Langabkantmaschinen gebraucht kaufen (18)

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 1989, Jorns Norma Line Arbeitsbreite: 6,00m Biegeleistung: 1,0mm Baujahr 1989 Ijdpfxey Drfae Akxoar Display nachgerüstet

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2010, Thalmann THAKO 30 Iodpfx Ajyl Tvujkxjar Arbeitsbreite: 8,20m Biegeleistung: 3,0mm Baujahr 2010 Touchdisplay NEU

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Biegewinkel (max.): 145 °, Leistung: 3 kW (4,08 PS), Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Die Langabkantmaschine (HKS-E 6m Easy) mit einer automatischen Schere, einem 5 Inch Touchscreen-Bildschirm und einer einfachen manuellle und automatisches Biegen dur einfaches Programmieren. Mit einer Speicherkapazität von bis zu 40 Programmen. Jmkfvjpw Arbeitslänge: 6.100 mm Maschinenlange: 7.000 mm Arbeitstiefe: 1.050 mm Blechstärke: 1,2mm (Al), 1,0 mm (Stahl) Ständer: 5 Maschinengewicht: 2.500 kg Lieferzeit: 3 Monate Iaedpfxorul A As Akxjr

Zustand: neu, Arbeitsbreite: 6020 x 1000Drehung der Biegelade: ca. 140Gewicht ca.: 2 toAbmessung (LxBxH): ca. 7000 x 1700 x 1500Anschlusswert: Drehstrom 230 V / 400 V - 1,5Biegewinkel (max.): 180Abkantlänge: 6020 - HOHE WIRTSCHAFTLICHKEIT - VOLLHYDRAULISCH - HOCHWERTIGER STAHL - GLEICHMÄSSIGER ANPRESSDRUCK Ijdpfxsrzx Eme Akxsar - HANDSCHNEIDEWERK - MIT PROFILIERGERÄT - ELEKTRONISCHE WINKELEINSTELLUNG Die RULI- Langabkantmaschine ist die ideale Maschine für Spengler und feinblechverarbeitende Groß- und Kleinbetriebe. Sie zeichnet sich durch ihre einfache und ausgereifte Konstruktion besonders aus und ist nicht reparaturanfällig. Die RULI-Langabkantmaschine arbeitet vollhydraulisch, das Einspannen und Biegen wird jeweils mit einem kleinen Hebel gesteuert. Die pendelnd gelagerte und senkrecht schließende Oberwange ermöglicht einen über die gesamte Länge gleichmäßig verteilten Anpreßdruck und verhindert das Verschieben des Bleches beim Spannen. 2 Gradskalen ermöglichen das Ablesen und Einstellen der einzelnen Biegewinkel. Die Montage der Maschine wird auf Betonboden oder Betondecke (min. 12 cm) ausgeführt.

Zustand: neu, Arbeitsbreite: 4010Drehung der Biegelade: ca. 140Anschlusswert: Drehstrom 230 V / 400 V - 1,5Biegewinkel (max.): 180Abkantlänge: 4010 - HOHE WIRTSCHAFTLICHKEIT - VOLLHYDRAULISCH - HOCHWERTIGER STAHL - GLEICHMÄSSIGER ANPRESSDRUCK - HANDSCHNEIDEWERK - MIT PROFILIERGERÄT Iedsr A Ntwjpfx Akxoar - ELEKTRONISCHE WINKELEINSTELLUNG Die RULI- Langabkantmaschine ist die ideale Maschine für Spengler und feinblechverarbeitende Groß- und Kleinbetriebe. Sie zeichnet sich durch ihre einfache und ausgereifte Konstruktion besonders aus und ist nicht reparaturanfällig. Die RULI-Langabkantmaschine arbeitet vollhydraulisch, das Einspannen und Biegen wird jeweils mit einem kleinen Hebel gesteuert. Die pendelnd gelagerte und senkrecht schließende Oberwange ermöglicht einen über die gesamte Länge gleichmäßig verteilten Anpreßdruck und verhindert das Verschieben des Bleches beim Spannen. 2 Gradskalen ermöglichen das Ablesen und Einstellen der einzelnen Biegewinkel. Die Montage der Maschine wird auf Betonboden oder Betondecke (min. 12 cm) ausgeführt.

