Temperiergerät Regloplas gebraucht kaufen (193)

Baujahr: 2021, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 117500730003, 🇩🇪 DE Temperiergerät des Herstellers Regloplas, gebraucht und ungeprüft. Das Gerät ist für Anwendungen in der Werkzeugtemperierung, im Spritzguss sowie in der industriellen Prozesstechnik ausgelegt. Es arbeitet im Zweikreis-System mit dem Regelsystem RT100. Als Medium wird Druckwasser eingesetzt, die maximale Vorlauftemperatur beträgt 160 °C. Die Heizleistung liegt bei 38 kW, die Pumpenleistung beträgt 2x 60 l/min & 6.0 bar. Das Gerät ist mit zwei Magnetkupplungspumpen (Speck CY-4281) ausgestattet. Baujahr ist 2021, das Gesamtgewicht beträgt 230 kg. Hfedpfoy Suikox Ah Aek 🇬🇧 EN Temperature control unit from manufacturer Regloplas, used and untested condition. The unit is designed for tool temperature control, injection molding, and industrial process engineering applications. It operates as a two-circuit system with RT100 control system. The medium is pressurized water, maximum supply temperature is 160 °C. Heating capacity is 38 kW, pump performance is 2x 60 l/min & 6.0 bar. The unit is equipped with two magnetic coupling pumps (Speck CY-4281). Year of manufacture is 2021, total weight is 230 kg.

Baujahr: 2021, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 117500730004, 🇩🇪 DE Temperiergerät des Herstellers Regloplas, gebraucht und ungeprüft. Das Gerät ist für Anwendungen in der Werkzeugtemperierung, im Spritzguss sowie in der industriellen Prozesstechnik ausgelegt. Es arbeitet im Zweikreis-System mit dem Regelsystem RT100. Als Medium wird Druckwasser eingesetzt, die maximale Vorlauftemperatur beträgt 160 °C. Die Heizleistung liegt bei 38 kW, die Pumpenleistung beträgt 2x 60 l/min & 6.0 bar. Das Gerät ist mit zwei Pumpen (CY-4281.0823) ausgestattet. Baujahr ist 2021, das Gesamtgewicht beträgt 230 kg. Hedpfx Ahey Suhye Aofk 🇬🇧 EN Temperature control unit from manufacturer Regloplas, used and untested condition. The unit is designed for tool temperature control, injection molding, and industrial process engineering applications. It operates as a two-circuit system with RT100 control system. The medium is pressurized water, maximum supply temperature is 160 °C. Heating capacity is 38 kW, pump performance is 2x 60 l/min & 6.0 bar. The unit is equipped with two pumps (CY-4281.0823). Year of manufacture is 2021, total weight is 230 kg.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 371353, 🇩🇪 DE Temperiergerät des Herstellers Regloplas, gebraucht und ungeprüft. Das Gerät ist für Anwendungen in der Werkzeugtemperierung, im Spritzguss sowie in der industriellen Prozesstechnik ausgelegt. Es arbeitet im Mehrkreis-System mit dem Regelsystem RT 45 und verfügt über 2 Kreisläufe. Als Medium wird Öl eingesetzt, die maximale Vorlauftemperatur beträgt 300 °C. Die Heizleistung liegt bei 27 kW, die Pumpenleistung bei 60 l/min & 3.5 bar. Baujahr ist unbekannt, das Gesamtgewicht beträgt 265 kg. Hfsdpjy Subyofx Ah Aok 🇬🇧 EN Temperature control unit from manufacturer Regloplas, used and untested condition. The unit is designed for tool temperature control, injection molding, and industrial process engineering applications. It operates as a multi-circuit system with RT 45 control system and 2 circuits. The medium is oil, maximum supply temperature is 300 °C. Heating capacity is 27 kW, pump performance is 60 l/min & 3.5 bar. Year of manufacture is unknown, total weight is 265 kg.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0237000916, 🇩🇪 DE Temperiergerät des Herstellers Regloplas, gebraucht und ungeprüft. Das Gerät ist für Anwendungen in der Werkzeugtemperierung, im Spritzguss sowie in der industriellen Prozesstechnik ausgelegt. Es arbeitet im Mehrkreis-System mit dem Regelsystem RT50 und verfügt über 2 Kreisläufe. Als Medium wird Öl eingesetzt, die maximale Vorlauftemperatur beträgt 300 °C. Die Heizleistung liegt bei 27 kW, die Pumpenleistung bei 60 l/min & 3.5 bar. Baujahr ist 2004, das Gesamtgewicht beträgt 265 kg. Hfjdoy Subgopfx Ah Ajk 🇬🇧 EN Temperature control unit from manufacturer Regloplas, used and untested condition. The unit is designed for tool temperature control, injection molding, and industrial process engineering applications. It operates as a multi-circuit system with RT50 control system and 2 circuits. The medium is oil, maximum supply temperature is 300 °C. Heating capacity is 27 kW, pump performance is 60 l/min & 3.5 bar. Year of manufacture is 2004, total weight is 265 kg.

