Sew-Eurodrive R53Vd23-84 gebraucht kaufen (3.401)

Zustand: gut (gebraucht), Getriebemotor, Elektromotor, Elektrogetriebemotor Nlsdoc U Tzispfx Agnjd -Drehzahl: 25,5/51 U/min -Leistung: 0,073/0,13 kW -Bauform: B3 -Durchmesser Welle: 30 mm -Schutzart: -Anzahl: 1 Stück vorhanden -Abmessungen: 470/210/H190 mm -Gewicht: 27 kg

Zustand: gut (gebraucht), Getriebemotor, Elektromotor, Drehstrommotor, Elektrogetriebemotor -Drehzahl: 15,5/31 U/min -Leistung: 0,37/0,55 kW -Bauform: B5 Winkel -Durchmesser Welle: 30 mm Nledochi Umjpfx Agnjd -Schutzart: IP 44 -Abmessungen: 510/257/H290 mm -Gewicht: 47 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein SEW-EURODRIVE RF17 DT63L4/B03 Getriebemotor mit einem dreiphasigen Motor mit einer Leistung von 0,25 kW und einer integrierten elektromagnetischen Bremse. Das Gerät ist voll funktionsfähig, geprüft und betriebsbereit. Der technische und optische Zustand ist gut. Es sind normale Gebrauchsspuren vorhanden, die durch den Betrieb entstanden sind. Der Verkaufsgegenstand umfasst genau das, was auf den Fotos dargestellt ist. Technische Daten: Hersteller: SEW-EURODRIVE Modell: RF17 DT63L4/B03 Leistung: 0,25 kW Spannung: 3× 230 V Δ / 400 V Y, 50 Hz Motordrehzahl: 1300 U/min Nodpfx Asznn E Ijgnold Ausgangsdrehzahl: 94 U/min Drehmoment: 25 Nm Übersetzungsverhältnis: i = 13,84 : 1 Bremse: 230 V AC, 3,2 Nm Schutzart: IP54 Isolationsklasse: B Betriebsart: S1 Bauform: IM B5 Gewicht: 10,84 kg Herstellungsland: Deutschland

Zustand: neu, SEW Eurodrive K57 DRS71M4BE1/ASE1/TF/Z Motor SN: 01.7566848001.0001.18,ungebraucht, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Njdpfxsl Echwj Agnold

Zustand: gebraucht, Getriebemotor, Elektromotor -Hersteller Getriebe: SEW -Hersteller Motor: SEW -Drehzahl: 20/40 U/min -Leistung: 0,55/0,66 kW -Bauform: B3 -Durchmesser Welle: Ø 35 mm -Schutzart: -Preis: pro Stück -Anzahl: 7x vorhanden -Abmessungen: -Gewicht: 53 kg Nedpeckbfuefx Agnsld

Zustand: gebraucht, Getriebemotor, Elektromotor Nlsdpfx Agjdd Ncrjned -Drehzahl: 38/76 U/min -Leistung: 0,059/0,1 kW bei 60 Hz -Bauform: B3 -Durchmesser Welle: Ø 25 mm -Schutzart: -Anzahl: 1 Stück vorhanden -Abmessungen: 445/210/H180 mm -Gewicht: 24 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), SEW Eurodrive MDx60A0075-5A3-4-00 Leistungsteil SN: 0340584 ,fachgerecht komplett überholt und getestet mit 24 Monaten Gewährleistung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos,Für diesen Artikel gelten nicht die vereinbarten Verkaufsrabatte. Preis bitte separat erfragen! Nodpjx Euhyjfx Agnsld

