Gildemeister Beta gebraucht kaufen (255)

Zustand: gebraucht, CNC Steuerung, Numeric Control, aus MAX MÜLLER GILDEMEISTER MD 5S Typ Eltropilot M Baujahr ca. 1980 Rack mit 20 Modulplätzen - 12 Eingebaute Module Eingebaute Module: 1 Stück 0.651.406-19.3 UNI Universal Interface 1 Stück 0.650.847-56.1 O32 Ausgabekarte 2 Stück 0.651.708-57.3 I32 Eingabekarte 1 Stück 0.652.138-36.1 APC 1 Stück 0.651.928-25.3 LAB Lageregelung 1 Stück 0.651.400-22.3 1 Stück 0.860.204-59.1 B32 1 Stück 0.652.128-35.0 RE4 1 Stück 0.651.269-26.0 ITY Serielle Schnittstelle 1 Stück 0.651.974-23.2 ABS Abschlußkarte 1 Stück 0.651.298-18.3 CPU Zentralprozessor Abmessung B x H x T 480x 260 x 220 mm Gewicht 7 kg Fedpfx Aeflrtxeh Iopn Einzelne Karten auf Anfrage.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC Dreh-Fräszentrum GILDEMEISTER TWIN 102 Baujahr 2008 Fodpfx Ahow Dc Tne Ijpn CNC Steuerung Sinumerik 840 D Technische Daten: Hauptspindel: Drehzahl: 20 - 3.200 min-1 Antriebsleistung: 34 kW Stangendurchlass: 102 mm Gegenspindel: Drehzahl: 25 - 5.000 min-1 Antriebsleistung: 20 kW Zusätzliche Merkmale: Stangendurchlass 65mm Y-Achse im oberen Revolver Angetriebene Werkzeuge in beiden Revolvern KSS Bandfilteranlage mit Hochdruckpumpe für IKZ Späneförderer Werkstückablage Förderband Stangenlade Magazin TOP AUTOMAZIONI XF 375 (Optional)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 44.078 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 8089000198B, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Spindelbohrung: 65 mm, Stangendurchgang: 60 mm, Steuerungsmodell: Fanuc 31i MSL 42-7 60-742-7, Gegenspindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Drehautomat mit umfassender Ausstattung! TECHNISCHE DETAILS Hauptspindel Spindeldrehzahl: 5.000 U/min Spindelbohrung: 65 mm Stangendurchgang: 60 mm Gegenspindel Spindeldrehzahl: 5000 U/min Rotationsdurchmesser: 42 mm Verfahrwege Verfahrweg X1 / X2 / X3: 60 mm Verfahrweg X4: 130 mm Verfahrweg Z2: 80 mm Verfahrweg Z3: 80 mm Verfahrweg Z4: 340 mm MASCHINEN-DETAILS Gesamtgewicht: 3.500 kg Steuerung: Fanuc 31i MSL 42-7 60-742-7 Spindelstunden: 44.078 h Betriebsstunden: 64.405 h AUSSTATTUNG Späneentsorgung Scharnierband Ladesysteme Stangenladervorbereitung Elektrik- und Softwarevorbereitung Radial angetriebene Ausrüstung Angetriebene Bohr- und Fräsausrüstung 4 Pos. Grundhalter Schlitten 3 Bohr- und Fräseinrichtung Fodpfow Nqa Esx Ah Ijpn Axial angetriebene Einrichtung Doppelwerkzeughalter Spannzange ER 11 Werkzeughalter 20x20 mm Schlitten Bohrhalter für Revolver Werkzeughalter Rückseitenbearbeitung und Schlitten für Rückwärtsbearbeitung Werkzeughalter 20x20 für Rückwärtsbearbeitung Bohrhalter Durchmesser 32 mm Spannzangenhalter für Hauptspindel Spannzangenhalter für Gegenspindel Spannzangenfutter ROEHM KFD HS 112-3 Software zur Werkzeugverschleißüberwachung für Fanuc C-Achsen-Hauptspindel

