Selco Plattensäge In Winkelausführung gebraucht kaufen (14.294)

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 006006, Max. Breite des Paneels: 2300 mm Max. Länge des Paneels: 4300 mm Max. Vorstand Hauptsägeblatt: 135 mm Anzahl der Spannzangen, Längs: 7 Fpjdpfx Alsu Rv Uqj Nol Anzahl der Spannzangen, Quer: 20 zweiter flexibler Niederhalter: ja rotierende Station: ja

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 005711, Max. Breite des Paneels: 4500 mm Max. Länge des Paneels: 2200 mm Max. Vorstand Hauptsägeblatt: 95 mm Anzahl der Spannzangen, Längs: 5 Anzahl der Spannzangen, Quer: 8 Fpsdpfxoy Nk Dfs Al Nol zweiter flexibler Niederhalter: ja

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 007504, Position 1: Vertikales Lager IMA + SCHELLING-AH 6 Position 2: Plattensäge in Winkelausführung IMA + SCHELLING-AH 6 Position 3: Lader IMA + SCHELLING-AH 6 Fpodpjwuucijfx Al Nsl

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 005456, Max. Breite des Paneels: 2200 mm Max. Länge des Paneels: 4500 mm Max. Vorstand Hauptsägeblatt: 123 mm Anzahl der Spannzangen, Längs: 8 Fpodpfxswuz Dys Al Nol Anzahl der Spannzangen, Quer: 5 zweiter flexibler Niederhalter: ja rotierende Station: ja

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008402, Max. Breite des Paneels: 4300 mm Max. Länge des Paneels: 2200 mm Fpodsygtbmjpfx Al Nol Max. Vorstand Hauptsägeblatt: 110 mm Anzahl der Spannzangen, Längs: 9 Anzahl der Spannzangen, Quer: 4

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 005445, Max. Breite des Paneels: 3200 mm Max. Länge des Paneels: 2120 mm Max. Vorstand Hauptsägeblatt: 165 mm Anzahl der Spannzangen, Längs: 6 Anzahl der Spannzangen, Quer: 9 rotierende Station: ja Fpjdpeiiiuysfx Al Njl Ladesystem für die Dünnen: ja

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008498, Max. Breite des Paneels: 2200 mm Max. Länge des Paneels: 3200 mm Fsdpfxozvv U Ho Al Nopl Max. Vorstand Hauptsägeblatt: 123 mm Anzahl der Spannzangen, Längs: 4 Anzahl der Spannzangen, Quer: 10 rotierende Station: ja

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008158, Max. Breite des Paneels: 2200 mm Max. Länge des Paneels: 4300 mm Max. Vorstand Hauptsägeblatt: 120 mm Anzahl der Spannzangen: 9 Fsdpfxsy Nku Do Al Njpl zweiter flexibler Niederhalter: ja rotierende Station: ja Ladesystem für die Dünnen: ja

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Schnittbreite (max.): 4.500 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 140 m/min, Abschnittslänge (max.): 2.200 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Vorritzer, TECHNISCHE DETAILS Die Maschine ist mit zwei Sägeschlitten ausgestattet. Die technischen Daten gelten für beide:  Plattenbreite max.: 4.500 mm Plattenlänge max.: 2.200 mm Werkzeugdurchmesser Sägeeinheit max.: 380 mm Werkzeugdurchmesser Vorritzer max.: 200 mm Sägeblattüberstand: 95 mm Anzahl Rip-Sägengreifer: 5 Anzahl Querschnitt-Sägengreifer: 8+4 Vorschubgeschwindigkeit max.: 140 m/min Anschlussleistung Sägeeinheit 1: 15 kW Anschlussleistung Sägeeinheit 2: 15 kW Anschlussleistung Vorritzaggregat 1: 2,2 kW Anschlussleistung Vorritzaggregat 2: 2,2 kW MASCHINEN-DETAILS Steuerungssystem: WINDOWS 10 Maschinenprogrammierungssoftware: Biesse-OSI Fpsdpoyxn Adofx Al Nel AUSSTATTUNG Zweites flexibles Schiebesystem Schnellwechsel für Sägeblätter Etikettendrucker für Barcode CE-Kennzeichnung Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Verwendung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 5711

