Rico Typ 126 gebraucht kaufen (25.794)

Zustand: gebraucht, Karton und Kiste 6er Siemens S7 SEW Servomotoren Maschinengestell voll Edelstahl VARI Einpacker 1 Kopf Maschinenleistung: 350 Hübe pro Stunde Kopf zur Zeit 2 x 6 Fl. pro Karton 4200 Fl./h Technische Daten Gewicht: 2000 kg Maße mit Transportbändern (B x H x T): 3200 mm x 2650 x 1750 mm Pneumatischer Betriebsdruck: ca. 10 bar Elektrische Anschlusswerte: • Betriebsspannung 400 V / 50 Hz / N / PE • Anschlussleistung ca. 5 KW • Steuerspannung 24 V Emissionen: Schalldruck: < 70 dB (A) Schutzklasse/Einbauräume: DIN EN 60204 / VDE 0113 / IP 54 / EN 60529 Leistung pro Stunde: 4200 Fedoxytwgspfx Acnogb Anzahl Köpfe: 1 Takte / min: 350

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Rico 2 Kopf Einpacker für 2 x 6er Weinekiste 2 x 6er Karton Fodpfxoyhzlyj Acnsgb

Zustand: neu, Rexroth MNR: R911260842 Typ: MAC063C-0-MS-3-C/095-B-0/S007 Motor Seriennummer : MAC063-38185,ungebraucht, mit Lagerungsspuren 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Fgjdpjx Ducrjfx Acneb

Zustand: gebraucht, Kochlänge 4.000 mm Spurbreite 800 mm komplett Edelstahl geeignet für Dampfheizung Temperaturmessung 4 Zonen Dampfeinspritzung pro Zone (4 Zonen) Luftzirkulation pro Zone von unten nach oben durch das Band Abmessungen (L x B x H) : ± 6.200 x 1.700 x 2.200 mm Fgedpfx Ajy D Ixpscneb stufenlose Geschwindigkeit

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1978, Kammerpasteur Länge: 1,7 m Breite: 1,7 m Höhe: 2,7 m Fgjdpfxow Tmugs Acnjb Material: Edelstahl Gewicht: 2 t

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Maschine (Zusatz): 24 Verschließstellen Kapazität: 18000 Flaschen/h 24 Verschließstellen Leistung: ca. 5 kW Wasser: ca. 200 l/h Druckluft: ca. 2 cbm/h Länge: 3,3 m Breite: 2,2 m Höhe: 2,4 m Fgedovcqgbopfx Acneb Formate: 0,33 l; 0,5 l; max. Flaschendurchmesser 90 mm Laufrichtung: rechts - links Material: Edelstahl, verschleißfester Kunststoff Basiskonstruktion: verkleinerter, hygienischer Maschinentisch in nach außen abgeschrägter Bauweise Ausstattung: mechanisch/pneumatische Kontrolleinrichtung (Prüfung Bügelspannung), Zentralschmierung, Höhenverstellung zur Verarbeitung unterschiedlicher Flaschenhöhen, Spül- und Schwalleinrichtung, Hochdruckeinspritzungseinrichtung, HDE-Einspritzdüse am Ausleittisch, Ausleittisch, Pusherstation Gewicht: 3000 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Maschine (Zusatz): Bügelflaschenverschließer Fgedpfexbpdxox Acnsb Leistung: 18000 Fl/h Ausstattung: Höhenverstellung, Kontrolleinrichtung für Verschließdruck, mechanisch/pneumatischer Prüfung der Bügelspannung, Hochdruckeinspritzvorrichtung, Spül und Schwalleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Kammerpasteur für 4 Paletten Maschine (Zusatz): Pasteurisieranlage für 4 Paletten Fgedpfxowrbdue Acnjb Palettenstellplätze: 4 Stück Länge: 530 cm Breite: 220 cm Höhe: 305 cm Material: Edelstahl Lage / Position: frei stehend