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Anzahl von Spindeln : 6 - Anzahl von Gegenspindeln : 1 - Hirth-Zahnung - Kreuzschlitten, in Position : 1,2,4,5 - Max. Hub der Querschlitten : 28 [mm] - Max. Hub der Kreuzschlitten : 45 [mm] - Max. Hub der Frontspindeln : 165 [mm] - Max. Vorschub der Stange : 80 [mm] - Indexierungszeit : 0.4 [sek] - Bearbeitungszeit : 0.9 -50 [sek] * Max. Stangendurchmesser : 16 [mm] * Spindeldrehzahl : 600 - 9000 [Upm] GEGENSPINDEL - Einfach wirkende hydraulische Gegenspindel - Position der Gegenspindel : 6 * Max. Stangendurchmesser : 16 [mm] * Spindeldrehzahl : 600-9000 [Upm] * Spindelantriebleistung : 11 [kW] ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Versorgungsspannung : 400 [V] GEWICHT UND ABMESSUNGEN - Platzbedarf : 4400x1100 [mm] - Maschinengewicht : 4800 [kg] ZUBEHÖR - Doppelter mechanischer Schlitten zum Schneiden und Rückwärtsfahren, in Position : 6 - Rotierende Frontspindeln, in Position : 1,2,3,4,5 - Teile-Entnahme - Teilebandförder - Rutsche zum Auffangen von Stangen - Späneförderer - Kühlmitteltank - Stangemagazin : Iemca PRA40/42P - Stangenhalter und sein Fuß - Gehäuse des Stangenhalters - Ölnebelabsaugung : AR Filtrazioni Fjdpsu Haapefx Ah Ispn - Anzahl der Querwerkzeughalter : 6

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Mehrspindeldrehmaschine mit 6 Spindeln Einrichtungen für: - Gewindeschneiden - Mehrkantschlagen - Stoßen, Schlitzen, Strehlen Abgreifeinrichtung Viel Zubehör (Kurven, Schlitten, Spannzangen,...) IEMCA-Stangenlader SIR 32/33 F Fjdsw Navpjpfx Ah Ijpn max. Stangenlänge 3.300 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 36.051 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung FANUC 310i Anzahl der Cnc gesteuerten Achsen 9 Nr. des Revolvers 3 x (2 x unten und 1 x oben) Nr. der Spindel 2 x (Haupt und Gegenspindel) Revolver 12-fach Verfahrwege X/Z = 215 / 350 mm Fpsdpfxewymyds Ah Ien Drehzahl 7000 U/Min Antriebsleistung 16 kW Stangendurchlass D45 mm Futterdurchmesser max D140 mm. Strombedarf 100 kVA Stangenlader FMB Turbo 5-42 Spaeneförderer Kühlmittelanlage Div. Aufnahmen und Spannzangen Handbücher

Zustand: gebraucht, CNC Steuerung, Numeric Control, aus GILDEMEISTER GDM 65/2A GILDEMEISTER Typ Eltropilot EP20 GD-2A Baujahr 1989 Fjdpeh Ecnasfx Ah Ijpn Auftrag: 150 299 Ser. Nr.: 0.854.183 Netzanschluß: 220 VAC 50 Hz Rack mit 20 Modulplätzen - 11 Eingebaute Module Abmessung B x H x T 480x 260 x 220 mm Gewicht ca. 7 kg Die Steuerung stammt aus einer Drehmaschine Gildemeister GDM 42/2A. Weitere Bauteile von der Gildemeister finden sie unter Lagernummer: 60343, 60346, 60347

