Deckel Fp 41 gebraucht kaufen (677)

Zustand: gut (gebraucht), DECKEL Werkzeugfräsmaschine FP 1 Nr. 2101 mit HEIDENHAIN 3-Achsen-Digitalanzeige Verfahrwege: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Man. Verstellung Fräskopfarm: 100 mm Vergrößerung des Arbeitsbereiches auf: 300 x 260 mm Spindeldrehzahl: Vertikal/Horizontal: 40 – 2.000 U/min. Getriebestufen: 16 Spindelkonus: SK 40 Werkzeuganzug: S20 x 2 (Deckel Norm) Pinolenweg: 60 mm Vorschub X/Z – Achse: 5 – 500 mm/min Vorschubregelung: stufenlos Eilgang: X/Z-Achse: 1200 mm/min. Vorschub Y-Achse: manuell Winkeltisch starr: 600 x 210 mm Vertikalkopf schwenkbar: +/- 90 Grad Gewicht: 710 kg Abmessungen: ca. 1250 x 1200 x 1850 mm Technische Daten unverbindlich! Merkmale: Für die Horizontalbearbeitung wird der Fräskopf um 90 Grad geschwenkt und nach hinten geschoben. 3 Achsen Präzisions Digitalanzeige HEIDENHAIN Stufenloser Vorschub in X/Z-Achse Die Maschine wurde vor einigen Jahren von einer Fachfirma teilüberholt. Ausstattung: 3 Achsen Digitalanzeige HEIDENHAIN Micro-Kühlsprüheinrichtung Fester Winkeltisch Spänewanne Maschinenleuchte Njdpfxsxyc Tks Aacswr Maschinenfüsse Weiteres Zubehör auf Anfrage! Zustand: gut bis sehr gut aus Ausbildungsbetrieb Verfügbar ab März 2026

Zustand: sehr gut (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine DECKEL FP 2 mit neuer 3-Achsdigitalanzeige aus Laborbetrieb -Gepflegter Originalzustand -Verfahrwege X/Y/Z 400x200x400mm -Digitalanzeige 3-Achen "NEU" -Winkeltisch - Tischaufspannfläche 700x350mm -Drehzahlbereich 40 - 2000 U/min -Automatische Vorschübe / Eilgänge in allen drei Achsen -Werkzeugaufnahme ISO 40 Nodpfx Aox Hahusacowr -Vertikal - Horizontalfräseinrichtung -Vertikalkopf schwenkbar mit Bohrpinole -Kühlmitteleinrichtung -Dokumentation Abmaße: LxBxH 1,5x1,7x1,8 Meter / Gewicht 1500Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, x-Weg 500 mm y-Weg 200 mm z-Weg 400 mm Tischaufspannfläche 700 x 300 mm Werkzeugaufnahme SK 40 - S20 Vorschub 8 - 400 mm/ min Nwodpfsx Hay Dex Aacsr Eilgang in X und Z 1200 mm / min Drehzahl 40 - 2000 U/min Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 1400 kg Raumbedarf ca. 1500 x 1200 x 1600 mm inkl. 2-Achsen Digitalanzeige Heidenhain

Baujahr: 1990, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Angeboten wird eine Deckel FP 4 AT CNC-Fräsmaschine Bj. 1990. Steuerung: Dialog 11. Kühlmittelanlage: 70l, Werkzeugaufnahme: SK40, Werkzeugwechsler: 20fach, Verfahrwege X/Y/Z: 560mm/500mm/390mm, Tischgröße X/Y: 900mm/530mm, Spindeldrehzahl: bis 4000U/min, Eilgang: 4000mm/min. Maschinengewicht: ca. 2890kg. Werkzeugwechsler defekt. Besichtigung ist nach Absprache möglich. Nwsdpfxox Dm Duo Aacjr

Zustand: gebraucht, Univ. Werkzeugfräsmaschine DECKEL Typ FP 1 Masch. Nr. 51265 Baujahr ca. 1967 Fahrwege X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Nwodoghtvaepfx Aacer Tischgröße 600 x 200 mm Spindelaufnahme SK 40 - S20 x 2 Spindeldrehzahl 40-2000 U/min. 16 Stufen Motorleistung 1,0 und 1,6 kW polumschaltbar Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz - Vorschub in der X- und Z-Achse - Spindeldrehzahl über 2 Motordrehzahlen und 8 Getriebestufen - Pinolverschiebung am Vertikal-Fräskopf 60 mm - schwenk- dreh.- und neigbarer Winkeltisch - Kühlmittelpumpe im Maschinenfuß - nebenstehender Schaltschrank Platzbedarf L x B x H 1100 x 1100 x 1600 mm Gewicht 690 kg guter Zustand