Zustand: neu, Arbeitsbreite: 3010Drehung der Biegelade: ca. 140Anschlusswert: Drehstrom 230 V / 400 V - 1,5Biegewinkel (max.): 180Abkantlänge: 3010 - HOHE WIRTSCHAFTLICHKEIT - VOLLHYDRAULISCH - HOCHWERTIGER STAHL - GLEICHMÄSSIGER ANPRESSDRUCK - HANDSCHNEIDEWERK Iasdpfxjrzx Dzj Akxor - MIT PROFILIERGERÄT - ELEKTRONISCHE WINKELEINSTELLUNG Die RULI- Langabkantmaschine ist die ideale Maschine für Spengler und feinblechverarbeitende Groß- und Kleinbetriebe. Sie zeichnet sich durch ihre einfache und ausgereifte Konstruktion besonders aus und ist nicht reparaturanfällig. Die RULI-Langabkantmaschine arbeitet vollhydraulisch, das Einspannen und Biegen wird jeweils mit einem kleinen Hebel gesteuert. Die pendelnd gelagerte und senkrecht schließende Oberwange ermöglicht einen über die gesamte Länge gleichmäßig verteilten Anpreßdruck und verhindert das Verschieben des Bleches beim Spannen. 2 Gradskalen ermöglichen das Ablesen und Einstellen der einzelnen Biegewinkel. Die Montage der Maschine wird auf Betonboden oder Betondecke (min. 12 cm) ausgeführt.

Zustand: neu, Arbeitsbreite: 4010Drehung der Biegelade: ca. 140Anschlusswert: Drehstrom 230 V / 400 V - 1,5Biegewinkel (max.): 180Abkantlänge: 4010 - HOHE WIRTSCHAFTLICHKEIT - VOLLHYDRAULISCH - HOCHWERTIGER STAHL - GLEICHMÄSSIGER ANPRESSDRUCK - HANDSCHNEIDEWERK Iajdpfjrzx D Nsx Akxor - MIT PROFILIERGERÄT - ELEKTRONISCHE WINKELEINSTELLUNG Die RULI- Langabkantmaschine ist die ideale Maschine für Spengler und feinblechverarbeitende Groß- und Kleinbetriebe. Sie zeichnet sich durch ihre einfache und ausgereifte Konstruktion besonders aus und ist nicht reparaturanfällig. Die RULI-Langabkantmaschine arbeitet vollhydraulisch, das Einspannen und Biegen wird jeweils mit einem kleinen Hebel gesteuert. Die pendelnd gelagerte und senkrecht schließende Oberwange ermöglicht einen über die gesamte Länge gleichmäßig verteilten Anpreßdruck und verhindert das Verschieben des Bleches beim Spannen. 2 Gradskalen ermöglichen das Ablesen und Einstellen der einzelnen Biegewinkel. Die Montage der Maschine wird auf Betonboden oder Betondecke (min. 12 cm) ausgeführt.

Zustand: neu, Arbeitsbreite: 5020Drehung der Biegelade: ca. 140Anschlusswert: Drehstrom 230 V / 400 V - 1,5Biegewinkel (max.): 180Abkantlänge: 5020 - HOHE WIRTSCHAFTLICHKEIT - VOLLHYDRAULISCH - HOCHWERTIGER STAHL - GLEICHMÄSSIGER ANPRESSDRUCK - HANDSCHNEIDEWERK Iasdpjrzx Ebofx Akxor - MIT PROFILIERGERÄT - ELEKTRONISCHE WINKELEINSTELLUNG Die RULI- Langabkantmaschine ist die ideale Maschine für Spengler und feinblechverarbeitende Groß- und Kleinbetriebe. Sie zeichnet sich durch ihre einfache und ausgereifte Konstruktion besonders aus und ist nicht reparaturanfällig. Die RULI-Langabkantmaschine arbeitet vollhydraulisch, das Einspannen und Biegen wird jeweils mit einem kleinen Hebel gesteuert. Die pendelnd gelagerte und senkrecht schließende Oberwange ermöglicht einen über die gesamte Länge gleichmäßig verteilten Anpreßdruck und verhindert das Verschieben des Bleches beim Spannen. 2 Gradskalen ermöglichen das Ablesen und Einstellen der einzelnen Biegewinkel. Die Montage der Maschine wird auf Betonboden oder Betondecke (min. 12 cm) ausgeführt.

