Deckel Fp 5 Cct gebraucht kaufen (674)

Zustand: gebraucht, x-Weg 300 mm Ppedpfjy Sbkbsx Ah Eow y-Weg 160 mm z-Weg 330 mm Tischfläche 600 x 200 mm Tischbelastung 200 kg Spindeldrehzahl 40-2.000 U/min. Werkzeugaufnahme SK40 Abmessungen 1200 x 1160 x 1800 mm Maschinengewicht ca. 800 kg Zubehör/Ausstattung: - Heidenhain Aktiv TNC 113 - Aktivvorschub in X und Z-Achse - Vorschub stufenlos einstellbar

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1973, Werkzeugfräsmaschine DECKEL FP3L, Nr. 1784, Baujahr 1973, Generalüberholung Fa. Huttelmaier (Nr. 20/6170, 25.09.1995, Kopf 2014 generalüberholt), Verfahrwege XYZ = 800 x 500 x 380 mm, Drehzahlen 40 - 2.000 U/min., XYZ-Steuerung HEIDENHAIN Ppjdpfx Aszlpmboh Eow

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Werkzeugfräsmaschine DECKEL FP3A, Nr. 2820-1060, Generalüberholung Fa. FPS (Nr. 6238, 2015), Verfahrwege XYZ = 800 x 500 x 380 mm, Steuerung DECKEL Dialog 11 (elektronisches Handrad FPS) Pedszlpkyspfx Ah Ejpw

Zustand: gebraucht, Universalfräsmaschine DECKEL FP1 Verfahrweg X: 300 mm Verfahrweg Y: 150 mm Verfahrweg Z: 300 mm Horizontale + vertikale Spindel Aufnahme SA40 DECKEL Podpozmydmsfx Ah Espw Spindeldrehzahl: 40 bis 2000 U/min Tischgröße: 600 x 210 mm Kopf horizontal schwenkbar Gerader Tisch Spindelmotor: 2 Geschwindigkeiten Motorleistung: 1,3 kW Vorschübe: X - Z automatisch / Y manuell Spannung: 380 V Breite: 1200 mm Tiefe mit Schaltschrank: 1200 mm Höhe: 1600 mm Gewicht: ca. 900 kg

Zustand: gebraucht, Universal-Fräsmaschine DECKEL FP1 Verfahrweg X: 300 mm Verfahrweg Y: 150 mm Verfahrweg Z: 300 mm Horizontale und vertikale Spindel Aufnahme: CM4 DECKEL Ppjdpfszmyc Nox Ah Ejw Spindeldrehzahl: 40 bis 2000 U/min Horizontal schwenkbarer Kopf Spindelmotor: 2 Stufen Motorleistung: 1,5 kW Vorschübe: X - Z automatisch / Y manuell Wird ohne Tisch geliefert, nur mit einem 4-Backenfutter Ø 140 mm Spannung: 380 V Breite: 1200 mm Tiefe: 1200 mm Gesamthöhe: 1600 mm Gewicht: ca. 900 kg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X: 300 mm Verfahrweg Y: 150 mm Verfahrweg Z: 340 mm Drehzahl: 40 – 2000 U/min Vorschub in X & Z Werkzeugaufnahme: SK 40 mit S 20 x 2 Sägengewinde Tischart: Winkeltisch oder Schwenktisch Tisch Aufspannfläche: 600 x 210 mm Gewicht: 800 Kg Psdpfozi Utbjx Ah Eepw Abmessungen: ca. 1250 x 1200 x 1850 mm Lackierung: RAL6011 Resedagrün Digitalanzeig: 3-Achsen Digitalanzeige HEIDENHAIN Zubehör: weiteres Zubehör auf Anfrage