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1994, Universalwerkzeugfräsmaschine DECKEL FP 1 Mit 3 Achsen Aktiv Digitalanzeige Heidenhain TNC 123 Baujahr: 1994 Verfahrweg: X 300 Y 160 Z 340 Drehzahlbereich: 40 – 2000 U/min Mit folgendem Zubehör: Starrer Winkeltisch 600 mm x 250 mm Aufspannfläche Verschiebbarer Senkrechtfräskopf Ausfahrbare Bohrpinole Stufenloser Vorschub über Potentiometer 1 Stk. Maschinenschraubstock 1 Stk. Gegenhalter mit Gegenlager 1 Stk. Fräsdorn lang 0 22 mm , 0 16 mm , 0 27 mm Diverse Werkzeugaufnahmen S 22 x 2 Faltenbalg Z Achse Nwsdpew Agxrsfx Aacor 1 Stk. Späneschutz Maschinenleuchte Automatische Zentralschmierpumpe Kühlmitteleinrichtung Betriebsanleitung DIE MASCHINE BEFINDET SICH IN EINEM TOPZUSTAND ! DIE MASCHINE KOMMT AUS EINER LEHRWERKSTATT !

Zustand: sehr gut (gebraucht), DECKEL Werkzeugfräsmaschine FP 1 Nr. 2101 mit HEIDENHAIN 2-Achsen-Digitalanzeige Verfahrwege: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Man. Verstellung Fräskopfarm: 100 mm Vergrößerung des Arbeitsbereiches auf: 300 x 260 mm Spindeldrehzahl: Vertikal/Horizontal: 40 – 2.000 U/min. Getriebestufen: 16 Spindelkonus: SK 40 Werkzeuganzug: S20 x 2 (Deckel Norm) Pinolenweg: 60 mm Vorschub X/Z – Achse: 5 – 500 mm/min Vorschubregelung: stufenlos Eilgang: X/Z-Achse: 1200 mm/min. Nwodpjxyc N Ejfx Aacsr Vorschub Y-Achse: manuell Winkeltisch starr: 600 x 210 mm Vertikalkopf schwenkbar: +/- 90 Grad Gewicht: 710 kg Abmessungen: ca. 1250 x 1200 x 1850 mm Technische Daten unverbindlich! Merkmale: Für die Horizontalbearbeitung wird der Fräskopf um 90 Grad geschwenkt und nach hinten geschoben. 2 Achsen Präzisions Digitalanzeige HEIDENHAIN POSITIP VRZ 719 Stufenloser Vorschub in X/Z-Achse Die Maschine wurde vor einigen Jahren von einer Fachfirma teilüberholt. Ausstattung: 2 Achsen Digitalanzeige HEIDENHAIN Fester Winkeltisch Spänewanne Maschinenleuchte Maschinenfüsse Weiteres Zubehör auf Anfrage! Zustand: gut bis sehr gut aus Ausbildungsbetrieb Verfügbar ab März 2026

Zustand: sehr gut (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine DECKEL FP 2 LB aus Universität im gepflegten Originalzustand -3 - Achs Digitalanzeige "ACURITE" -Verfahrwege X/Y/Z 795x300x400mm -Automatische Vorschübe / Eilgänge in allen 3-Achsen(18 Stück) -Spindeldrehzahlen 40-2000 U/min (18 Stück) -Horizontal + Vertikalfräseinrichtung -ISO 40 - Werkzeugaufnahmen -Tischaufspannfläche 1000x440mm -Tischaufspannfläche mit Zusatztisch 1000x700mm -Vertikalkopf schwenkbar mit Bohrpinole -Kühlmitteleinrichtung -Diverse Werkzeugaufnahmen -Maschinenleuchte -Dokumentation Abmaße: Nwjdpfjx Da Erjx Aacjr LxBxH 2,5x2,4x1,8 Meter / Gewicht 2200Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1982, x-Weg 300 mm y-Weg 160 mm z-Weg 340 mm Vorschübe stufenlos 5-500 mm/min Eilgang 1200 mm/min Spindeldrehzahlen 40 - 2000 U/min Werkzeugaufnahme Normkegel 40 Tischlänge 600 mm Tischbreite 120 mm Betriebsspannung 380 V Frequenz 50 Hz Nennstrom 13 A Maschinengewicht ca. 0,750 t Raumbedarf ca. 1,8 x 1,5 x 1,8 m BESCHREIBUNG Maschine inkl.: aktive Drei-Achsen-Digitalanzeige HEIDENHAIN Dokumentation Nwedpfjvvnfuox Aacsr nahmen Schraubstock etc.