Zustand: neu, Arbeitsbreite: 3010Drehung der Biegelade: ca. 140Anschlusswert: Drehstrom 230 V / 400 V - 1,5Biegewinkel (max.): 180Abkantlänge: 3010 - HOHE WIRTSCHAFTLICHKEIT - VOLLHYDRAULISCH - HOCHWERTIGER STAHL - GLEICHMÄSSIGER ANPRESSDRUCK - HANDSCHNEIDEWERK Isdjrzx Dwjpfx Akxjar - MIT PROFILIERGERÄT - ELEKTRONISCHE WINKELEINSTELLUNG Die RULI- Langabkantmaschine ist die ideale Maschine für Spengler und feinblechverarbeitende Groß- und Kleinbetriebe. Sie zeichnet sich durch ihre einfache und ausgereifte Konstruktion besonders aus und ist nicht reparaturanfällig. Die RULI-Langabkantmaschine arbeitet vollhydraulisch, das Einspannen und Biegen wird jeweils mit einem kleinen Hebel gesteuert. Die pendelnd gelagerte und senkrecht schließende Oberwange ermöglicht einen über die gesamte Länge gleichmäßig verteilten Anpreßdruck und verhindert das Verschieben des Bleches beim Spannen. 2 Gradskalen ermöglichen das Ablesen und Einstellen der einzelnen Biegewinkel. Die Montage der Maschine wird auf Betonboden oder Betondecke (min. 12 cm) ausgeführt.

Zustand: neu, Arbeitsbreite: 5020Drehung der Biegelade: ca. 140Anschlusswert: Drehstrom 230 V / 400 V - 1,5Biegewinkel (max.): 180Abkantlänge: 5020 - HOHE WIRTSCHAFTLICHKEIT - VOLLHYDRAULISCH - HOCHWERTIGER STAHL Isdpfxsrzx Efs Akxsar - GLEICHMÄSSIGER ANPRESSDRUCK - HANDSCHNEIDEWERK - MIT PROFILIERGERÄT - ELEKTRONISCHE WINKELEINSTELLUNG Die RULI- Langabkantmaschine ist die ideale Maschine für Spengler und feinblechverarbeitende Groß- und Kleinbetriebe. Sie zeichnet sich durch ihre einfache und ausgereifte Konstruktion besonders aus und ist nicht reparaturanfällig. Die RULI-Langabkantmaschine arbeitet vollhydraulisch, das Einspannen und Biegen wird jeweils mit einem kleinen Hebel gesteuert. Die pendelnd gelagerte und senkrecht schließende Oberwange ermöglicht einen über die gesamte Länge gleichmäßig verteilten Anpreßdruck und verhindert das Verschieben des Bleches beim Spannen. 2 Gradskalen ermöglichen das Ablesen und Einstellen der einzelnen Biegewinkel. Die Montage der Maschine wird auf Betonboden oder Betondecke (min. 12 cm) ausgeführt.

Zustand: neu, Arbeitsbreite: 6020 x 1000Drehung der Biegelade: ca. 140Gewicht ca.: 2 toAbmessung (LxBxH): ca. 7000 x 1700 x 1500Anschlusswert: Drehstrom 230 V / 400 V - 1,5Biegewinkel (max.): 180Abkantlänge: 6020 - HOHE WIRTSCHAFTLICHKEIT - VOLLHYDRAULISCH - HOCHWERTIGER STAHL - GLEICHMÄSSIGER ANPRESSDRUCK - HANDSCHNEIDEWERK Iodpfxjrzx Eio Akxjar - MIT PROFILIERGERÄT - ELEKTRONISCHE WINKELEINSTELLUNG Die RULI- Langabkantmaschine ist die ideale Maschine für Spengler und feinblechverarbeitende Groß- und Kleinbetriebe. Sie zeichnet sich durch ihre einfache und ausgereifte Konstruktion besonders aus und ist nicht reparaturanfällig. Die RULI-Langabkantmaschine arbeitet vollhydraulisch, das Einspannen und Biegen wird jeweils mit einem kleinen Hebel gesteuert. Die pendelnd gelagerte und senkrecht schließende Oberwange ermöglicht einen über die gesamte Länge gleichmäßig verteilten Anpreßdruck und verhindert das Verschieben des Bleches beim Spannen. 2 Gradskalen ermöglichen das Ablesen und Einstellen der einzelnen Biegewinkel. Die Montage der Maschine wird auf Betonboden oder Betondecke (min. 12 cm) ausgeführt.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1986, Jorns Langabkantmaschine / Abkantbank Arbeitslänge: 6000mm Iedsyyy Rvjpfx Akxsar Biegeleistung Stahl / Alu: 1,5mm / 3mm inkl. einfacher Steuerung inkl. elektrischer Schere inkl. Hand-Tiefenanschlag inkl. Luftspaltverstellung

