Ess Uniarc 5 gebraucht kaufen (68.252)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Presskraft: 5 t, Betriebsgeschwindigkeit: 300 mm/s, Tischbreite: 450 mm, Tischlänge: 320 mm, Ausladung: 180 mm, Öltankkapazität: 9 l, Gesamtgewicht: 270 kg, Hydraulische Presse Atsugi AP-5-KL Nutzlastbereich: 20-50 (kN) Bedpfx Aovbdpyjdqswl Hub (mm): 150 Abstiegsgeschwindigkeit (Annäherungsgeschwindigkeit: 350 (mm/s)) Laufgeschwindigkeit (langsame Geschwindigkeit unter Druck): 36 mm/s Hochlaufgeschwindigkeit 250 (mm/s) Betriebsbereit Bereich Offene Höhe: 250 mm Offene Tiefe: 180 mm Tischgröße: 450x50mm Motorspezifikation 3 Phasen AC200V 4P 1,5 kW Zweihandbedienung. mobiler Arbeitstisch Betriebsöl/Menge Daphni Hydraulic 46/9L Gesamtgewicht (kg) 270 Körpergröße ​ Höhe (mm) 986 Breite (mm) 485 Tiefe (mm) 920

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 5 t, Tischbreite: 400 mm, Tischlänge: 340 mm, Gesamtgewicht: 500 kg, Ausstattung: Sicherheitslichtschranke, Hydraulische Presse JAM HYP-505H Pressmaschine in ausgezeichnetem Zustand zu verkaufen Hersteller JAM Modell HYP-505H Modelljahr 1990 Kapazität 50 kN (5 t) Hublänge 150mm Offene Höhe: 385 mm Tischgröße 400 × 340 mm Stanzloch φ25 × 60L mm Stößel-Anfahrgeschwindigkeit: 260 mm/s Rammdruckgeschwindigkeit: 39 mm/s Stößelrücklaufgeschwindigkeit: 360 mm/s Druckbereich: 7,7 MPa Sicherheitslichtschranke Spannung 3-phasig 200 V 1,5 kW 10 A Presskörpergewicht: 400kg Betriebsöl: 20 Liter Höhe (mm) 1070 Breite (mm) 670 Länge (mm) 1060 Wenn Sie weitere Informationen benötigen. Wir stehen Ihnen zur Verfügung! Kontaktieren Sie uns gerne über das Kontaktformular oder rufen Sie uns an. Ihre Anzeige wurde automatisch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich. Bwsdpfx Adov Sd S Neqol

Zustand: gebraucht, Technische Daten: Anzahl der Zylinder: 8 Kolbendurchmesser: 80 mm Eigene Heizanlage: 27 kW Temperatur bis 120 °C Anschlussmöglichkeit an zentrale Heizanlage vorhanden Abmessungen der Platten: 1300x3500 mm Arbeitshöhe des Tisches: 1040 mm Durchlass: 400 mm Hydraulischer Pressdruck: Leistung/max. 160 t Automatische Be- und Entladung auf Rollenbandtisch (1680x3500 mm) Bandbeladungsgeschwindigkeit: 15 m/min Not-Aus-Schalter Motorleistung der Pumpe: 3 kW Motorleistung für Beschickung: 1 kW Bwjdpfoykalyex Adqjl Gesamtleistung: 31 kW Stromversorgung: 380V Gewicht: ca. 5500 kg Gesamtabmessungen: Länge: 4650 mm Breite: 3400 mm (Presse 1615 mm / Tisch 1680 mm) Höhe: 2400 mm

