Langguth Etikettieranlage gebraucht kaufen (141)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Überblick Die Maschine wurde 2004 vom deutschen Hersteller Langguth gebaut und ist komplett generalüberholt. Die Bilder entsprechen nicht der tatsächlichen Maschine, sind aber gut vergleichbar und repräsentativ. Techn. Daten Klebehöhe bis 210mm Komplett Generalüberholt wie auf den Bildern, jedoch mit mit Grundgestell aus Stahl. Inklusive 2 Flaschenformaten+ 2 Etikettenformaten Optional mit Abnahmedrehteller Ijdpom D Ukijfx Aiwjig

Zustand: sehr gut (gebraucht), Etikettierer / Etikettiermaschine Naßleimetikettiermaschine Langguth E 32 / R-315 Gebindegröße 2 - 30 l incl. Leimpumpe Schwingmagazin mit Eintakter und Henkelführung Iodpfx Ajd Rbx Tsiwoig diverse Formatteile vorhanden sehr guter einsatzbereiter Zustand, direkt aus der Produktion!!!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Langguth E 78-210-FVT-18 Etikettierer Anlage zum Etikettieren von Deckeln Gebindegröße 2-20 l Sehr guter Zustand, direkt aus der Produktion!!! Iodpfehad Nxsx Aiweig

Zustand: sehr gut (gebraucht), Langguth V 80 Eimerentstapler,Entstapler zum Entspapeln von Eimern Eimergröße von 2,5 - 20 l automatische Henkelausrichtung Iodpshikf Hjfx Aiwsig Sehr guter Zustand, direkt aus der Produktion!!!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Langguth E 36 XPSP Etikettierer Etikettierer für selbstklebende Etikettten, Haftetiketten Ijdpjl D Namefx Aiwoig Abgabe über Vakuumplatte mobil auf Rollen Sehr guter Zustand, direkt aus der Produktiion!!!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Langguth Deckler+Etikettierer sysLAN 720+selfLAN 510 Automatisches Verdeckeln und Haftetikettieren in einer Maschine!!! Sehr guter Zustand, direkt aus der Produktion!!! Isdpfx Ajx S Hh Sjiweig

Zustand: gebraucht, Anlage zur Abfüllung von Joghurt und Quark in runde Kunststoffeimer verschiedener Größen und zur Etikettierung dieser mit selbsthaftenden Bauchetiketten. Die Anlage besteht aus separatem Füll/Verschließblock sowie Etikettierer. Füller/Verschließer: Aus dem Eimerstapel im Eimermagazin werden die Kunststoffeimer auf das Transportband gesetzt. Die Eimer werden vor der Befüllung und die Deckel vor dem Verschließen über eine Heizpatrone mit Wasserstoffperoxid und Dampf sterilisiert. Mit einer eichbaren Wiegezelle wird das Füllgut bis zum Erreichen eines festgelegten Gewichts in die Eimer gefüllt. Der Verschließer setzt Deckel aus dem Deckelmagazin auf die Eimer und drückt diese fest. Etikettierer: Durchlauf-Etikettiermaschine für selbsthaftende Bauchetiketten. Einsetzbar für verschiedene Eimer-Größen von 1 - 5 kg Inhalt. Maschine (Zusatz): Gravimetrische Abfüllung; Etikettierung selbstklebender Bauchetiketten Leistung Füller/Verschließer ca.: 450 Einheiten/h bezogen auf 6-Liter Eimer, abhängig von Behältergröße und Produktviskosität Ijdoy Nnb Ujpfx Aiwjig Leistung Etikettierer ca.: 1080 Einheiten/h Formate: runde Kunststoffeimer zwischen 1-Liter und 10-Liter Ausstattung: Eimerfüll- und verschließmaschine; Eimeretikettiermaschine

