessungen L/B/H: 3150×1900×1600 mm - Gewicht ca. 3500 kg VORTEILE: – Beste Breit-Hobelmaschine für nasses und trockenes Holz – Ideal zur Bearbeitung von Balken, Dielen usw. – Zusätzliche Profilierwelle und Vorschneider-Hobelwelle – 4 horizontale Hobelwellen + 2 vertikale Spindeln – Deutsche Qualitätsfertigung von KUPFERMUHLE – Gebrauchte Hobelmaschine, sehr guter Zustand Nettopreis: 66.900 PLN Nettopreis: 15.930 EUR (je nach aktuellem Kurs 4,2 EUR) (Preise können sich bei größeren Kursschwankungen ändern) Kodszr Ixcopfx Ah Dodt

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 7.358 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 6LUD00036, Verfahrweg X-Achse: 620 mm, Verfahrweg Y-Achse: 520 mm, Verfahrweg Z-Achse: 460 mm, Vorschublänge X-Achse: 620 mm, Vorschublänge Y-Achse: 620 mm, Vorschublänge Z-Achse: 460 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 36.000 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 36.000 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 36.000 m/min, Drehmoment: 108 Nm, Steuerungshersteller: Heidenhain, Steuerungsmodell: iTNC530, Werkstücklänge (max.): 500 mm, Werkstückbreite (max.): 400 mm, Werkstückhöhe (max.): 350 mm, Werkstückdurchmesser (max.): 680 mm, Werkstückgewicht (max.): 300 kg, Gesamthöhe: 3.400 mm, Gesamtlänge: 4.600 mm, Gesamtbreite: 2.700 mm, Tischbreite: 600 mm, Tischhöhe: 755 mm, Tischlänge: 600 mm, Tischbelastung: 300 kg, Drehtischdurchmesser: 600 mm, Drehzahl (min.): 20 U/min, Drehzahl (max.): 12.000 U/min, Gesamtgewicht: 8.500 kg, Spindeldrehzahl (min.): 20 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Betriebsstunden der Spindel: 5.303 h, Kühlmittelzufuhr: 18 bar, Abstand Tischmitte zu Spindelnase: 50 mm, Leistung des Spindelmotors: 17.000 W, Spindelnase: SK40, Anzahl der Spindeln: 1, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 100, Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Späneförderer, Inbetriebnahme 4/2014 Tischdrehung C-Achse 360° Tischschwenkung B -Achse -50° 7 +110° Abstand Spindelnase - Tisch 150mm Tischaufspannfiäche Ø650 Tischbelastung max. 300kg Tischnuten 5 x 18H7 x 100 mm Zentrierbohrung Ø50 H7 x 30 mm Werkstückgröße max. Ø 520 x 330 mm Maschinengenauigkeit VDI I DGQ 3441* Positioniergenauigkeit +/-0,006mm* Auflösung der Achsen 0,001mm* *ermittelt bei 20C +/-1°C konstanter Umgebungstemperatur Hauptspindel: Hauptantrieb AC-Motor Direktantrieb Antriebsleistung (100% / 25% ED) 10,0/17,0 KW Drehzahlbereich stufenlos 20-12000 U/min Spindelkonus SK 40 DIN 69871 Drehmoment bei (100% / ED ) 63,7/108,6 Nm . Achsenantriebe: Achsen X, Y, Z AC-Motoren Achsen B, C AC-Motoren Verfahrgeschwindigkeiten: Eilgang in Achsen X. Y, Z 36m/min Drehzahl max. B - Achse 25U/min Drehzahl max. C - Achse 25 U/min Beschleunigung X, Y, Z 6,5m/s2 Kühlmittelsystem: Äußere Werkzeugkühlung über externe Düsen Kühlmittelbehälter 280l Betriebsdruck, extern 0,9bar Kühlmittelsystem Innere Werkzeugkühlung DIN69871 FormA Betriebsdruck, innere Kühlmittelzufuhr 18,0 bar Handspülen Arbeitsraum über Zusatzpistole Standardzubehör: - CNC - Steuerung Heidenhain iTNC 530, volle simultane 5 - Achs - Ausführung -Handrad 410 (Heidenhain) - Digitale Achsantriebe - Digitaler Spindelantrieb - Kratzbandspäneförderer Abwurfhöhe 800 mm • Spindelkühlung - Radiatoren - Platten - Kühlung für Spindelmotor - Vollschutzverkleidung mit Kabinendach Werkzeugmagazin VZG 65 5A von Indunorm: Anzahl der Werkzeuge 100 bei Werkzeuglänge bis zu 320mm / Umrüstbar auf 125 Werkzeuge, dann nur noch 200mm Werkzeuglänge möglich. Werkzeugdurchmesser max.80mm Werkzeugdurchmesser max. 130mm (bei freien Nebenplätzen) Werkzeugübergabe mit Doppelgreifer -Lineares Wegmeßsystem in Achsen X /Y / Z ( Glasmaßstabe ) -Direktdrehgeber in Achsen B / C -Temperaturkompensation - IR-Messtaster - 3D Software - Option - iTNC 530 Kinematic-Opt • Kalibriersofiware Innere Werkzeugkühlung 18 bar • Kühlmittelbehälter • Innere Werkzeugkühlung: 280 L DIN 69871 Form A • Doppelschaltfilter • Filterpatronen umschaltbar Kdjdpfez Diq Usx Ah Djt • Filtrationsgrad 10my Bandfilteranlage PRODUCTION - LINE - RT 100 Automatisches Palettenwechselsystem Be- und Entladen über Linear-Achssystem: Handlingangaben: 100 kg (35 kg) Handlinggewicht max. Palettenkapazität: 6 Palettenplatze bis zu 400 x 400 mm: Steuerung: SPS Steuerung mit integriertem Schaltschrank inkl. Schalt- und Steuerungskomponenten inkl. Software für den automatischen Ablauf Nullpunktspannsystem 320 x 320 x 60 mm - Klemmung über 4 Klemmbolzen - Achsabstand 180mm - Spannkraft 4x12500M - Wiederholgenauigkeit 0,005mm - Axiallast max. 4000kg • Nullpunktspannplatte 320 x 320 -Automatische Tür Schnittstelle für Automatisierung und Spannsysteme Universelle Schnittstelle für automatische Paletten - Wechselsysteme, Kraftspanneinrichtungen und Nullpunkt - Spannsysteme • für pneumatische Spannsysteme • 2 - Kanal - Drehdurchführung im Tisch integriert • pneumatische Leitungen nach außen ausgeführt • Pneumatik - Wartungseinheit • Ansteuerung über M Befehle logische Ein- I Ausgange vorbereitet incl. 7 Paletten 320x320 mit 6 Schraubstöcken und einen 3-Backenfutter !!ohne Werkzeugaufnahmen und ohne Werkzeuge!! Maschine ab Standort, ohne Lieferung und Montage, alle Angaben ohne Gewähr, Preis zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Stangenlademagazin, gebraucht Hersteller: IEMCA Modell: PRA 52/41/F Baujahr: 2006 Bündellader Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Bilder über mail(at) oder Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten * Kdsdpfx Aoz A D D Toh Dst

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Stangenlänge: 2.100 mm, Stangendurchmesser (max.): 85 mm, Gesamtgewicht: 1.000 kg, Stangendurchmesser Ø 8-80 mm 7-65 mm Magazinkapazität 270 - 320 mm (max. 360 kg) Kjdpow Iwi Rofx Ah Dodt Min. Stangenwechselzeit 27 Sek. Vorschubgeschwindigkeit 150 mm/s, einstellbar Rücklaufgeschwindigkeit 950 mm/s Betriebsspannung 230/400 Volt Installierte Leistung 3 kW Druckluftbedarf 6 bar Gewicht 1000 kg

Baujahr: 2006, Zustand: gebraucht, Hersteller IEMCA Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten! Kdjdpfx Ahozqgikj Djt