Maschine verkaufen Verkaufen
Merkliste (0) Login
Menü
  2. Metallbearbeitungsmaschinen & Werkzeugmaschinen
  3. Bohrmaschinen & Bohrwerke
  4. Radialbohrmaschinen 1000-1299mm Ausladung
  5. Inserat-ID: A13319404
Startseite Metallbearbeitungsmaschinen & Werkzeugmaschinen Bohrmaschinen & Bohrwerke Radialbohrmaschinen 1000-1299mm Ausladung Inserat-ID: A13319404

Radialbohrmaschine
MIOTAL® RDM 1250

Zustand
Neu
Standort
Mindelheim Deutschland
Radialbohrmaschine MIOTAL® RDM 1250
Radialbohrmaschine MIOTAL® RDM 1250
Radialbohrmaschine MIOTAL® RDM 1250
Radialbohrmaschine MIOTAL® RDM 1250
more Images
MIOTAL® RDM 1250
MIOTAL® RDM 1250
MIOTAL® RDM 1250
MIOTAL® RDM 1250

Daten zur Maschine

Maschinenbezeichnung:
Radialbohrmaschine
Hersteller:
MIOTAL®
Modell:
RDM 1250
Zustand:
neu

Preis & Standort

Standort:
Biberkopfstraße 4, 87719 Mindelheim, Deutschland Deutschland
Anrufen

Details zum Angebot

Inserat-ID:
A13319404
Referenznummer:
N12-1010.1
Aktualisierung:
zuletzt am 07.10.2024

Beschreibung

Technische Daten:
Bohrvermögen Stahl Ø: 50 mm
Bohrvermögen Guss Ø: 60 mm
Gewindeschneiden Stahl Ø: 40 mm
Gewindeschneiden Guss Ø: 50 mm
Durchmesser der Säule: 300 mm
Ausladung (Min/Max): 305 - 1275 mm
Verfahrweg des Spindelkopfes (horizontal): 970 mm
Abstand Spindelnase - Bodenplatte (Min/Max): 438 - 1330 mm
Verfahrhöhe des Auslegers: 625 mm
Aufspannfläche Würfeltisch : 635 x 520 x 420 mm
Größe Bodenplatte: 1830 x 785 x 185 mm
Spindelaufnahme: MK 5
Spindelhub: 270 mm
Drehzahlen: (12) 44 - 1206 min-1
Vorschübe: (3) 0,06 / 0,10 / 0,20 mm/U
Motorleistung, ca.: 3,7 kW
Gesamthöhe Max.: 2795 mm
Gewicht, ca.: 2300 kg

Merkmale:
- Simple Ein-Knopf-Bedienung mit integriertem Schaltkreis zur automatischen Freigabe der Bewegung des Schwenkarms, automatischem Halt und automatischer Klemmung.
- Auslegerarm und Bohrkopf mit unabhängiger hydraulischer Klemmung
- Eine spezielle Hebesicherung verhindert, dass der Arm auch nach längerer Einsatzzeit und entsprechendem Verschleiß abrupt abfällt oder sich selbstständig bewegt. Diese Sicherung schützt den Bediener vor Verletzungen, selbst wenn die Gewindemutter übermäßig verschlissen ist.
Ijdpjp Atipofx Acmjba
- Säule, Arm und Getriebe können gleichzeitig durch Knopfdruck klemmen.

Standardausstattung:
- Gewindeschneideinrichtung
- Kühlmitteleinrichtung inkl. Pumpe
- Maschinenleuchte
- Würfeltisch 635 x 520 x 420 mm
- Bedienwerkzeuge in Kiste
- Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste
- Schutzeinrichtung für Spindel
- CE

Anbieter

Zuletzt online: Letzte Woche

Registriert seit: 2013

184 Inserate online

Trustseal icon
Anrufen

Anfrage senden

Landus 
Deutschland
Österreich
Schweiz
Vereinigte Staaten von Amerika
Vereinigtes Königreich
Frankreich
Belgien
Spanien
Mexiko
Italien
Niederlande
Polen
Russische Föderation
Belarus (Weißrussland)
Ukraine
Estland
Türkei
Neuseeland
Irland
Tschechische Republik
Dänemark
Finnland
Schweden
Norwegen
Luxemburg
Griechenland
Litauen
Lettland
Island
Portugal
Brasilien
Venezuela
Argentinien
Ungarn
Slowakei
Rumänien
Moldawien
Slowenien
Serbien
Montenegro
Albanien
Kroatien
Bulgarien
Mazedonien
Bosnien und Herzegowina
Israel
Ägypten
Marokko
Indien
Indonesien
Südkorea
Japan
Thailand
Malaysia
Vietnam
China, Volksrepublik
Taiwan
Iran
Bangladesch
Hinweis: Ihre Anfrage wird an alle Verkäufer der Maschinenkategorie weitergeleitet. Dadurch können Sie sehr viele Angebote erhalten.
Die Anfrage konnte nicht versendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Datenschutzerklärung

Telefon & Fax

+49 8261 ... anzeigen
Diese Inserate könnten Sie auch interessieren.
Kleinanzeige
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO HBA 520 AU
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO HBA 520 AU
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO HBA 520 AU
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO HBA 520 AU
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO HBA 520 AU
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO HBA 520 AU
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO HBA 520 AU
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO HBA 520 AU
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO HBA 520 AU
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO HBA 520 AU
more images
Deutschland Bühl
493 km
Bandsägeautomat - Horizontal
KASTOHBA 520 AU
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, Schnittdurchmesser 520 mm Ibodpfowm Rm Ijx Acmea Sägebandlänge 7239 mm Schnittbreite 1,3 mm Steuerung POSIMOD Schnittbereich vierkant 520 x 520 mm Vorschublänge 500 mm Vorschublänge mehrfach 4500 mm Kleinste Abschnittlänge 6 mm Reststücklänge min./max. 10 / 100 mm Schnittgeschwindigkeit 20 - 130 m/min Sägebandabmessungen 7239 x 50 x 1,3 mm Sägemotor 5,5 kW Gesamtleistungsbedarf 10,0 kW Maschinengewicht ca. 3,8 t Abmessungen der Maschine L x B x H 3,42 x 2,30 x 2,40 m - 2-Säulen-geführt - Zubehör: Zufuhrrollenbahn 2500 mm lang, Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung
Details ansehen
Kleinanzeige
Horizontales Bearbeitungszentrum WMW HECKERT HEC 500D XXL
Horizontales Bearbeitungszentrum WMW HECKERT HEC 500D XXL
Horizontales Bearbeitungszentrum WMW HECKERT HEC 500D XXL
Horizontales Bearbeitungszentrum WMW HECKERT HEC 500D XXL
Horizontales Bearbeitungszentrum WMW HECKERT HEC 500D XXL
Horizontales Bearbeitungszentrum WMW HECKERT HEC 500D XXL
Horizontales Bearbeitungszentrum WMW HECKERT HEC 500D XXL
Horizontales Bearbeitungszentrum WMW HECKERT HEC 500D XXL
Horizontales Bearbeitungszentrum WMW HECKERT HEC 500D XXL
Horizontales Bearbeitungszentrum WMW HECKERT HEC 500D XXL
Horizontales Bearbeitungszentrum WMW HECKERT HEC 500D XXL
more images
Deutschland Heilbronn
438 km
Horizontales Bearbeitungszentrum
WMW HECKERTHEC 500D XXL
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Verfahrweg X-Achse: 750 mm, Verfahrweg Y-Achse: 750 mm, Verfahrweg Z-Achse: 725 mm, CNC Steuerung Sinumerik 840D NC-Rundtisch B-Achse Magazin für 320 Werkzeuge Palettenwechseleinrichtung, 2 Paletten 500mm x 500mm innere Kühlmittelzufuhr IKZ (80 bar) Späneförderer Kühlmitteleinrichtung Technische Daten / technical details: X-Weg längs / X-travel longitudinal 750 mm Y-Weg senkrecht / Y-travel vertical 750 mm Z-Weg quer / Z-travel cross 725 mm B-Achse / B-axis 360 ° Spindelaufnahme / spindle taper HSK 63A Drehzahlbereich Spindel / spindle speed 50-10000 Upm /rpm Werkzeugplätze / tool places in changer 320 Vorschub / infeed 60000 mm/min Iodjq Ui Hqopfx Acmeba Eilgang / rapid feed 60 m/min Antriebsleistung Spindel 40/100% ED / drive capacity spindle 40/100%ED 37/24 kW Gewicht der Maschine ca. / weight ca. 15000 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.
Details ansehen
Kleinanzeige
Bearbeitungszentrum - Vertikal HURCO VM 30 i Plus
Bearbeitungszentrum - Vertikal HURCO VM 30 i Plus
Bearbeitungszentrum - Vertikal HURCO VM 30 i Plus
Bearbeitungszentrum - Vertikal HURCO VM 30 i Plus
Bearbeitungszentrum - Vertikal HURCO VM 30 i Plus
Bearbeitungszentrum - Vertikal HURCO VM 30 i Plus
Bearbeitungszentrum - Vertikal HURCO VM 30 i Plus
Bearbeitungszentrum - Vertikal HURCO VM 30 i Plus
more images
Deutschland Hilden
685 km
Bearbeitungszentrum - Vertikal
HURCOVM 30 i Plus
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Aufspannfläche 1321 x 610 mm Tischbelastung max. 1800 kg Verfahrweg - x 1270 mm Verfahrweg - y 508 mm Verfahrweg - z 508 mm Spindelkonus SK40 Spindeldrehanzahl 12000 U/min Spindelleistung 15 kW Spindeldrehmoment max. 82 Nm Eilgang in den Achsen X/Y/Z 28 m/min Steuerung HURCO MAX5 Gesamtleistungsbedarf 21 kW Ijdpfoza Hquox Acmjba Maschinengewicht ca. 4,25 t Raumbedarf ca. 4,1 x 3,35 x 2,6 m Die Maschine ist neuwertig !!!, nur 136 Spindelstunden Werkzeugwechsler: - Magazinplätze: 24 Plätze - Werkzeugdurchmesser max.: 80 mm - Werkzeuglänge max.: 250 mm - Werkzeuggewicht max.: 7 kg Zubehör: Dokumentation
Details ansehen
Kleinanzeige
Universal-Bearbeitungszentrum Deckel Maho DMU 50 eVo linear
Universal-Bearbeitungszentrum Deckel Maho DMU 50 eVo linear
Universal-Bearbeitungszentrum Deckel Maho DMU 50 eVo linear
Universal-Bearbeitungszentrum Deckel Maho DMU 50 eVo linear
Universal-Bearbeitungszentrum Deckel Maho DMU 50 eVo linear
Universal-Bearbeitungszentrum Deckel Maho DMU 50 eVo linear
more images
Deutschland Dautphetal
571 km
Universal-Bearbeitungszentrum
Deckel MahoDMU 50 eVo linear
€ 40.000
VB zzgl. MwSt.
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 37.654 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 10915548924, Spindeldrehzahl (max.): 18.000 U/min, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, Wir bieten dieses gebrauchte Deckel Maho DMU 50 eVo linear Universal-Bearbeitungszentrum, Baujahr 2006, an. Die Führungen der X, Y und Z Achse + KGT´s wurden ende 2023 komplett getauscht. Die Maschine steht geometrisch aktuell wie neu. Ibodjx Srp Uepfx Acmea Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.
Details ansehen
Kleinanzeige
Radial-Bohrmaschine STANKOIMPORT 2A576
Radial-Bohrmaschine STANKOIMPORT 2A576
Radial-Bohrmaschine STANKOIMPORT 2A576
Radial-Bohrmaschine STANKOIMPORT 2A576
Radial-Bohrmaschine STANKOIMPORT 2A576
Radial-Bohrmaschine STANKOIMPORT 2A576
Radial-Bohrmaschine STANKOIMPORT 2A576
Radial-Bohrmaschine STANKOIMPORT 2A576
Radial-Bohrmaschine STANKOIMPORT 2A576
Radial-Bohrmaschine STANKOIMPORT 2A576
Radial-Bohrmaschine STANKOIMPORT 2A576
Radial-Bohrmaschine STANKOIMPORT 2A576
Radial-Bohrmaschine STANKOIMPORT 2A576
more images
Polen Gola
484 km
Radial-Bohrmaschine
STANKOIMPORT2A576
Anrufen
Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1988, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Diese Radialbohrmaschine 2A576 wurde komplett überholt und auf volle Produktionsleistung gebracht. Technische Grunddaten: Bohrdurchmesser: in Stahl 80 mm / in Gusseisen 100 mm Spindelstockverfahrweg entlang des Arms: 2000 mm Iodpfx Aeur H I Necmjba Maximaler Bohrradius: 2500 mm Verfahrweg der Spindel: 500 mm Spindel: ISO50 Stufenlos einstellbarer Spindelvorschub Spindeldrehzahlbereich: 2-1600 U/min. Säulendurchmesser: 500 mm Motorleistung des Hauptantriebs: 7,5 kW Abmessungen L/B/H: 4180/1280/4125 mm Gewicht: 12 Tonnen Diese Bohrmaschine erfüllt die Mindestanforderungen für Sicherheit und Gesundheitsschutz gemäß der Richtlinie 2009/104/EG, bekannt als "Werkzeugrichtlinie". Die Maschine steht zur Überprüfung unter Strom in unserem Lager in Zentralpolen bereit.
Details ansehen
Kleinanzeige
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO SBA 260 AU
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO SBA 260 AU
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO SBA 260 AU
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO SBA 260 AU
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO SBA 260 AU
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO SBA 260 AU
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO SBA 260 AU
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO SBA 260 AU
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO SBA 260 AU
Bandsägeautomat - Horizontal KASTO SBA 260 AU
more images
Deutschland Goldenstedt
731 km
Bandsägeautomat - Horizontal
KASTOSBA 260 AU
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Schnittdurchmesser 260 mm Sägebandlänge 3830 x 27 x 0,9 mm Schnittbereich flach 310 x 260 mm Schnittbereich vierkant 260 x 260 mm Schnittgeschwindigkeit stufenlos 19-110 m/min Vorschublänge 750 mm Mehrfachvorschublänge 6750 mm Materialauflagehöhe 700 mm Maschinengewicht ca. 1,4 t Iedpfx Acjwhqxmomjba Abmessungen ca. 2100x2300x1720/1300 mm inkl. diverse Sägebänder inkl. Späneförderer
Details ansehen
Kleinanzeige
Vertikaldrehmaschine HESSAPP VDM 550-11
Vertikaldrehmaschine HESSAPP VDM 550-11
Vertikaldrehmaschine HESSAPP VDM 550-11
Vertikaldrehmaschine HESSAPP VDM 550-11
Vertikaldrehmaschine HESSAPP VDM 550-11
Vertikaldrehmaschine HESSAPP VDM 550-11
Vertikaldrehmaschine HESSAPP VDM 550-11
Vertikaldrehmaschine HESSAPP VDM 550-11
Vertikaldrehmaschine HESSAPP VDM 550-11
Vertikaldrehmaschine HESSAPP VDM 550-11
more images
Tönisvorst
722 km
Vertikaldrehmaschine
HESSAPPVDM 550-11
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Drehdurchmesser 600 mm Ijdpfx Asv Rrq Djcmjba Umlaufdurchmesser 680 mm Drehhöhe 600 mm z-Achse 500 mm x-Achse 560 mm Hauptspindelantriebsleistung 65/80 kW Hauptspindeldrehzahlen: 2800 Werkstückwechsler 12 Plätze Vorschub z-Achse 0,01-30.000 mm/min Vorschub x-Achse 0,01-45.000 mm/min Futter Rota NCR 630 mm Spannung 400 V Frequenz 50 Hz Steuerung Siemens 840 D pl Gesamtleistungsbedarf 140 A Maschinengewicht ca. 18 t Raumbedarf ca. 6,5 x 3,8 x 4,20 m Inkl. Palette mit Werkzeugen. Werkstück Messeinrichtung
Details ansehen
Kleinanzeige
Radialbohrmaschine MAS VO 50
Radialbohrmaschine MAS VO 50
Radialbohrmaschine MAS VO 50
Radialbohrmaschine MAS VO 50
Radialbohrmaschine MAS VO 50
Radialbohrmaschine MAS VO 50
more images
Deutschland Bühl
493 km
Radialbohrmaschine
MASVO 50
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 50 mm Ausladung 1100 mm Werkstückhöhe - max. ca. 1000 mm Bohrleistung in Guss 60 mm Spindelaufnahme MK 5 Spindeldrehzahlen 28 - 2500 U/min Vorschübe 0,05 - 2 mm/U Pinolenhub 300 mm Ibjdpfxju Sblws Acmsa Abstand Grundplatte - Spindelnase 630 - 1380 mm Auslegerverstellung vertikal 750 mm Gesamtleistungsbedarf 6 kW Maschinengewicht ca. 4 t Abmessungen der Maschine L x B x H 2,74 x 1,14 x 2,59 mm - mit Gewindeschneideinrichtung - Zubehör: Würfeltisch LxBxH = 550 x 550 x 550 mm, Maschinenschraubstock, Kühlmitteleinrichtung
Details ansehen
Kleinanzeige
Spritzgießmaschine ENGEL ES 2050 - 400 HL
Spritzgießmaschine ENGEL ES 2050 - 400 HL
Spritzgießmaschine ENGEL ES 2050 - 400 HL
Spritzgießmaschine ENGEL ES 2050 - 400 HL
Spritzgießmaschine ENGEL ES 2050 - 400 HL
Spritzgießmaschine ENGEL ES 2050 - 400 HL
Spritzgießmaschine ENGEL ES 2050 - 400 HL
Spritzgießmaschine ENGEL ES 2050 - 400 HL
more images
Deutschland Eschweiler
705 km
Spritzgießmaschine
ENGELES 2050 - 400 HL
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 70.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 4 kN, Schneckendurchmesser: 70 mm, Angebot-Details: Lager-Nr. 14171 Hersteller Engel Maschinentyp ES 2050 - 400 HL Baujahr 2005 Betriebsstunden 70000 h Steuerungsart CC200 Bildschirmtext Deutsch Standort D-52249 Eschweiler Schließeinheit: Schließkraft 4000 kN Iedpfsu Awaljx Acmeba Aufspannplatte (h x v) 1400 x 1080 mm Werkzeugeinbauhöhe min. 350 mm Öffnungsweite: 1300 mm Auswerferhub 250 mm Auswerferkraft vor 83 kN Spritzeinheit: Schneckendurchmesser 70 mm Spritzdruck 1482 bar Hubvolumen 1155 ccm Schußgewicht (PS) 1040 gr. Einspritzstrom 419 ccm/s Schneckendrehzahl 183 1/min Düsenanlagekraft 110 kN Electrohydraulische Ausrüstung: Nennleistung Pumpenmotor 45 kW Maße und Gewichte: Raumbedarf ca. 8,30 x 2,35 x 2,48 m Gesamtgewicht 31200 kg Zubehör: - Schwingelemente - 2 x 24 - fach Wasserbatterie - Materialtrichter - Entgasungsschnecke Zusatzeinrichtungen: - Roboterschnittstelle - 4 x hydraulische Kernzüge
Details ansehen
Kleinanzeige
Leit-/Zugspindeldrehmaschine WEILER CONDOR AC
Leit-/Zugspindeldrehmaschine WEILER CONDOR AC
Leit-/Zugspindeldrehmaschine WEILER CONDOR AC
Leit-/Zugspindeldrehmaschine WEILER CONDOR AC
Leit-/Zugspindeldrehmaschine WEILER CONDOR AC
Leit-/Zugspindeldrehmaschine WEILER CONDOR AC
Leit-/Zugspindeldrehmaschine WEILER CONDOR AC
Leit-/Zugspindeldrehmaschine WEILER CONDOR AC
more images
Deutschland Waiblingen
413 km
Leit-/Zugspindeldrehmaschine
WEILERCONDOR AC
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, gebrauchte CONDOR AC teilüberholt Ibodpsx E Um Nefx Acmja Spitzenhöhe: 165mm Spitzenweite: 750mm Spindelbohrung: 40mm Spindel-Drehzahlen: 22-2.800 u/min stufenlos - Schnellwechselstahlhalter Gr. B - Digitalanzeige WEILER DZ-V - Hohlspindelanschlag - feststehende Lünette - 7 Stück Multifix-Halter - Spritzwand flach - Futterspritzschutz elektrisch abgesichert - Wechselräder und diverse Spannbacken Maschine ist teilüberholt: - Bettschlitten: Führungsbahnen neu beschichtet und eingeschabt, Keilleisten und Untergriffleisten angepasst - Planschieber auf Bettschlitten vermessen und justiert. Planschieber Schwalbenschwanzführung neu eingeschabt, Keilleisten angepasst und eingeschabt - Obersupport neu eingeschabt und Keilleiste abgestimmt - alle Maßstäbe überholt und Kabel erneuert Maschine steht bei uns in 71334 Waiblingen-Beinstein in unserem Ausstellungsraum und ist sofort verfügbar. Bezüglich Ausstattung nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.
Details ansehen
Vorschau Vertrauenssiegel

Maschinensucher-Vertrauenssiegel

Was ist das Vertrauenssiegel?

Maschinensucher zertifiziert ausgewählte Händler mit dem Maschinensucher-Vertrauenssiegel. Vor Erteilung erfolgt eine standardisierte und umfangreiche Prüfung durch erfahrene Maschinensucher-Mitarbeiter.

  • Was prüfen wir?

    Gewerbeschein>

    Kontrolle des
    Gewerbescheins bzw. Handelsregisterauszugs

    Postadresse>

    Prüfung der
    Postadresse des Händlers

    Bankverbindung>

    Validierung der
    Bankverbindung

    Erreichbarkeit>

    Verifizierung der
    telefonischen
    Erreichbarkeit     der Hauptrufnummer

    Wirtschaftsauskunft>

    Wirtschaftsauskunft
    darf keine Negativmerkmale ergeben

    Käuferbeschwerden>

    Käuferbeschwerden
    können zum Entzug des Siegels führen

  • Was bedeutet das für Sie als Käufer?

    Durch das Maschinensucher-Vertrauenssiegel können Sie als Käufer ohne eigene Prüfung vertrauenswürdige Händler erkennen, die mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit ehrliche und rechtschaffene Geschäfte tätigen.

    Natürlich kann es während des Kaufprozesses trotzdem zu Meinungsverschiedenheiten kommen. Maschinensucher haftet nicht für Rechtsverstöße der auf Maschinensucher aktiven Käufer bzw. Verkäufer.