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Schnitthöhe (max.): 110 mm, Werkstücklänge (max.): 2.200 mm, Werkstückbreite (max.): 4.300 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, TECHNISCHE DETAILS Plattenbreite max.: 4.300 mm Plattenlänge max.: 2.200 mm Schnitthöhe max.: 110 mm Vorschubgeschwindigkeit max.: 100 m/min Hauptsägeblattüberstand: 120 mm Anzahl Greifer: 9 Sägeaggregat Motorleistung (Sägeeinheit): 18 kW Motorleistung (Vorritzaggregat): 2,2 kW Max. Vorschubgeschwindigkeit: 150 m/min Fsdpfx Asyqydcel Nopl MASCHINEN-DETAILS Steuerungssystem: Windows XP Maschinenprogrammierungssoftware: OSI AUSSTATTUNG Schneller Sägeblattwechsel Zweiter flexibler Schieber Plattendrehstation Beladung mit dünnen Blechen CE-Kennzeichnung Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 8158

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Anlage bestehend aus: PLATTENAUFTEILSÄGE SELCO WNT 610 / 4500 x 2200 mm STEUERUNG AUF PC BASIS max. Schnittlänge 4.500 mm max. Sägeblattüberstand Hauptsäge 95 mm max. Öffnung Spannzangen 90 mm min. Plattenabmessungen von hinten 1.830 x 915 mm max. Plattenabmessungen von hinten 3.100 x 2.200 mm min Plattenstärke zur Beschikung von hinten 3 mm Fjdjxranpspfx Al Nopl Höhe Arbeitstisch 985 mm Hauptsägemotor 15 KW Durchmesser Hauptsägeblatt 380 mm Vorritzsägemotor 2,2 KW Durchmesser Vorrtzsägeblatt 200 mm DIGISET elektronische Einstellung Vorritzer zu Hauptsäge QUICK CHANGE: rascher Sägeblattwechsel per Knopfdruck Antrieb Sägewagen 1 - 140 m/min. Integrierter Seitenausrichter im Sägewagen 0 - 4.200 mm Automatisches Messsystem für manuelle Schnitte Schiberverlängerung von 5.500 auf 7.800 mm 10 pneum. Spannzangen am Schieber mit Doppelfingern 3 Frontalausrichter 16 Auflagerollenschienen hinter dem Maschinentisch 4 Stck. Luftkissentische vor dem Maschinentisch, abgerundet, inkl. Bewegungsvorrichtung für Tisch 2 Automatische Ausschieben der Endabschnitte über die Schnittlinie hinaus Materialauflagefläche unter dem Schieber mit bürstenbesetzten Rollen ausgelegt für empfindliche Oberflächen Maschinentisch mit Luftdüsen für empfindliche Oberflächen Automatische Vorrichtung zur Konrolle des Hauptsägeblattes bestehend aus Sensor der am Sägeblatt die Biegung ermittelt und einem System zur Messung der Drehzahl der Hauptspindel Softwarepaket: QUICKOPTI zur Optimierung von Schnittplänen direkt an der Maschine VERSION OSI PLUS SCHNITTSTELLE OPTIPLANNING OPTIMIERUNGSSOFTWARE inkl. HardwareDongle, erlaubt bis zu 10 Benutzer über das Netzwerk zu verwalten OS LABELLING: Grafischer Editor auf der Maschinensteuerung mit zeichnung der Werkstücke, Realtime Etikettendruck an der Maschine möglich KOMMUNIKATION LAGER BESCHICKSYSTEM - SELCO Industrieller Etikettendrucker an der Maschine LAGER BESCHICKSYSTEM RBO WINSTORE 2D STANDART TRAVERSE 8000 MM Drehbarer Saugrahmen 0 - 180 Grad mit kontrollierte Achse ausgestattet Plattenausrichtsystem/Winkellorrektursystem bestehend aus 3 Fotozellen montiert an Pneumatikzylindern Gewichtserkennung der Platte mittels Lastenzelle montiert am Saugrahmen im Trennbereich, überprüft, ob sich der bestimmte Gewichtswert im dem Bereich befindet, der für diesen Plattentyp erwartbar ist. Falls nicht wird die Platte wieder abgelegt und der Trennzyklus neu gestartet. Rollenbahn zur Stapelein- und Auslagerung 4200 mm Software: LINIEN SUPERVISOR mit Lager-Mapping, Katalog, Import von Bearbeitungsdaten vom Optimierer, Verwaltung von Stücklisten, Anlagensteuerung

Zustand: neu, Beispielkonfiguration: 2x 12m Bearbeitungstisch 20kW Raycus Faserlaserquelle Boci BLT461T+AB Schwenkachse FSCUT 9200 System HL-20000 Wasserkühler Yaskawa Servomotor Fedpowxvl Tefx Al Nepl Optional: Luftkompressor

Zustand: sehr gut (gebraucht), Schnäppchen Stahlwalze 50 PS Motor Rollbahn vor und nach der maschine verstellt sich mit dem Tisch der Breitband 1100 mm nur 600 Stunden Schleifhöhe 500 Mm Fjdjzpyggspfx Al Nepl Neupreis 120.000,00

