Bds Maschine gebraucht kaufen (41.056)

Zustand: neu, Stabile Stahl-Grauguss-Konstruktion Hochpräziser Formatschiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium mit Laufweg 2250 mm Maximaler Sägeblatt-Durchmesser von 315 mm möglich, Sägeblatt 45° schwenkbar Großer Besäumrahmen (960 x 600 mm) mit bis 2660 mm ausziehbarem Aluminium-Teleskopanschlag Kdsdpfx Adoiiynneken Stark verrippte Abricht-Arbeitstische aus Grauguss, nachgeglüht und spannungsfrei für jahrzehntelange Stabilität und Planheit Schrägverzahnte Stahleinzugswalze für gleichmäßigen Materialeinzug Drei Fräsgeschwindigkeiten, manuell einstellbar Frässpindel mit Rechts-Linkslauf Drei unabhängige Industriemotoren Mit abschließbarem Hauptschalter, Motorschutzschalter, Not-Aus-Schalter Abrichttisch Breite 410 mm Abrichttisch Länge 1810 mm Spanabnahme max. 4 mm Dickentischlänge 605 mm Dickentischbreite 410 mm Arbeitshöhe min. 3 mm Arbeitshöhe max. 230 mm Vorschubgeschwindigkeit 7 m/ min Spanabnahme max. 4 mm Absaugstutzendurchmesser 4 x 120 mm Hobelmesserwelle Typ TERSA (3 Stk) Durchmesser Hobelwelle 72 mm Drehzahl 5200 min⁻¹ Kreissäge Besäumlänge 2250 mm Schnittbreite mit Parallelanschlag 900 mm Max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 2310 mm Sägeblattneigung 90 – 45 ° Max. Schnitthöhe bei 90° 90 mm Max. Schnitthöhe bei 45° 63 mm Durchmesser Sägeblatt 315 mm Drehzahl Sägeblatt 4000 min⁻¹ Schiebeschlitten und Tisch Formatschiebeschlittenlänge 2600 mm Spindeldurchmesser 30 mm Drehzahlen 3500/7000/ 10000 min⁻¹ Fräswerkzeugdurchmesser max. absenkbar/ nicht absenkbar 180/ 210 mm Leistung Antriebsmotor 3 x 5,0 kW, 400 V, 50 Hz Maschinengewicht ca. 560 kg INKLUSIVE OPTIONEN - Handrad mit Gravitations-Numerische Anzeige für die Dickentischpositionierung - Schiebeschlittenlänge 2600 mm - Professionelle Anschläge - "TERSA" Hobel- Messerwelle - Rechts-Linkslauf der Fräse

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Stemmmaschine, Schwingmeisselstemmmaschine MAKA Typ DB 5 mit vielen Stemmwerkzeugen siehe Bilder Werkstückanschlag 2 Stück Kjdpfjv Hm Nmex Adkjdn Anschlagschiene rechts / links 2150 mm Werkstückausblasung 2x Fußtaster pneumatische Werkstückspannung seitlich 1 Stück pneumatische Werkstückspannung von oben 2 Stück Absauganschluss D 120 mm Gewicht ca. 550 kg Abmessungen ca. L x B x H = 1200 mm x 800 mm x 1500 mm (ohne Anschlagschienen) Hinweis Gebrauchtmaschinen: • Irrtuemer bei technischen Angaben und Zwischenverkauf vorbehalten. • Angegebene Preise gelten als Abholpreise ab Standort - frei Verladen! • Die Maschinen wurde gereinigt und funktionsgeprueft. • Alle Maschinen werden gekauft wie besichtigt ohne jeglichen Anspruech auf Gewaehrleistung. Es steht dem Kaeufer frei die Maschinen am Standort zu besichtigen. • Sondervereinbarungen sind nur in schriftlicher Form moeglich. (Anfragen beantworten wir nur unter Angabe Ihrer Adresse + Telefonnummer!)