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Universal-Tisch für DECKEL ; FP - Främaschinen Nwodsxw Nnvjpfx Aacor . Abmessungen : 80 x 240 cm .

Zustand: gut (gebraucht), Universalfräsmaschine Fräsmaschine Werkzeugfräsmaschine Bohrmaschine (gebraucht) Hersteller Deckel Typ FP 4 3fach Digitalanzeige Heidenhain x-Weg 700 mm y-Weg 400 mm z-Weg 450 mm Nsdpfx Aaex Dl Hzocswr Vorschubbereich: Längs- und quer 10 – 500 mm/min Senkrecht 5 – 250 mm/min Eilgang: Längs- und quer 2000 mm/min Senkrecht 1000 mm/min Werkzeugaufnahme SK 40 Tischfläche 1000 mm x 390 mm Drehzahl 31,5 - 1600 U/min Gesamtleistungsbedarf 5 kW Maschinengewicht ca. 2600 kg Raumbedarf Maschine Tiefe 2000 mm Breite 2000 mm Höhe 2200 mm Kühlmitteleinrichtung Automatische Werkzeugspannnung Die Maschine befindet sich in einem guten Zustand und ist sofort einsatzbereit. Stapler vorhanden, frei verladen LKW günstiger Versand möglich Standort der Maschine 59510 Lippetal

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1984, Universalwerkzeugfräsmaschine DECKEL FP 3 Mit 3 Achsen Aktiv Digitalanzeige Heidenhain TNC 11 Baujahr: 1984 Verfahrweg: X 500 Y 300 Z 400 Drehzahlbereich: 25 – 2500 U/min Mit folgendem Zubehör: Starrer Winkeltisch 850 mm x 400 mm Aufspannfläche Nodpfoxuh Rdex Aacjwr Schwenkbarer Rundtisch 0 450 mm mit Teilscheiben Stosskopf Verschiebbarer Senkrechtfräskopf Ausfahrbare Bohrpinole Stufenloser Vorschub über Potentiometer Diverse Fräsdorne SK 40 / S22 x 2 Spänewanne Zentralschmierpumpe Automatisch für X ,Y,Z Achse Maschinenleuchte Kühlmitteleinrichtung 4 Stk. Maschinenschuhe Betriebsanleitung

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Deckel FP1 AKTIV (3-Achs Aktiv) Maschinennr. 2102-5745 Baujahr ca 1988 Verfahrwege: X 300 mm Y 150 mm Nwsdoxpwfgjpfx Aacer Z 330 mm Tischgröße 600 x 210 mm Spindelaufnahme SK 40 - S20x2 Spindeldrehzahl 40-2000 U/min Motorleistung 1,6 und 2 kW Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz Ausstattung: - Aktiv-Digitalanzeige 3 Achsen HEIDENHAIN Typ TNC 113 - Stufenloser Vorschub in der X, Y und Z-Achse - Pinolverschiebung am Vertikal-Fräskopf 60 mm - Vertikalfräskopf schwenkbar und 100 mm horizontal ausfahrbar - Kühlmitteleinrichtung (Kühlmitteltank im Maschinenfuß) - Dokumentation - Zentralschmierung Platzbedarf L x B x H 1350 x 1100 x 1700 mm Gewicht 850 kg Die Maschine wurde optisch aufbereitet und technisch geprüft. Auf Wunsch können Videos zur Geometrie übersendet werden. Umkehrspiel Y Achse 0,15mm Umkehrspiel X Achse 0,3mm Umkehrspiel Z Achse 0,2mm Rundlauf Horizontalspindel 0,002mm Rundlauf Vertikalspindel 0,002mm Abweichung Parallelität Y Achse 0,002mm (Messweg 150mm) Abweichung Parallelität X Achse 0,002mm (Messweg 300mm) Folgende Teile wurden erneuert: - Zentralschmierung überprüft - Heidenhain Digitalanzeige überholt - Abstreifersatz verbaut - Leuchtdioden von Aktiv Anzeige erneuert - Ölwechsel - Vertikalfräskopf neu gelagert - Ölschauglas erneuert Preis netto frei Verladen ab Lager

Zustand: gut (gebraucht), WERKZEUGFRÄSMASCHINE DECKEL FP 1 -Verfahrwege X/Y/Z 245-150-340mm -Ohne Vertikalkopf / Maschine wurde nur für horizontale Fräsarbeiten eingesetzt -Drehzahlbereich 95 - 1900 U/min -Teilapparat -Automatische Vorschübe X & Y Achse -Diverse Spannzangen + Werkzeugaufnahmen -Dokumentation Nedpfxjx A D Nfo Aacewr Abmaße: LxBxH 1,1x0,9x1,6 Meter / Gewicht: 600Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 450 mm, Nennscheinleistung: 10 kVA, Steuerungsmodell: Dialog 11, Gesamtgewicht: 4.500 kg, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Zugunsten einer 5-Achs Maschine muss unsere Deckel leider weichen. Sie befindet sich in einem sehr guten Zustand. Keinerlei Fehler. Kein Spiel, Passungen fräst sie beindruckend gut. Wir haben sie über ein CAD/Cam System betrieben, daher haben wir sie auf den größtmöglichen Speicher erweitern lassen. Zur Besichtigung oder Fragen zur Maschine können sie mir gern schreiben oder mich anrufen. Nodpfoxyufrjx Aacewr

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Gesamtgewicht: 700 kg, Gesamtlänge: 1.000 mm, Gesamtbreite: 900 mm, Gesamthöhe: 1.600 mm, Spindeldrehzahl (max.): 1.900 U/min, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 50025, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Maschine wird aus einer Betriebsauflösung versteigert. Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 26.01.2026 und dem 29.01.2026! TECHNISCHE DETAILS Spindeldrehzahl: 19 - 1.900 U/min MASCHINEN-DETAILS Nwedpexqmpdsfx Aacor Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 1.000 x 900 x 1.600 mm Gewicht: 700 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Technische Details: x-Weg: 300 mm y-Weg: 300 mm z-Weg: 400 mm Steuerung: Contour 3 Bahnsteuerung Spindelaufnahme ISO: SK 40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 90 ° Pinolenweg: 60 mm Drehzahlbereich: 40 - 4000 / 21 step U/min Vorschub:: 2 - 3600 mm/min Eilgangsgeschwindigkeit: 4000 mm/min Tischgröße: 620 x 390 mm Aufspanntisch: Winkeltisch mm Tischbelastung: 0,45 t Gesamtleistungsbedarf: 12,5 kVA Maschinengewicht ca.: 1400 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,5 x 2,1 x 2,0 m Abmessungen Schaltschrank: 1,8 x 0,8 x 1,1 m Ausstattung: Nwjdsu Nc Twjpfx Aacor - Bedienung über Bedienpult Grundig elektronic mit Ausleger - Kühlung mit Pumpe - Handsteuergerät mit Steuerrad - Maschinenbeleuchtung Maschine kann unter Strom vorgeführt werden. i.D. *

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1962, Spindelaufnahme, vertikal + horizontal SK / ISO 40 Winkel-Tisch-Aufspannfläche 700 x 285 mm Verfahrwege X-Achse 500 mm Y-Achse 200 + ca. 250 mm Njdjm Uygvepfx Aacswr Z-Achse 400 mm Pinolenhub ca. 80 mm 18 Hauptspindeldrehzahlen 40 - 2000 U/min 18 Vorschubgeschwindigkeiten 8 - 400 mm/min Eilgang 1200 mm/min Antriebsleistung 2,2 kW Abmaße L x B x H 1150 x 1050 x 1650 mm Maschinengewicht 1000 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • Vertikal-Fräskopf, schwenkbar R/L • Fester Winkel-Aufspanntisch • Vorschub + Eilgang in allen Achsen Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Zustand: gebraucht, x-Weg 400 mm y-Weg 200 mm z-Weg 400 mm Anzahl der Spindeldrehzahlen 18 Drehzahlen 40 - 2000 U/min Tischaufspannfläche 730 x 240 mm Aufnahme SK 40 Nutenabstand 4 / 12 mm Anzahl der Vorschübe 18 Vorschubbereich 8 - 400 mm/min Eilgang 1200 mm/min Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 1400 kg Raumbedarf ca. 1700 x 1400 x 1700 mm - robuste / leistungsstarke Universalfräsmaschine Njdpfx Aaexqrdtecewr - Digitalanzeige NEWALL - Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gut (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine / DECKEL FP 2E -aus Schulungseinrichtung -Verfahrwege X/Y/Z 400x200x400mm -automatische Vorschübe + Eilgänge in X/Z Achse -Drehzahlbereich 40-2000 U/min -Werkzeugaufnahme ISO 40 -Vertikal -Horizontalfräseinrichtung -Vertikalkopf schwenkbar mit Bohrpinole -Maschine mit Schiebekopf / Grösserer Y-Verfahrweg -Neuer Schaltschrank -Kühlmitteleinrichtung -Spännewanne -Dokumentation Abmaße: Nwodpfx Aasxga Tuecor LxBxH 1,5x1,6x1,8 Meter / Gewicht 1500Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Baujahr: 1994, Zustand: sehr gut (gebraucht), Deckel Fräsmaschine FP 2A mit Steuerung Dialog 12 + Schraubstock Njdpfxofgmbdo Aacswr

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: R0101, Verfahrweg X-Achse: 800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 300 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.000 U/min, Tischlänge: 1.000 mm, Tischbreite: 520 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Zahlungsfrist für die Maschine ist der 20.11.2025! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 01.12.2025 und dem 05.12.2025! TECHNISCHE DETAILS Verfahrwege Verfahrweg X-Achse: 800 mm Verfahrweg Y-Achse: 300 mm Verfahrweg Z-Achse: 300 mm Spindel Spindeldrehzahl (max.): 2.000 U/min Spindeldrehzahl (min.): 25 U/min Nwodpjxm Scusfx Aacor Aufnahmedurchmesser: 40 mm Arbeitstisch Tischbreite: 520 mm Tischlänge: 1.000 mm MASCHINEN-DETAILS Abmessungen (L x B x H): 2.500 x 2.000 x 1.800 mm AUSSTATTUNG Spannzangen weiterer Frästisch (Tischabmessungen: 700 x 240 mm) großer Maschinenschraubstock (Backenbreite:200 mm)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Technische Details: x-Weg: 485 mm y-Weg: 385 mm z-Weg: 380 mm Steuerung: Contour 1 Bahnsteuerung Spindelaufnahme ISO: SK 40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 90° ° Pinolenweg: 80 mm Fräskopf senkrecht verstellbar: 150 ( y-Achse) mm Drehzahlbereich: Spindel vertical: 50 - 2.500 / 18 step U/min Vorschub:: X/Y/Z: 2 - 1000 steples mm/min Eilgangsgeschwindigkeit: X/Y/Z: 2000 mm/min Drehzahlen: horizontal: bis 1.000 U/min Tischgröße: 460 x 800 mm Tischbelastung: 0,4 t Gesamtleistungsbedarf: 9,5 kVA Maschinengewicht ca.: 1900 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,35 x 2,2 x 2,0 m Horizontalspindel: Fräsbalken Verschiebung 385mm, Arbeitsspindel SK40 Ausstattung: - Bedienung über Bedienpult Grundig Elektronic mit Ausleger - Linear-Interpolation, Kreis-Polation in XY- und XZ-Ebenen - Schnellspannfutter - Handsteuergerät - Kühlung mit Pumpe - Maschinenbeleuchtung Njdpfx Aeu Ndcmsacjwr - Frässpindel, Gegenhalter Zubehör: div. Fräsdorne, Fräseraufnahmen (vergleichbar im Bild) . *

Zustand: gut (gebraucht), Schnelllauffräskopf DECKEL Nr. 2021-2230 / FP 4 - 0199 Dieser Schnelllauffräskopf ist für eine DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4 geeignet. Bei Verwendung an einer FP 1 benötigt man noch einen Zwischenplatte. Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlbereich 40 - 2000 + 125 - 6300 U/min. Nsdpfx Aaowg Rybecewr Pinolenverstellung Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Deckel FP 1 Fräsmaschine Verfahrweg X-Achse: 300mm Verfahrweg Y-Achse: 160mm Verfahrweg Z-Achse: 340mm Aufnahme: SK 40 mit Anzugsgewinde Vorschub X-Achse: 290mm Gewicht: ca.940 Kg ( mit Palette ) Nwjdpfx Aaeuvih Hecjr Platzbedarf: 1300mm x 1200mm x 1800mm ( L x B x H ) Abmessungen mit Palette: 1400mm x 1400mm x 2000mm ( L x B x H ) Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.