Intimus Medienzerstörer / -Schredder gebraucht kaufen (462)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: J-45-1.5, Gesamthöhe: 104 mm, Gesamtbreite: 69 mm, Gesamtlänge: 79 mm, Eingangsspannung: 220 V, Unbenutzter Aktenvernichter von Allegheny für „hohe Kapazität, gebaut für intensivere Nutzung“ Modell: J-45-1.5 Hersteller: Allegheny Paper Shredders Corporation Herstellungsjahr: 2019 Abmessungen: 79 cm x 69 cm x 104 cm (L x B x H) Bledswnbr Rspfx Adqeg Häckslermotor: 1,5 PS

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamthöhe: 980 mm, Gesamtbreite: 580 mm, Gesamtlänge: 610 mm, Gesamtgewicht: 116 kg, Öffnungsweite: 165 mm, Leistung: 1,9 kW (2,58 PS), Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Intimus FlashEx Medienvernichter. Blsdov D Hchspfx Adqeg Zur Vernichtung von u. a. SSD-Laufwerken, Smartphones, Tablets und USB-Sticks. Spannung: 120V (60 Hz). Mit Bedienungsanleitung.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Betriebsstunden: 3.861 h, Gesamtgewicht: 1.500 kg, Rotordurchmesser: 235 mm, Gesamtlänge: 2.500 mm, Gesamthöhe: 2.500 mm, Gesamtbreite: 1.500 mm, Rotorbreite: 794 mm, Leistung: 11 kW (14,96 PS), Breite der Einfüllöffnung: 800 mm, Einfüllöffnung Länge: 1.000 mm, Nr. 04527 Einwellenzerkleinerer / Schredder Vecoplan VAZ 100/80 U40 Gebraucht, Baujahr 1997, 3861 Betriebsstunden Der Reststoffzerkleinerer VAZ 100/80 ist zum Zerkleinern von Restholz, Paletten, Kisten, Span- und Faserplatten, Papier und Kartonagen, Kunststoffe, etc. konzipiert. Am häufigsten wird die Maschine zum Erzeugen von Brennspänen aus Resthölzern, Holzabfällen und Paletten eingesetzt. Einlaufquerschnitt 1000 x 800 mm LB Universalrotor, Werkzeuggröße 40 Elektrische Anschlussleistung 13 kW, Antriebsleistung 11 kW Durchsatzleistung bei Stückholz 250 - 350 kg/h Durchsatzleistung bei Spannplatten 800 - 1000 kg/h Sieblochgröße (Durchmesser) 25 mm Rotordurchmesser 235 mm, Rotorbreite 794 mm, Drehzahl 95 UpM Rotor ist in Pendelrollenlager mit Stahlgehäuse gelagert Vorschubeinheit aus Profilstahl, angetrieben durch Hydraulikzylinder Führung in Messingschienen, seitlich mit Laufrollen geführt Hauptantrieb durch Getriebemotor mit zweistufigem Schneckengetriebe Motordrehzahl 95 UpM Automatische Fremdkörper-Bruchsicherung SPS-Steuerung, Automatikbetrieb / Handbetrieb Hydraulikaggregat mit 2 Arbeitsgeschwindigkeiten 2 Absauganschlüsse seitlich je 200 mm Momentan ist die Maschine so ausgelegt, dass das Hackgut nach unten fällt. Wenn man die Öffnung unten schließt, könnte eine Absauganlage angeschlossen werden. Inkl. 1 neues Gegenmesser, diverse Schneidmesser, komplette technische Dokumentation Transportmaße ca. 2500 x 