Einständer Karusselldrehmaschine gebraucht kaufen (701)

Zustand: neu, Druck: 100Motor: 11Einbauhöhe: 500Hublänge (max.): 400Stösselverstellung: 790 x 600Tischhöhe: Fußboden zu Tischplatte Oberkannte - 850Abmessung (LxBxH): 1.300 x 2.000 x 2.750Gewicht ca.: 5.500Ölfüllung: 200Art: Hydraulische C-RahmenpresseKapazität: 100 Tonnen bei 230 Bar Steuerung / Schlüsselschalter-Modi:Einrichtbetrieb – Manuell, ohne Lichtschranke Automatikbetrieb – Mit voller Geschwindigkeit und Lichtschranke Hydrauliksystem:Hauptzylinder: Ø 230 mm Hilfszylinder: 2 Stück, Ø 50 x 30 mm Hilfsführungen: 2 Stück, Ø 50 mm Motor: 11 kW / 15 PS Pumpe: 16 cc – 23 Liter/min, Helical-Zahnradpumpe Geschwindigkeiten:Vorlauf: 110 mm/sec Rücklauf: 200 mm/sec Druckphase: 9 mm/sec Maschinenmaße:Einbauhöhe: 500 mm Hublänge: 400 mm Stößelplatte: 790 x 600 mm (mit T-Nuten) Tischplatte: 790 x 600 mm (mit T-Nuten) Tischhöhe: 850 mm (vom Boden bis Oberkante Tisch) Hydraulik-Zubehör:Hydraulik-Kontrollblock & Komponenten von REXROTH Druckeinstellung über PLC (20 – 100 Tonnen) Geschwindigkeit über PLC regelbar Luftkühler Vorfüllventil Druckhalteventil Steuerungszubehör:Siemens S7-1200 Steuerung Hauptschaltschrank Dedswrkctjpfx Advsur Sicherheits-PLC von SICK Lichtschranken von SICK (700 mm) Linearmaßstab zur Hubverstellung 10“ Touchscreen von BEIJER (Deutsch & Englisch) Bewegliche Zwei-Hand-Bedienung Ethernet-Anschluss zur Fernwartung Störungsmelder mit Licht- und Tonsignal Doppelte Arbeitsraumbeleuchtung Seitliche Schutztüren (nach außen klappbar) Hydraulische Proportionalventile Zweikanalige Sicherheitssteuerung Bedienungsanleitung & Stückliste (Deutsch) Entspricht den aktuellen Maschinenrichtlinien EN 693 Ölmenge: 220 Liter (Tankvolumen: 250 Liter)Gesamtgewicht: ca. 5.500 kgAbmessungen: 1300 x 2000 x 2750 mmLackierung: RAL 7035 Lichtgrau & RAL 7016 Anthrazitgrau

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1970, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 5058870, Druckkraft: 25 t Ausladung: 200 mm Tischgröße: 450 x 600 mm Dodpsm Uxzujfx Adveur Tischverstellung: 240 mm Stößelverstellung: 70 mm Hubverstellung: 4 - 80 mm Hubzahl: 150 /min Antriebsmotor: 380 V, 1,1 kW Platzbedarf: 1600 x 850 x 2000 mm Gewicht: ca. 1450 kg

Baujahr: 1979, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3534, Presskraft: 630 kN Ruecklaufkraft: 100 kN Stoesselhub max.: 200 mm Einbauhoehe: 400 mm Staenderausladung ca.: 350 mm Tischgroesse: 610 x 800 mm Durchfalloch im Tisch: 100 mm Stoesselbohrung: 40 mm Stoesselgeschwindigkeit Vorlauf: 350 mm/s Stoesselgeschwindigkeit Pressgang: 18 mm/s Stoesselgeschwindigkeit Ruecklauf: 380 mm/s Dujdpfx Aob Hk Dzodvor Hydraulikantrieb: 380 V, 15 kW Platzbedarf: 1800 x 920 x 2440 mm Gewicht: 3,94 t