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 007671, Max. Breite des Paneels: 3800 mm Max. Länge des Paneels: 3800 mm Fpsdpfowuufdsx Al Nsl Anzahl der Spannzangen: 7

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008546, Max. Breite des Paneels: 2200 mm Max. Länge des Paneels: 3800 mm Fpsdpozq Urasfx Al Nol Max. Vorstand Hauptsägeblatt: 123 mm Anzahl der Spannzangen: 7

Zustand: gebraucht, Numerical Control OSI Arbeitsmaß mm 4300 x 2200 Automatische Rücklast mit Hubtisch (mm) 4300 x 2200 Max Klinge Vorsprung (mm) 125 - System für Heben und Drehen der Platten innerhalb der Maschinenvorrichtung zum Schneiden von dünnen Platten (4 mm ca.) N. Zange 10 auf dem oberen Haupt Schieber N. 4 Zange auf dem unteren unabhängigen Schieber Twin Pusher Doppelrillwerk Gruppe Seitenausrichteinheit (max Blattdurchmesser / Leistung) 180 / 2,2 Kw Hauptflügelgruppe (max Blattdurchmesser / Leistung) 430 montiert / Kw 15 Einstellbare Geschwindigkeit des Messerschlittens (m / min) 1 - 150 N. 4 Frontbänke für Plattenaustrittsluftschleier Fpedpsxt Sgtsfx Al Njl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Winkelplattensäge mit automatischer Vorspannung und Doppelschiebersystem für optimierten Schnitt Osi Plus Numerische Steuerung Os Labeling-Etikettiermaschine mit grafischer Beschriftung an Bord der Maschine mit Zeichnungen der Teile Software zur Etikettendruckverwaltung Optiplanning Schnittoptimierer Schnittlänge 4500 mm Schnittbreite 2200 mm Klingenüberstand 95 mm Fpsdpfxeuc Idxe Al Njl Motorisierte Rollen zur seitlichen Beladung auf Hubtisch 4500 x 2200 mm. Die Translationsgeschwindigkeit beträgt 10,8 m\min (50 Hz) – 13,1 m\min (60 Hz) Automatische Erkennung der Einwegplatte (Märtyrerplatte) anhand der in den Maschinendaten angegebenen Dicke Niedriger Stapelstopp Automatische seitliche Ladelunge. Beinhaltet: Begrenzungsnetze, doppelte Fotozelle, Drucktastenfeld, Vorbereitung elektrisch für die beiden motorisierten Vorrollenbahnen und die Verstärkung von 4 Rollen anstelle der Gabeldurchgänge in der Vorbahn Zwischenrollenbahn Seitenbeschickungs-Vorrollenförderer Abmessung 3800 x 2200 mm mit motorisierten Rollen (Höhe vom Boden 325 mm) Trägheitsförderer zur Förderung von Längszuschnitten für Ecksysteme 4500 mm (Gesamtlänge 7295 mm) 3000 mm Verlängerung des Trägheitsförderers, um auch Querreste zu fördern Lange Rutsche für den manuellen Transport des Querschnitts zum zentralen Trägheitsförderer Luftschleier-Entladetisch 2050 x 850 mm, vorne mit Rädern ausgestattet Lufterzeuger für bis zu 6 Luftschleier-Etagen MULTIPUSHER 2.4-System mit automatischer Schmierung Zusätzlicher mobiler Lateral-Aligner in der Transversalebene. Das Vorhandensein dieses Geräts ermöglicht Ihnen die Reduzierung von 1830 bis 1220 mm ist die Mindestlänge der Platten, die zum Querschneiden verschickt werden müssen. Automatisches Gerät zur Erkennung der Biegung des Klingenschafts bei Winkelimplantaten (longitude und transversal) bestehend aus einem Sensor, der die Auslenkung direkt an der Messerwelle erfasst, und einem Gerät, das die Umdrehungen erfasst Sägeblatt direkt am Spannfutter. Tastenfeld für den ferngesteuerten Zyklusstart Automatische Plattenbeladung über Heckhubtisch Automatischer Doppelausrichter mit Pneumatikzylindern Zusätzlicher mobiler Lateral-Aligner in der Transversalebene Hauptblatt, max. Durchmesser mm, KW 15 Ritzklinge, max. Durchmesser mm, KW 2,2 Klingenwagengeschwindigkeit 1-140 m/min. – Bürstenlose Motoren Längsschubwagengeschwindigkeit 90 m/min. Geschwindigkeit des Querschubwagens 135 m/min. Doppelschubwagen mit 6 Greifern am Längsschlitten + 10 Greifern am Querschlitten (8 feste Greifer + 2 am Querschlitten). Multi-Pusher-System) Schneidsystem für dünne Platten