Baujahr: 2008, Zustand: gut (gebraucht), Temperiergeraet Regloplas 90 XL M 90°C 21,5 kW Bj. 2008 Hfedpfx Ajh Uubheh Aok Preis: 2.150 € Ansprechpartner: Herr Rainer Eckerle

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 1,0 St. gebr. Temperiergerät Hersteller: REGLOPLAS Typ: P160/9/SG51/1K/RT50 Baujahr: 2004 Medium: Wasser Hfedpfxexyt Tzj Ah Ask Temperatur: 160° C Heizleistung: 9 kW

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Das Temperiergerät der Firma Regloplas steht zum Verkauf , es hat 17 Stunden gelaufen ..... Medium : Öl Hfjdsztwr Uspfx Ah Ajk Heizleistung : 6 KW Kühleistung : 20KW RT 61 Regler Fahrbar

Zustand: gut (gebraucht), Display, Anzeigemodul, Display Panel Hfjdpon H Etisfx Ah Aok -Hersteller: Regloplas, Display Panel Typ RT45-Geh -Art. Nr.: 45750 -Abmesssung.: 130/100/H100 mm -Gewicht: 0,9 kg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 04217, Zum Verkauf steht ein zuverlässiges und robustes Temperiergerät von Regloplas, Modell 90S. Gebraucht, dem Alter entsprechende Gebrauchsspuren am Gehäuse. 3 Mal Vorhanden Hfsdpfjy E Hzrex Ah Aok Technische Daten Typ 90S / 6 / TS22 / 1K / RT45 Max. Temperatur 90 °C Heizleistung / Anschlusswert 7,1 kW Spannung 400 V / 3 PE (Drehstrom) Frequenz 50 Hz Stromstärke 11 A Füllvolumen 3 l Schaltplan-Nr. 04217

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 1,0 St. gebr. Temperiergerät Hersteller: REGLOPLAS Hjdpfx Ahoxyt Tno Aefk Typ: P140/9/SG51/1K/RT50 Baujahr: 2004 Medium: Wasser Temperatur: 140° C Heizleistung: 9 kW

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 1,0 St. gebr. Temperiergerät Hedpfxexyt Tbe Ah Ajfk Hersteller: REGLOPLAS Typ: P140/9/SG51/1K/RT45 Baujahr: 2001 Medium: Wasser Temperatur: 140° C Heizleistung: 9 kW

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 310368, Typ: P160/9/SG51/1K/RT45 Leistung: 9,6 kW Maximale Betriebstemperatur: 160 °C Medium: Wasser Drucktemperiergerät Hodpfx Ahjy Aghys Aefk Zwei Stück vorhanden Der Preis 1050 EUR pro Stück

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 154701, Typ: 90S/6/TP20/2K/RT45 Leistung: 6,5 kW Maximale Betriebstemperatur: 90 °C Hfjdpfx Aoy Agknsh Aek Medium: Wasser