Zustand: gebraucht, Univ. Werkzeugfräsmaschine mit Aktiv-Digitalanzeige DECKEL Typ FP 1 Universal Fräsmaschine Masch. Nr. 2102 - 6130 Baujahr 1991 Fahrwege X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Tischgröße 600 x 210 mm Spindelaufnahme SK 40 - S20x2 Spindeldrehzahl 40-2000 U/min. 16 Stufen Vorschub 5 bis 500 mm/min. Eilgang 1200 mm/min. Motorleistung 1,6 und 2 kW polumschaltbar Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz - Aktiv-Digitalanzeige für 3 Achsen HEIDENHAIN Typ TNC 113 - stufenloser Vorschub in der X, Y und Z-Achse - Spindeldrehzahl über 2 Motordrehzahlen und 8 Getriebestufen - Pinolverschiebung am Vertikal-Fräskopf 60 mm - Vertikalfräskopf schwenkbar und 100 mm horizontal ausfahrbar - fester Winkeltisch 600 x 210 mm - Kühlmitteleinrichtung im Maschinenfuß Psdszinzxepfx Ah Eopw - Zentralschmierung - nebenstehender Schaltschrank - Schutzumhausung mit aufklappbaren Türen um den Maschinentisch - Original Spänewanne zum aufsetzen auf den Maschinenfuß - Maschinenleuchte - Gegenhalter mit Gegenlager - Elektroplan vorhanden Platzbedarf L x B x H 1600 x 1250 x 1750 mm Gewicht 900 kg guter Zustand

Zustand: gebraucht, Univ. Werkzeugfräsmaschine mit Aktiv-Digitalanzeige DECKEL Typ FP 1 Universal Fräsmaschine Ppodpeziny Isfx Ah Eew Masch. Nr. 2101 - 7088 Baujahr 1993 Fahrwege X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Tischgröße 600 x 200 mm Spindelaufnahme SK 40 - S20x2 Spindeldrehzahl 40-2000 U/min. 16 Stufen Vorschub X und Y- Achse 5 bis 500 mm/min. Eilgang 1200 mm/min. Motorleistung 1,6 und 2 kW polumschaltbar Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz - Aktiv-Steuerung und Digitalanzeige für 3 Achsen HEIDENHAIN Typ TNC 123 - stufenloser Vorschub über Servomotor in der X, Y und Z-Achse - Spindeldrehzahl über 2 Motordrehzahlen und 8 Getriebestufen - Pinolverschiebung am Vertikal-Fräskopf 60 mm - Vertikalfräskopf schwenkbar und 100 mm horizontal ausfahrbar - schwenk- dreh.- und neigbarer Winkeltisch DECKEL, Typ 2114 - Kühlmitteleinrichtung im Maschinenfuß - Zentralschmierung - nebenstehender Schaltschrank - aufklappbare Schutzscheibe mit Sicherheitsschalter - Original Spänewanne zum aufsetzen auf den Maschinenfuß - Elektroplan vorhanden Platzbedarf L x B x H 1600 x 1200 x 1770 mm Gewicht 900 kg guter Zustand

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1982, x-Weg 300 mm y-Weg 160 mm z-Weg 340 mm Werkzeugaufnahme SK40 Drehzahl 40-2000 U/min. Steuerung Aktiv HEIDENHAIN Tischgröße 600 x 210 mm Gesamtleistungsbedarf 2 kW Maschinengewicht ca. 0,73 t Raumbedarf ca. TBH 1,20x1,10x1,60 m Stammt aus eine Berufsschule - Aktivvorschub in X- und Z-Achse Y- Achse - Kühlmitteleinrichtung - Schraubstock - Arbeitsleuchte Podpfx Aozfql Ssh Ejpw