Baujahr: 2008, Zustand: gebraucht, 5-Geräte Sudhaus mit zusätzlichem Whirlpool bei einer Ausschlagmenge von 250 hl bei 12° Plato Das Sudhaus besteht aus einer Maischebottichpfanne, einer Maischepfanne, einem Läuterbottich, einem Vorlaufgefäß und einer Würzepfanne mit einem Innenkochersystem. Daneben ist ein klassischer Whirlpool mit Würzekühlung und Würzebelüftung installiert. Das Sudhaus läuft vollautomatisch mit der Prozeßsteuerung "brewmaxx V7" und auf Basis des Beriebssystems Windows. Bwsdow T St Ujpfx Adqsl Maschine (Zusatz): modernes Sudwerk aus Edelstahl, kupferverkleidet Ausschlagwürzekapazität: 250 hl Bedienung / Steuerung: vollautomatisch mit Prozesssteuerung "brewmaxx V7" Material: Edelstahlsudwerk mit Kupferverkleidung Ausstattung: Maischebottichpfanne, Maischepfanne, Pfannendunstkondensator, Läuterbottich, Treberbunker mit Treberförderung, Vorlaufgefäß, Würzepfanne mit Innenkocher, Hopfengeber, Spindelstation, Whirlpool, Würzekühlung, Würzebelüftung, diverse Pumpen, Mess- und Regeltechnik, Ventile, Schaltschränke

Zustand: gebraucht, Technische Daten: Brikettdurchmesser: 70 mm Brikettlänge: 70 mm Behälterdurchmesser: 1200 mm Behälterhöhe: 1000 mm Behältervolumen: 1,13 m3 Leistung: 70–120 kg/h Spannung: 400 V Motorleistung: 11 kW Sicherheitsabschalter Bwsdpfxoxxxawo Adqsl

Zustand: gebraucht, Messerkopf, Fräsaufnahme, Hartmetallfräser, Wendeplattenfräser, Planfräskopf, Fräskopf, Messerkopf-Aufsteckfräser, Planfräser, Eckfräser Bsdpfxsu Uwwxo Adqswl -Hersteller: Gewefa Sandvik Coromant, Planfräser Messerkopf 5 Stück -Typ: 1x Ø100 / 2x Ø125 / 2x Ø160 mm verschiedene Ausführungen, siehe Fotos -Aufnahme: SK50x40x40 -Abgabe/Preis: komplett -Transportabmessung. 280/270/H230 mm -Gewicht: 40 kg

Zustand: gebraucht, Dieser Schraubverschließer des Herstellers Zalkin ist mit 5 Verschließköpfen ausgestattet und eignet sich für Kunststoffverschlüsse. Die Maschine arbeitet mit einer Pick-and-Place-Einheit und läuft im Uhrzeigersinn. Für 42mm Verschluss Format Satz 100ml Gewürz Flasche Bedpfx Aexyt Ncedqowl

Zustand: gebraucht, Laufrichtung: links-rechts Leistung: ca. 5.000 Fl./Std. mit Veschlussmagazin Verschlüssklöpfe Mca 28 30x60 31.5 Bwsdpexyt Acjfx Adqol Format Sätze : 0.25 0.375 0.5 0.75 1.0 Liter  

Zustand: gut (gebraucht), 5/2 Druckbooster Bsdsb A Sibspfx Adqswl -Typ: DPA-40-10 537273 -VN: 43 -1: 2,5-8 bar 2: 4,5-10 bar -Gewicht: 1,5 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Automatische hydraulische Presse Automax ES5-3000 mit einer Presskraft von 3000 kN für Druckprüfungen in ausgezeichnetem Zustand. Geeignet für Probenwürfel bis 200 mm sowie Zylinder mit einem Durchmesser bis 160 mm und einer Höhe bis 320 mm. Ausgestattet mit externem Rahmen für Biegeprüfungen mit einer Kraft von 100 kN. Baujahr: 2005. Bwedpfoxpcuyex Adqsl

Baujahr: 1993, Zustand: gut (gebraucht), Vulkanisierpresse der Firma Wickert Maschinenbau GmbH Landau Baujahr: 1993 Maschinen-Nr. 2758 Presskraft: 2800 kN Heizplatten: 500 x 500 mm Bodpfx Adjn Sm A Ssqswl Heizung: elektrisch Plattenabstand: 200 mm Steuerung Siemens S5 OP17 (Umbau auf S7 machbar) inkl. Schiebetisch, Vakuumpumpe, Vakuumkammer, Speicherbehälter Guter, gebrauchter Zustand. Mit CE-Kennzeichnung.