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 260640, 261157, Typ: P140S/6/B501/1K/RT45 Leistung: 6,9 kW Hodpfsy Agi Rsx Ah Aefk Maximale Betriebstemperatur: 140 °C Medium: Wasser Drucktemperiergerät

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 247580, 247422, Typ: P140/9/SG51/1K/RT45 Leistung: 9,8 kW Maximale Betriebstemperatur: 140 °C Medium: Wasser Drucktemperiergerät Hfodpfx Aoy Agh Hjh Ajk Zwei Stück vorhanden Preis 950 EUR pro Stück

Zustand: gebraucht, Temperiergerät, Flüssigkeitstemperiergerät, Industrietemperiergerät, Thermolator, Tool-Temp TT138 B/BP, gebrauchte Maschine Hersteller: Tool-Temp Typ: TT 138 B/BP Gesamtabmessungen: 1240 × 480 × 1400 mm (inkl. Rollen) Gewicht: ca. 180 kg (leer) Eigenschaften: Selbstoptimierender elektronischer Mikroprozessor-Controller (MP-888) mit digitaler Anzeige (Soll- und Ist-Temperatur) Automatische Temperaturüberwachung Hjdpfszqbmdex Ah Aofk Elektronische Durchflussregelung mit digitaler Anzeige und automatischer Minimaldurchflussregelung Druckerhöhungspumpe Temperaturmessung am Werkzeug Druckentlastungssystem Leckageverhinderung und Werkzeugentleerung mit Druckluft Automatische Befüllung (automatische Mediumsbefüllung) Max. Temperaturbereich: Wasser: bis zu 160 °C Heizleistung: 24 kW – stufenweise schaltbar (6/18), automatische Umschaltung der benötigten Heizleistung Kühlleistung: Indirekt: ca. 85 kW bei 160 °C Direkt: ca. 60 kW bei 60 °C Pumpenleistung: Motor: 1,8 kW Druckmodus: max. 6,5 bar | max. 75 l/min Vakuummodus: max. 8 m H₂O Dichtungsloses magnetisches Kupplungslaufwerk (keine mechanische Dichtung) Anschlüsse: Medium (Wasser): ¾" BSP-Innengewinde Kühlwasserzulauf: 1" BSP-Innengewinde (mit Wasserfilter) Kühlwasserauslauf: 1" BSP-Außengewinde Druckluft (für Werkzeugentleerung/Entlüftung): ¼" BSP-Innengewinde

Zustand: gebraucht, 1 Stück Wasser-Temperiergerät SINGLE STW150/1-3-10-HK 400 V, 5,7 A, 50 Hz Selbstdemontage Farbe: wie abgebildet, gemäß Bildern und Besichtigung Abmessungen L/B/H: 300x92x100cm Hfedpfezqck Rjx Ah Aok Zustand: gebraucht

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Fabrikat: ONI, Typ: TCW90 Plus, Baujahr: 2018, Ser.-Nr. 18026, Heizleistung 18 kW, Kühlleistung 164 kW, MC-Steuerung Hedpfxjzn Anqo Ah Ajfk +++ Achtung: Gerät ist Bestandteil einer Online-Auktion! +++

Baujahr: 2016, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Angeboten wird ein Hochtemperatur-Wasser-Temperiergerät für Spritzgießwerkzeuge, Extrusionsanlagen, Druckgusswerkzeuge und industrielle Temperierprozesse bis 200°C. Temperaturbereich: 0°C bis 200°C, Umlaufmedium: Wasser, Heizleistung: 45kW, Kühlleistung: 120kW, Füllvolumen Hauptgerät: 32l, Füllvolumen Ventileinheit: 2l, Gewicht: ca. 300kg, Abmessungen X/Y/Z: ca. 700mm/900mm/1900mm, Gewicht der Ventileinheit: 37kg. Ausgestattet mit Steuerung über Touch-Screen-Visualisierung, separatem Schaltschrank und externer Ventileinheit für Hochtemperaturanwendungen. Dokumentation vorhanden. Besichtigung nach Absprache möglich. Hedpszfp Huofx Ah Ajfk