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 80 kW (108,77 PS), Anzahl der Achsen: 2, Gesamtgewicht: 172 kg, Tischlänge: 900 mm, Tischbreite: 600 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Eine mittelgroße CNC-Lasermaschine für den Dauerbetrieb in der Klein-, Mittel- und Großproduktion. Dieses Modell verfügt über einen Hubtisch, der Ihnen zusätzliche Produktoptionen bietet. Ein Wattsan-Laserschneider wird ein unverzichtbarer Helfer für Ihr Unternehmen sein. Effektiv und schnell. Der Wattsan 6090 LT kann bis zu 10-13 mm schneiden und Holz, Pappe, Acryl, Glas, Gummi, Stein, Wolle, usw. gravieren. Die Hubtischfunktion ermöglicht das Absenken des Arbeitsbereichs um bis zu 16 mm, so dass die Drehvorrichtung installiert werden kann, um Ihre Produktion zu diversifizieren. Außerdem verfügt sie über einen Abfallsammelbehälter, der die Arbeit viel angenehmer macht. Rufen Sie unsere Manager für weitere Details an! Merkmale der Wattsan 6090 LT Arbeitsfläche: 600x900 mm Laserleistung: 90-100 W Absenkungstiefe des Arbeitstisches: 160 mm Kdodoiim Unopfx Adkjn Genauigkeit der Positionierung: 0,03 mm Größe der Maschine: 1030 x 1490 x 670 mm + wenn sie auf Rädern steht 315 mm Abmessungen des Packstücks: 1110 x 1580 x 755 mm Gewicht: 230 kg Virmer bietet nicht nur erstklassige Maschinen, sondern auch Service und Lieferung. Unsere Ingenieure und Manager sind bereit, alle Ihre Fragen zu beantworten und bei Bedarf Videounterstützung zu leisten. Außerdem erhalten Besitzer von Wattsan-Geräten lebenslangen Online-Support. Virmer ist in den Niederlanden ansässig und arbeitet in ganz Europa. Virmer ist der offizielle Lieferant von Wattsan. Wir liefern nicht nur Lasergravierer, sondern auch Metallschneider, Schweißgeräte, Markierer und Reinigungsmaschinen. Wattsan ist ein chinesischer Hersteller, der seit fast 15 Jahren Lasergeräte herstellt und sich mit Hilfe seiner Kunden ständig weiterentwickelt. Dank des Feedbacks hat Wattsan über 50 Modernisierungen vorgenommen, die die Maschinen zuverlässiger, präziser und leistungsfähiger gemacht haben, so dass Sie Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau heben können. SIE KÖNNEN UNS SCHREIBEN ODER ANRUFEN! WIR WÄHLEN DIE RICHTIGE MASCHINE FÜR IHRE AUFGABE AUS Wenn Sie nach einer richtigen Laser- oder CNC Fräsmaschine suchen, stehen wir gerne zur Verfügung. Sie finden eine große Auswahl von Lasermaschinen und Ausstattung bei uns: CO2 Lasermaschine; Laserschneidemaschine für Metall; Lasermetallschneider; Fasermetallaser; Fasermetallaser-Graviermaschine; CNC-Fräsmaschine für Metall; Fräsmaschine für Holz; CNC-Fräsmaschine; Lasergravurmaschine; Lasergravierer; Laserschneidemaschine für Sperrholz; Lasergravierer; Laserschneidemaschine für Metall; CNC-Fräsmaschine; Lasermarkierer; Linsen; Kühler; Kühlsystem für Maschinen; Kühler S&A; IPG-Laser, MAX Photonics, Raycus; Kompressor; Drehvorrichtung; Spiegel für Lasermaschine.

Zustand: gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine gebrauchte MiniMax 5-fach Kombimaschine mit einer Schnittlänge von 1500 mm. Die Maschine ist in einem guten Zustand und wurde von unserem Fachpersonal aufbereitet und überprüft. Technische Daten: - Schnittlänge 1500 mm - Schnittbreite 700 mm - Schnitthöhe 103 mm - 2 Fräsgeschwindigkeiten - 3 Streifenmesserhobelwelle - Hobelbreite 300 mm - Abrichtlänge 1400 mm - 3 motorig á 2,2 kW / 3 PS Die Maschine steht in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Kombimaschine, kombinierte Maschine, Hobelmaschine, Dicken, Dickenmaschine, Kreissäge Referenz: R-E297B Kjdpfxey Nxk Ho Adkjdn

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Stücke pro Minute : 300 - Schnittdurchmesser : 6 [mm] - Auswurf in Matrix : 55 [mm] - Raumbedarf (Breite) : .97 [m] - Raumbedarf (Länge) : 2.77 [m] - Motor : 7.5 [hp/kW] - Netto Gewicht : 3500 [kg] - Gewicht mit Verpackung : 4100 [kg] ZUBEHÖR - Werkzeuge nach Foto - Positiver Auswurf auf beiden Stempeln - Rückschlag von Auswerfer zu Matrize - Verschiedene Ersatzteile Kjdpfx Adeuhb T Dokedn