1500 x 2500 mm LBH Gewicht ca. 1500 kg Um mögliche Missverständnisse zu vermeiden, ist eine Besichtigung vor Ort nach Terminabsprache möglich und empfehlenswert Bedpoy Hlgiefx Adqelg Verkauf erfolgt im Istzustand Technische Angaben, Zustandsbeschreibung, Baujahr und Lieferumfang laut Herstellerprospekt bzw. Vorbesitzer, ohne Gewähr Zwischenverkauf vorbehalten Bei gebrauchten Maschinen wird jegliche Gewährleistung ausgeschlossen, es gilt: „gekauft wie besichtigt“ Zahlungsbedingungen: Preise zzgl. gesetzl. MwSt., Zahlung vor Abholung bzw. Versand Lieferbedingungen: ab Lager

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1994, Langsamläufer mit hydraulischem Schubboden Rotorbreite 840 mm Motor 18,5 kw Trichter mit Deckel ist vorhanden funktionsbereit nur 3400 Bh Bjdpex Ilp Hofx Adqolg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1993, Betriebsstunden: 1.400 h, Langsamläufer mit Schubboden Motor 18,5 kw 20 Messer auf Rotor Blodey Im D Eepfx Adqjg nur 1400 Bh Sieblochung kann noch gewählt werden zwischen 25 u. 30 er Lochung teilweise überholt neue Rotorlager neuer Motor

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Der Zerkleinerer bricht große sperrige Teile aus Styropor und EPS und ähnlichen Stoffen mit einer maximalen Rodichte von 30kg/m³ in kleine Stücke. Der Zerkleinerer reduziert dabei das Volumen um etwa 65%. Somit ist Maschine ist für den Einsatz in Industrie- und Handwerksunternehmen sowie für den Groß- und Einzelhandel mit Verpackungsmaterial aus Styropor bestens geeignet. Je nach Siebsatz findet allein durch das Zerkleinern Ihrer Styropor-Reste eine Volumen Reduzierung von 3 : 1 statt. Sonderanfertigungen sind auf Anfrage möglich. MwSt. wir auf der Rechnung separat ausgewiesen. Bsdpfx Adjy At Aksqolg Versand deutschlandweit inklusive, Inseln mit Zuschlag. Falls Sie Fragen haben können Sie sich gerne bei uns melden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Daten: - Trichteröffnung 1850 x 1250 mm - Trichtervolumen ca. 3,0 m3 Bedpfxowb Sdqe Adqolg - Rotordurchmesser 500 mm - Rotorlänge 650 mm - Rotordrehzahl ca.160 Upm - SPS Steuerung - Motor – Getriebe 45KW - Schaltschrank (komplett verkabelt) inkl. 5 m Kabel - Automatischer Sterndreieck-Anlauf - Gewicht 4500 kg. - Leistung je nach Material Hauptanwendungen und behandelbare Materialien: Recycling und volumetrische Reduzierung von Nichteisenmetallen Recycling und volumetrische Reduzierung von Holzabfällen Recycling und Volumenreduzierung von Kunststoffen und Schaumstoff / Styropor Recycling und Volumenreduzierung von Elektrokabeln und Spulen Recycling und volumetrische Reduzierung von Kunststoffbehältern und Verbundmaterialien .