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2026, Temperiergerät Thermo Quick Duo Temperiergerät für Kuvertüre Modell: Thermo-Quick Duo mit 2 herausnehmbaren Schüsseln Hfjdpozq U E Hsfx Ah Aok Regelung durch Thermostat (70°C) Anschluß: 230 V Maße: 760 x 410 x 240 mm BxTxH Gebrauchtgerät gereinigt mit Gewährleistung + Ersatzteil Service

Zustand: sehr gut (gebraucht), Huber Unichiller 020Tw-H Umlaufkühler / Temperiergerät Hersteller: Peter Huber Kältemaschinenbau Modell: Unichiller 020Tw-H Typ: UC020Tw-H Temperaturbereich: -20 bis +100 °C Geräteart: Wassergekühlter Umlaufkühler / Temperiergerät Zum Verkauf steht ein gebrauchter Huber Unichiller 020Tw-H mit Pilot ONE Touchscreen-Regelung. Das Temperiergerät ist für extern geschlossene Temperierkreisläufe ausgelegt und eignet sich zur präzisen Kühlung und Temperierung von Maschinen, Industrieanlagen, Prüfständen, Laboranwendungen und Prozesskreisläufen. Technische Daten: Temperaturbereich: -20 bis +100 °C Temperaturregelung / Anzeige: 5,7" Farb-Touchscreen Regler: Huber Pilot ONE Temperaturfühler intern: Pt100 Anschluss externer Fühler: Pt100 Temperaturkonstanz bei -10 °C: 0,2 K Heizleistung: 2 kW Kälteleistung bei +15 °C: 2 kW Kälteleistung bei 0 °C: 2 kW Kälteleistung bei -10 °C: 1,5 kW Kälteleistung bei -20 °C: 0,8 kW Umwälzpumpe: Typ B Max. Förderleistung: 25 l/min Max. Förderdruck: 3 bar Förderleistung bei 0,33 bar: 22 l/min Förderleistung bei 0,5 bar: 20 l/min Förderleistung bei 1,0 bar: 17 l/min Förderleistung bei 2,0 bar: 10 l/min Förderleistung bei 3,0 bar: 5 l/min Pumpenanschluss: G3/4 AG Kühlwasseranschluss: G1/2 AG Min. Kühlwasserdifferenzdruck: 1 bar Max. Kühlwasserdruck: 6 bar Min. Füllvolumen: 2,5 l Expansionsvolumen: 4 l Kältemaschine: wassergekühlt Kältemittel laut Typenschild: R507 Kältemittelmenge laut Typenschild: 0,57 kg Max. Betriebsdruck laut Typenschild: 25 bar Netzanschluss: 230 V / 1~ / 50 Hz Max. Stromaufnahme laut Typenschild: 15,5 A Schutzart: IP20 Schalldruckpegel: ca. 60 dB(A) Abmessungen: Breite: ca. 400 mm Tiefe: ca. 440 mm Höhe: ca. 1230 mm Gewicht: ca. 141 kg Ausstattung: Huber Pilot ONE 5,7" Farb-Touchscreen Wassergekühlte Kältemaschine Umwälzpumpe aus Edelstahl Atmosphärisch offenes Expansionsgefäß Digitale Niveauanzeige Einstellbarer Übertemperaturschutz nach DIN 12876 USB-Schnittstelle Ethernet-Schnittstelle RS232-Schnittstelle Anschluss für externen Pt100-Fühler Hauptschalter Fahrbares Edelstahlgehäuse Zubehör gemäß Bildern Transportdaten: Gewicht Maschine: ca. 141 kg Abmessungen Maschine: ca. 400 × 440 × 1230 mm (B × T × H) Speditionsversand möglich. Zustand: Gebraucht Optischer Zustand gemäß Bildern Lieferumfang: Hfjdpfx Ahszukkgo Aek 1 × Huber Unichiller 020Tw-H Umlaufkühler / Temperiergerät Zubehör gemäß Bildern Das Gerät ist kurzfristig verfügbar. Lieferumfang wie abgebildet. Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Huber Unichiller UC055Tw spez. – wassergekühlter Umlaufkühler Hersteller: Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH Modell: Unichiller 055Tw spez. Typ: UC055Tw spez. Maschinentyp: Umlaufkühler / Temperiergerät / Prozesskühler Temperaturbereich: -10 bis +40 °C Angeboten wird ein gebrauchter Huber Unichiller UC055Tw spez. mit wassergekühlter Kältemaschine. Das Gerät ist für die Temperierung und Prozesskühlung externer geschlossener Kreisläufe ausgelegt. Die Bedienung erfolgt über die Huber Compatible Control Steuerung. Technische Daten: Hjdpfezukaujx Ah Ajfk Temperaturbereich: -10 bis +40 °C Netzanschluss: 400 V / 3~ N / 50 Hz Stromaufnahme: max. 7 A Kältemittel: R507 Kältemittelfüllmenge: 1,07 kg Max. Druck: 25 bar Kältemaschine: wassergekühlt FCKW- und H-FCKW-frei Die Baureihe UC055Tw ist als Umlaufkühler für einen extern geschlossenen Temperierkreislauf ausgeführt. Das vorliegende Gerät ist eine Sonderausführung „UC055Tw spez.“. Abmessungen: Breite: ca. 600 mm Tiefe: ca. 600 mm Höhe: ca. 1.450 mm Gewicht: ca. 168 kg Ausstattung: Huber Compatible Control Temperaturregelung Digitales Display Anschlüsse für externen Temperierkreislauf Kühlwasseranschlüsse Entleerung und Restentleerung Schnittstellen am Gerät Hauptschalter Edelstahlgehäuse Transportrollen Anschlagösen Transportdaten: Transport aufgrund von Größe und Gewicht vorzugsweise per Spedition. Abmessungen Gerät: ca. 600 x 600 x 1.450 mm Gewicht Gerät: ca. 168 kg Zustand: Gebrauchter Zustand mit alters- und nutzungsbedingten Gebrauchsspuren. Der genaue optische Zustand ist den Bildern zu entnehmen. Lieferumfang: 1x Huber Unichiller UC055Tw spez. Anschluss- / Kühlwasserschläuche wie abgebildet Lieferumfang wie auf den Bildern dargestellt Die Maschine ist nach Absprache verfügbar. Der Lieferumfang erfolgt wie abgebildet. Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Huber Unichiller UC055Tw spez. – wassergekühlter Umlaufkühler Hersteller: Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH Modell: Unichiller 055Tw spez. Typ: UC055Tw spez. Maschinentyp: Umlaufkühler / Temperiergerät / Prozesskühler Temperaturbereich: -10 bis +40 °C Angeboten wird ein gebrauchter Huber Unichiller UC055Tw spez. mit wassergekühlter Kältemaschine. Das Gerät ist für die Temperierung und Prozesskühlung externer geschlossener Kreisläufe ausgelegt. Die Bedienung erfolgt über die Huber Compatible Control Steuerung. Technische Daten: Temperaturbereich: -10 bis +40 °C Netzanschluss: 400 V / 3~ N / 50 Hz Stromaufnahme: max. 7 A Kältemittel: R507 Kältemittelfüllmenge: 1,07 kg Max. Druck: 25 bar Kältemaschine: wassergekühlt FCKW- und H-FCKW-frei Die Baureihe UC055Tw ist als Umlaufkühler für einen extern geschlossenen Temperierkreislauf ausgeführt. Das vorliegende Gerät ist eine Sonderausführung „UC055Tw spez.