Zustand: neu, Diverse Kabelrinnen und Kabelschächte aus Metall. Von klein bis max 600mm Schachtbreite. von der Fa. Rico, alle unbenutzt Zielpreis: ihr halber normaler Einkaufspreis Fedpsy Nabgjfx Acnjgb

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7587 Technische Daten: - Walzenbreite: 410 mm - Anzahl der Messer: 3 Stück - Bremse - Tischlänge: 2540 mm Fgodsy N Rfispfx Acneb - Gusseisentische - beide Tische verstellbar - originale, aus Gusseisen gefertigte, winkelverstellbare Führung - Motor: 3 kW - Abmessungen (L/B/H): 2540x1000x1050 mm - Gewicht: 730 kg Vorteile: – Hergestellt in Polen – 3-Messer-Walze – gebrauchte Abrichthobelmaschine – sehr guter Zustand Nettopreis: 7.900 PLN Nettopreis: 1.880 EUR Nettopreis berechnet zum Kurs von 4,2 PLN/EUR (bei größeren Kursschwankungen kann sich der Preis ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7614 Technische Daten: - Einlassbreite: 550 mm - Einlasshöhe: 220 mm - Walzenbreite: 630 mm - Messerlänge: 630 mm - Anzahl der Messer: 2 Stück - Siebmaße: 60x60 mm Fgodpfxoy Nyq Uj Acnob - 2 untenliegende angetriebene Zahnwalzen - Motorleistung untere Walzen ca. 1,5 kW - Obenliegende angetriebene Zahnwalze - Motorleistung obere Walze ca. 1,5 kW - Vibrorinne - Vibrorinnenlänge: 4750 mm - Vibrorinnenbreite: 450 mm - Hauptmotor: 45 kW - Motor für Vibrorinne: 1,5 kW - Autorevers - Rückwärtsgang - Gesamtmaße der Maschine (L/B/H): 3200x1700x1400 mm - Gesamtmaße der Maschine (L/B/H): 4750x800x1100 mm - Gewicht ca.: 4500 kg VORTEILE – Autorevers (mit Einstellmöglichkeit) – Rückwärtsgang – Gebrauchte, sehr gut erhaltene Holzhackmaschine Nettopreis: 120.900 PLN Nettopreis: 28.780 EUR (abhängig vom Kurs 4,2 EUR) (Preise können sich bei stärkeren Kursschwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7613 Technische Daten: - Einlassbreite: 650 mm - Einlasshöhe: 300 mm - Wellenbreite: 660 mm - Messerlänge: 660 mm - Anzahl der Messer: 2 Stück - Siebmaße: 90x100 mm - 2 gezahnte Einzugswellen von unten - Motor der unteren Welle: 3 kW - 2 gezahnte Einzugswellen von oben - Motor der oberen Welle: 3 kW - Förderband - Einlaufbandlänge: 2700 mm - Einlaufbandbreite: 630 mm - Hauptmotor: 75 kW - Autorevers - Rückwärtsgang - Gesamtmaße (L/B/H): 5350x1300x1300 mm - Gewicht: 4200 kg VORTEILE – italienische Fertigung – Autorevers (einstellbar) – Rückwärtsgang Fgodpfx Aey Nyqnocnob – Gebrauchte Schreddermaschine, sehr guter Zustand Nettopreis: 149.900 PLN Nettopreis: 35.690 EUR je nach Wechselkurs 4,2 EUR (Preise können sich bei größeren Schwankungen ändern)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 27 h, Gesamtlänge: 3.900 mm, Gesamtbreite: 1.600 mm, Gesamthöhe: 2.300 mm, Farbe: Grau Gewicht: 6.650 kg Fedpsyrn Edsfx Acnegb Preis: Auf Anfrage - Baujahr: 2016 - Dokumentation verfügbar: Ja - CE-Kennzeichnung vorhanden: Ja - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Betriebsstunden: 27 - Ansteuerung: CNC - Leistung [kW]: 7.5 - Presskraft [ton]: 100 - Max. Arbeitsbreite [mm]: 3100 - Ständerabstand [mm]: 2600 - Ausladung [mm]: 300 - Hinteranschlagtiefe [mm]: 800 - Max. Hub [mm]: 140 - Werkzeuge inklusive: Ja - Optionen: Finger­schutz - Transportmaße: 3900mm x 1600mm x 2300mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 6650kg - Transportpakete [Stk.]: 2 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Lukas van Rossum