Baujahr: 1972, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 51512/72, Druckkraft: 75 t Ausladung: 300 mm Tischgroesse: 620 x 800 mm Dedpfx Asb Tdquodveur Durchfalloch im Tisch: 225 x 325 mm Tischverstellung: 175 mm Stoesselflaeche: 180 x 475 mm Stoesselverstellung: 80 mm Hubverstellung: 16 - 140 mm Hubzahl: 90 /min Antriebsmotor: 380 V, 3 kW Platzbedarf: 1700 x 1200 x 2500 mm Gewicht: 3,3 t

Baujahr: 1978, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 455 178, Druckkraft: 45 t Ausladung: 230 mm Tischgroesse: 460 x 690 mm Durchfalloch im Tisch: 175 x 220 mm Tischverstellung: 160 mm Stoesselflaeche: 185 x 360 mm Stoesselverstellung: 55 mm Hubverstellung: 4 - 80 mm Hubzahl: 120 /min Duedpfodd Irgox Advsr Antriebsmotor: 380 V, 3 kW Platzbedarf: 1800 x 1100 x 2100 mm Gewicht: 2800 kg

Zustand: gebraucht, Einständer - Exzenterpresse RASTER ZEULENRODA Typ PDA 100 Baujahr 1995 Druckkraft 100 ton. Ausladung ca. 360 mm Tischgröße 1200 x 710 mm Stößelfläche 900 x 500 mm Tischöffnung 400 x 120 mm Hubverstellung 6 bis 82 mm Stößelverstellung 100 mm Einbauhöhe größter Hub Stößel im OT max. 469 mm Einbauhöhe größter Hub Stößel im UT max. 387 mm Hubzahl 50-200 Hübe/min. Motorleistung Hauptantrieb 18,5 kW Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz - hydraulische betätigte Mehrscheiben-Naßlamellenkupplung und Federdruck-Sicherheitsbremse - stufenlos regelbarer Antrieb über PIV-Getriebe mit Schleichgang für die automatische Hubverstellung und Einrichtarbeiten - hydraulische Überlastsicherung im Stößel - Presskraft- und Prozessüberwachung über UNIDOR APS - pneumatischer, stufenlos einstellbarer Stößelgewichtsausgleich - Walzenvorschub MABU WE16, 160 x 3 mm, Vorschubweg programmierbar - Fett-Zentralschmierung - Betriebsanleitung und Dokumentation zur Presse Dusdpfx Aex U Eiaodvjr Dazu: Walzenvorschubgerät MABU Typ WE16 Bandbreite: 160 mm Banddicke: max. 3 mm Bandquerschnitt: max. 300 mm² Walzendurchmesser: 63 mm Bandgeschwindigkeit: 40 m/min - nebenstehende Vorschubsteuerung MABU Platzbedarf Exzenterpresse L x B x H 270 x 240 x 350 cm Gewicht der Presse 13,5 ton.

Zustand: gut (gebraucht), Zum Verkauf steht Vertikaldrehmaschine BERTHIEZ Typ BMF 200 – eine robuste Industriemaschine zur Bearbeitung von Werkstücken mit großem Durchmesser. 🔧 Technische Daten: • Hersteller: BERTHIEZ (Frankreich) • Modell: BMF 200 • Seriennummer: A 34004 • Planscheibendurchmesser: ca. 2000 mm • Max. bearbeitbarer Durchmesser: Ø 2200 bis 2450 mm • Bearbeitungshöhe: ca. 1600 bis 2000 mm • Zulässige Tischbelastung: ca. 10 bis 20 Tonnen • Ausführung: Doppelsäulen-Ausführung (Portal) • Vorschübe: automatisch Djdpfxjyzl Szs Advour • Herkunft: französische Fertigung