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein Frequenzumrichter SEW-EURODRIVE MOVIDRIVE® mit Leistungmodul MDX60A0550-503-4-00. Es handelt sich um einen Frequenzumrichter mit einer Leistung von 55 kW, der für die Versorgung von Drehstrommotoren mit 3 × 380–500 V ausgelegt ist. Die Parameter entsprechen der MOVIDRIVE B-Serie. Technische Daten Steuereinheit Hersteller: SEW-EURODRIVE Modell: MDX61B0550-503-4-00 Steuerertyp: MDX61B-00/0T Art.-Nr.: 08279691 Art.-Nr. Steuereinheit: 08249571 Ser.-Nr.: 0159828 Best.-Nr.: 01.1569277601.0001.08 Schutzart: IP00 Herstellungsland: Deutschland (Made in Germany) Leistungsmodul Modell: MDX60A0550-503-4-00 Sach.-Nr.: 8226636 Nr.: 0588043 Eingangsparameter Versorgung: 3 × 380–500 V AC ±10% Frequenz: 50–60 Hz ±5% Eingangsstrom: 94,5 A (400 V) Betriebstemperatur: 0–40°C Schutzart: IP10 Ausgangsparameter Spannung: 3 × 0–500 V Frequenz: 0–180 Hz Ausgangsstrom: 105 A (400 V) Scheinleistung: 73,5 kVA Empfohlene Motorleistung: 55 kW Nledpfx Aszphcpognjd Zusätzliche Informationen Reparatur durchgeführt in SEW EURODRIVE Werk Wien Reparatur-Nr.: 14584 Reparaturdatum: 24. Woche 2012 Endkontrolle: 24. Woche 2012 Zustand Das Gerät wurde geprüft und ist voll funktionsfähig. Der optische Zustand ist gut, mit normalen Gebrauchsspuren. Alle Anschlüsse und Klemmen sind vollständig und entsprechen den Bildern. Es wird genau das auf den Bildern gezeigte Set verkauft.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein SEW-EURODRIVE MOVIDRIVE-Frequenzumrichter, komplett mit Netzteilmodul. Der optische Zustand entspricht den Fotos. Technische Daten: Steuereinheit: Hersteller: SEW-EURODRIVE Modell: MDX61B0550-503-4-00 Steuerertyp: MDX61B-00 P/N: 08279691 P/N Steuereinheit: 08243492 SO#: 01.1304473308.0001.09 SO# Steuereinheit: 0189307 Schutzart: IP00 Herstellungsland: Deutschland (Made in Germany) Netzteilmodul: Modell: MDX60A0550-503-4-00 Sach. Nr.: 8226636 Nr.: 0591425 Eingangsspannung: 3×380–500 V AC ±10% 50–60 Hz ±5% 94,5 A AC (400 V) Betriebstemperatur: 0…40°C Schutzart: IP10 Ausgang: 3×0 V 0–180 Hz 105 A AC (400 V) 73,5 kVA Laststart: M Installierte Kommunikationsmodule: DFP21B DEH11B Nsdpfx Agezphcconold Zusätzliche Kennzeichnungen: SEW Werk Wien Serviceaufkleber: Rep. Nr.: 12424 Reparatur: 12/2011 Endkontrolle: 42/2011 Gewicht: 32,75 kg Zustand: Optisch in gutem Zustand. Das Gehäuse weist einen Riss auf (siehe Fotos). Normale Gebrauchsspuren, kleinere Kratzer und Abrieb sind sichtbar. Verkauft wird das Gerät genau in dem auf den Fotos dargestellten Zustand.