Baujahr: 1990, Zustand: gut (gebraucht), Vulkanisierpresse der Firma Wickert Maschinenbau GmbH Landau Bjdsn Sm Ayjpfx Adqswl Baujahr: 1990 Maschinen-Nr. 2559 Presskraft: 2800 kN Heizplatten: 500 x 500 mm Heizung: elektrisch Plattenabstand: 200 mm Steuerung Siemens S5 OP17 (Umbau auf S7 machbar) inkl. Schiebetisch, Vakuumpumpe, Vakuumkammer, Speicherbehälter Guter, gebrauchter Zustand. Mit CE-Kennzeichnung.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M08L/8030, Offertennummer: M08L/8030 Maschinenart: 5 Matrizen - 5 Schlag Presse Bodpfx Adjwi Uclsqjwl Info: geschlossenes Messer Fabrikat: SAKAMURA Typ: BPF560S Baujahr: 1986/08/20 Durchmesserbereich: 16-34 mm Anzahl der Matrizen: 5 Anzahl der Stufen: 6 Abschnittslänge: 210 mm Schaftlänge unter Kopf: 180 mm Leistung - Stück/Min: 55-80 Presskraft: 450 t Standort: Bei uns im Lager

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M08I/8958, Offertennummer: M08I/8958 Maschinenart: 5 Matrizen - 5 Schlag Presse Bodpfxowm Rufj Adqswl Info: geschlossenes Messer Fabrikat: NATIONAL FORMAX Typ: FX35CF Baujahr: 1995 Durchmesserbereich: 11,8 mm Anzahl der Matrizen: 5 Anzahl der Stufen: 6 Abschnittslänge: 3 - 45 mm Schaftlänge unter Kopf: 50 mm Leistung - Stück/Min: 85 - 255 Presskraft: 50 to Standort: In Deutschland

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1988, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M08I/9027, Offertennummer: M08I/9027 Maschinenart: 5 Matrizen - 5 Schlag Presse Info: geschlossenes Messer Fabrikat: SAKAMURA Typ: BPF540 Baujahr: 1988 Durchmesserbereich: 23 mm Anzahl der Matrizen: 5 Anzahl der Stufen: 6 Abschnittslänge: 190 mm Schaftlänge unter Kopf: 175 mm Leistung - Stück/Min: 120 Presskraft: 220 to Bwodpowzkqpofx Adqsl Standort: In Deutschland

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 10 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtbreite: 330 mm, Gesamtlänge: 570 mm, Gesamthöhe: 1.090 mm, Gesamtgewicht: 70 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Die Mecmesin OmniTest Zug-/Druckprüfmaschine ist eine robuste und präzise einspaltige Universal-Prüfmaschine. In Kombination mit der VectorPro MT Software bildet die OmniTest eine ausgezeichnete Lösung für Produktforschung und Materialprüfung. Das stabile und hochwertige Gestell ist für Kraftmesszellen von 5 N bis 5 kN oder 7,5 kN geeignet. Es sind mehrere Kraftmesszellen erhältlich, die zudem schnell gewechselt werden können, sodass nahezu jeder gewünschte Messbereich abgedeckt werden kann. Selbstverständlich ist eine Vielzahl an Prüfaufbauten verfügbar. Die Maschine ist auf hervorragende Leistung und einfache Bedienung bei attraktivem Preis-Leistungs-Verhältnis ausgelegt. Bestehenden Mecmesin-Kunden müssen wir zur Hardware nichts erklären – diese ist stets zuverlässig und für den intensiven Einsatz gebaut. Die VectorPro MT Software ist benutzerfreundlich und unterstützt viele Sprachen, darunter Deutsch. Dank der intuitiven grafischen Benutzeroberfläche kann jeder Nutzer Tests schnell konfigurieren und ausführen. Lieferung nur in Deutschland und Belgien. Wichtigste Merkmale: – Einfache Bedienung – Kraftmesszellen von 5 N bis 7,5 kN – Software optimal für Touchscreen-Bedienung geeignet – Mehrsprachige Software, auch auf Deutsch – Berichterstellung nach Excel, PDF, E-Mail usw. – Verschiedene Optionen wie Extensometer verfügbar – 30 Jahre Erfahrung und zufriedene Kunden – Inklusive 1 Jahr Garantie, Inbetriebnahme und Schulung – Auswahl der Spannbacken erfolgt gemeinsam mit Ihnen (exklusive) Bsdpfx Aex Apg Asdqewl PC (Touchscreen) auf dem Bild ist optional.