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Leistung: 250 kW (339,91 PS), Für Sperrmuell, Paletten , Restholz usw. Einwellenschredder mit elektrohydraulischem Antrieb Rotorbreite 2500 mm Rotordurchmesser ca. 500 mm Elektromotor 250 kw Bodpfx Ajq I Rkdodqjlg

Zustand: defekter Ersatzteilträger (gebraucht), Baujahr: 1995, Hacker Fabr. Weima WL 14 mit Brandschaden zum Ausschlachten oder zum Herrichten. Folgende Teile können noch verwendet werden Grundgestell mit Trichter u. Schublade , Rotor m. Getriebe, Austragschnecke, Lochsieb alles andere muß ersetzt werden. Bjdpfjy Aryusx Adqelg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Hacker Langsamläufer mit starkem 45 kw Motor ideal für Kabel , Kunststoff , Paletten Bjdpjykzy Ejfx Adqslg Rotorbreite 1000 mm Rotordurchmesser 368 mm 56 große Messer drauf 40 x 40 mm Motor 45 kw kann mit oder ohne Steigförderband (mit Überbandmagnet) erworben werden

Baujahr: 1995, Zustand: gut (gebraucht), 600 mm Rotorbreite 7,5 kw Motor Blodpfx Aefxg Dlodqog 650 U/ min

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Hacker mit liegendem Einzug über Vibrorinne Bjdpfx Adexc H Rlsqolg Motor 30 kw max. Einlaufbreit 320 mm max. Einlauhöhe 80 mm mit Förderband

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Betriebsstunden: 9.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 206 kW (280,08 PS), Gesamtgewicht: 9.960 kg, Jenz AZ 35 D/Schredder/Häcksler/Zerkleinerer • Hersteller: Jenz • Typ: AZ 35D • Baujahr: 1995 • Betriebsstunden: 9000 Std. • Motorleistung: 206 kW/280 Ps • Rotorbreite: ca. 800–1000 mm • Rotordurchmesser: ca. 600–800 mm • Anzahl Messer: ca. 2–4 Hauptmesser + Gegenmesser • Hydraulischer Einzug mit zwei Einzugswalzen Bljdjy Axurjpfx Adqsg • Einzugsöffnung: ca. 800 x 600 mm • Bandlänge: ca. 3 – 5 Meter • Stammholz bis ca. 30–40 cm Durchmesser • Motor: Mercedes Benz • Ges. Gewicht: 9960 kg • Deutsche Maschine • Sofort Einsatzbereit • Dieses Angebot ist unverbindlich und freibleibend. - Zwischenverkauf vorbehalten, - Irrtum und/oder Tippfehler nicht ausgeschlossen. - Verkauf zu unseren AGB`s.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7973 TECHNISCHE DATEN - Einlassbreite: 410 mm - Einlasshöhe: 210 mm - Walzenbreite: 430 mm - Walzendurchmesser: 330 mm - Messerlänge: 430 mm Bjdpey E Nkcefx Adqolg - Anzahl der Messer: 2 Stück - Siebmaße: 50x50 mm - Untermontierte, gezahnte Einzugswalze - Motor Untermontagewalze: 1,1 kW - Obenmontierte, gezahnte Einzugswalze - Motor Obermontagewalze: 1,1 kW - Vibrorinne - Vibrorinnenlänge: 4160 mm - Vibrorinnenbreite: 370 mm - Hauptmotor: 45 kW - Autorevers (mit Einstellmöglichkeit) - Rücklauf - Gesamtmaße Maschine (L/B/H): 2150×1450×1050 mm - Gesamtmaße Vibrorinne (L/B/H): 4160×650×880 mm - Gewicht: ca. 2500 kg VORTEILE – Deutsche Produktion – Autorevers (mit Einstellmöglichkeit) – schützt die Maschine bei Überlastung vor Blockaden und Schäden – Rücklauf – DTR-Dokumentation – Gebrauchter Hacker, sehr guter Zustand Nettopreis: 73.900 PLN Nettopreis: 17.600 EUR Der Nettopreis wurde zum Wechselkurs von 4,2 PLN/EUR berechnet (Bei größeren