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine horizontale Hobelmaschine / Stoßmaschine eines renommierten Herstellers: Ing. Karl Anderle, Steyr (Österreich) Robuste, schwere Industriemaschine – ideal für Werkstatt, Werkzeugbau oder Produktion. 📊 Technische Daten: Hersteller: Ing. Karl Anderle Typ: 40 Baujahr: 1962 Maschinennummer: 948/336 Arbeitsgeschwindigkeiten: 30 / 60 / 90 / 180 Hübe/min ⚡ Motordaten: Hersteller: FFD Wien Typ: DU 1,5/2/4 Leistung: 2 / 1,5 PS Spannung: 380 V Strom: 3,3 / 2,9 A Drehzahl: 2800 / 1400 U/min Frequenz: 50 Hz 2-Gang-Motor ✅ Zustand: Gebrauchte Maschine Normale Gebrauchsspuren Guter technischer Zustand Fgsdpfx Acsy E N Tdjneb Vollständig – wie auf den Bildern 📹 Video vom Maschinenlauf auf Anfrage (WhatsApp) 🚚 Transport: Versand auf Palette möglich Abholung möglich Unterstützung bei der Transportorganisation

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Sofort verfügbar ! Funktion Einfache Handhabung dank vollautomatisch ablaufendem Reinigungsprozess. Somit können sich Fachkräfte auf andere wichtige Aufgaben konzentrieren. Der Waschtank wird mit einer Mischung aus Wasser und wasserlöslichem IBS-Spezialreiniger (Waschlauge) befüllt. Das verschmutzte Reinigungsgut wird in den drehbaren Waschkorb gelegt und der Deckel geschlossen. Nach Einstellung der gewünschten Waschtemperatur- und Zeit, wird das Gerät eingeschaltet und die Lauge im Tank erhitzt. Im geschlossenen Gerät rotiert der Korb mit konstanter Geschwindigkeit um die eigene Achse. Die Pumpenaggregate saugen die Waschlauge aus dem Waschtank und fördern sie durch 6 Edelstahldüsenrohre mit überlappend eingestellten Flachstrahldüsen. Das Reinigungsgut wird bei gleichmäßiger Rotation, des motorisch angetriebenen Korbs, von allen Seiten intensiv mit der heißen Lauge abgestrahlt. Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs schaltet das Gerät automatisch ab. Vorteile 2 Pumpen horizontal angeordnet 6 dreidimensionale Düsenrohre aus Edelstahl robuste Edelstahlausführung zusätzlicher Kleinstteilereinigungskorb aus Edelstahl (Ø 170 mm) rotierender Waschkorb aus Edelstahl, Keilriemenantrieb über separaten Motor Schwadenabzug Fgodpex Izwmsfx Acneb Siebblech aus Edelstahl mit Filterkorb über dem Waschtank Ansaugfilter vor dem Pumpenschacht Wassermangelsicherung Standfüße einzeln höhenverstellbar Technische Daten Inhalt Tauchbecken / Korb 280 l Durchmesser Tauchbecken / Korb 1150 mm Traglast 350 kg / optional 500 kg Temperatur min. - max. 0-60 °C Arbeitshöhe 700 mm Abmessungen (B x T x H) 1570 x 1510 / 1830 x 1495 / 2175 mm Gewicht 250 kg Heizleistung 10 kW Ijbmmxp Rohctwws Dsik Sprühmenge 2x10800 l/h Strömungsdruck Pumpe 2,3 bar Material Edelstahl Elektrischer Anschluss 13,5 kW/ 400 V /50 Hz / 32 A