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 10900 € Leasingrate 209.28 € Coilgewicht 1250 kg Max. Coilaußendurchmesser 1300 mm Min. Coil Innendurchmesser 450 - 550 mm Max. Coilbreite 400 mm Min. Coilbreite bei Variante mit pneum. Andrückarm 80 mm Bwsdpfowv H Awox Adqel Motorischer Antrieb Mechanisch verstellbarer Coildorn mit 4 Backen Geschwindigkeitsregelung für Abwickelgeschwindigkeit sowie Beschleunigungs- und Verzögerungszeit Fotoelektrischer Näherungssensor SICK zur Durchhangkontrolle Mit pneumatischem Andrückarm Alternativen (Preise auf Anfrage): Variante ohne pneumatischem Andrückarm Variante ohne Antrieb, mit Bremse, mit oder ohne pneumatischem Andrückarm

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Zustand neu Baujahr 2026 Lagernummer 070152 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Türkei Preis 4800 € Lagernd 1 Coilgewicht 500 kg Max. Coilaußendurchmesser 1200 mm Min. Coil Innendurchmesser 400 mm Max. Coil Innendurchmesser 550 mm Max. Coilbreite 300 mm Min. Coilbreite 50 mm Min. Coilbreite bei Variante mit pneum. Andrückarm 80 mm Motor 0.55 kW Bwedpfxswirz So Adqol Länge 1400 mm Breite 1200 mm Höhe 1550 mm Gewicht 190 kg Motorischer Antrieb Mechanisch verstellbarer Coildorn mit 4 Backen Geschwindigkeitsregelung für Abwickelgeschwindigkeit sowie Beschleunigungs- und Verzögerungszeit Fotoelektrischer Näherungssensor SICK zur Durchhangkontrolle ALTERNATIVEN (Preise auf Anfrage): Variante mit pneumatischem Andrückarm Variante ohne Antrieb, mit Bremse, mit oder ohne pneumatischem Andrückarm

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Zustand neu Baujahr 2024 Lagernummer 7314 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Türkei Preis 14800 € Leasingrate 284.16 € Lagernd 1 Coilgewicht 2500 kg Max. Coilaußendurchmesser 1300 mm Min. Coil Innendurchmesser 450 mm Max. Coil Innendurchmesser 550 mm Max. Coilbreite 600 mm Min. Coilbreite bei Variante mit pneum. Andrückarm 80 mm Länge 1600 mm Bedpfx Ajwirrksdqjwl Breite 1550 mm Höhe 2000 mm Gewicht 580 kg Motorischer Antrieb Mechanisch verstellbarer Coildorn mit 4 Backen Geschwindigkeitsregelung für Abwickelgeschwindigkeit sowie Beschleunigungs- und Verzögerungszeit Fotoelektrischer Näherungssensor SICK zur Durchhangkontrolle Pneumatischer Andrückarm ALTERNATIVEN (Preise auf Anfrage): Variante ohne pneumatischem Andrückarm Variante ohne Antrieb, mit Bremse, mit oder ohne pneumatischem Andrückarm