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Getriebemotor, SEW-EURODRIVE 0,55 kW, Gebrauchte Maschine Hersteller: SEW-EURODRIVE, Bruchsal, Deutschland Typ: S77 R37 DRS71M4BE1 Artikelnummer: 01.1951560301.0001.14 Leistung: 0,55 kW Motordrehzahl: 1360 U/min Ausgangsdrehzahl: Extrem niedrig, nur 3,5 U/min! Nlsdpfx Agozk Aupjnjd Maximales Drehmoment: 1100 Nm Frequenz: 50 Hz Spannung: 220–242 V Dreieck / 380–420 V Stern Strom: 2,80 / 1,62 A Zusatz: Ausgestattet mit einer werksseitig installierten Sicherheitsbremse (BE1). Durchmesser der Abtriebswelle: 45 mm Gesamtabmessungen: Breite: 740 mm Tiefe: 390 mm Höhe: 320 mm Gewicht: 70 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein SEW-EURODRIVE-Getriebemotor WA20/T DT71D6/BMG/TH mit eingebauter elektromagnetischer Bremse, 24 V DC. Das Gerät ist voll funktionsfähig, getestet und betriebsbereit. Der technische Zustand ist sehr gut. Das Gehäuse weist normale Gebrauchsspuren in Form von leichten Kratzern und Abriebstellen auf, die die Funktion des Geräts nicht beeinträchtigen. Technische Daten: Nledpfxjzn Npzj Agned Hersteller: SEW-EURODRIVE Getriebemodell: WA20/T Motortyp: DT71D6/BMG/TH Leistung: 0,25 kW Spannung: 3×230/400 V Δ/Y Frequenz: 50 Hz Nennstrom: 1,48 / 0,85 A Motordrehzahl: 880 U/min Ausgangsdrehzahl: 45 U/min Drehmoment: 37 Nm Übersetzungsverhältnis: i = 19,50 Schutzart: IP54 Isolationsklasse: F Bremse: 24 V DC Bremsmoment: 5 Nm Gewicht: 11,66 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein SEW-EURODRIVE WA20/T DR63M6/BR/TH Getriebemotor mit Dreiphasenmotor und elektromagnetischer Bremse, 24 V DC. Das Gerät ist voll funktionsfähig, geprüft und einsatzbereit. Der technische Zustand ist sehr gut, mit normalen Gebrauchsspuren und leichten Kratzern am Gehäuse. Technische Daten: Hersteller: SEW-EURODRIVE Getriebemodell: WA20/T Motortyp: DR63M6/BR/TH Leistung: 0,12 kW Spannung: 3×230/400 V Δ/Y Frequenz: 50 Hz Strom: 1,00 / 0,57 A Motordrehzahl: 900 U/min Ausgangsdrehzahl: 15 U/min Drehmoment: 32 Nm Übersetzungsverhältnis: i = 60,00 Schutzart: IP54 Isolationsklasse: F Bremse: 24 V DC Nlsdpfszn Ngaex Agnod Gewicht: 9,46 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein SEW-EURODRIVE-Getriebemotor WF30DT63L4 mit einem dreiphasigen Elektromotor mit einer Leistung von 0,25 kW. Das Gerät ist voll funktionsfähig, getestet und betriebsbereit. Der technische und optische Zustand ist gut. Normale Gebrauchsspuren sind sichtbar, die durch den Betrieb entstanden sind. Das robuste SEW-EURODRIVE-Getriebe gewährleistet einen zuverlässigen Betrieb und eignet sich hervorragend für Förderbänder, Dosieranlagen, Verpackungsmaschinen, Produktionslinien und andere industrielle Anwendungen. Technische Daten: Hersteller: SEW-EURODRIVE Typ: WF30DT63L4 Motorleistung: 0,25 kW Spannung: 3× 230Δ / 400Y V Motordrehzahl: 1300 U/min Ausgangsdrehzahl: 47 U/min Drehmoment: 33 Nm Betriebsart: S1 Strom: 1,19 / 0,68 A Frequenz: 50 Hz Leistungsfaktor: cos φ 0,81 Schutzart: IP54 Isolationsklasse: B Nodpfxjznw Ewe Agnjld Bauform: IM B5A Gewicht: 10,63 kg Schmierung: Synthetisches Öl SEW PG460 Herstellungsland: Deutschland