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Durchlauf-Etikettiermaschine für selbsthaftende Bauchetiketten. Einsetzbar für verschiedene Eimer-Größen von 1 - 5 kg Inhalt. Maschine (Zusatz): Durchlaufetikettieranlage Leistung: 18 Gebinde/min. Länge: 3500 mm Formate: 1 - 5 kg Eimer Laufrichtung: Rechtsmaschine Bedienung / Steuerung: Simatic Panel Iedew Tlnfepfx Aiwjig Lage / Position: frei stehend Basiskonstruktion: Durchlaufmaschine mit Umhausung Ausstattung: Rundumschutzhaube, Transportband mit Antrieb, Oberband, Zentralverstellung, Eintaktstopper, Haftetikettierer mit Vakuumstation, Pultschrank, 2. Anstreichstation, Dreirollen Ausrichter

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1996, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 6296075, Technische Daten wie vom Hersteller angegeben: Iisdpfx Ajtql Hdsiwog Durchmesserbereich: 57 mm - 110 mm Höhe des Etiketts: 25 mm - 235 mm Etikettenlänge: 190 mm - 430 mm Produktionsleistung: bis zu 300 c.p.m. Werkzeuge für ca.: 73 mm Etiketten: Rundum-Etiketten

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Durchmesserbereich: 50 mm - 135 mm Höhenbereich: 80 mm - 340 mm Köpfe: 10 Leistung: 2.500 - 6.500 Dosen pro Stunde Etikettenlänge: 40 mm - 130 mm Zwei Etikettierstationen (Vorder- und Rückseitenetikettierung) Iedpsyv Addofx Aiwsig Inkl. mehrere Format-Sets für verschiedene Flaschentypen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2024, Etikettierer, Novexx – gebraucht - : Preis ab Standort: 1.950.-€ (netto), inkl. Verladung! Weitere Novexx Solution Thermoleiste Avery Novexx 64-04 A2817: pro Stück 425.€ (netto). Hersteller: Novexx Baujahr: 2024 Typ: A2817 S/N: CLG22X-00063 R = 1348 Ohm DRUCK PARAMETER Druckgeschwind.: 8.0 Inch/s Iedpozxcdtofx Aiwjig Vorschubgeschw: 8.0 Inch/s Materialtyp: Gestanzt Materiallange: 143.0 mm Materialbreite: 99.0 mm Druckausrichtung: Fuss voraus Stanzen Offset: 0.0 mm Barcode Multi: * 1 UPC Klarschrift: Unten EAN Klarschrift: Standard EAN Trennstriche: Nur m. Klarschr. Gedreht Barcodes: Optimiert Spende-Mode: Echter 1:1 Modus Spendeposition: -5.0 mm X Druckversatz:
2.4 mm Y Druckversatz: 1.0 mm Stanzenmodus: Automatisch Stanzenschwelle: 128 Zustand: gut Verfügbar: ab sofort Standort: Raum Erfurt, später Lager Frankenberg / Sachsen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 837014, Gesamtbreite: 1.900 mm, Gesamtlänge: 3.600 mm, Gesamthöhe: 1.990 mm, Außendurchmesser der Etikettenrolle: 300 mm, Innendurchmesser der Etikettenrolle: 76 mm, Eingangsspannung: 400 V, Zweiseiten-Etikettierer 362E Laufrichtung der Maschine von links nach rechts von der Bedienseite aus gesehen - Grundgestell aus Aluminiumprofilen - Maschine fahrbar - Ausgestattet mit dem Etikettierer HERMA 500, Trägerbandbreite 244 - Elektrisch und mechanisch vorbereitet für Integration eines Thermotransfer Druckers - Gurttransportband Länge ca. 3.160 mm, Breite 100 mm - Mit Vereinzeler und Kettenausrichter - Oberband Länge ca. 1.568 mm, Breite 25 mm - Etikettenanwesenheitskontrolle über Farbsensoren - Bedienpanel auf Säule am Einlauf der Maschine montiert Steuerung mit Siemens TP 700 Weitere Infos auf Anfrage Weitere Vorführmaschinen stehen in unserem Standard regelmäßig zur Verfügung. Iiedpfxezzawvs Aiwjg Gerne laden wir Sie zudem in unseren Showroom ein, um die Maschinen im Rahmen einer Besichtigung oder Live-Demonstration kennenzulernen. Bringen Sie hierfür gerne auch Ihre eigenen Produkte mit, damit wir die Anwendung praxisnah unter Ihren individuellen Bedingungen vorführen können