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehhöhe: 2.500 mm, Drehdurchmesser: 5.000 mm, Tischbelastung: 127.000 kg, Tischdurchmesser: 4.500 mm, Karusselldrehmaschine KOLOMNA 1550 Zum Verkauf steht eine Karusselldrehmaschine KOLOMNA 1550 zur Bearbeitung großer und schwerer Werkstücke. Die Maschine zeichnet sich durch ihre robuste Bauweise aus und ist ideal für den Einsatz in der Schwerindustrie, Energiebranche sowie in der Fertigung von Großkomponenten. Die Maschine kann nach vorheriger Absprache besichtigt werden. Technische Daten: Tischdurchmesser: 4.500 mm Max. Drehdurchmesser: 5.000 mm Max. Drehhöhe: 2.500 mm Max. Tischbelastung: 127 t Maschinengewicht: 140 t Duedpfx Adsywvcievor Zusätzliche Informationen: Transport kann organisiert werden Technische Unterstützung und Beratung verfügbar

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1984, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehhöhe: 3.200 mm, Werkstückgewicht (max.): 125.000 kg, Drehdurchmesser: 8.000 mm, Drehtischdurchmesser: 7.100 mm, Karusselldrehmaschine KOLOMNA 1580 L Zum Verkauf steht eine schwere Karusselldrehmaschine KOLOMNA 1580 L, geeignet für die Bearbeitung von großen und schweren Werkstücken. Dank ihrer robusten Bauweise ist die Maschine ideal für den Einsatz in der Schwerindustrie, Energiebranche, im Schiffbau sowie in der Fertigung von Großkomponenten. Die Maschine kann nach vorheriger Absprache besichtigt werden. Technische Daten: Max. Drehdurchmesser: 8.000 mm Max. Drehhöhe: 3.200 mm Max. Werkstückgewicht: 125.000 kg Tischdurchmesser: 7.100 mm Max. Hub des Supports (Ram): 2.000 mm Max. Verfahrweg des Querträgers: 4.275 mm Drehzahlbereich des Tisches: 0,22 – 20,1 U/min Vorschubbereich des Tisches: 0,0352 – 285 mm/min Vorschubgeschwindigkeit des Rammens: bis zu 2.500 mm/min Verfahrgeschwindigkeit des Querträgers: 300 mm/min Maschinenabmessungen (L × B × H): 8.615 × 17.600 × 9.800 mm Dedeywu U Rspfx Advour Maschinengewicht (inkl. Elektrik): 258.000 kg Zusätzliche Informationen: Transport kann organisiert werden Technische Unterstützung und Beratung verfügbar

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1979, Single column vertical turning lathe BERTHIEZ TM500 SP Manufacturer: Berthiez: (France) Model: TM500 SP Year of manufacture: 1979 Main technical data: Table diameter: 6300 mm Maximum turning diameter: 15000 mm Maximum usable height: 4000 mm Arm travel: 3600 mm Main motor power 100KW Maximum allowable load on faceplate: 80 t Ram size: 360x360mm Machine weight ab. 230ton Dsdpfx Asx A U Raodveur The machine can perform turning and milling operations. Do not hesitate to contact us for any additional information.

Zustand: gebraucht, Technische Details: Planscheibendurchmesser: 5000 mm Dusdpfew Rz U Ajx Adver Umlaufdurchmesser: 6100 mm Drehhöhe: 2400 mm Stößelhub je Seite: 1490 mm Stößelabmessungen: 340 x 340 mm max. Werkstückgewicht: 100.000 kg Gesamtleistungsbedarf: 100 kW Maschinengewicht ca.: 155 t Planscheibendrehzahlbereich: 0,4 - 50 U/min mit 2 x 2 Achsen CNC SIEMENS 840 D *