Wechselkursschwankungen kann sich der Preis ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer: 7972 TECHNISCHE DATEN - Einlassbreite: 300 mm - Einlasshöhe: 100 mm - Walzenbreite: 330 mm - Messerlänge: 330 mm - Anzahl der Messer: 2 Stück - Siebmaße: 30x30 mm - Zahngezogene Vorschubwalze unten - Motor der unteren Walze: 1,5 kW - Zahngezogene Vorschubwalze oben - Motor der oberen Walze: 1,5 kW - Vibrorinne - Vibrorinnenlänge: 1960 mm - Vibrorinnenbreite: 300 mm - Motor der Vibrorinne: ca. 0,75 kW - Hauptmotor: 22 kW - Autorevers (mit Einstellmöglichkeit) - Absaugstutzen-Durchmesser: 200 mm - Gesamtmaße der Maschine (L/B/H): 1550x1050x840 mm - Gesamtmaße der Vibrorinne (L/B/H): 1960x490x570 mm - Gewicht: 1.150 kg VORTEILE – Deutsche Herstellung – Autorevers (einstellbar) – schützt die Maschine bei Überlastung vor Blockierung und Schäden – DTR-Dokumentation – Gebrachter Hacker, sehr guter Zustand Nettopreis: 39.900 PLN Nettopreis: 9.500 EUR je nach Kurs 4,2 EUR Bodpoy E Iwzjfx Adqelg (Preise können sich bei stärkeren Schwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7975 TECHNISCHE DATEN - Einlaufbreite: 450 mm - Einlaufhöhe: 250 mm - Walzenbreite: 530 mm - Messerlänge: 530 mm - Anzahl der Messer: 2 Stück - Siebmaße: 50x50 mm - 2 untere angetriebene Zahnwalzen - Motor untere Walzen ca. 2,2 kW - Obere angetriebene Zahnwalze - Motor obere Walze ca. 2,2 kW - Förderband Bljdpfsy E Iv Dsx Adqsg - Förderbandlänge: 6500 mm - Förderbandbreite: 400 mm - Hauptmotor: 37 kW - Förderbandmotor: 0,37 kW - Autorevers (mit Einstellmöglichkeit) - Gesamtmaße der Maschine (L/B/H): 2400x1300x1100 mm - Gesamtmaße des Förderbands (L/B/H): 6600x610x550 mm - Gewicht ca. 2500 kg – Deutsche Produktion – Autorevers (mit regulierbarer Einstellung) – schützt die Maschine vor Blockierung und Beschädigung bei Überlastung – Mit 6500 mm Förderband – Gebrachter Schredder in sehr gutem Zustand Nettopreis: 115.900 PLN Nettopreis: 27.600 EUR, abhängig vom Wechselkurs (4,2 EUR) (Preise können sich bei stärkeren Schwankungen ändern)

Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 13.275 h, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Rotordurchmesser: 800 mm, Wir bieten diesen gebrauchten ZENO ZTLL 1600x1800 Schredder für Hohlkörper, Paletten usw., Baujahr 2015, an. Die Anlage ist sehr gut für die Verarbeitung von Hohlkörpern, PE Mülltonnen, PP +PE Kisten, PP KLT's und PO Paletten geeignet. 1,1 m³ Abfallbehälter können in einem Stück eingegeben und geschreddert werden. Die Durchsatzleistung bei diesen Fraktionen beträgt 1.500 kg je Stunde. Auch andere harte Kunststoffe wie ABS, PS, PMMA, ABS-Chrom können sehr gut verarbeitet werden. Hier liegt die Durchsatzleistung bei 2.000 kg je Stunde. Typ: ZTLL 1600x1800 Maschinen-Nr: 15A-6191 Baujahr: 2015 Jahr Gewicht: 12000 kg Leistung Hauptmotor: 90 kW Stromstärke Hauptmotor: 161 A Spannung Hauptmotor: 400/690 V Drehzahl Hauptmotor: 1450 U/min Der Hauptmotor ist mit einer Zwangslüftung ausgestattet. Der Motor wurde im November 2023 gegen einen neuen Motor ausgetauscht. Rotordrehzahl: 80 - 140 UPM Der Rotor ist bestückt mit 145 