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1984, Universalwerkzeugfräsmaschine DECKEL FP 3 Mit 3 Achsen Aktiv Digitalanzeige Heidenhain TNC 11 Baujahr: 1984 Verfahrweg: X 500 Y 300 Z 400 Drehzahlbereich: 25 – 2500 U/min Mit folgendem Zubehör: Starrer Winkeltisch 850 mm x 400 mm Aufspannfläche Schwenkbarer Rundtisch 0 450 mm mit Teilscheiben Podexuh Rdopfx Ah Ejpw Stosskopf Verschiebbarer Senkrechtfräskopf Ausfahrbare Bohrpinole Stufenloser Vorschub über Potentiometer Diverse Fräsdorne SK 40 / S22 x 2 Spänewanne Zentralschmierpumpe Automatisch für X ,Y,Z Achse Maschinenleuchte Kühlmitteleinrichtung 4 Stk. Maschinenschuhe Betriebsanleitung

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Universalwerkzeugfräsmaschine DECKEL FP 4 MK Mit 3 Achsen Aktiv Digitalanzeige Heidenhain TNC 113 Baujahr: 1990 Verfahrweg: X 500 Y 400 Z 400 Drehzahlbereich: 50 – 2500 U/min Mit folgendem Zubehör: Starrer Winkeltisch 800 mm x 460 mm Aufspannfläche Verschiebbarer Senkrechtfräskopf Ausfahrbare Bohrpinole Podpfeyycagsx Ah Eepw Stufenloser Vorschub über Potentiometer Hydraulische Werkzeugklemmung Hydraulik Schraubstock GRESSEL 125 mm Diverse Fräsdorne SK 40 Spritzschutzkabine Zentralschmierpumpe Automatisch für X ,Y,Z Achse Maschinenleuchte Kühlmitteleinrichtung 4 Stk. Maschinenschuhe Betriebsanleitung

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1994, Universalwerkzeugfräsmaschine DECKEL FP 1 Mit 3 Achsen Aktiv Digitalanzeige Heidenhain TNC 123 Baujahr: 1994 Verfahrweg: X 300 Y 160 Z 340 Drehzahlbereich: 40 – 2000 U/min Ppodpfxjw Agxrj Ah Eow Mit folgendem Zubehör: Starrer Winkeltisch 600 mm x 250 mm Aufspannfläche Verschiebbarer Senkrechtfräskopf Ausfahrbare Bohrpinole Stufenloser Vorschub über Potentiometer 1 Stk. Maschinenschraubstock 1 Stk. Gegenhalter mit Gegenlager 1 Stk. Fräsdorn lang 0 22 mm , 0 16 mm , 0 27 mm Diverse Werkzeugaufnahmen S 22 x 2 Faltenbalg Z Achse 1 Stk. Späneschutz Maschinenleuchte Automatische Zentralschmierpumpe Kühlmitteleinrichtung Betriebsanleitung DIE MASCHINE BEFINDET SICH IN EINEM TOPZUSTAND ! DIE MASCHINE KOMMT AUS EINER LEHRWERKSTATT !

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine: Deckel Typ: FP 2 Zustand: Geometrisch überholt, Gebraucht Baujahr: 1980er Jahre, 2026 geometrische Überholung Ppsdpfx Ahozcdaro Eow Technische Daten: Verfahrwege X/Y/Z, ca.: 400 / 200 / 400 mm Werkzeugaufnahme: S20 Drehzahlen: (18) 40 - 2000 min-1 Vorschübe: (18) 8 - 400 mm/min Kopf schwenkbar: 180° Ausstattung: - Geometrieprotkoll - 3-Achs-Digitalanzeige, neu - Spindelschutzeinrichtung mit Endschalter, neu - Maschinenlicht, neu - Horizontal- und Vertikalspindel - Fester Winkeltisch - Kühlmitteleinrichtung - Spänewanne