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 6.600 kg, Jahr der letzten Überholung: 2025, Überholungsarbeiten 2025 Iedpfxjzv Rp Ss Aiwsig - Hubvorrichtungen überholt - Flaschenteller überholt - Leimwalze überholt - Walzenmotor ersetzt - Neue Schutzverkleidungen installiert - Druckköpfe überholt - Alle Fühler der Leimheizung ersetzt - Schläuche der Absaugeinheit ersetzt - Gesamte elektrische Anlage überprüft TECHNISCHE DETAILS Leistung: 45.000 Flaschen/h Flaschenformat: 500 ml, 1 l, 1.5 l Etikettiersystem Etikettierverfahren: Roll-fed / Rollenetikettierung Etikettenplatzierung: Rundumetikettierung Drehrichtung: im Uhrzeigersinn Plattenbewegung: mechanische Kurvensteuerung mit Bremse/Kupplung Optisches Zentriersystem: mechanisch Kopfeinstellung: manuell Anzahl der Flaschenteller: 25 Anzahl der Etikettierstationen: 2 MASCHINEN DETAILS Netzspannung: 400 V Netzfrequenz: 50 Hz Leistung: 35 kW Stromaufnahme: 57 A Maschinengewicht: 6.600 kg AUSSTATTUNG - Mechanisches Kurvengetriebe mit Bremse/Kupplung für die Flaschentellerbewegung - Mechanisches optisches Zentriersystem - Manuelle Kopfeinstellung - Roll-fed-Etikettiersystem für Rundumetiketten - Zwei Etikettierstationen - Sicherheitsverkleidungen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: J22143, Gesamtlänge: 5.200 mm, Gesamthöhe: 2.391 mm, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Außendurchmesser der Etikettenrolle: 400 mm, Innendurchmesser der Etikettenrolle: 75 mm, Gesamtgewicht: 800 kg, Eingangsspannung: 380 V, Leistungsangaben: Produkt: Isdjzv S Rwjpfx Aiwsig Mindesthöhe 40mm Maximalhöhe 330mm Maximaldurchmesser 150mm Mindestdurchmesser 15mm Etiketten: maximaler Außendurchmesser Rolle 400mm Innendurchmesser Rolle 75mm Maximale Etikettenbreite 150mm Aufbringung Geschwindigkeit min 70ppm Fördergeschwindigkeit max ( stufenlos einstellbar ) 27,5 m/min min 7.5m/min Abmessungen Gesamthöhe 2391mm Länge 5200mm Versorgung elektrisch 380V AC ( dreiphasig ) 50/60Hz , 4kVA pneumatik 0,06m3/min Schutzart IP20 Parametersteuerung über Allen Bradley PanelView plus 700 Zustand: funktionstüchtig , fachgerecht demontiert Hinweis! Anlage wird ohne Cognex Kamerasystem verkauft weitere Angaben auf Anfrage