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1988, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Dickenhobelmaschine PANHANS Typ 426 630mm ist optisch und technisch in einem sehr guten Zustand, die Maschine kommt aus einer kleinen Montagefirma und wurde nur wenig benutzt funktioniert alles einwandfrei mit Rückschlag- Sicherung die Hobelmesser können sehr leicht und sehr genau eingestellt werden, es sind Einstelllehren mit dabei, die auf die Messerwelle geschraubt werden können, das gewährleistet höchste Präzision die Späne können durch das geschlossene System sehr gut abgeführt werden mit 4- Messer Welle für normale Streifenhobelmesser der Dickentisch ist kipp- und verwindungssicher auf 4 Trapezspindeln gelagert mit Schutzhaube, die nach oben aufgeklappt werden kann max. Hobelbreite 630mm, max. Hobelhöhe 250mm die Maschine wird von uns persönlich deutschlandweit für 220,00 Euro ausgeliefert und vorgeführt, dadurch haben also beim Kauf kein Risiko, die Lieferung in andere Länder ist auf Anfrage auch möglich die Maschine ist geräuscharm nach DIN 45635 mit sehr wirkungsvollen Vorschubwalzen, die Ein- und Auszugswalzen sind aus Metall, der Anpressdruck kann bei beiden Walzen verstellt werden Fjdpszzrqujfx Al Nopl die Einzugswalze ist geriffelt und in einzelne Segmente gegliedert, die Auszugswalze ist glatt im Maschinentisch befinden sich 2 Gleitwalzen, die bei Bedarf genutzt werden können und nach oben gestellt werden können, die Gleitwalzen können bei feuchtem Holz sehr hilfreich sein mit Beschreibung die Vorschubgeschwindigkeit beträgt 7 und 14 m/min, der Vorschub wird mit einem separaten Getriebemotor angetrieben mit Absaugstutzen 160mm die Höhenverstellung des Dickentisches erfolgt elektrisch, die Feineinstellung erfolgt mit einem Handrad die Hobelhöhe kann an einem mechanischen Zählwerk sehr genau abgelesen werden mit der Maschine können Sie ein sehr sauberes Hobelbild erreichen durch den starken 7500 Watt Motor treten fast keine Ermüdungserscheinungen auf in der Maschine befinden sich 4 geschärfte Messer sehr robuste und langlebige Ausführung, beste Verarbeitung bei höchster Qualität mit der Maschine kann sofort gearbeitet werden 380V, 7500W Drehzahl: 5000 U/min Baujahr: 1988 Gewicht: ca. 900kg geprüfte GS- Ausführung optimale, einfache, schnelle und sichere Handhabung der Aufbau der Maschine ist schwer, robust und langlebig, einfach unverwüstlich

Zustand: gebraucht, PAAR AUS GRAUGUSS GEFERTIGTE WANGEN Fpjdjzzwh Espfx Al Nel 1800 X 1900 X H 4000 MM GEWICHT: JEWEILS 14.500 KG

Zustand: gebraucht, maximales Ladegewicht: 37.840 kg, Gesamtgewicht: 43.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 05/2018, nächste Prüfung (TÜV): 09/2028, Baujahr: 2018, Ausstattung: ABS, Interne Fahrzeugnr.: G400099 Ab sofort zur Verfügung auf unserem Hof in Kaufungen    Mehr INFO unter:    * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (Deutsch, English, Bulgarisch, Russisch)   * Viktoria Sologubova (Polnisch, Russisch, Ukrainisch, English)   Ausziehbar Leergewicht 5.450 Kg   Fedpfeyx N R Aox Al Nopl Irrtümer vorbehalten   Gerne nehmen wir Ihr gebrauchtes Fahrzeug in Zahlung. Finanzierung direkt bei uns im Hause möglich. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Wir sprechen: Deutsch, English, Spanish, Polnisch, Ukrainisch, Russisch, Bulgarisch.   ----.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008637, Max. Breite des Paneels: 4500 mm Max. Länge des Paneels: 4500 mm Max. Vorstand Hauptsägeblatt: 95 mm Anzahl der Spannzangen: 10 Fsdpfjzg Uztex Al Nopl