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Details x-Weg 300 mm y-Weg 160 mm z-Weg 290 mm Tischfläche 600 x 210 mm Werkzeugaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen (16) 40 - 2000 U/min Vorschübe stufenlos 5 - 500 mm/min Eilgang 1,2 m/min Spindelantrieb 1,5 / 1,9 kW Gesamtleistungsbedarf 9,5 kVA Maschinengewicht ca. 830 kg Raumbedarf ca. 2000 x 2200 x 1655 mm Zusatzinformationen Die Maschine ist in einem sehr guten Zustand und kommt aus einer Ausbildungswerkstatt. Ausstattung: * 3 Achsen Positioniersteuerung mit Aktiv-Digitalanzeige Heidenhain TNC 123 - Handbetrieb: Manueller Betrieb und Positionieren mit Handeingabe - Automatikbetrieb: Programmlauf Einzelsatz, Programm einspeichern * Feststehender Winkeltisch * Verschiebbarer Senkrechtfräskopf, Schwenkbereich +/- 90°, Pinolenhub 60 mm Ppjdpfxjzikras Ah Eow * Kühlmitteleinrichtung * Zentralschmierung * Gegenhalter mit Gegenlager * Schwingfüße * Dokumentation

Zustand: gebraucht, Technische Daten Artikelnummer M100001418 BedienungCNC ohne mechanische Handräder SteuerungCNC Bahnsteuerung DECKEL Contour 3 Ppodpszfpicefx Ah Ejw Drehzahl 63 - 3150 U/min Vorschub2- 3000 mm/min, stufenlos regelbar Eilgang3000 mm/min Leistung4,4 kW PinoleAusfahrbare Pinole vertikal 80 mm SK40 mit Spannsystem DIN 2080 oder DIN 69872 AchsenX/Y/Z 485/385/380 mm WinkeltischStarrer Winkeltisch 800 x 460 mm, max. Belastung 400 kg Hydromechanisches Spannsystem SK40 mit Anzugbolzen DIN 2080 oder DIN 69872 Vertikal- und Horizontalspindel Fräskopf manuell schwenkbar +/- 90 Programmierung: Deckel Contour 3 - Dialoggeführte Programmierung mit vielseitigen Bearbeitungszyklen.

Zustand: gebraucht, Zentralschmierung, Ölumlaufanlage, Einleitungspumpe, Zentralschmieraggregat, Fettschmierpumpe, Kolbempumpe, Schmierpumpe, ÖL- Zentralschmierpumpe -Hersteller: Vogel, ÖL- Zentralschmierpumpe aus Fräsmaschine Deckel FP4L -Typ: MFE 5/S3 Ppedpfxeul H Enj Ah Ejw -Motor: Typ DM 6 60 W -Abmessungen: 185/130/H250 mm -Gewicht ges.: 5 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1983, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 400 mm, Verfahrweg X-Achse: 400 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Metallfräsmaschine DECKEL, Typ FP4 NC, Steuerung Heidenhein, Bj. 1983 mit viel Werkzeuge zusammen Podpjzg Axmjfx Ah Eepw