Stück Schneidkronen 40 mm x 40 mm Der originale Rotor wurde ausgetauscht. Leistung Hydraulikmotor: 5,5/1,1 kW Stromstärke Hydraulikmotor: 11/2,6 A Spannung Hydraulikmotor: 400/690 V Drehzahl Hydraulikmotor: 1500 U/min Die Anlage kann nach dem Aufbau sofort betrieben werden. Der Boden der Anlage ist wellig. Die Anlage lagert in 34431 Marsberg-Westheim nahe der A44 Blsdpfx Aoy Efgmedqsg Wir haben die Anlage ausgetauscht um die Durchsatzleitung unserer Anlagen weiter zu erhöhen. Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: gut (gebraucht), Katalognummer 7872 TECHNISCHE DATEN - Einlassbreite: 450 mm - Einlasshöhe: 200 mm - Walzenbreite: 530 mm - Walzendurchmesser: 480 mm - Messerlänge: 530 mm - Anzahl Messer: 2 Stück - Siebmaße: 50x50 mm - gezogene Unterwalze: 2 Stück - Motor der unteren Walze: 0,75 kW - gezogene Oberwalze - Motor der oberen Walze: 0,75 kW - Hauptmotor: 45 kW - Maschinenabmessungen (L/B/H): 3600x1700x1400 mm - Gewicht: ca. 2200 kg VORTEILE – deutsche Herstellung – nicht neu lackiert - ohne Schaltschrank – Gebrauchte Schreddermaschine, guter Zustand, durchzusehen Bodpsyaalrofx Adqelg Nettopreis: 38.900 PLN Nettopreis: 9.260 EUR je nach Wechselkurs von 4,2 EUR (Preise können sich bei größeren Schwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 6825 TECHNISCHE DATEN - Abmessung des Einfülltrichters (L/B): 900x630 mm - Arbeitsbreite des Rotors: 540 mm - Motor: 7,5 kW - Siebdurchmesser: 20 mm - Messerabmessung: 40x40 mm - Anzahl der Messer: 15 Stück - Autorevers - Andrückschublade - Abmessungen (L/B/H): 2060x980x1580 mm - Gewicht: 1008 kg VORTEILE – Deutsche Produktion – Unlackiert – Sehr guter Zustand – Gebrachter Schredder Blodpfx Ajyh H Ugedqog Nettopreis: 37.900 PLN Nettopreis: 9.020 EUR Nettopreis berechnet zum Kurs 4,2 PLN/EUR (Bei größeren Kursschwankungen kann sich der Preis ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7610 Technische Daten: - Einlaufbreite: 410 mm - Einlaufhöhe: 140 mm - Walzenbreite: 430 mm - Walzendurchmesser: 400 mm - Anzahl der Messer: 2 Stück Bedpjyr Rl Hofx Adqolg - Siebmaß: 80x130 mm - Oben: ziehende, gezahnte Walze - Unten: 2 ziehende, gezahnte Walzen - Länge des Zuführbands: 2850 mm - Breite des Zuführbands: 390 mm - Autorevers - Hauptmotor: 30 kW - Vorschubmotor: 2×2,2 kW - Maschinenabmessungen (L/B/H): 4800x1550x1200 mm - Gewicht ca.: 2200 kg VORTEILE – Polnische Herstellung – Autorevers – Mit Förderband – DTR-Dokumentation – Gebrauchte Holzhackmaschine, sehr guter Zustand Nettopreis: 75.900 PLN Nettopreis: 18.070 EUR Nettopreis berechnet nach Kurs 4,2 PLN/EUR (Bei stärkeren Kursschwankungen kann sich der Preis ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7176 TECHNISCHE DATEN - Einlauf des Beschickungstrichters: 1050x600mm - Auslauf für Hackgut: Ø 160mm - Arbeitsbreite des Rotors: 590mm - Hauptmotor: 18,5kW - Pumpenmotor: 0,75kW - Anzahl der Messer: 14 Stück - Messermaße: 30x30mm - Sieb: 10x12mm - Andruckschublade - elektrischer Autorevers - Abmessungen (L/B/H): 1900x1200x1530mm - Gewicht: 990kg VORTEILE Bedpfsytd S Aox Adqelg – Autorevers – Deutsche Produktion – Unlackiert – Vergleichbar mit WEIMA WL4 – Andruckschublade – Sehr guter Zustand – Gebrauchter Schredder Nettopreis: 48.900 PLN Nettopreis: 11.640 EUR Nettopreis berechnet zum Kurs 4,2 PLN/EUR (Bei größeren Wechselkursschwankungen kann sich der Preis ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7836 TECHNISCHE DATEN - Einlauf der Beschickungstrichter: 800x600mm - Auslauf für Hackschnitzel: Ø160mm - Arbeitsbreite des Rotors: 580mm - Hauptmotor: 22kW - Pumpenmotor: 0,75kW Bledpfx Ajyz Simodqeg - Anzahl Messer: 15 Stück - Messermaß (Kranzmesser): 40x40mm - Sieb: 25mm - Andruckschublade - elektrischer Auto-Revers - Maße (L/B/H): 1730x1200x1620mm - Gewicht: 1100kg VORTEILE – Deutsche Herstellung – DTR-Dokumentation – Andruckschublade – Auto-Revers – Gebrachter Hacker, sehr guter Zustand Nettopreis: 39.900 PLN Nettopreis: 9.500 EUR zum Kurs 4,2 EUR (Preise können sich bei stärkeren Schwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7259 TECHNISCHE DATEN - Einlassbreite: 400 mm - Einlasshöhe: 200 mm - Wellenbreite: 530 mm - Wellendurchmesser: 550 mm - Messerlänge: 530 mm - Anzahl der Messer: 2 Stk. - Siebabmessungen: 50x50 mm - 2 gezahnte Einzugswalzen unten - Motor für untere Walze: 2,2 kW Bledpoyka E Tofx Adqjg - Gezahnte Einzugswalze oben - Motor für obere Walze: 2,2 kW - Zuführbandantrieb: 0,55 kW - Zuführbandlänge: 3000 mm - Zuführbandbreite: 410 mm - Hauptmotor: 45 kW - Autorevers - Rücklauf - Maschinenabmessungen (L/B/H): 2900x1600x1600 mm - Zuführabmessungen (L/B/H): 3070x720x670 mm - Gewicht ca. 3500 kg VORTEILE – Deutsche Produktion – Autorevers (mit Einstellmöglichkeit) – Rücklauf – Gebrachter Hacker, sehr guter Zustand Nettopreis: 85.900 PLN Nettopreis: 20.450 EUR zum Wechselkurs 4,2 EUR (Die Preise können sich bei größeren Kursschwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7260 Bedpoytd R Ejfx Adqolg TECHNISCHE DATEN - Einlauf des Beschickungstrichters: 870x730 mm - Arbeitsbreite des Rotors: 710 mm - Hauptmotor: 18,5 kW - Pumpenmotor: 0,75 kW - Anzahl der Messer: 19 Stück - Messermaß: 75x40 mm - Sieb: 15 mm - Andrückschublade - elektrischer Autorevers - Auslass für Hackschnitzel: Ø 250 mm - Abmessungen (L/B/H): 2350x1400x1670 mm - Gewicht: 1360 kg VORTEILE – Andrückschublade – sehr guter Zustand – gebrauchter Hacker Nettopreis: 37.900 PLN Nettopreis: 9.020 EUR (je nach Kurs 4,2 EUR) (Preise können sich bei größeren Schwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 6955 TECHNISCHE DATEN - Einfülltrichteröffnung (L x B): 1070x710 mm - Auslass für Hackschnitzel: Ø 200 mm - Arbeitsbreite des Rotors: 700 mm - Hauptmotor: 18,5 kW - Pumpenmotor: 1,5 kW - Anzahl der Messer: 21 Stk. - Messergröße: 35x35 mm - Sieb: 50 mm - Andrückschublade - Elektrischer Auto-Umkehrlauf - Abmessungen (L/B/H): 1700x1300x1640 mm - Gewicht: 1780 kg VORTEILE – Deutsche Herstellung – Auto-Umkehrfunktion – Andrückschublade – Sehr guter Zustand – Gebrauchter Hacker Bedpfx Adeyy Nhdsqslg Nettopreis: 67.900 PLN Nettopreis: 16.160 EUR Nettopreis berechnet zum Kurs von 4,2 PLN/EUR (Bei stärkeren Wechselkursschwankungen kann sich der Preis ändern)