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Stücke pro Minute : 300 - Schnittdurchmesser : 6 [mm] Kdjdpfx Aeuhb Twodken - Auswurf in Matrix : 55 [mm] - Raumbedarf (Breite) : .97 [m] - Raumbedarf (Länge) : 2.77 [m] - Motor : 7.5 [hp/kW] - Netto gewicht : 3500 [kg] - Gewicht mit Verpackung : 4100 [kg] ZUBEHÖR - Ausgestattet mit Auswerferrückstoß zwischen Rohteil und Fertigstellung (RLKO) - Positiver Auswurf (TKO) - Werkzeuge nach Foto

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Stücke pro Minute : 450 - Schnittdurchmesser : 4 [mm] - Auswurf in Matrix : 25 [mm] - Raumbedarf (Breite) : .74 [m] Kjdpfx Adsuhb Tqoksdn - Raumbedarf (Länge) : 1.88 [m] - Motor : 4 [hp/kW] - Netto Gewicht : 1600 [kg] - Gewicht mit Verpackung : 2100 [kg] ZUBEHÖR - Werkzeuge nach Foto

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Stücke pro Minute : 400 - Nietlänge : 12 [mm] - Bohrtiefe (Max.) : 5 [mm] - Schnittdurchmesser : 3 [mm] - Raumbedarf (Breite) : 1.12 [m] - Raumbedarf (Länge) : 2.21 [m] - Höhe : 1.77 [m] - Motor : 4 [hp/kW] - Netto Gewicht : 2,500 [kg] - Brutto Gewicht : 3,000 [kg] Kdsdjuhb Tkopfx Adkjn ZUBEHÖR - Werkzeuge nach Foto

Zustand: gut (gebraucht), Code: 0253 Marke: LARI E LARI - ITALIEN Modell: FR 20 - TA - CE Standard Bearbeitungszentrum zum Fräsen und Bohren von Holz, Kunststoff und Verbundwerkstoffen, Holztüren, Fensterrahmen – CE-Norm Technische Daten: Arbeitsweg X-Achse: 3.250 mm Arbeitsweg Y-Achse mit 90°-Werkzeug: 130 mm Arbeitsweg Z-Achse mit 0°-Werkzeug: 290 mm Arbeitsweg Z-Achse mit 90°-Werkzeug: 175 mm Arbeitsgeschwindigkeit X-Achse: 40 m/min Arbeitsgeschwindigkeit Y-Achse: 30 m/min Arbeitsgeschwindigkeit Z-Achse: 30 m/min Topfbandscharnier-Bohr- und Einpressaggregat: Ausführung: männlich/weiblich Geschwindigkeitsregelung über Frequenzumrichter Taster Werkzeugaufnahme: ER 25 Leistung der Anuba-Bohrspindel: 2,2 kW Schwenkbereich Kopf: -10° bis +90° Frässpindel: 2,7 PS bei 18.000 U/min Werkzeugaufnahme: ER 32 Drehzahlregelung über Frequenzumrichter Schwenkbereich 0–90° für vertikale und horizontale Bearbeitung Steuerung: CNC – Betriebssystem Windows XP – Farbmonitor – alphanumerische Tastatur – USB-Anschluss – Interpolation Arbeitstisch mit 3 verschiebbaren Spannzangen für das Fixieren der Werkstücke Installierte Leistung: 12 kW Absaugstutzen-Durchmesser: 120 mm Druckluft: 7–8 bar Transportmaße (LxBxH): 4.100 x 1.500 x 2.100 mm Maschinengewicht: 1.400 kg Schaltschrank: 250 kg Ksdpsx A Hdxefx Adkjdn

Zustand: gut (gebraucht), Code: 0305 Marke: MUTI MASTERWOOD Modell: OM B1 Hydraulische Ein-Kopf-Stemmmaschine für präzise Zapfenlöcher bei Holzfenstern Technische Daten: Robuste Gusskonstruktion Hydraulische Bewegungen Hydraulische Spannpressen Kdodpfx Adsyl Uwmsken Luftstrahlreinigung des Hubs und Werkzeugkühlung Kopfmotor: 3 PS Steueraggregat-Pumpenmotor: 1 PS Max. Kopfhub: 150 mm Max. Nutentiefe: 130 mm Vertikale Kopfeinstellung: 100 mm Längshub des Tisches: 400 mm Tischabmessungen: 1000 x 310 mm Arbeitshöhe: 860 mm Gewicht: 700 kg

Zustand: neu, Code: N0015 Marke: RESCO Modell: TENONE Werkzeuge für Zapfen Maschine N ° 4 Gruppen Durchmesser mm 300 Z = 4 F.50 Ksdpfx Adjd Ezquekjdn