“. Abmessungen: Breite: ca. 600 mm Tiefe: ca. 600 mm Höhe: ca. 1.450 mm Gewicht: ca. 168 kg Ausstattung: Huber Compatible Control Temperaturregelung Digitales Display Anschlüsse für externen Temperierkreislauf Kühlwasseranschlüsse Entleerung und Restentleerung Schnittstellen am Gerät Hauptschalter Edelstahlgehäuse Transportrollen Anschlagösen Transportdaten: Hfsdpfozui U Rex Ah Aok Transport aufgrund von Größe und Gewicht vorzugsweise per Spedition. Abmessungen Gerät: ca. 600 x 600 x 1.450 mm Gewicht Gerät: ca. 168 kg Zustand: Gebrauchter Zustand mit alters- und nutzungsbedingten Gebrauchsspuren. Der genaue optische Zustand ist den Bildern zu entnehmen. Lieferumfang: 1x Huber Unichiller UC055Tw spez. Anschluss- / Kühlwasserschläuche wie abgebildet Lieferumfang wie auf den Bildern dargestellt Die Maschine ist nach Absprache verfügbar. Der Lieferumfang erfolgt wie abgebildet. Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Huber Unichiller UC055Tw spez. – wassergekühlter Umlaufkühler Hersteller: Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH Modell: Unichiller 055Tw spez. Typ: UC055Tw spez. Maschinentyp: Umlaufkühler / Temperiergerät / Prozesskühler Temperaturbereich: -10 bis +40 °C Angeboten wird ein gebrauchter Huber Unichiller UC055Tw spez. mit wassergekühlter Kältemaschine. Das Gerät ist für die Temperierung und Prozesskühlung externer geschlossener Kreisläufe ausgelegt. Die Bedienung erfolgt über die Huber Compatible Control Steuerung. Technische Daten: Temperaturbereich: -10 bis +40 °C Netzanschluss: 400 V / 3~ N / 50 Hz Stromaufnahme: max. 7 A Hodpfjzui Uwsx Ah Aefk Kältemittel: R507 Kältemittelfüllmenge: 1,07 kg Max. Druck: 25 bar Kältemaschine: wassergekühlt FCKW- und H-FCKW-frei Die Baureihe UC055Tw ist als Umlaufkühler für einen extern geschlossenen Temperierkreislauf ausgeführt. Das vorliegende Gerät ist eine Sonderausführung „UC055Tw spez.“. Abmessungen: Breite: ca. 600 mm Tiefe: ca. 600 mm Höhe: ca. 1.450 mm Gewicht: ca. 168 kg Ausstattung: Huber Compatible Control Temperaturregelung Digitales Display Anschlüsse für externen Temperierkreislauf Kühlwasseranschlüsse Entleerung und Restentleerung Schnittstellen am Gerät Hauptschalter Edelstahlgehäuse Transportrollen Anschlagösen Transportdaten: Transport aufgrund von Größe und Gewicht vorzugsweise per Spedition. Abmessungen Gerät: ca. 600 x 600 x 1.450 mm Gewicht Gerät: ca. 168 kg Zustand: Gebrauchter Zustand mit alters- und nutzungsbedingten Gebrauchsspuren. Der genaue optische Zustand ist den Bildern zu entnehmen. Lieferumfang: 1x Huber Unichiller UC055Tw spez. Anschluss- / Kühlwasserschläuche wie abgebildet Lieferumfang wie auf den Bildern dargestellt Die Maschine ist nach Absprache verfügbar. Der Lieferumfang erfolgt wie abgebildet. Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

Baujahr: 2017, Zustand: gut (gebraucht), Temperiergerät plasma easytemp 95 Hfedext Nm Repfx Ah Aok Lager-Nr.: 503628 Maschinentyp/ Gerätetyp: Temperiergerät Hersteller: plasma Typ: easytemp 95 Baujahr: 2017 Betriebstemperatur max.: 95°C Heizleistung: 6 kW Kühlleistung: 40 kW (80 °C Vorlauf / 15 °C Kühlwasser) Wärmeträger: Wasser/water