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein SEW-EURODRIVE RF43 DT71D4 Getriebemotor mit einem dreiphasigen Motor mit einer Leistung von 0,37 kW. Das Gerät ist voll funktionsfähig, geprüft und einsatzbereit. Der technische Zustand ist sehr gut, optisch weist es normale Gebrauchsspuren auf, die durch den Betrieb entstanden sind. Der Getriebemotor ist mit einem Zylindergetriebe mit Montageflansch B5 ausgestattet, wodurch er sich hervorragend für den Antrieb von Förderbändern, Dosieranlagen, Produktionsmaschinen und anderen Industrieanlagen eignet. Technische Daten: Hersteller: SEW-EURODRIVE Getriebetyp: RF43 Motortyp: DT71D4 Leistung: 0,37 kW Spannung: 3×220/380 V, 50 Hz Motordrehzahl: 1380 U/min Ausgangsdrehzahl: 22 U/min Ausgangsdrehmoment: 137 Nm Nodpfjznv Haox Agnold Bauform: IM B5 Schutzart: IP54 Isolationsklasse: B Leistungsfaktor: cos φ 0,70

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein SEW-EURODRIVE SF31DT71D-4 Getriebemotor mit einem dreiphasigen Motor mit einer Leistung von 0,37 kW. Das Gerät ist voll funktionsfähig, getestet und betriebsbereit. Der technische Zustand ist sehr gut, optisch weist es normale Gebrauchsspuren sowie stellenweise Abriebstellen am Lack des Lüftergehäuses auf. Ein robustes Schneckengetriebe sorgt für einen leisen Betrieb und hohe Zuverlässigkeit, wodurch sich der Getriebemotor hervorragend für den Einsatz in Antriebssystemen von Förderbändern, Dosieranlagen, Produktionsmaschinen, Verpackungsmaschinen und anderen Industrieanlagen eignet. Technische Daten: Hersteller: SEW-EURODRIVE Typ: SF31DT71D-4 Nedpfxjznv Dls Agneld Leistung: 0,37 kW Spannungsversorgung: 3×220/380 V, 50 Hz Motordrehzahl: 1380 U/min Ausgangsdrehzahl: 67 U/min Ausgangsdrehmoment: 39 Nm Bauform: B5/A Schutzart: IP54 Isolationsklasse: B Gewicht: 13,69 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein Getriebemotor von SEW-EURODRIVE, Modell R40 DT80K4/BMG, mit einem dreiphasigen Elektromotor und einer eingebauten elektromagnetischen Bremse. Das Gerät ist voll funktionsfähig, geprüft und betriebsbereit. Der technische und optische Zustand ist gut. Normale Gebrauchsspuren, die durch den Betrieb entstanden sind, sind sichtbar. Der Getriebemotor eignet sich hervorragend für den Antrieb von Förderbändern, Dosieranlagen, Produktionsmaschinen und anderen Industrieanlagen. Technische Daten: Hersteller: SEW-EURODRIVE Getriebetyp: R40 Motortyp: DT80K4/BMG Leistung: 0,55 kW Spannungsversorgung: 3×230 V Δ / 400 V Y, 50 Hz Motordrehzahl: 1360 U/min Ausgangsdrehzahl: 53 U/min Bremse: 230 V AC, Bremsmoment 5 Nm Schutzart: IP54 Nljdpoznu Ipofx Agned Isolationsklasse: B Gewicht: 20,12 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein SEW-EURODRIVE WA20 DR63L4 Motorgetriebe mit einem dreiphasigen Elektromotor. Das Gerät ist voll funktionsfähig, geprüft und betriebsbereit. Der technische und optische Zustand ist gut. Normale Gebrauchsspuren, die durch den Betrieb entstanden sind, sind vorhanden. Dank seiner robusten Konstruktion eignet sich das Motorgetriebe hervorragend für den Einsatz in Antriebssystemen für Förderbänder, Zuführeinrichtungen, Produktionsmaschinen und andere Industrieanlagen. Technische Daten: Hersteller: SEW-EURODRIVE Getriebetyp: WA20 Motortyp: DR63L4 Leistung: 0,25 kW Spannungsversorgung: 3×220–240 V Δ / 380–415 V Y, 50 Hz Motordrehzahl: 1300 U/min Nledpfx Agsznuqqonod Ausgangsdrehzahl: 27 U/min Übersetzungsverhältnis: i = 48,00 Ausgangsdrehmoment: 45 Nm Schutzart: IP54 Isolationsklasse: B Betriebsart: S1 Gewicht: 8,8 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein SEW-EURODRIVE-Getriebemotor, Typ WA20/TDT63L4/B03, mit einem Drehstrommotor und einer integrierten Bremse. Das Gerät ist gebraucht, voll funktionsfähig und einsatzbereit. Der optische Zustand ist gut – normale Gebrauchsspuren sind vorhanden, die durch den Betrieb entstanden sind. Es eignet sich ideal zum Antrieb von Förderbändern, Zuführeinrichtungen, Industriemaschinen und Produktionslinien. Technische Daten: Hersteller: SEW-EURODRIVE Typ: WA20/TDT63L4/B03 Leistung: 0,25 kW Spannung: 3×230Δ / 400Y V, 50 Hz Motordrehzahl: 1300 U/min Ausgangsdrehzahl: 33 U/min Übersetzungsverhältnis: i = 39,00 Ausgangsdrehmoment: 41 Nm Strom: 1,20 / 0,69 A Schutzart: IP54 Isolationsklasse: B Betriebsart: S1 Bremse: 230 V AC, Bremsmoment 3,2 Nm Gewicht: 9,6 kg Schmiermittel: SEW PG460 (Syntheseöl) Nljdpfoznuk Dsx Agnod