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 8200 € Leasingrate 158.26 € Coilgewicht 1250 kg Max. Coilaußendurchmesser 1300 mm Min. Coil Innendurchmesser 450 - 550 mm Max. Coilbreite 400 mm Min. Coilbreite 50 mm Min. Coilbreite bei Variante mit pneum. Andrückarm 80 mm Motorischer Antrieb Bwsdpfxswirp Aj Adqsl Mechanisch verstellbarer Coildorn mit 4 Backen Geschwindigkeitsregelung für Abwickelgeschwindigkeit sowie Beschleunigungs- und Verzögerungszeit Fotoelektrischer Näherungssensor SICK zur Durchhangkontrolle ALTERNATIVEN (Preise auf Anfrage): Variante mit pneumatischem Andrückarm Variante ohne Antrieb, mit Bremse, mit oder ohne pneumatischem Andrückarm

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Zustand neu Baujahr 2026 Lagernummer 070155 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Türkei Preis 6900 € Leasingrate 133.17 € Lagernd 1 Coilgewicht 500 kg Max. Coilaußendurchmesser 1200 mm Min. Coil Innendurchmesser 400 mm Max. Coil Innendurchmesser 550 mm Max. Coilbreite 300 mm Min. Coilbreite bei Variante mit pneum. Andrückarm 80 mm Länge 1450 mm Breite 1200 mm Höhe 1640 mm Bwedpfx Adowirmueqsl Gewicht 260 kg Motorischer Antrieb Mechanisch verstellbarer Coildorn mit 4 Backen Geschwindigkeitsregelung für Abwickelgeschwindigkeit sowie Beschleunigungs- und Verzögerungszeit Fotoelektrischer Näherungssensor SICK zur Durchhangkontrolle pneumatischer Andrückarm Alternativen (Preise auf Anfrage): Variante ohne pneumatischem Andrückarm Variante ohne Antrieb, mit Bremse, mit oder ohne pneumatischem Andrückarm

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 4-6 Monate ab Auftrag Ursprungsland Türkei Preis 30900 € Leasingrate 590.19 € Sägerahmen Doppelsäulenführung Sägebandabmessungen 6000x41x1,3 mm Bandgeschwindigkeit stufenlos 20-100 m/min Schnittleistung 0° rund 560 mm Bedpfx Adoynm Rweqjwl Schnittleistung 0° quadratisch 560 mm Schnittleistung 0° flach 570x560 mm Arbeitshöhe 590 mm Hydraulikmotor 1.1 kW Motor 4 kW Kühlmittelpumpenmotor 0.12 kW Länge 500 mm Breite 1050 mm Höhe 2050 mm Gewicht 2242 kg NC Steuerung Doppelsäulenführung 3° Schnittwinkel Spänebürste Bedienpult Hydraulischer Vorschubspannstock Hydraulischer Spannstock Hydromechanische Bandspannung Inverter Linearführung Optische Höheneinstellung Näherungsschalter zur Erfassung des Bandschlupfes Druckeinstellung Kühlmittelpumpe Sägeband Sicherheitsschalter Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 14 - 16 Wochen ab Auf Ursprungsland Türkei Preis 61900 € Leasingrate 1169.91 € Sägerahmen Doppelsäulenführung Sägebandabmessungen 6000x41x1,3 mm Bandgeschwindigkeit stufenlos 20-100 m/min Schnittleistung 0° rund 540 mm Schnittleistung 0° quadratisch 540 mm Schnittleistung 0° flach 670x540 mm Schnittleistung 30° rund 540 mm, quadrat 540 Schnittleistung 45° rund 510 mm, quadrat 510 Schnittleistung 60° rund 270 mm, quadrat 250 Arbeitshöhe 805 mm Hydraulikmotor 2.2 kW Motor 4 kW Kühlmittelpumpenmotor 0.12 kW Länge 3100 mm Breite 2350 mm Höhe 2150 mm Gewicht 3800 kg NC Steuerung Doppelsäulenführung mit Linearführungen 3° Schnittwinkel Spänebürste Bedienpult Hydraulischer Vorschubspannstock Hydraulischer Spannstock Hydromechanische Bandspannung Inverter Optische Höheneinstellung Näherungsschalter zur Erfassung des Bandschlupfes Druckeinstellung Kühlmittelpumpe Sägeband Sicherheitsschalter Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH OPTIONEN: Hydraulische Bündelspannvorrichtung Microsprüheinrichtung Bsdpfx Adjynm Rqjqowl Laser-Schnittlinie Rollenbahnen und Sägebänder ALTERNATIVE: BMSO 540 CGS NC (mit Servo- statt Hydraulikvorschub) € 70.200,--