Zustand: gebraucht, Einständer - Hydraulikpresse mit Ziehkissen RÖCHER Typ REP 100.01 SZ Hydraulische Ziehpresse Masch. Nr. 15.499 Baujahr 2003 Druckkraft 100 ton. Stößelhub 500 mm Ausladung 370 mm Einbauhöhe 600 mm Tischfläche 850 x 700 mm mit Durchfallloch Ø 150 mm Stößelfläche 700 x 600 mm Stößel Auswerferkraft 16 ton (160 kN) Stößel Auswerferhub 100 mm Stößelauswerfer mit Innengewinde M24 x 1,5 mm Ziehkissenkraft 40 ton (400 kN) Ziehkissenhub 200 mm Ziehkissenfläche 530 x 530 mm Druckhaltezeit 0 bis 90 sec. Tischhöhe über Flur 910 mm Hydraulik-Betriebsdruck max. 300 bar Tankinhalt Hydraulik 700 Liter Vorlaufgeschwindigkeit im Eilgang ca. 400 mm/sec. Pressgeschwindigkeit bis 23,8 ton. (238 kN) 5 bis 68 mm/sec. Pressgeschwindigkeit bis 100 ton. (1000 kN) 5 bis 16 mm/sec. Rücklaufgeschwindigkeit 50 bis 400 mm/sec. Antriebsleistung Hauptpumpe 18,5 kW Antriebsleistung Nebenpumpe 4 kW Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz (63 Ampere) - Bedienung und Programmierung über Bedienpanel PC 670 Touch Panel, Tastatur und Maus - Maschinensteuerung mit SPS Steuerung SIEMENS S7-300 - Stößelhub und Presskraft programmierbar über die Steuerung - Ziehkissen mit Zieh- und Auswerferfunktion - Ziehkissenkraft stufenlos enstellbar - Stößel und Ziehkissen mit direktem Wegmeßsystem ausgestattet - Ziehkissen unter den Pressraum ein- und ausfahrbar, für Stanzarbeiten mit Nutzung des Durchfalloch - ebenerdige Aufstellung, Ziehkissen geht nicht in den Boden - Druck- und Wegabschaltung - Festanschlag mit indirektem Meßsystem - Druckhaltezeit stufenlos programmierbar - Tischfläche mit Bohrungen für Ziehkissen-Stößelstangen - Stößel mit Auswerfer - Schnittschlagdämpfung - Hubauslösung über Zweihandbedienung, Fußschalter, Handhebel und Taster am Bedienpult - Lichtschranke LEUZE als Eingreifsicherung für den Schutzbetrieb - vordere Spiegelsäulen am Pressentisch seitlich verschiebbar - Elektroschaltschrank am Maschinenständer montiert - Hydraulik-Ölkühler mit Gebläsemotor (Oel-Luftkühlung) - manuelle Zentralschmierpumpe - 2x Schlauchleitungen zur Werkzeugtemperierung oder Kühlung am Stößel - Stückzähler in der Steuerung - 306 abgelesene Betriebsstunden - Betriebsanleitung, Hydraulikplan und Elektroplan vorhanden Dedpfx Adoyupuleveur Platzbedarf Presse L x B x H 3100 x 1800 x 4160 mm Gewicht ca. 13 ton. Sehr guter Zustand, neuwertiger Zustand