Zustand: neu, Maschinen-/Fahrzeugnummer: vt 4.40, Volumenstrom: 48 m³/h, Enddruck: 150 bar, Leistung: 1,5 kW (2,04 PS), NAGELNEU IN DER VERPACKUNG! Becker VT 4.40 Vakuumpumpe (ölfrei / Trockenläufer) Zum Verkauf steht eine 100 % neue und unbenutzte Becker VT 4.40 Vakuumpumpe. Sie befindet sich noch in der Originalverpackung und wurde noch nie angeschlossen oder in Betrieb genommen (nur für Fotos geöffnet). Die Becker VT 4.40 (Hergestellt in Deutschland) ist eine Industriestandard-Trockenläufer-Schieberpumpe, die für den kontinuierlichen, anspruchsvollen Einsatz, maximale Zuverlässigkeit und geringen Wartungsaufwand entwickelt wurde. Ideale Anwendungsbereiche: CNC-Fräsmaschinen und Vakuum-Spannplatten Verpackungs- und Versiegelungsanlagen Druck- und Grafikmaschinen Industrielle Automatisierung und Robotik Technische Daten: Marke: Becker Fpjdpfx Alszy Sbqo Nsl Modell: VT 4.40 Fördervolumen: 40 m³/h (ca. 23,5 CFM) Typ: Trockenläufer-/ölfreie Schiebervakuumpumpe Spannung: [Hier die Spannung aus dem Typenschild einfügen, z. B. 230 V einphasig oder 400 V dreiphasig] Zustand: 100 % nagelneu in der Originalverpackung Preis und Versand: Verkaufspreis: [Hier den Preis einfügen, z. B. 1.250 € / 1.350 $ oder „Bestes Angebot“] Abholung / Lieferung: Abholung vor Ort in [Stadt], oder versicherter weltweiter Versand gegen Aufpreis. Nur ernsthafte Käufer.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Plattenaufteilsäge Fabrikat: Selco / Systraplan Typ: WNTR 710 Fpedpfxszuyxyo Al Njl Baujahr: 2011 mit Flächenlager SYSTRAPLAN Technische Daten Schnittlänge 4300 mm Hinweis: Die technischen Daten und Beschreibungen sind Abschrift der damaligen Auftragsbestätigung. Daten dienen zur Information und sind nicht verbindlich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, - max. Plattenbreite 4500 mm - max. Plattenlänge 2200 mm - max. Sägeblattüberstand 127 mm - Hauptsäge 18,5 KW - Vorritzsäge 2,0 KW - mit Hubtisch gebr. Plattenaufteilsäge Fabrikat: Selco Typ: WNTR 730 Baujahr 2011 Technische Daten: Fpodpfx Alozuyxme Njl Max. Plattenbreite 4500 mm Max. Plattenlänge 2200 mm Max. Sägeblattüberstand 127 mm mit Hubtisch 9 Greifer am Schiebeanschlag Flexible Greifer für Positionierung durch NC Max. Vorschubgeschwindigkeit 130 m/min 1 Sägeeinheit mit Positionierung durch NC max. Werkzeugdurchmesser 470 mm Motorleistung 18,5 KW Vorritzaggregat max. Blattdurchmesser 200 mm Motorleistung 2 KW Schnellwechselvorrichtung QUICK CHANGE SYSTEM Max. Vorschubgeschwindigkeit 185 m/min Maschinenprogrammier-Software OSI Barcode-Etikettendrucker Strichcodeleser Installierte Gesamtleistung 44 KW Hinweis: Die technischen Daten und Beschreibungen sind Abschrift der damaligen Auftragsbestätigung. Daten dienen zur Information und sind nicht verbindlich.

Zustand: gut (gebraucht), Schmedt PraLeg XL 18-60 Buchblockeinleger + Schmedt PraForm 21-50 Buchpresse Baujahr 2022. Schmedt PraLeg XL 18-60 Buchhänger Die Maschine ist in gutem Zustand und sofort einsatzbereit. Das Gerät hängt einen Buchblock in einen vorbereiteten Hardcover-Einband ein. Zwei Leimwerke, stufenlose Einstellung der Leimstärke. Format: Blockhöhe: 80 – 450 mm Blockbreite: 110 – 450 mm Blockstärke: 2 – 80 mm Leistung: ca. 200 – 300 Stück/h Stromanschluss: 230 V Gewicht: 300 kg Hergestellt in Deutschland. Schmedt PraForm 21-50 Buchpresse Buchpresse mit Rillenschneider. Hergestellt bei Schmedt, Deutschland. Die Maschine befindet sich in sehr gutem Zustand und ist sofort einsatzbereit. Technische Daten: Maximales Format: 420 x 520 x 100 mm Fpodpfxozt Iaie Al Nol Gewicht: 220 kg Stromanschluss: 230 V + Druckluft. Der Preis gilt für das Set aus beiden Maschinen.