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LP-S08-142F, Gesamtgewicht: 2.500 kg, Nennleistung: 5 kW (6,80 PS), Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Füll- und Verschließmaschine für vorgefertigte Beutel Geschwindigkeit:10 - 30 Beutel/min, je nach Beutelvolumen kann die Geschwindigkeit von diesen Angaben abweichen. Beuteltypen: Vorgefertigte Standbeutel, Flachbeutel Beutelgröße: Breite 180 - 400mm, Beutellänge 120 - 500mm Siegelung: Siegelung mit konstanter Wärme (spezielle Siegelschiene Beutelmagazin: Stapelmagazin Änderung der Beutelbreite: Greifersätze können jeweils über einen Motor eingestellt werden Die Maschine wird ohne Dosierung angeboten Kdjdpfx Adeyg Hmcoken Eine Etikettieranlage mit Thermotransferdrucker kann integriert werden. Ist aber nicht im Angebot enthalten. Siehe separates Angebot (€ 7.400,--) Video kann angefordert werden

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Deckel Maho 2238-4630 Rundtisch SN: 0174 für FP4-60 Maschine - Durchmesser: 63cm / Höhe: 43cm,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Kdodpfxjy Np Nas Adken

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Mazak Werkzeugwechsler für Mazak Maschine H 400 ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Ksdpfx Adei Eb Drjkedn

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Mikron Winkeltisch für WF51D / TNC Maschine Länge: 100cm / Tiefe: 49cm / Höhe: 44cm,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Ksdpey Nryzjfx Adksdn

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Frästisch 800x500x210.50 für DMC 63V Maschine, gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Kdjdoy Srnwspfx Adkon

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Mazak Werkzeugwechsler für Mazak Maschine H 400 ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Kedsi Eb Dnjpfx Adkedn

Zustand: neu, Balluff BDS 21MR05-NT-PU-05-SA5 Induktiver Sensor,ungebraucht in geöffneter Originalverpackung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Kdedpfxei D T Dvo Adksn

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), INA YRT F-229093 Radiallager für Supfina Maschine, der Artikel wurde generalüberholt, gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Kedpsulqh Hofx Adkjdn

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Bedientafel für OKK MCV-500 Maschine mit Fanuc A860-0200-T021 Pulse Generator, gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Ksdpfx Ajy Rci Nodkedn

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Werkzeugwechsler Kranz für DMC 63 V Maschine 24 Werkzeughalter Ø 74,5cm, gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Kedpfxsy U Tm Ts Adkodn

Zustand: gut (gebraucht), 416 GEBRAUCHTE Linie für Baguettes, für längliche, geschnittene Brötchen. Die Maschine verfügt über eine Option zum Ablegen auf Kastenwagen. Kdodszd A I Nspfx Adken AUSSENMAẞE (in cm): - Höhe: 105, - Breite: 80, - Länge: 312. Das Gerät ist einsatzbereit und steht zur Besichtigung in unserem Lager (36-068 Bachórz, Polen). Verfügbare kostenpflichtige Optionen: Überholung / Transport / Montage / Inbetriebnahme. Der angegebene Preis ist der Nettopreis. WIR SPRECHEN ENGLISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH, RUSSISCH, UKRAINISCH.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Laserleistung: 6000W/12000W/20000W Anwendbares Material: Metall Zustand: Neu Laser-Typ: Faser-Laser Schneiden Bereich: 3000*1500mm Schnittgeschwindigkeit: 200m/min Unterstützte Grafikformate: AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP, LAS, PLT Kühlung Modus: WASSERKÜHLUNG Zertifizierung: CCC, CE, GS, ISO, Sgs Laserquelle Marke: IPG/MAX Gewicht (KG): 11000KG Garantie: 3 Jahre Stromversorgung: 110V/220V/380V 50Hz/60Hz 1. Flaggschiff-Serie Superdynamisch ansprechend, verarbeitet mühelos komplexe Blechmuster. Kdedpfx Adsg I H Ikeken 2. Automatische Kantensuche Mit der Fähigkeit, unregelmäßige Blätter zu erkennen, wird die Kantensuchzeit auf 3 Sekunden reduziert. 3. Automatischer Düsenwechsler Die Maschine wechselt ihre Düse innerhalb von 35 Sekunden mit der schnellsten Geschwindigkeit - das spart 50 % der Zeitkosten.