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1962, Druck 080 t Ausladung 300 mm Hub 8 - 112 mm Hubzahl 60 /min Entfernung Tisch/Stößel, gr. Hub oben, Verst. oben 467 mm Tischfläche 710 x 560 mm Durchfallöffnung im Tisch 240 x 115 mm Tischhöhe über Flur 800 mm Stößelfläche 400 x 315 mm Stößelverstellung 80 mm Antriebsleistung 7,5 kW Dodpfxsyq Smis Advjur Gewicht 5,1 t Raumbedarf (BxTxH) 1,4 x 1,9 x 2,7 m SONDERAKTION wie steht und liegt, OHNE weitere Arbeiten frei LKW verladen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1962, Druck 060 t Ausladung 220 mm Hub 6 - 94 mm Hubzahl 115 /min Entfernung Tisch/Stößel, gr. Hub oben, Verst. oben 340 mm Tischfläche 680 x 400 mm Durchfallöffnung im Tisch 120 x 70 mm Tischhöhe über Flur 750 mm Durchgang zw. Körperwänden 290 mm Stößelfläche 240 x 240 mm Stößelverstellung 57 mm Antriebsleistung 3,7 kW Gewicht 2,8 t Raumbedarf (BxTxH) 1,5 x 1,5 x 2,2 m SONDERAKTION wie steht und liegt, OHNE weitere Arbeiten Djdpfjyq Sl Ssx Advjur frei LKW verladen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1978, Druck 050 t Ausladung 250 mm Hub 8 - 120 mm Hubzahl 100 /min Duodpfjvut E Dsx Adver Entfernung Tisch/Stößel, gr. Hub oben, Verst. oben 400 mm Tischfläche 650 x 515 mm Durchfallöffnung im Tisch 115 mm Tischhöhe über Flur 790 - 1020 mm Tisch verstellbar 230 mm Stößelfläche 390 x 180 mm Stößelverstellung 70 mm Antriebsleistung 2,0 kW Gewicht 2,6 t Raumbedarf (BxTxH) 1,1 x 1,4 x 2,2 m SONDERAKTION wie steht und liegt OHNE in Betrieb nehmen / OHNE weitere Arbeiten frei LKW verladen

Zustand: gebraucht, Einständer - Exzenterpresse WEINGARTEN Typ EV 63 Masch. Nr. 738 / 61 Baujahr 1962 Druckleistung 63 ton. Ausladung 260 mm Tischfläche 630 x 530 mm Tischöffnung Ø 210 mm Stößelfläche 315 x 260 mm Stößelhub verstellbar 8-100 mm Stößelverstellung 63 mm Einspannzapfenbohrung Ø 40 mm, mit Klemmstück Einbauhöhe max 450 mm Hubzahl 115 Hübe / min. Druckluftbedarf min. 4,5 bar Motorleistung 4 kW Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz Tischhöhe über Flur ca. 750 bis 900 mm - Elektrische Hubauslösung über Fußschalter oder Zweihandbedienung - Überlastsicherung durch Brechplatte - Kupplungs-Bremskombination durch WEINGARTEN Friktions-Gewindekupplung mit OT Durchlaufsicherung - vorderes Kurbelwellen Stützlager - Pressentisch über 2 Gewindespindeln höhenverstellbar - manuelle Fett-Zentralschmierung - Schaltschrank nebenstehend - UVV für Handeinlegearbeiten Platzbedarf L x B x H 1750 x 1600 x 2430 mm Gewicht 4,5 ton. Duodpfx Aek S Htxedvsr guter Zustand

Zustand: sehr gut (gebraucht), Dorries VTL CNC retrofit Yom 1971 Retrofit 1998 Siemens 840C Table 1400 Max turning diameter 2000mm Max height 2450mm 2-axes CNC Dsdpjyy Nmgsfx Adveur With grinding attachment Weight 20.000 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Technische Details: Planscheibendurchmesser: 1600 mm Gesamtkraftbedarf: 80 kW Maschinengewicht ca.: 25 t Raumbedarf ca.: 4,4 x 4,62 m Werkstückdurchmesser - max.: 2000 mm gr. Durchmesser beim Plandrehen: 1800 mm Werkzeugaufnahme: ISO50 Die Maschine wurde regelmäßig gewartet und befindet sich in einem technisch guten Zustand. Mit C-Achse Djdpfxox Aq E Ho Advsur *

Baujahr: 1985, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Presskraft: 100t, Hubzahl: 60/min, Stößelhub: 8mm-137mm, Stößelverstellung: 80mm, Ausladung: 375mm, Tischdimensionen X/Y/Z: 800mm/630mm, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1500mm/2400mm/3500mm, Gewicht: ca. 8800kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Djdpfxsyu T Dqj Advour