Zustand: neu, Baujahr: 2004, BIEGEMASTER Langabkantmaschine – Modell DURA 6.1,50 Nutzlänge : 6200 mm Biegeleistung Isdpsx Hzdwofx Akxjar Stahl 400 N/mm² : 1,50 mm V2A 600 N/mm² : 1,25 mm Alu 190 N/mm² : 2,00 mm Ständeranzahl : 7 Stück Angetriebene Biegegelenke : 7 Stück Einlegetiefe : 1130 mm Inkl. BMS-Multitouch Steuerung und automatischem Tiefenanschlag Inkl. elektrischer Schere Direkt vom Hersteller. Made in Germany.

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2025, Arbeitsbreite: 6.400 mm, Biegewinkel (max.): 150 °, Blechstärke Stahl (max.): 2 mm, Blechstärke Aluminium (max.): 3 mm, Blechstärke Messing (max.): 3 mm, Blechstärke Kupfer (max.): 3 mm, Gesamtgewicht: 17.750 kg, Gesamtlänge: 8.000 mm, Gesamtbreite: 1.800 mm, Gesamthöhe: 1.875 mm, Garantiezeit: 12 Monate, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Sicherheitslichtschranke, EVOBEND D-Serie: Flexibilität und Geschwindigkeit auf höchstem Niveau Maximale Flexibilität und Präzision Die EVOBEND D-Serie, ausgestattet mit dem SmartBend-Prinzip, bietet beispiellose Vielseitigkeit. Komplexe Profile, die bisher manuell finalisiert oder gar nicht gemacht werden konnten, lassen sich nun vollautomatisch herstellen. Die innovative Biegetechnologie sorgt für schnelle und präzise Ergebnisse durch minimale, simultane Bewegungen. Höchste Geschwindigkeit Als die schnellste Langabkantmaschine arbeitet die EVOBEND D-Serie unabhängig von der Maschinengröße mit maximaler Effizienz. Jede Achse ist individuell ansteuerbar, um den gesamten Biegeprozess optimal zu gestalten. So kann die Geschwindigkeit an spezifische Arbeitsschritte und Materialanforderungen angepasst werden. Kompakte Bauweise Ijdpfofrlpusx Akxear Die durchdachte Konstruktion der EVOBEND D-Serie spart wertvollen Platz in Ihrer Produktionshalle. Mit einer Einlegetiefe von 1250 mm und einer Arbeitslänge von 6400 mm benötigen die Maschine D600 deutlich weniger Raum als vergleichbare Modelle. Dies optimiert den Produktionsfluss und erleichtert die Integration in bestehende Arbeitsabläufe. Sicherheit und Effizienz Unsere Maschinen sind vollständig verkleidet, was nicht nur den Bediener, sondern auch die Maschine vor äußeren Einflüssen schützt. Ausfahrbare Schutzzäune und integrierte Lichtschranken sorgen für höchste Arbeitssicherheit. Durch den Verzicht auf ausschwenkende Biegewangen wird das Risiko von Verletzungen weiter minimiert. Robustheit und Wartungsarmut Dank des Einsatzes hochwertiger Komponenten wie präzisionsgefertigten Bauteilen und einem rein elektrischen Antriebssystem ist die EVOBEND D-Serie extrem langlebig und benötigt nur minimale Wartung. Der Verzicht auf hydraulische Bauteile reduziert das Risiko von Ausfällen und verringert den Wartungsaufwand erheblich. Nachhaltigkeit und Geräuscharmut Mit einem bis zu 90 % geringeren Energieverbrauch im Vergleich zu herkömmlichen Maschinen ist die EVOBEND D-Serie sowohl ökonomisch als auch ökologisch vorteilhaft. Die leise, elektrische Antriebstechnologie sorgt zudem für ein angenehmes Arbeitsumfeld und reduziert die Lärmbelastung. Materialschonende Biegetechnologie Das innovative Biegeprinzip reduziert Abdrücke und Beschädigungen am Werkstück auf ein Minimum. Der elektrische Klemmwangenantrieb passt sich flexibel an verschiedene Materialarten und -stärken an und ermöglicht so die schonendste Bearbeitung. Serienmäßiger Spitzenstandard Jede EVOBEND D-Serie-Maschine ist serienmäßig mit hochwertigsten Komponenten und Funktionen ausgestattet. Vom zweigleisigen Greifersystem bis zur automatischen Anpassung an Materialart und -stärke – EVOBEND bietet kompromisslose Qualität für anspruchsvolle Biegeaufgaben.

Zustand: neu, Weitere technische Daten auf Anfrage              Vertrauen Sie auf das Maschinenservice von KK-Industries GmbH                 Die Lebensdauer einer Maschine hängt entscheidend von  Wartung und Pflege ab. Nur wenn Maschinen ordentlich gewartet werden,  lassen sich diese auch jahrelang weitgehend uneingeschränkt nutzen.  KK-Industries hat deswegen für Sie einen optimierten Maschinenservice  ins Leben gerufen, von dem Sie als unser Kunde profitieren. Unser  Service-Team, das für Sie den Maschinenservice stemmt, setzt sich aus  hochqualifizierten Experten zusammen, die ausgesprochen professionell  arbeiten. Für uns ist es eine Selbstverständlichkeit, dass Sie bei uns  ausschließlich Maschinen erhalten, die qualitativ absolut hochwertig  sind. Ergänzt wird dies durch unseren exzellenten Service, der von  Anfang durch seine Kundenorientierung auffällt. Leistungen unseres Kundendienstes im Überblick Mit  unserem Maschinenservice bietet Ihnen unser Kundendienst ein gelungenes  Angebot verschiedener Leistungen, das Sie flexibel in Anspruch nehmen  können. Wir führen für Sie Inbetriebnahmen und Ersatzbestellungen durch.  Darüber hinaus bieten wir unter dem Dach von unserem Maschinenservice  Einschulungen, Servicearbeiten und Instandsetzungen an. Auch  Sicherheitsprüfungen werden durch unsere Fachkräfte durchgeführt.  Verlassen Sie sich bei unserem Maschinenservice darauf, dass wir nur mit  gut ausgebildeten Servicetechnikern arbeiten. Sie können in der Branche  auf jahrelange Erfahrung verweisen. Maschinenservice   für: Blechbearbeitungsmaschinen Abkantpressen, Tafelscheren,  Laser ..   Accurl, Adira, Amada, Atlantic, Baykal, Boschert, Bystronic Beyeler,  Dener, Durma, Durmazlar, Ermaksan, Farina, Gasparini, Gecko, Haco, MVD,  HMP, Prima Power, Promecam, Rico, Salvagnini, Schiavi, SMD, Warcom... Sichern Sie sich langfristigen Erfolg Unsere  ausgebildeten Servicetechniker garantieren Ihnen bei unserem  Maschinenservice ein hohes Niveau. Wir bauen auf einen guten Service,  hohe Qualität und Flexibilität. Mit dieser können wir uns an Ihren  Wünschen orientieren. Uns ist es wichtig, dass Sie mit unserem  Maschinenservice absolut zufrieden sind. Dabei liegt es uns am Herzen,  dass Sie sich für eine langfristige Partnerschaft mit dem Team von  KK-Industries entscheiden. Damit ihre Kosten überschaubar bleiben, haben  wir unseren Maschinenservice für Sie besonders günstig gestaltet. Unser  Maschinenservice ist die perfekte Ergänzung zu unserem  Maschinenangebot. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und setzen Sie auf  Servicemitarbeiter, die ihrer Aufgabe mit Leidenschaft nachgehen. Iasdpfxed N Swps Akxer Siehe unseren Monteuranforderungsschein: Ich hoffe auf eine gute Zusammenarbeit Mit freundlichen Grüßen KK-Industries GmbH Klaus Kletzer     Abkantpresse  Tafelschere Schweißtisch Laserschneidanlage Hydraulikpresse  Werkstättenpresse Gebrauchtmaschine Blecheinrollmaschine Bandsäge  Ausklinkmaschine Bohrmaschine Exzenterpresse Profilstahlschere  Stanzmaschine Nibbelmaschine Schwenkbiegemaschine Kreissäge  Rohrbiegemaschine Langabkantmaschine Winkelbieger Bördelmaschine  Drehmaschine Breitbandschleifmaschine Schleifmaschine Falzformer  Fräsmaschine Spaltanlage Längs- und Querteilanlage Entgratungsmaschine  Lufthamme