Zustand: gebraucht, Lagerbestand an Maschinen zur Lederverarbeitung Kdodpfx Adsy Ud Tkeken

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 8.800 h, Ausstattung: Allradantrieb, Liebherr L 546 Z 2plus1 Servicegepflegt bei Liebherr -jeder Service gemacht - Bis 8165 Stunden am 23.04.2025 Original Lack Fahrgestell Nr. VATZ1560CZB049144 Baujahr 2018 Betriebsstunden ca. 8800 4-Zylinder-Reihenmotor 120 KW/163 PS, wassergekühlt mit Turboaufladung Abgasstufe 4 Einsatzgewicht ca.15000 kg Breite der Maschine: 2500mm hydrostatischer Fahrantrieb mit 3 Gang Schaltung * 3. Hydrauliksteuerkreis für Zusatzgeräte wie Hochkippschaufel, Greifschaufel usw. * Fahrschwingungsdämpfer BSS ? Hubgerüstdämpfung * Zentralschmieranlage Werkseinbau von Liebherr * Flusensieb vor Kühlerpaket verhindert die Verschmutzung * Kühler grobmaschig zur leichteren Reinigung * Umkehrlüfter zur Reinigung des Kühlerpakets -Rückwärtslauf- * Automatische Motorabschaltung nach 5 Minuten Leerlaufdrehzahl * Aufstiegshilfe vor Frontscheibe zum leichteren reinigen der Frontscheibe * Luftfilter mit Vorabscheider ?TopAir? zur Vorreinigung der Ansaugluft * Premiumdisplay mit Touchscreen * Fahrersitz "Komfort" mit pneumatischer Federung und Sitzheizung und Kopfstütze * Klimaanlage * Lenksäule verstellbar * Armlehne rechts * Ausstellfenster links in Fahrertür * Außenspiegel klappbar * Radio mit Freisprecheinrichtung * Kühlbox in der Kabine Kdsdpfx Adjzb S Ihjksn * Rückfahrwarneinrichtung akustisch (Piepser) * Rückfahrkamera * 4 Arbeitsscheinwerfer am Fahrerhausdach hinten LED * 4 Arbeitsscheinwerfer am Fahrerhausdach vorn LED * Schutzgitter für Fahrscheinwerfer * Kolbenstangenschutz für Kippzylinder * Schaufelrückführung automatisch * Feuerlöscher auf dem Kotflügel Rückfahrkamera defekt! Bereifung 20,5 x 25 BKT Earthmax L3 VA 2 x 30 % * Bereifung 20,5 x 25 BKT Earthmax L3 HA 2x 30 % Nettopreis mit fest angebauter Erdschaufel ca. 2,8 Kubikmeter 63.900,--¤ netto + MwSt. - --- Gegen Mehrpreis lieferbare Ausrüstung: · Schnellwechsler hydraulisch 3.550,00 ¤ · Greifschaufel 3 Kubikmeter 3.980,00 ¤ · Volumenschaufel 5 Kubikmeter 3.990,00 ¤ · Hochkippschaufel ab 3-5,5 Kubikmeter ab 3.950,00 ¤ · Palettengabel 5 oder 8 Tonnen ab 2.190,00 ¤ Ggf. auch mit Waage lieferbar: Pfreundt WK50 3.900 ¤ Ggf. auch mit Pfreudt Drucker ? Alle Preise netto Export ? Inland zuzüglich 19 % Mehrwertsteuer Den Transport zu Ihnen können wir Ihnen für gerne anbieten. Verkauf nur an Gewerbetreibende oder Export. Verkauf im Ist-Zustand wie die Maschine steht. Keine Garantie oder Gewährleistung. Die angegebenen Kilometerstände bzw. Betriebsstunden sind abgelesen vom Kilometer- bzw. Stundenzähler, eine Garantie bzw. Gewähr für die Richtigkeit übernehmen wir nicht! Zwischenverkauf vorbehalten. Die Fahrzeugbeschreibung stellt kein verbindliches Angebot dar und die gemachten Angaben sind nicht als zugesicherte Eigenschaften anzusehen. Die Beschreibung und die dort gemachten Angaben dienen lediglich der allgemeinen Identifizierung des Fahrzeuges und stellt keine Gewährleistung im kaufrechtlichen Sinne dar. Die Angaben erheben nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Die gemachten Angaben/ Beschreibungen und Bilder sind unverbindlich und dienen nicht als zugesicherte Eigenschaften. Es gelten nur die Festlegung in Auftragsbestätigung und Rechnung. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung/ Gewährleistung. Die Anzeige kann Tipp- und Datenübermittlungsfehler enthalte