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1976, Druck 400 t Hub 30 - 300 mm Hubzahl 55 /min Duedpfx Adsylzwtever Ausladung 500 mm Durchgang zw. Körperwänden 800 mm Einbauhöhe 950 mm Tischfläche 1580 x 1000 mm Durchfallöffnung im Tisch 400 x 400 mm Tischhöhe über Flur 800 mm Stößelfläche 1000 x 720 mm Stößelverstellung 125 mm Antriebsleistung 37,0 kW Gewicht 25,0 t Raumbedarf (BxTxH) 2,5 x 3,1 x 5,1 m

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Druck 250 t Ausladung 450 mm Hub 8 - 135 mm Hubzahl 50 /min Entfernung Tisch/Stößel, gr. Hub oben, Verst. oben 635 mm Tischfläche 1250 x 850 mm Durchfallöffnung im Tisch 355 mm Dodsvuk Hxspfx Advsur Tischhöhe über Flur 950 mm Durchgang zw. Körperwänden 660 mm Stößelfläche 790 x 610 mm Stößelverstellung 130 mm Antriebsleistung 18,5 kW Gewicht 14,0 t Raumbedarf (BxTxH) 1,5 x 2,8 x 3,65 m mit Motor, pneumatischer Kupplungs-/ Bremskombination (Ortlinghaus), mechanischer Überlastsicherung im Stößel, manueller Hubverstellung, manueller Stößelverstellung, pneumatischem Stößelgewichtsausgleich, festem Tisch, motorischer Zentralschmierung, Zweihandbedienung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Druck 080 t Ausladung 300 mm Hub 8 - 140 mm Hubzahl 60 / 90 /min Entfernung Tisch/Stößel, gr. Hub oben, Verst. oben 420 mm Tischfläche 800 x 600 mm Durchfallöffnung im Tisch 330 x 230 mm Tisch verstellbar 230 mm Tischhöhe über Flur 750 - 980 mm Stößelfläche 600 x 240 mm Dujdpfx Adjvuuavever Stößelverstellung 100 mm Antriebsleistung 4,5 / 6,9 kW Gewicht 5,5 t Raumbedarf (BxTxH) 1,4 x 2,5 x 2,6 m Für Handeinlegearbeiten zugelassen gemäß den deutschen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) mit Motor mit 2 Hubzahlen, hydraulischer Kupplungs-/Bremskombination, hydraulischer Überlastsicherung im Stößel, manueller Hubverstellung, manueller Stößelverstellung, verstellbarem Tisch, Hand-Zentralschmierung, Zweihand- und Fußbedienung Presse kann in unserem Lager in Lauffunktion besichtigt werden

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1977, Druck 250 t Hub 40 - 190 mm Hubzahl 40 /min Dsdpfjvuuaiex Advsur Ausladung 500 mm Durchgang zw. Körperwänden 1050 mm Einbauhöhe 615 mm Tischfläche 1380 x 880 mm Durchfallöffnung im Tisch 450 mm Tischhöhe über Flur 800 mm Stößelfläche 1200 x 800 mm Stößelverstellung 125 mm Antriebsleistung 22,0 kW Gewicht 24,0 t Raumbedarf ca. 2,0 x 2,5 x 3,95 m x m x m Für Handeinlegearbeiten zugelassen gemäß den deutschen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) mit Motor, pneumatischer Kupplungs-/Bremskombination, hydraulischer Überlastsicherung im Stößel, pneumatischem Stößelgewichtsausgleich, motorischer Stößelverstellung, manueller Hubverstellung, motorischer Zentralschmierung, Aufspannplatte, Zweihandbedienung

Zustand: gebraucht, Druck 100 t Hub 300 mm Zylinder 205 mm Abstand Tisch / Stößel 520 mm Tischfläche 1100X350 mm Stößelfläche 350X350 mm Gesamtleistungsbedarf 7,5 kW mit Rollenbahn, 1: Rollenbahn: 2000x500 Eingang 1. Rollenbahn: 2000x500 Abgang Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Dedpfx Ajyutqwedvjur Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1986, RAFAMET Typ KCF 400 Dsdpfx Adjytq T Hjvsur Weitere Informationen auf Anfrage.