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Technische Details: x-Weg: 500 mm y-Weg: 400 mm z-Weg: 400 mm b-Achse: manuell positionierbar ° c-Achse: manuell positionierbar Steuerung: Heidenhain TNC 124 Werkzeugmagazin mit: nein Plätze Spindelaufnahme MK: SK40 Drehzahl: 4500 U/min. Vorschubgeschwindigkeiten stufenlos: X/Y/Z: max. 14000 mm/min Eilgang:: 5,0 m/min Tischgröße: 700 x 500 mm Gesamtleistungsbedarf: 17 kVA Maschinengewicht ca.: 2,91 t Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,0 x 2,0 x 2,5 m CNC  Universal-Fräsmaschine-Vertikal Die Maschine verfügt über 5-Achsen. B- und C-Achse manuell mit Messsystem. Ppsdpfou Idffsx Ah Eew B-Achse Tisch schwenken -10° / +95° und C-Achse Tisch drehen 360° (nicht interpolierbar, manuell über Steuerung anwählbar) Kühleinrichtung (ohne Pumpe) Bedienung über schwenkbarem Ausleger i.D. *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Technische Details: x-Weg: 300 mm y-Weg: 300 mm z-Weg: 400 mm Steuerung: Contour 3 Bahnsteuerung Spindelaufnahme ISO: SK 40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 90 ° Pinolenweg: 60 mm Drehzahlbereich: 40 - 4000 / 21 step U/min Vorschub:: 2 - 3600 mm/min Eilgangsgeschwindigkeit: 4000 mm/min Tischgröße: 620 x 390 mm Aufspanntisch: Winkeltisch mm Tischbelastung: 0,45 t Gesamtleistungsbedarf: 12,5 kVA Maschinengewicht ca.: 1400 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,5 x 2,1 x 2,0 m Abmessungen Schaltschrank: 1,8 x 0,8 x 1,1 m Ausstattung: - Bedienung über Bedienpult Grundig elektronic mit Ausleger - Kühlung mit Pumpe - Handsteuergerät mit Steuerrad - Maschinenbeleuchtung Maschine kann unter Strom vorgeführt werden. i.D. Ppodpsu Nc Twofx Ah Eew *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Technische Details: x-Weg: 485 mm y-Weg: 385 mm z-Weg: 380 mm Steuerung: Contour 1 Bahnsteuerung Spindelaufnahme ISO: SK 40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 90° ° Pinolenweg: 80 mm Fräskopf senkrecht verstellbar: 150 ( y-Achse) mm Psdpfx Aeu Ndcmjh Espw Drehzahlbereich: Spindel vertical: 50 - 2.500 / 18 step U/min Vorschub:: X/Y/Z: 2 - 1000 steples mm/min Eilgangsgeschwindigkeit: X/Y/Z: 2000 mm/min Drehzahlen: horizontal: bis 1.000 U/min Tischgröße: 460 x 800 mm Tischbelastung: 0,4 t Gesamtleistungsbedarf: 9,5 kVA Maschinengewicht ca.: 1900 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,35 x 2,2 x 2,0 m Horizontalspindel: Fräsbalken Verschiebung 385mm, Arbeitsspindel SK40 Ausstattung: - Bedienung über Bedienpult Grundig Elektronic mit Ausleger - Linear-Interpolation, Kreis-Polation in XY- und XZ-Ebenen - Schnellspannfutter - Handsteuergerät - Kühlung mit Pumpe - Maschinenbeleuchtung - Frässpindel, Gegenhalter Zubehör: div. Fräsdorne, Fräseraufnahmen (vergleichbar im Bild) . *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2204 - 0469, x-Weg: 580 mm y-Weg: 400 mm Psdpfxscxxwao Ah Eepw z-Weg: 450 (390*) mm Tischgröße: 460 x 800 mm Spindeldrehzahlbereich: 40 - 4000 U/min Vorschubbereich: 2 - 3600 mm/min Vorschub: 4.0 m/min Spindelaufnahme: SK 40 Raumbedarf ca.: 3,0 x 2,10 x 2,10 m Spindelantrieb: 4,0 kW Steuerung: Contour 2 CNC-gesteuerte Werkzeugfräsmaschine mit Contour 2-Steuerung, Vertikalkopf drehbar +/- 90° mit Pinole Hub 80mm, Horizontalspindel, Vorschübe & Eilgänge in 3 Achsen, hydraulische Werkzeugspannung, fliegendes Pult, elektronische Handrad, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Sicherheitsnotaus, Spänewanne, seperater Schaltschrank. Die Maschine ist in gutem Zustand.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 31268, x-Weg: 850 mm Ppedecxxwgjpfx Ah Eow y-Weg: 700 mm z-Weg: 600 mm Pinolenhub: 115 mm Tischfläche: 900x700 mm Spindeldrehzahlen: 30-6000 U/min Spindelaufnahme: SK 50 Steuerung: Sinumerik 3 M Vorschubgeschwindigkeit: 0-6000 mm/min Spindelantrieb: 7,5 kW Gesamtleistungsbedarf: 32 kW Maschinengewicht ca.: 6,6 t Raumbedarf ca.: 3,8 x 1,8 x 2,9 m Universelle Werkzeugfräsmaschine mit Sinumerik 3 M Steuerung, Schwenktisch in 3 Achsen schwenkbar +/-30°, Neigbar +/-30°, Drehbar +/-45° Fräskopf in 2 Achsen schwenkbar, separatem Schaltschrank, Kühlmitteleinrichtung, automatische Zentralschmierung, Arbeitsleuchte, Sicherheitsnotaus