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 14 - 16 Wochen ab Auf Ursprungsland Türkei Preis 104600 € Leasingrate 1976.94 € Sägerahmen Doppelsäulenführung Sägebandabmessungen 10430x54x1,6 mm Bandgeschwindigkeit stufenlos 20-100 m/min Schnittleistung 0° rund 750 mm Schnittleistung 0° flach 1300x700 mm Schnittleistung 45° rechteck 850 x 750 mm Schnittleistung 60° rechteck 570 x 750 mm Schnittleistung - 45° rechteck 850 x 750 mm Arbeitshöhe 930 mm Hydraulikmotor 4 kW Motor 11 kW Kühlmittelpumpenmotor 0.12 kW Länge 5500 mm Breite 2280 mm Höhe 3400 mm Gewicht 8500 kg Hydraulischer Spannstock Digitalanzeige für Winkelanzeige Hydraulische Klemmung des Sägearmes Sägearmdrehung von Hand Stufenlos einstellbare Absenkgeschwindigkeit des Sägearmes Automatische Sägerahmenanhebung nach Schnittende Sensitive Schnittdruckregulierung in Abhängigkeit der Materialbeschaffenheit Hydromechanische Bandspannung über Manometer ablesbar Mobiles Bedienpult Schräg verzahntes konisches Schwerlastgetriebe Angetriebene Späne Bürste Bandführung über Hartmetallplatten und Rollen Automatische Bandbruchsicherung Kühlmitteleinrichtung HYDRAULISCHE ANHEBUNG DES SÄGERAHMENS Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH Bedpfx Adsynm Rdeqjwl OPTIONEN: Rollenbahnen und Sägebänder auf Anfrage

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 4 Monate ab Auftragse Ursprungsland Türkei Preis 82900 € Leasingrate 1566.81 € Sägerahmen Doppelsäulenführung Sägebandabmessungen 8400x54x1,6 mm Bandgeschwindigkeit stufenlos 20-100 m/min Schnittleistung 0° rund 650 mm Schnittleistung 0° flach 1000 x 600 mm Schnittleistung 45° rechteck 660 x 600 mm Schnittleistung 60° rechteck 440 x 600 mm Schnittleistung - 45° rechteck 660 x 600 mm Arbeitshöhe 880 mm Hydraulikmotor 4 kW Motor 7.5 kW Kühlmittelpumpenmotor 0.12 kW Länge 4400 mm Breite 2270 mm Höhe 2660 mm Bwodpfx Aoynm N Tsdqsl Gewicht 6520 kg Hydraulischer Spannstock Digitalanzeige für Winkelanzeige Hydraulische Klemmung des Sägearmes Sägearmdrehung von Hand Stufenlos einstellbare Absenkgeschwindigkeit des Sägearmes Automatische Sägerahmenanhebung nach Schnittende Sensitive Schnittdruckregulierung in Abhängigkeit der Materialbeschaffenheit Hydromechanische Bandspannung über Manometer ablesbar Mobiles Bedienpult Schräg verzahntes konisches Schwerlastgetriebe Angetriebene Späne Bürste Bandführung über Hartmetallplatten und Rollen Automatische Bandbruchsicherung Kühlmitteleinrichtung HYDRAULISCHE ANHEBUNG DES SÄGERAHMENS Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH