Ablängsäge gebraucht kaufen (86)

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Automatische Ablängmaschine RAWYLER AWT-5, komplett überholt mit neuem SIEMENS Elektro-Schaltschrank. Variable Spindeldrehzahl und Nockenschaltung. Mehrere Maschinen in Überarbeitung. Klodpfx Aox Tcuqjbwjr

Zustand: gut (gebraucht), mitlaufenden Ablängsäge Zum Ablängen vom Leimbinder Lamellen Maschinenlänge 2200 mm Maschinenbreite 1200 mm Kjdpfx Abeg E Iqfjwjlr Arbeitshöhe 850 mm ohne Steuerung

Baujahr: 1999, Zustand: gebraucht, Ablängsäge, Zugsäge, Kappsäge, Tauchsäge -automatische Säge mit: Gratfreien Schnitt -pneumatische Werkzeugspannung -Motorleistung: 0,75 kW -Drehzahl: 1380 U/min -Sägeblatt: 200 mm -pneumatisch Werkstück Spannung -max. Schnitthöhe: 40 mm -Abmessungen: 1000/930/H1300 mm -Gewicht: 238 kg Kljdpfx Abod Nzguswer

Zustand: gut (gebraucht), Ablängsäge, Zugsäge, Kappsäge, Tauchsäge -Bemerkung: Einheit aus Lamellen/Jalousienfertigung, ohne Steuerung -Sägeblatt: Ø 188 mm Kledpfx Abop Dydqjwer -Einzelkomponenten: siehe Fotos -Abmessungen: 1390/620/H1130 mm -Gewicht: 576 kg

Zustand: neu, Einem schweren deutschen gebaut Radialarm-Ablängsäge mit Schwenk- und kippbaren Fähigkeit und eine große Schnittleistung von bis zu 200mm tief. Eine Besonderheit bei diesem Modell der Maschine ist, dass wenn Winkel schneiden erforderlich ist die Säge Einheit schwenkt über eine zentrale Punkt somit immer die gleiche Schnittlänge beizubehalten. Optionale vertikal (kippen) und standard Horizontal (Wirbel) Winkel manuell mit entweder Intervallstaffeln oder mit einem optionalen digitalen Display-Gerät einstellbar für die Leseposition. Die Säge ist auch mit eine optionale automatische NC Positioniersystem mit 4 gespeicherten Pre Set Positionen zur Verfügung. Die Maschine eignet sich für einfache und präzise Schneiden von zusammengesetzten Winkeln für Möbel und Tischlerei-Komponenten. Die Maschine kann angegeben werden, zum Schneiden von Holz, Aluminium, Kunststoffen oder Verbundmaterialien. Präzisions-Kugellager Bewegung auf gehärteten Stahlkufen. Robuste Gusskonstruktion mit Stahl Standfuß Heavy-Duty 5-KW-Motor. Federrückzug der sägewagen. 1 x 520mm Durchmesser, die TCT x 4,4 mm Schnittfuge X 50 mm Bohrung - 60 Zähne WZ sah Alternative Abschrägung. Spindel-Durchmesser 50mm. 22 - 90-45 horizontale Bewegung. (Schwenk) 30 - 90-60-Vertikalbewegung. (Tilt - N-Modell optional) Einstellbare obere Schutz. 520mm TCT Sägeblatt Z60. Kledpfx Aedy Hm Nebwsr Schnittleistung: 420 x 200mm Tiefe bei 90 Grad breit. 295 x 200mm Tiefe bei 45 Grad breit. 420 x 140mm Tiefe bei 45 Grad breit. (Tilt - N Modellvariante). Staub-Extraktion Steckdose 100mm. Arbeitshöhe des Tisches 900mm [...]