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Angeboten wird eine Etikettieranlage mit zwei Drehtellern und Scherenrollenbahn. 1) Vollautomatische Rundum-Haftetikettiermaschine Küppersbusch, Typ: ETT 5000-V, Ausführung für zylindrische Gebinde mit 3-Rollen-System für Vorder- und Rückenetikettierung, Nennleistung: ca. 1200Gebinde/h, Flaschenlauf: rechts/links, Flaschendurchmesserbereich: 40mm-80mm, Transportbandlänge: ca. 2500mm, Transportbandbreite: ca. 82mm, Transportbandhöhe: 800mm +/-100mm, Etikettenspender Küppersbusch ETT 4301/200, Trägerpapierbreite: 30mm-200mm, Etikettenrollenkern: 76mm, max. Etikettenrollenaußendurchmesser: 280mm. 2) Einlaufdrehteller Küppersbusch: Durchmesser: 1000mm, Ausführung aus V2A-Rohrrahmengestell mit Kunststoffplatte. 3) Sammeldrehteller Küppersbusch, Durchmesser: 1000mm, Ausführung aus V2A-Rohrrahmengestell mit verschleißfester und lärmdämmender Kunststoffplatte. Zusätzlich sind insgesamt vier Walzen für unterschiedliche Flaschenformate vorhanden. Die Trägerstangen der Konterrollen wurden für die Verarbeitung von Flaschen mit Sprühköpfen gekürzt. Die Anlage wurde nur im Einschichtbetrieb eingesetzt. Die Anlage ist ab Januar 2027 verfügbar. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Iedpozv T Nbofx Aiwjig

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 14200229, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Der Etikettierer ist mit einem Thermotransferdrucker der Marke Domino V 220i ausgestattet. Beides ist in einem neuwertigem Zustand Ijdpfx Ajygv Hxoiwoig

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2020, Eine Etikettiermaschine E-Packaging S.r.l. für Flaschenabfülllinien, inklusive eines Drucksystems steht zur Verfügung. Max. Geschwindigkeit: 20m/min, Etikettenlänge: 500mm, Etikettenbreite: 10-140mm, Produkthöhe: 30-150mm. Die Maschine wurde eingelagert und nicht benutzt, wurde deshalb nicht gewartet, keine Defekte bekannt, Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Iedpfxeuxdhns Aiwsig

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Rundum-Etikettierer 132M HC Iijdjzr Uvzepfx Aiwjg Laufrichtung der Maschine von links nach rechts von der Bedienseite aus gesehen Aufbau Maschinennummer 837121 - Rundumetikettierung von zylindrischer Vials aus Glas - Inklusive Drucksystem und Kamerakontrolle - Arbeitshöhe: 850 – 1.000 mm - Maschinenlänge: Ca. 4.665 mm - Drehteller - Formatsätze für 2R Vials Weitere Infos auf Anfrage Weitere Vorführmaschinen stehen in unserem Standard regelmäßig zur Verfügung. Gerne laden wir Sie zudem in unseren Showroom ein, um die Maschinen im Rahmen einer Besichtigung oder Live-Demonstration kennenzulernen. Bringen Sie hierfür gerne auch Ihre eigenen Produkte mit, damit wir die Anwendung praxisnah unter Ihren individuellen Bedingungen vorführen können.