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zustand: Gebraucht, mit normalen Gebrauchsspuren, technisch voll funktionsfähig Hersteller: Vetter (Deutschland) Herstellungsland: Deutschland 📦 Lieferumfang: 2x Vetter Lufthebekissen Typ 1/6 Komplettsatz Luftschläuche (gelb + rot) Schnellkupplungen Transporttasche Satz genau wie auf den Bildern abgebildet ⚙️ Technische Daten: Modell: Typ 1/6 Max. Tragkraft: ca. 3,2 t (32 kN) – je Kissen Max. Betriebsdruck: 0,5 bar Volumen: ca. 403 l Luftbedarf: ca. 603 l Schläuche: DN 19 mm Betriebsdruck 1 bar (14,5 PSI) ISO-Standard 🛠️ Anwendungen: Technische Rettung (Feuerwehr) Anheben von Fahrzeugen und Maschinen Werkstätten und Industrie Service- und Noteinsätze 📌 Zusätzliche Informationen: namhafter deutscher Hersteller – Vetter Satz komplett und sofort einsatzbereit Robuste, langlebige Konstruktion Fodjy Af Tnepfx Acnegb Schnelles und sicheres Anheben schwerer Teile Verkauf wie abgebildet

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zustand: gebraucht, mit normalen Gebrauchsspuren, voll funktionsfähig Hersteller: Vetter (Deutschland) Herstellungsland: Deutschland 📦 Lieferumfang: – Vetter Hebekissen – Druckluftschläuche mit Schnellkupplungen – Transporttasche – kompletter Satz wie auf den Bildern zu sehen ⚙️ Technische Daten: Modell: Typ 1/13 (VSM 14) Max. Hubkraft: 65 kN (ca. 7,2 t) Fjdpey Af S Rjfx Acnegb Max. Betriebsdruck: 1 bar (14,5 PSI) Nennvolumen: 403 l Luftbedarf: 806 l Baujahr: 2018 🛠️ Einsatzbereiche: – Technische Rettung (Feuerwehr) – Heben von Maschinen und Fahrzeugen – Service- und Industrieeinsätze – Notfallsituationen 📌 Zusätzliche Informationen: – Ausrüstung eines renommierten deutschen Herstellers – Robuste, langlebige Bauweise – Schnelles und sicheres Heben schwerer Lasten – Wird exakt wie auf den Bildern verkauft

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7618 TECHNISCHE DATEN - Walzenbreite: 500 mm - Anzahl der Messer: 4 Stück - max. Werkstückdicke: 230 mm von oben: - Rückschlagsicherungen - gezahnte Einzugswalze, angetrieben, schwenkbar, sequenziell - Andruckrollen - Hobelwelle - Andruckrolle - glatte angetriebene Auszugswalze von unten: - 2 Gleitsohlen im Tisch - Motor: 5,5 kW - manuelle Tischhöhenverstellung - 2 Vorschubgeschwindigkeiten: 7,5; 13 m/min - Durchmesser des Absaugstutzens: 160 mm - Abmessungen (L/B/H): 1100x1000x1200 mm - Gewicht: 600 kg VORTEILE – italienische Produktion – nicht neu lackiert – gebrauchte Dickenhobelmaschine, sehr guter Zustand Nettopreis: 15.900 PLN Fgjdpoymnm Dsfx Acnjb Nettopreis: 3.780 EUR (je nach Wechselkurs 4,2 EUR) (Preise können sich bei größeren Schwankungen ändern)