Zustand: neu, Ein deutscher gebaut und Ablängsäge mit einer Anlage für das einfache Schneiden von schrägen oder geraden Bauteilen entwickelt. Eine Besonderheit der Maschine ist, dass wenn Winkel schneiden erforderlich ist die Säge Einheit schwenkt über eine zentrale Punkt somit immer die gleiche Schnittlänge beizubehalten. Obwohl kompakt im Design verleiht der Maschine große Schnittleistung. Präzisions-Kugellager Bewegung auf gehärteten Stahlkufen. Klodpfx Absdy Hm Eewor Robuste Gusskonstruktion mit Stahl Standfuß. Federrückzug des Sawcarriage. 350mm max. Sägeblatt ø 2kW Bremsmotor. Spindel ø 30-40mm Durchmesser 45 - 90-25 Grad horizontale Bewegung (Schwenk) Einstellbare obere Schutz 350mm Dia TCT Sägeblatt - 72 Zähne. Schnittleistung: 350 mm x 135 mm Tiefe bei 90 Grad. 250mm breit x 135mm Tiefe bei 45 Grad (Wirbel). Staub-Extraktion Steckdose 100mm Arbeitshöhe des Tisches 900mm ' N '-Modell mit vertikal kippen. 90-45 Grad schräg nach links. Max. Kapazität 350mm Breite X 92 mm tief.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, Guten Tag, wir bieten Ihnen hier unsere sehr gut erhaltene Kappsäge von MS Maschinenbau an. Technische Daten: Längen zwischen 600 mm - 3000 mm Werkstückdicke min. 3 mm max. 100 mm Vorschub 5-30 m/min stufenlos Rollengang gehört dazu Kedstykw Sopfx Abwelr Zustand ist Neuwertig Bei Interesse kann die Maschine gerne auch getestet werden. Wenn Sie Fragen haben melden Sie sich gerne.

Zustand: gebraucht, Anzahl der Aggregate 6 St. Schnittbreite ~ 5.000 mm Klsdpjyztz Rjfx Abwor Schnitthöhe ~ 100 mm Mehrfachablängsäge Daveba zum gleichzeitigen Ablängen von langen Brettern zu mehreren kürzeren (mit variabler Länge) ohne Mechanisierung. Die Anlage ist demontiert und verladebereit.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schnitthöhe (max.): 1.300 mm, Schnittbreite (max.): 1.300 mm, Gesamtgewicht: 9.000 kg, Werkstückgewicht (max.): 8.000 kg, Sägeantrieb: 11.000 W, Zum Verkauf steht eine industrielle, vollautomatische Ablängsäge für Pakete von Schnittholz und Konstruktionselementen – eine komplette Technologie-Linie zur Formatierung von Paketen auf eine vorgegebene Länge. Die Anlage ist für den Einsatz in Sägewerken sowie in Holzbau-Betrieben konzipiert, wo hohe Prozessleistung, Längenwiederholgenauigkeit und stabile Paketfixierung während des Schnitts entscheidend sind. Die Maschine ist sofort verfügbar – Besichtigung und Tests sind möglich. Arbeitsparameter: • Max. Paketgröße: 1300 × 1300 mm (Breite / Höhe) • Max. Eingabepaketlänge: 6000 mm • Max. Schnittlänge: 3000 mm • Mindest-Schnittlänge: 600 mm • Max. Paketgewicht: 8000 kg • Schnittgenauigkeit: ±2 mm Der minimale Paketquerschnitt gilt für die äußerste Position der Hydraulikzylinder – das Schneiden kleiner Dimensionen ist zulässig. Schneidmodul: • Hauptmotor 11 kW • HIWIN-Linearschienen mit erhöhter Tragfähigkeit • Führung GB TITANIUM + STIHL-Kette • Automatische Führungsschmierung Kompakte und stabile Ausführung des Schneidaggregats garantiert Prozessstabilität und Wiederholgenauigkeit. Paketstabilisierung: • System aus 6 hydraulischen Niederhaltern (oben + seitlich + vor und hinter der Schnittlinie) • Paketführung an vertikale Rollen • Bewegung des Pakets beim Sägensvorgang wird ausgeschaltet Prozessautomatisierung: • Intelligentes Paketumreifungssystem • Automatische Ermittlung der Umreifungsstellen • Option für automatischen Basisschnitt • Puffer für abgetrennte Pakete Transport und Handhabung: • Querförderer für das Auflegen • Querförderer für die Abnahme • Automatische Paketabnahme nach dem Schnitt Kjdpfxoxn Rt Ue Abwelr Abfallentsorgung: • Bandförderer für Abfall (~10 m) • Hydraulische Schwenkrollen im Schnittmodul (Vermeidung von Blockierung durch große Abfälle) Automatisierung: • Siemens PLC-Steuerung • Yaskawa Servoantriebe und Frequenzumrichter • Bedienpanel 21–22” • Ferndiagnose und -service möglich Zusätzlich: • Winterpaket – Steuerungssystem beheizt • Anlieferung im Preis enthalten • Montage inklusive • Inbetriebnahme inklusive • Bedienerschulung inklusive Die Maschine ist sofort verfügbar.

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 1988, Mechanisierung für vor eine Hobelmaschine für KVH/BSH - für Längen bis ca.13 m - Ideale KVH+BSH Anlage für vor die Hobelmaschine Kedpfx Aboytgr Eswolr - Längs-Entstapelung - Vereinzelung - Ablängsägen 4 Stück Kreissägen Seitenverstellbar - Kappquerschnitt 180 x 220 mm, 150 x 300 mm - 1 Bedienperson ist ausreichend

Zustand: gebraucht, Arbeitsbreite 1.700 mm Sägeblatt-Durchmesser 350 mm Klsdpfsycqigsx Abwer Schnittlänge 1.200 mm Doppelablängsäge Hüllhorst Typ DH zum beidseitigen, maßgenauen Ablängen von Hölzern und Platten. Die Maschine ermöglicht rationelles Arbeiten durch zwei gegenüberliegende Sägeaggregate und eine präzise Längenpositionierung. Die Maschine ist zusätzlich mit Fügefalzfräsern ausgestattet zum Fräsen von Nuten für Umreifungsbänder in Verpackungskanthölzer = Kanthözer mit Nut.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, maximaler Abstand zwischen den Geräten 3,3m zwei Motoren mit je 2,2kW Neigung der Scheiben Schnittwinkelverstellung im Bereich von -45/+45 Grad maximaler Durchmesser der Scheiben 330mm pneumatische Druckkissen Kjdpfxsvby T Ue Abwolr Scheibendrehzahl 3765 U/min CE-Kennzeichnung

Zustand: gebraucht, Bandlänge ca. 1.700 mm + 2.700 mm Schnittbreite max. 2.500 mm Schnitthöhe max. ca. 80 mm Doppelablängsäge Rema Typ DMGB-35 inkl. Auslauftransportband zum zweiseitigen Ablängen von Hölzern. Diese Maschine wurde speziell genutzt um Türen auf Maß zu Sägen. Klsdpjv Hgb Nsfx Abwjr Im Istzustand ist die Schnittlänge auf 1.000 mm begrenzt, kann aber erweitert werden.

Baujahr: 2001, Zustand: gebraucht, Mehrfachablängsäge Kljdpfeiw El Usx Abwsr mit 4 Sägen

Baujahr: 2024, Zustand: neu, - 6.000mm Schnittlänge - min. Schnittlänge 600mm - 5 Sägesupporte - 80 - 140 mm Schnitthöhe Kodpfxopfcgas Abwjlr - 4 KW Sägemotor - 1,5 KW Sufenloser Vorschub 10-30m/min Optional - Entsorgungsförderbänder

Baujahr: 2024, Zustand: neu, max. Schnittlaenge 3.000-8.000 mm min. Schnittlaenge 500 mm Kjdpfxoxfzlj Abwslr max. Schnitthoehe 80 - 140 mm stufenloser Vorschub 10-30 m/min. Saegemotorstaerke 4,0 - 7,5 kW Vorschubmotor 1.5 kW Anzahl Saegesupporte 2 - 6 Gewicht 1.000 - 2.500 kg

Zustand: gebraucht, - 2250 mm Schnittbreite - 80 mm Schnitthöhe - 2x 3,7 KW Sägemotore Kledpfxjhkm A Nj Abwjr

Baujahr: 1983, Zustand: gut (gebraucht), RÜCO Doppelablängsäge Type 22 Baujahr 1983 S/N 10860 Arbeitsbereich : Schnittgrösse 2600 x 2200mm Klsdpfxsin E Rqs Abwjr kleinste Schnittbreite 210mm Schnitthöhe 100mm bei Sägeblatt Ø 450 = 125mm Technische Daten: Sägeblätter jeweils 45° schwenkbar 2 X Hauptmotor 4,0 KW, Sägeblatt Ø 400 mm 2 X Vorritzer 0,56 KW, Sägeblatt Ø 140 mm Gewicht 1400 Kg Platzbedarf ca. 4400 x 4000 H 1000 mm Transportmaß ca. 4400 x 1300 H 1300 mm technische Daten unter Vorbehalt

Zustand: gebraucht, Schlitzspindel 1 St. Anzahl der Fräsaggregate 1 St. Spindeldurchmesser 40 mm Kleine Fensterfertigung bestehend aus: ----- 1) Haberkorn FZS1 Schlitzmaschine. Preis: 12.500 Euro 2) Okoma SF3F Tischfräße mit Glasleistensäge. Preis: 4.000 Euro 3) Oertli Werkzeug für die Haberkorn und Okoma Maschine. Preis: 7.500 Euro Holzfenster 1Satz IV 68/78/88 und 1Satz HOlz Alufenster IV 68/78 Bj.2011 4) Götzinger OBM Plus Ecklager- und Olivenbohrmaschine,Beschlag Maco MultiMatic. Preis: 7.000 Euro (Beschlag umstellbar gegen Mehrpresi auf Anfrage!) Klodjxa Hi Njpfx Abwsr ----- Technische Herstellerbeschreibung: - Haberkorn FZS1 Schlitzmaschine mit automatischem Vorschub, -Höhenverstellung stufenlos D 40 mm Ablängsäge: -Spindelanordnung: oben -Drehstrommotor: 3 kW -Spindeldurchmesser: 30 mm -Drehzahl: 2800 UpM -Sägeblattdurchmesser: 400 mm -Automatische Bremse mit Drehzahlüberwachung -Positionierung horizontal pneumatisch, manuell verstellbar -Schutz und Absaughaube mit Absaugstutzendurchmesser: 100 mm Schlitzspindel D 40 mm: -Leistung: 7,5 kW -Drehzahl: 4200 UpM -Nutzlänge 252 mm -Werkzeugdurchmesser max.: 340 mm -220 mm Hub stufenlose Höhenverstellung über Präzisionskugelumlaufspindeln -Schutz und Absaughaube mit Absaugstutzendurchmesser: 180 mm -Automatische Bremse mit Drehzahlüberwachung Studiotisch: -Schwenkbereich +/- 65 Grad -Automatisch wechselndes Konterolz (programmierbar) -pneumatischer Spanner -hochgenaue elektrische Gradanzeige -Automatischer Längenausgleich -Konterholz bei jeder Winkeleinstellung in der Schnittebene Sonderausstattungen: -Laser zur Werkstückpositionierung -Sägeposition pneumatisch -Längenanschlag LA 2500 mm + 1850 Verlängerung ----- 2) Okoma SF3F Tischfräße mit Hubspindel 3 Werkzeuge -Absauganschlußstutzten 2 x 120 mm -Spindellänge 270 mm -Gegenanschlaglineal mit Feineinstellung und Revolverkopf -Dreifach-Hub, Takthöhe max. 90 mm -Glasleisentrennsäge mit Schutz- und Absaughaube 80 mm Durchmesser -8 Rollen Vorschubapparat mit Stativ und Niederhaltearm, erforderlich bei Einrichtung für Glasleisentrennsäge -Einschenkgerät pneumatisch einsteuerbar für Kantengetriebe, Drehzahl 6000 U/min -2x 3kW Motor -Aufnahmedurchmesser 30 mm ----- 3) Oertli Werkzeug für die Haberkorn und Okoma Maschinen -1 Satz Holzfenster IV 68/78/88 -1 Satz Holz-Alufenster IV 68/78 Verkauf der Werkzeuge im Zustand, Umfang und mit Zubehör wie bei uns am Lager vorhanden. Hinweis zu Fensterschnitten, Werkzeugzeichnungen, Werkzeugsystemauflistungen: Fa. Engelfried übernimmt keine Gewährleistung, dass die tatsächlich vorhandenen Werkzeuge mit den genannten und gezeichneten Systemen übereinstimmen. ----- 4) Götzinger OBM Plus Ecklager- und Olivenbohrmaschine -Eck- und SCherenlager + Griffolivenbohren -Bohraggregat vertikal mit: -Bohrkopfschnellwechseleinrichtung -Pneumatischer Vorschub über Fußventil -1x Olivenbohrkopf 24 mm -1x Ecklager Doppelkopf -Beschlag Maco MultiMatic -1x verstellbarer Klappanschlag links mit 6 Anschlägen -1x verstellbarer Klappanschlag rechts mit 6 Anschlägen -1x Maschinenständer komplett mit Ablage -220/400 V, 60 Hz, 1,3 kW -1x Rollenbahn ca. 1 m lang mit 2 Rollen -1x Rollenbahn ca. 1,5 m lang mit 3 Rollen ----- Preis der ...

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1991, Plattensäge aus dem Jahr 1991. Diese HOLZMA HPP81-3200 Streifenschneidanlage verfügt über ein Alphamatic-Vakuum-Beschickungssystem mit Rollenbahnen, einen Vorschub zur Ablängsäge und eine Auftrennsäge. Außerdem verfügt sie über ein Vakuum-Werkstückspannsystem und eine Längsrollenbahn mit Längenmessung. Wenn Sie auf der Suche nach einer qualitativ hochwertigen Schneidemaschine sind, sollten Sie die HOLZMA HPP81-3200 in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Zustand: Nicht überholt; ohne Garantie • Kernmaschinen: • Kappsäge mit Vakuum-Werkstückspannung • Auftrennsäge Zusätzliche Ausstattung • Alphamatic Vakuum-Beschickungsanlage mit 4 Rollenbahnen • Vorschub zur Kappsäge • Förderer zur Auftrennsäge • Austragsförderer • Längsrollenbahn mit Längenmessung Klsdpfxjy Drgwo Abwor • Automatische Etikettieranlage REA JET

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zapfenschneid- und Schlitzmaschine WEINIG Type 51 schwenkbare Studiofenster-Einrichtung mit digitaler Winkelanzeige Rolltisch mit automatischem Vorschub 6 m/min. Rolltischlänge ca. 2.100 mm pneumatische Werkstückspannung automatischer Konterholzwechsel Ablängsäge pneumatisch getakteter 4-fach Revolver Motor ca. 3 KW / 380 / 400 V / 50 Hz Sägeblatt DM = 350 mm Sägeblattdrehzahl 2.800 U/min. Schlitzspindel Durchmesser D = 50 mm Spannlänge 320 mm Spindelmotor ca. 11 KW / 380 / 400 V / 50 Hz Spindeldrehzahl 3.000 U/min. Werkzeugdurchmesser max. 320 mm Längenanschlagsystem Maschine inkl. Bedienungswerkzeug Aufstellmass L x B ca. = 2700 x 2800 mm Gewicht ca. 2000 kg Hinweis Gebrauchtmaschinen: • Irrtuemer bei technischen Angaben und Zwischenverkauf vorbehalten. • Angegebene Preise gelten als Abholpreise ab Standort - frei Verladen! • Die Maschinen wurde gereinigt und funktionsgeprueft. • Alle Maschinen werden gekauft wie besichtigt ohne jeglichen Anspruech auf Gewaehrleistung. Es steht dem Kaeufer frei die Maschinen am Standort zu besichtigen. • Sondervereinbarungen sind nur in schriftlicher Form moeglich. Kodjv Tb Hgspfx Abwslr (Anfragen beantworten wir nur unter Angabe Ihrer Adresse + Telefonnummer!)

Baujahr: 1988, Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Mechanisierung für Einlauf vor einer Hobelmaschine geeignet für KVH/BSH usw. - für Längen bis ca.13 m - Ideale KVH+BSH Anlage für vor die Hobelmaschine Kjdpfx Ajvbtpsbwolr - Längs-Entstapelung - Vereinzelung - Ablängsägen 4 Stück Kreissägen Seitenverstellbar - Kappquerschnitt 180 x 220 mm, 150 x 300 mm - 1 Bedienperson ist ausreichend