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), SEW-EURODRIVE KAZ37 Schräg-Stirnradgetriebemotor mit Bremse – 3 kW, 319 U/min, Neu (2018), Gebrauchte Maschine Hersteller SEW-EURODRIVE (Wien, Österreich) Vollständige Typbezeichnung KAZ37 DRS100M2BE2/TF/Z/LN Gesamtabmessungen Breite: 640 mm Tiefe: 200 mm Höhe: 260 mm Technische Daten Herstellungsjahr: 2018 Motorleistung: 3 kW Motordrehzahl: 2840 U/min Getriebeausgangsdrehzahl: 319 U/min Übersetzungsverhältnis (i): 8,91 Ausgangsdrehmoment: 90 Nm Betriebsspannung: 230/400 V (Dreieck/Stern) – Drehstrom Nlodpfxozka T Ns Agned Stromaufnahme: 10,00 A (230 V) / 5,80 A (400 V) Integrierte Bremse: Vbr 400 AC Bremsdrehmoment: 7 Nm Wirkungsgradklasse: IE1 (82,5 % bei Volllast) Nettogewicht: 47 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, SEW Movitrac Frequenzumrichter 31C011-503-4-00 RA1284 Hersteller: SEW Eurodrive Typ: Movitrac 31C011-503-4-00 Zustand: gebraucht/ geprüft/ voll funktionsfähig Version: 011-503-4-00 Preis: zzgl. MwSt. ab Zentrallager Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Nlodpfx Agsk Abqqoned

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein SEW-EURODRIVE WF20 DT63N4 Getriebemotor mit einem dreiphasigen Motor mit einer Leistung von 0,18 kW. Das Gerät ist voll funktionsfähig, getestet und einsatzbereit. Der technische und optische Zustand ist gut. Normale Gebrauchsspuren sind vorhanden, die auf den Betrieb zurückzuführen sind. Der Verkaufsumfang umfasst genau das, was auf den Bildern dargestellt ist. Technische Daten: Hersteller: SEW-EURODRIVE Modell: WF20 DT63N4 Leistung: 0,18 kW Spannungsversorgung: 3× 220–240 V Δ / 380–415 V Y, 50 Hz Motordrehzahl: 1320 U/min Ausgangsdrehzahl: 48 U/min Übersetzungsverhältnis: i = 27,5 : 1 Schutzart: IP54 Betriebsart: S1 Gewicht: 8,07 kg Herstellungsland: Deutschland Nljdpfx Aoznn Amognsd