Zustand: gebraucht, KATALOGNUMMER 7585 Technische Daten: - Raddurchmesser: 630 mm - Tischmaße: 850x810 mm - der Tisch ist schwenkbar - Motor: 3 kW - max. Schnitthöhe: 320 mm - Ausladung Band-Korpus: 600 mm - Absaugstutzendurchmesser: 90 mm - Bremse - Abmessungen (L/B/H): 1300x830x2050 mm - Gewicht: 420 kg Vorteile: – gefertigt in Polen – DTR-Dokumentation – sehr guter Zustand Fgsdpfx Acex Tptgsnjb – Gebrauchte Säge Nettopreis: 8.500 PLN Nettopreis: 2.020 EUR Nettopreis gerechnet zum Kurs von 4,2 PLN/EUR (bei größeren Wechselkursschwankungen kann sich der Preis ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7623 Technische Daten: - max. Sägeblattdurchmesser: 300 mm - Spindeldurchmesser: 30 mm - Sägeblattschutz: 2 Stück - pneumatischer Sägeblattauszug - Sägebaggregate neigbar bis 45° - manueller Abstand der Sägebaggregate - min. Schnittlänge bei 90°: 300 mm - max. Schnittlänge bei 90°: 4600 mm - Schnittbreite: 90 mm - Schnitthöhe bei 90 Grad: 90 mm Fsdpjx Tpuksfx Acnogb - pneumatische Niederhalter: 2 Stück - Bedientasten - Materialauflage: 3 Stück - Hauptmotor: 2×1,1 kW - Absaugstutzendurchmesser: 2x90 mm - Abmessungen L/B/H: 5030x1150x1400 mm - Gewicht: ca. 500 kg VORTEILE – italienische Produktion – schwenkbare Sägebaggregate – gebrauchte Säge, sehr guter Zustand Nettopreis: 15.900 PLN Nettopreis: 3.780 EUR zum Kurs von 4,2 EUR (Preise können sich bei größeren Schwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7617 TECHNISCHE DATEN - Raddurchmesser: 610 mm - Tischabmessungen: 670x640 mm - Tisch neigbar - Motor: 2,2 kW - Bremse - max. Schnitthöhe: 380 mm - Ausladung Band-Korpus: 550 mm - Absaugstutzendurchmesser: 100 mm Fgodpeyg I Axjfx Acnjb - Abmessungen (L/B/H): 1150x800x2200 mm - Gewicht: 360 kg VORTEILE – deutsche Herstellung – nicht nachlackiert – sehr guter Zustand – Gebrauchtmaschine Nettopreis: 7900 PLN Nettopreis: 1880 EUR (basierend auf einem Wechselkurs von 4,2 EUR) (Preise können sich je nach Wechselkursschwankungen ändern)

Zustand: neu, Zum Verkauf steht ein elektrischer Ventilantrieb Bernard Controls DEUFRA Typ SQ10 Das Gerät ist neu, unbenutzt und stammt aus Lagerbestand. Ideal für industrielle Anwendungen, technologische Anlagen, Automatisierung sowie zur Steuerung von Ventilen und Klappen. Technische Daten: Hersteller: Bernard Controls DEUFRA Modell: SQ10 Spannung: 230 V Fodpfx Aeyu U Azocnegb Phase: 1-phasig Leistung: 0,02 kW Frequenz: 50 Hz Strom: 0,5 A Drehmoment: 100 Nm Geschwindigkeit: ca. 0,43 U/min Industrielle Ausführung Zustand: Neu, unbenutzt, Lagerware Keine Gebrauchsspuren Voll funktionsfähig Zusätzliche Informationen: Preis gilt für ein Stück

Zustand: gut (gebraucht), 130 lfm Fachbodenregal Schäfer Typ R3000 Gebrauchtware, neuwertig, siehe Bilder Höhe 2,5 m Tiefe 80 cm Auflast/Fach 250 kg Feldbreite ca.128 cm Verhandlungspreis: € 26800,-- netto ab Lager Angebot besteht aus: 101 St. Steher bzw. Rahmen, 2,5 m, verzinkt 600 St. Fachböden, 250 kg Auflast/ Fach, verzinkt 34 St. Kreuzverbände für Aussteifung. Fgodped Nftxofx Acnjb 6 Ebenen pro Feld (es sind natürlich mehrere gegen Aufpreis möglich) Verfügbar auch mit Feldbreite von 100 cm! Andere Zusammenstellungen möglich. Höhen 2,5 m oder 3,5 m vorhanden. Ware ist auf Lager. Transport und Montage auf Anfrage möglich. Besichtigung jederzeit nach Vereinbarung möglich. Weitere Infos auf Anfrage. Ständig über 5000 lfm Palettenregale von zahlreichen Herstellern auf Lager. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten! Siehe unsere AGB, alle Preise excl. Mwst. ab Lager) Ankauf / Verkauf Wir suchen, bzw. bieten laufend zahlreiche Artikel aus verschiedensten Bereichen besenreine Betriebsräumungen Betriebsauflösungen Schnell- flexibel -schlagfertig! Wir räumen und- oder Entsorgen auch für Masseverwalter. Schreiben Sie uns mit einigen Stichwörtern, wir melden uns umgehend. Um auf unsere Seite zu gelangen, klicken Sie bitte auf unser Logo!

Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten zur Palettenregalanlage: Regalsystem: SSI Schäfer Typ: K Technische Daten zur Aufstellung: Anzahl Regalreihen: 01 Stck. Länge je Regalreihe: 15.520 mm Anzahl Felder je Regalreihe: 05 Stck. Anzahl Ebenen zzgl. Bodenebene: 03 Stck. Technische Daten zum Volumen: Palettenplätze je Feld: 12 Stck. Anzahl Palettenplätze je Reihe: 60 Stck. Anzahl Palettenplätze total: 60 Stck. ausgegangen von: Ladehilfmittel: Europalette EN 13698-1 Abmessungen: 1.200 x 800 x 150 mm Gesamthöhe inkl. Palette: n.d. Gewicht je Palette (max.): 700kg Im Lieferumfang ist enthalten: 06x Palettenregalständer, gebraucht Materialfarbe: sendzimir verzinkt Profilabm.: 90 x 75 x 2,5 mm Inkl. Quer- u. Diagonalstreben, Ständerschützer und Fußplatten Die Ständer sind vormontiert ( geschraubtes Fachwerk ) Höhe: 5.800 mm Tiefe: 1.100 mm 30x Palettenregaltraverse, gebraucht Materialfarbe: orange Fjdpfoywi Ncjx Acnegb Kastenprofil: 110 x 50 mm lichte Weite: 2.995 mm Agraffe: 2 HK (Haken) max. Belastung pro Traversenpaar 2.100 kg, bei gleichm. verteilter Last 60x Sicherungsstift, gebraucht Materialfarbe: sendzimir verzinkt Zur Absicherung der Längsträger gegen unbeabsichtigtes herausheben 24x Bolzenanker, neu Hersteller: Hilti Typenbezeichnung: HST2 V3 M12x105 5-25 Ausführung: Kohlenstoffstahl, verzinkt Zugelassen für: gerissenen Beton 12x Ausgleichsblech, gebraucht Ausführung: kompl. verzinkt zum nivellieren der Regalständer die auf ungleichmäßigem Boden aufgestellt werden 01x Belastungsschild mit Angaben von Feld- u. Fachlasten, Hersteller und Kommissionsnummer Abmessung: 420 x 297 x 3 mm Ihre Ansprechpartner in unserem Hause: Herr: Andre Evering Herr: Mario Klöver Herr: Falk Deutsch Allgemeine Informationen zum Artikel: Dieser Artikel wird nur zur Abholung angeboten. Ein darüber hinaus gewünschter Transport bzw. eine Versendung dieses Artikels ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, welche gesondert je nach Lieferort bzw. Lieferumfang bei uns abgefragt werden können.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Kammerpasteur, Fabr. Rico, Typ: 4,5, für 4 Euro-Paletten 800x1200 mm im Querformat, 2 Paletten nebeneinander und 2 Reihen hintereinander, dampfbeheizt, in Edelstahl, isoliert, mit - automatischen Regelventil und Schwadenabzug Fgjdpfx Aswhxq Decneb - 2 Lüfter-Motoren / Ventilatoren oben - Hubtüre nach oben öffnend mit Antrieb Fab. SEW - angebautem Schaltschrank mit Steuerung und Schreiber zur Protokollierung. Zustand: gebraucht, gereinigt, durchgesehen