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1973, max. Schnittlänge 3200 mm (Abstand 1. bis 3. Sägeblatt) mit linksseitiger Kreissäge schwenkbar auf 45° Schnittgröße 2200 x 2500 mm 3 Motore mit je 4.5 kW beide Ablängsägen schwenkbar auf 45 ° - 90 ° mit je einem Vorritzmotor Alle 3 Sägen bis 400 mm D kleinste Schnittbreite 210 mm beide Vorritzsägen pneumatisch vor und rück austauchend mit Vakuumsaugern zur Plattenfixierung Kledpfx Abevvkm Iowor Lagerort: Nattheim

Zustand: gebraucht, *verfügbar ab ca. Ende 2025* Vollautomatische Keilzinklinie für folgende Dimensionen: Dicke: ca. 24 – 100 mm Breite: ca. 80 – 240 mm Keilzinklänge: 400 – 1.500 mm Fertiglänge: 2,50 m – 13,50 m stufenlos Bestehend aus nachfolgend aufgeführten Anlagenteilen: - SMB-Vakuumentstapelung längs mit 2 Hubtischen und 2 Paketrollenbahnen BJ 2013 Paketmaße max. 1,20 x 1,20 x 6,00 m 4 Saugkissen System Sicko Vereinzelung und Eintaktung in Rollenbahn zur Scannerbeschickung, Brettwender, Weiche für zu feucht, zu trocken, Weiche für B-Qualität, Markierplatz bzw. Automatikbetrieb - Bidac-Stirnseiten-Scanner zur Schüsselungserkennung BJ 2013 - Brookhuis-Feuchtemessung FMI 5 BJ 2019 - Microtec-Scanner Goldeneye 502, BJ 2012 mit Röntgen, 4 Farbkameras und neuer Optimierungs-Software - Dimter-Opticut 350-2, BJ 2003 mit Paddelauswerfer BJ 2009 und dazugehörigen Sortierbändern und pneumatischer Auswerfer für 2 zusätzliche Qualitäten - NKT-Paketierung - NKT-Keilzinkenanlage mit Drehtisch Spezialpack AH 1050, BJ 2005 bestehend aus: Fräse · Abkippstation · Einfädelstrecke Länge 5,0 m · Taktpresse Länge 6,00 m · Ablängsäge - SMB-Stapelmaschine BJ 1998 2,50 – 13,50 m Länge, teilbar in 2 Einheiten (z.B. 2 x 5,0 m) 8 Stapelarme, 8 Stapelzungen manuell stufenlos verstellbarer Anschlag elektro/hydraulisch Paketbreite: max. 1200 mm, Pakethöhe: max. 600 mm hydraulischer Paketausschieber Kodpfxovvi Tyj Abwolr Lagerort: Kunde

Zustand: sehr gut (gebraucht), Fensteranlage WEINIG, Unicontrol 6, S/N 035-823, Bj. 1997 Ablängsäge pneum. getaktet (3 KW) mit Laserrichtlicht Schlitzspindel 50 x 320 mm für 4 WZ a 80 mm - Motor 11 KW Gleichlaufspindel 50 x 120 mm - Motor 7,5 KW Längsprofilierspindel 50 x 320 mm für 4 WZ a 80 mm - Motor 11 KW Beschlagspindel pneum. getaktet 40 x 160 mm - Motor 3 KW Säge- / Nutspindel horizontal oben, pneum. getaktet - Motor 3 KW Vorschub regelbar von 6-12 m/min. - Motor 1,1 KW Bildschirmsteuerung für 99 Fenstertypen Stützleiste für Sprossenfertigung pneum. Getaktet Studiofenstereinrichtung mit digitaler Winkelanzeige Längenanschlag bis ca. 3.500 mm Umfräseinrichtung mit Auflageschiene Rücktransporteinrichtung zum Maschinenbediener Maschine komplett mit Bedienungsanleitungen, Schaltplänen, Ersatzteillisten Klodpfx Aey Dud Eobwer Werkzeugsatz LEITZ, IV-78 ANLAGE BEFINDET SICH TECHNISCH UND OPTISCH IN SEHR GUTEM ZUSTAND Lieferung: EXW Lieferzeit: kurzfristig nach Absprache Besichtigung: nach Absprache Zahlung: bei Meldung der Versandbereitschaft Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.