Zustand: sehr gut (gebraucht), Die Getriebemotoren sind voll funktionsfähig, geprüft und einsatzbereit. Der technische Zustand ist sehr gut, es sind lediglich normale Gebrauchsspuren durch den Betrieb zu erkennen. Zustand der einzelnen Einheiten: 1 Stück hat eine kleine Delle am Lüftergehäuse (siehe Fotos). 1 Stück hat eine kleine Beschädigung der Radialwellendichtung (an der Abtriebswelle) – siehe Foto. Der Preis bezieht sich auf 1 Stück. Technische Daten: Nljdpoznnxusfx Agned Hersteller: SEW-EURODRIVE Motortyp: DT80K4/BH6/HR/TF Leistung: 0,55 kW Motordrehzahl: 1360 U/min Abtriebsdrehzahl: 54 U/min Dreiphasenmotor Elektromagnetische Bremse Schutzart: IP54 Isolationsklasse: F Herstellungsland: Österreich Der Lieferumfang umfasst genau das, was auf den Fotos dargestellt ist. Die Getriebemotoren eignen sich hervorragend für den Antrieb von Förderbändern, Dosieranlagen, Produktions- und Verpackungsmaschinen sowie anderen Industrieanlagen. Der in der Anzeige angegebene Preis bezieht sich auf ein Stück.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein SEW-EURODRIVE WF20 DT63L4/B03/Z Getriebemotor mit einem dreiphasigen Motor mit einer Leistung von 0,25 kW und einer elektromagnetischen Bremse mit 400 V Wechselstrom. Das Gerät ist voll funktionsfähig, getestet und einsatzbereit. Der technische und optische Zustand ist sehr gut, mit normalen Gebrauchsspuren. Das robuste Schneckengetriebe sorgt für einen leisen Betrieb und ein hohes Drehmoment, wodurch sich der Getriebemotor ideal für Förderbänder, Dosieranlagen, Produktionsmaschinen und andere industrielle Anwendungen eignet. Technische Daten: Hersteller: SEW-EURODRIVE Modell: WF20 DT63L4/B03/Z Leistung: 0,25 kW Ausgangsdrehzahl: 47 U/min Drehmoment: 34 Nm Übersetzungsverhältnis: 27,50:1 Spannungsversorgung: 230/400 V, 50 Hz Schutzart: IP54 Isolationsklasse: F Bremse: 400 V Wechselstrom, 3,2 Nm Gewicht: 11,09 kg Herstellungsland: Deutschland Nodpeznnrhofx Agneld

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein Getriebemotor SEW-EURODRIVE SF31DT71D-4BM mit einem dreiphasigen Motor mit einer Leistung von 0,37 kW und einer integrierten elektromagnetischen Bremse mit 220 V Wechselstrom. Das Gerät ist voll funktionsfähig, geprüft und einsatzbereit. Der Getriebemotor befindet sich in gutem technischem und optischem Zustand. Normale Gebrauchsspuren sind vorhanden, die auf den Betrieb zurückzuführen sind. Technische Daten: Hersteller: SEW-EURODRIVE Nsdpfx Ageznnm Sjnold Typ: SF31DT71D-4BM Motorleistung: 0,37 kW Spannungsversorgung: 3×220Δ / 380Y V, 50 Hz Motordrehzahl: 1380 U/min Ausgangsdrehzahl: 42 U/min Drehmoment: 60 Nm Bremse: 220 V Wechselstrom Bremsmoment: 5 Nm Schutzart: IP54 Isolationsklasse: B Gewicht: 16,88 kg Montageposition: IM V1A Herstellungsjahr: 2002 Herstellungsland: Deutschland

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein SEW-EURODRIVE-Getriebemotor WA20DT71D4BMG mit einem 0,37 kW starken Drehstrommotor und einer integrierten 230-V-Bremse. Nljdpoznncgefx Agnod Das Gerät ist voll funktionsfähig, getestet und einsatzbereit. Der technische Zustand ist sehr gut, optisch sind normale Gebrauchsspuren erkennbar, die auf den Betrieb zurückzuführen sind. Technische Daten: Hersteller: SEW-EURODRIVE Typ: WA20DT71D4BMG Leistung: 0,37 kW Motordrehzahl: 1380 U/min Ausgangsdrehzahl: 56 U/min Übersetzungsverhältnis: i = 32,09 Drehmoment: 54 Nm Spannung: 3×230/400 V, 50 Hz Strom: 2,15/1,24 A Schutzart: IP54 Isolationsklasse: B Montageart: IM H1A Bremse: 230 VAC Gewicht: 12 kg Baujahr: 1997 Hergestellt in Deutschland.