Baujahr: 2013, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Es steht eine vollständige Abfüll-, Versiegel-, Inspektions- und Etikettierlinie zur Verfügung, Anlage beinhaltet (1) Schalenentstaplung Carsoe, Baujahr: 2013 (2) Volumenfüller Lieder/Robot Food Technologies AWF 2, Baujahr: 2015, mit Hebe-Kippvorrichtung zur Beschickung, geeignet für rieselfähige nicht klebende und nur wenig Flüssigkeit enthaltende Produkte (3) Traysealer Multivac T700, Baujahr: 2012, geeignet zum Verschließen vorgefertigter Trays, Schalen und Becher, Evakuieren, Begasen und Versiegeln (4) Bedeckelungsmaschine Buhmann Servolid 400, Baujahr: 2012 (5) Etikettierer Multivac MR300/400, Baujahr: 2012, mit zwei integrierten TTO-Druckern Videojet, geeignet zum Etikettieren von Schalen von oben und unten (6) Metallsuchgerät Mesutronic, mit automatischer Ausleitung für Schlechtpackungen (7) Tray-Packer Somic 424DT, Baujahr: 2013, Durchsatzleistung: 15 Karton/min (8) Heißleimgerät Nordson, Drucker für das Bedrucken der Trays von REA Jet im Auslauf der Maschine, wurde regelmäßig gewartet, inklusive Dokumentation und Ersatzteile. Iijdpfx Asi Atnxsiwsg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 818745 / (PPS 2013- 001), Diese Maschine wurde 2013 mit einer Zwei-Hand-Sicherheitsvorrichtung nachgerüstet. Es handelt sich um eine halbautomatische Maschine, die Etiketten druckt und diese in einer festen Position präsentiert. Der Bediener platziert die Schachtel in der Vorrichtung und drückt zur Sicherheit mit beiden Händen auf „OK“, woraufhin das Etikett aufgebracht wird. Die Einheit besteht aus einem Allen-Drucker 53XL80 und einer Tischversion – Herma 414 aus dem Jahr 2011. Die Höhe des Tisches kann durch einen Knopfdruck verstellt werden. Die Steuerung ist in die HERMA 400-Etikettiermaschine integriert. Maschinenleistungsmerkmale: Iodozx D I Tspfx Aiwoig Etikettierung von Kartons. Leistung: max. 30 Stück/Minute. Größe – Kartons (55 x 30 mm und 95 x 120 mm). Etikettenspezifikationen: Etikettengröße: 70 x 20 mm, 100 x 70 mm, 100 x 45 mm, 140 x 25 mm. Etikettenabmessungen: K: Kern-Ø 76 mm R: Rollen-Ø max. 300 mm B: Etikettenbreite max. 160 mm L: Etikettenlänge max. 800 mm Etikettenaußenaufwicklung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, PALS-Etikettiergerät (zum Aufbringen der Etiketten von oben) und Förderband – betriebsbereit. Iiodpfx Ajzu Ataeiwjg

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 837192, Gesamtbreite: 1.300 mm, Gesamtlänge: 2.110 mm, Gesamthöhe: 1.500 mm, Außendurchmesser der Etikettenrolle: 300 mm, Innendurchmesser der Etikettenrolle: 76 mm, Eingangsspannung: 230 V, Rundum-Etikettierer 152C Laufrichtung der Maschine von links nach rechts von der Bedienseite aus gesehen - Aluminiumgestell + Platte - Maschine fahrbar - Ausgestattet mit dem Etikettierer HERMA 500 - Druckerintegration nach technischer Prüfung möglich - Produktdurchmesser nach technischer Prüfung von 20-100 mm möglich - Rollenvereinzeler Durchmesser 100 mm - Gurttransportband Länge ca. 1.540 mm, Breite 100 mm mit staufähigem Transportbandgurt - Abschließbarer Hauptschalter mit Not-Halt-Funktion auf der Oberseite des Grundgestells montiert Weitere Infos auf Anfrage Weitere Vorführmaschinen stehen in unserem Standard regelmäßig zur Verfügung. Gerne laden wir Sie zudem in unseren Showroom ein, um die Maschinen im Rahmen einer Besichtigung oder Live-Demonstration kennenzulernen. Bringen Sie hierfür gerne auch Ihre eigenen Produkte mit, damit wir die Anwendung praxisnah unter Ihren individuellen Bedingungen vorführen können. Iiedpoziygtsfx Aiwjg

Baujahr: 2000, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 12088 10, Leistung: 125 Becher pro Min. (Brutto) Besteht aus: -Abstapler Iiedpfon D Hczjx Aiwjg -Etikettenspender für Boden -Seitenetikettenspender 1 + 2 und 3 + 4 -Station für fertigkleben der seiten Etiketten (Anbügelsystem) -Kontrollstation mit Kamera Überwachung -Aufstapler mit Zähler -Auslaufband für das fertige Produkt Die Maschine kann auch runde Becher (160-180°, herum) etikettieren. Becherhöhe : 120-130 mm