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Das revolutionäre und patentierte Biegesystem ermöglicht eine bisher nie dagewesene Biegefreiheit. Büge bis zu 300° (150° “up and down”) sind für die EVOBEND Standard, was bei anderen Langabkantmaschinen ein Problem darstellt. = UNSER PATENTIERTES BIEGEPRINZIP = Nahezu kratzerfreies Biegen der EVOBEND liefert den ästhetischen Mehrwert. Bisher haben die Biegewangen durch Schwenkbewegungen die Bleche gekantet. Durch diese Bewegung sind aber permanent Beschädigungen an den Blechprofilen entstanden. Das “Scheuern” der Biegewerkzeuge auf dem Blech gehört nun aber der Vergangenheit an! Durch das Abrollen des Biegewerkzeuges anhand von gerechneten Biegekurven entstehen nur minimalste Spuren am Werkstück. = MAẞE = Biegelänge: 3200 mm Einlegetiefe: 1250 mm Anzahl der Ständer: 4 Gesamtlänge: 4600 mm Gesamttiefe: 1880 mm Gesamthöhe: 1875 mm Iaedsfrli Iepfx Akxsr Arbeitsleistung: 2 mm Stahlblech Die 3 Meter-Version ist die kleinste Ausführung unserer EVOBEND. Darüber hinaus bauen wir 6 sowie 8 Meter Versionen der Maschine.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Die Biegemaschine weitergedacht. Der Biegemaster BENDTRON ist die erste Generation, die vollständig mit Elektromotoren arbeitet. Mit dem BENDTRON biegen Sie in gewohnter Zuverlässigkeit und Präzision alle gängigen Profile von 4 bis 15 Meter Biegelänge mit Materialstärken bis zu 1,5 mm (Stahl 400N / mm²). Iedpfx Aksgp S R Eoxoar BIEGEMASTER Langabkantmaschine – BENDTRON 4.1,50 Nutzlänge : 4010 mm Biegeleistung Stahl 400 N/mm² : 1,50 mm V2A 600 N/mm² : 1,25 mm Alu 190 N/mm² : 2,00 mm Ständeranzahl : 4 Stück Inkl. BMS Multitouch Steuerung und automatischem konischem Tiefenanschlag Inkl. inkl. Gekröpfte Biegewange für mehr Profilvielfalt wie beispielsweise kleine Hut-, Trapez- und Z-Profile Inkl. Materialschonender Blechrostauflagen aus Polyethylen Inkl. elektrischer Schere Direkt vom Hersteller. Made in Germany.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, BIEGEMASTER Langabkantmaschine – Modell DURA 6.1,50 Nutzlänge : 6200 mm Biegeleistung Stahl 400 N/mm² : 1,50 mm V2A 600 N/mm² : 1,25 mm Alu 190 N/mm² : 2,00 mm Ständeranzahl : 7 Stück Angetriebene Biegegelenke : 7 Stück Iasdpfx Aegp S Ngekxjr Einlegetiefe : 1130 mm Inkl. BMS-Multitouch Steuerung und automatischem Tiefenanschlag Inkl. elektrischer Schere Direkt vom Hersteller. Made in Germany.