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2204-0929, x-Weg: 560 mm y-Weg: 500 mm z-Weg: 450 / 390 mm Pinolenhub: 80 mm Vorschub: 2 - 3600 mm/min Tischaufspannfläche: 800 x 460 mm Spindeldrehzahlen: 40 - 4000 U/min Spindelaufnahme ISO: ST40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: +/- 90 ° Steuerung: Contour 2 Gesamtleistungsbedarf: 4,0 kW Maschinengewicht ca.: 2,8 t Raumbedarf ca.: 2,0 x 2,5 x 2,2 m CNC-gesteuerte Werkzeugfräsmaschine mit Contour 2-Steuerung, Vertikalkopf drehbar +/- 90° mit Pinole Hub 80mm, Horizontalspindel, Vorschübe & Eilgänge in 3 Achsen, hydraulische Werkzeugspannung, fliegendes Pult, Maschinenbeleuchtung, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Sicherheitsnotaus, Spänewanne, seperater Schaltschrank. Die Maschine ist in gutem Zustand. Pjdpfx Ahjcxxrij Eopw

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2819-0517, x-Weg: 300 mm y-Weg: 300 mm z-Weg: 400 (340 with Apron) mm Ppedjcxxp Tspfx Ah Ejw Aufspannfläche: 390 x 620 / Chip tray mm Drehzahl: 40- 2500 U/min Vorschubbereich: 02 - 3600 mm/min Schnellvorschub: 4,0 m/min Steuerung: Contour 3 - 3D path Control System Spindelkegel: SK40 Pinolenhub: 60 mm Kopf schwenkbar +/-: 90* Spindelantriebmotor: 2,0 kW Gesamtleistungsbedarf: 1,6 / 2,0 kW Maschinengewicht ca.: 1,3 t Raumbedarf ca.: 1,8 x 1,8 x 1,8 m Universal - Fraesmaschine von Deckel haben sich seit jahrzehnten im Formen, Werkzeug und Maschinenbau bewährt. CNC-gesteuerte Werkzeugfräsmaschine mit Contour 3-Steuerung, Vertikalkopf drehbar +/- 90° mit Pinole Hub 60mm, Horizontalspindel, Vorschübe & Eilgänge in 3 Achsen, hydraulische Werkzeugspannung, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Sicherheitsnotaus, Spänespritzschutzkabine mit Spänewanne, seperater Schaltschrank. Die Maschine ist in gutem Zustand.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2801-0234, x-Weg: 300 mm y-Weg: 220 mm z-Weg: 400 mm Aufspannfläche: 620 x 390 mm Drehzahl: 31 - 3150 U/min Ppjdpfx Ahecxxm Ej Eew Vorschubbereich: 1 - 3600 mm/min Eilgang: 4000 m/min Spindelaufnahme: SK 40 Kopf schwenkbar +/-: 90° Pinolenhub: 60 mm Gesamtleistungsbedarf: 1,09 / 2,0 / 4,0 kW Maschinengewicht ca.: 1,3 t Raumbedarf ca.: 1,3 x 1,1 x 1,6 cm m CNC-gesteuerte Werkzeugfräsmaschine mit Dialog 4 -Steuerung, Vertikalkopf drehbar +/- 90° mit Pinole Hub 60mm, Horizontalspindel, Vorschübe & Eilgänge in 3 Achsen, hydraulische Werkzeugspannung, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Sicherheitsnotaus, Spänespritzschutzkabine mit Spänewanne, seperater Schaltschrank. Die Maschine ist in gutem Zustand.