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, PAGO System L600 Pharma-Etikettieranlage | Umfangreich modernisiert | GMP | Sofort verfügbar Hersteller: PAGO Etikettiersysteme GmbH (Fuji Seal) Modell: System L600 Baujahr: 2013 Zum Verkauf steht eine hochwertige PAGO System L600 Etikettieranlage für die pharmazeutische Industrie. Die Anlage eignet sich zur Etikettierung von Vials, Injektionsflaschen und weiteren zylindrischen Behältnissen im GMP-Umfeld. Die Maschine wurde 2018 bereits werkseitig auf weitere Produktformate erweitert und modernisiert. Im Jahr 2022 haben wir die Maschine gebraucht erworben und direkt zum Hersteller Fuji Seal / PAGO Deutschland gebracht. Dort wurde sie vollständig überprüft, gewartet und umfangreich modernisiert. In diese Maßnahmen wurden 60.200 € investiert. Vor der Auslieferung wurde im Werk von Fuji Seal ein kompletter Factory Acceptance Test (FAT) durchgeführt. Die Maschine befindet sich technisch in einem sehr guten Zustand und ist sofort einsatzbereit. Ausstattung Laetus/Keyence Vision-System zur Druck- und Codekontrolle Neuer Allen / Novexx Thermotransferdrucker Siemens SPS-Steuerung Touchscreen-Bedienung Wickelstation Ausschleusstation Servoantriebe Edelstahl-GMP-Ausführung Vollständige Schutzverkleidung Original Dokumentation Technische Daten Leistung bis 120 Produkte/min Für Vials und Injektionsflaschen GMP-konforme Bauweise Baujahr 2013 Hersteller: PAGO Etikettiersysteme GmbH Warum wird die Maschine verkauft? Für unser neues pharmazeutisches CMO-Werk haben wir zwei neue Etikettieranlagen angeschafft. Aus Platzgründen wird diese Anlage daher nicht mehr benötigt. Vorteile Umfangreiche Modernisierung durch Fuji Seal / PAGO Nachweisbare Investition von 60.200 € Iiedpfxszpzbfj Aiwsg Werkseitiges Upgrade bereits 2018 Vollständiger FAT beim Hersteller Sehr gepflegter Zustand Sofort verfügbar Deutlich günstiger als eine Neuanlage Eine vergleichbare PAGO/Fuji Seal Pharma-Etikettieranlage kostet im Jahr 2026, abhängig von Ausstattung und Automatisierung, über 450.000 €. Besichtigung nach Terminvereinbarung jederzeit möglich. Weitere Fotos, Videos sowie technische Dokumentationen senden wir Ihnen gerne auf Anfrage.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 21x Logopak 410 VM90 Industrie-Etikettierer (Print & Apply) – Baujahr 2021 Zum Verkauf stehen insgesamt 21 baugleiche Logopak 410 VM90 Print & Apply Etikettiersysteme. Die Geräte wurden 2021 gefertigt und ab 2023 in einem modernen Logistikzentrum in Betrieb genommen. Die Etikettiersysteme werden aufgrund einer Prozessumstellung bzw. Anlagenmodernisierung verkauft. Die Anlagen befinden sich in einem funktionsfähigen und gepflegten Zustand und können nach Terminvereinbarung besichtigt werden. Technische Daten: Hersteller: Logopak Modell: 410 VM90 – T01P06 Baujahr: 2021 Spannung: 100–240 V AC, 50–60 Hz Stromaufnahme: 8 A Zustand: Gebraucht Funktionsfähig CE-Kennzeichnung vorhanden Lieferumfang: Logopak 410 VM90 Etikettierer Schaltschrank mit Bedienpanel Maschinenrahmen Signalampel wie auf den Bildern dargestellt Hinweise Ijdozltq Rspfx Aiwjig Insgesamt 21 identische Geräte verfügbar. Verkauf einzeln oder als Komplettpaket möglich. Besichtigung nach Absprache möglich. Weitere Fotos und technische Informationen senden wir gerne auf Anfrage.