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Spindelbohrung: 36 mm, Drehdurchmesser über Planschlitten: 33 mm, Drehlänge: 320 mm, Technische Daten: Hauptspindel: Maximaler Drehdurchmesser: 33 mm Maximale Drehzahl: 8.000 1/min Antriebsleistung: 5,5 kW Antriebsleistung bei 60 % Einschaltdauer: 7,5 kW Fsdpfx Aow Rcd Eeh Ijpn Schlitten 1: Verfahrweg Schlitten Z1: 320 mm Verfahrweg Schlitten X1: 50 mm Verfahrweg Schlitten Y1: 255 mm Schnellverfahrgeschwindigkeit: 30 m/min Kugelumlaufspindel-Durchmesser: 25 mm Werkzeugschlitten 1: Anzahl der Werkzeuge stationär mit Schaft 16 x 16: 5 Werkzeuge Schlitten 2: Verfahrweg Schlitten X2: 165 mm Verfahrweg Schlitten Z2: 200 mm Schnellverfahrgeschwindigkeit: 30 m/min Kugelumlaufspindel-Durchmesser: 30 mm Werkzeugschlitten 2: Anzahl der Stationen für Revolver mit integrierter Spindel: 8 Stück Anzahl der axial angetriebenen Werkzeuge (integriert): 8 Stück Kühlmittelbehälter, ca.: 400 Liter Kühlmittelpumpe, max. Förderleistung: 80 l/min Abmessungen (LxBxH), ca.: 2460 x 1510 x 1750 mm Ausstattung: - CNC-Steuerung Fanuc iT - Teileausschleusungssystem - IEMCA Stangenlademagazin - 5-fach Werkzeugträgerplatte für Schlitten 1 - Elektrische Schnittstelle und Software für Stangenlademagazin - Bohrstangenhalter für Hauptspindel und Pick-Up-Spindel - 2-fach Bohrstangenhalter für Rückseitenbearbeitung mit Zylinder - Werkstückschieber für Pick-Up-Spindel

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Hersteller: DMG Gildemaster Herstellerland: Italien CNC-Steuerung FANUC 16i-TB mit 7 Achsen CE Konformitätserklärung Technische Daten - Anzahl der Achsen : 7 - Anzahl von Spindeln : 2 Verfahrwege: X1-Achse: ±30 mm Z1-Achse: 120 mm Fodpfxovvx H Nj Ah Iepn Y1-Achse: 195 mm X2-Achse: 30 mm Z2-Achse: 180 mm HAUPTSPINDEL - Max. Stangendurchmesser : 12 (13)[mm] - Verfahrweg : 120 [mm] - Spindeldrehzahl : 12000 [Upm] - Spindelantriebleistung : 3.7 [kW] - Drehmomen: 6Nm GEGENSPINDEL - Max. Stangendurchmesser : 12 (13) [mm] - Spindeldrehzahl : 12000 [Upm] - Spindelantriebleistung : 3.7 [kW] - Drehmomen: 6Nm Angetriebene Werkzeuge: Leistung der Werkzeugantriebe: 1,1 kW Max. Drehzahl: 6.000 U/min Stangenlademagazin IEMCA SMART 316 Späneförderer Abmessungen Maschine: ca. 2043 x 1200 x 1750 [mm] Gewicht Maschine: ca. 2200 [kg] Spindel, Gegenspindel neu gelagert !

Zustand: gebraucht, Mehrspindel drehautomat GILDEMEISTER GM 16 AC Fedpfx Ahjwvvrbj Ijpn

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Mehrspindeldrehmaschine mit 6 Spindeln Einrichtungen für: - Gewindeschneiden - Mehrkantschlagen - Stoßen, Schlitzen, Strehlen Abgreifeinrichtung Fpedpfxow Naulj Ah Ion Viel Zubehör (Kurven, Schlitten, Spannzangen,...) IEMCA-Stangenlader SIR 32/33 F max. Stangenlänge 3.300 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Gildemeister MF Twin 65, Baujahr 1999, Steuerung Siemens 840 D, Fpsdpfjw Swcxex Ah Ijn Verfahrweg X/Z 190/555 mm 1 x Y Achse +/- 40 mm, 2 Revolver 12 fach, angetr, Werkzeuge, Aufnahme VDI 30, C Achse, Spindeldrehzahl bis 6.000 U/min, max. Stangendurchlass bis 65 mm, Stangenvorschub wird mit abgegeben, dieser ist jedoch nicht mehr an der Maschine installiert.

Zustand: gebraucht, Werkzeugvoreinstellgerät GILDEMEISTER-DE VLIEG Typ EGS 5045 / Microset DPS 100 Fabr. Nr. 83-10-102 Baujahr 2002 Fahrweg X-Achse ca. 400 mm Fahrweg Z-Achse ca. 400 mm Werkzeugaufnahme im aufgesetzten Rundtisch: Ø 50 mm Lochkreisdurchmesser der Werkzeugaufnahmen im aufgesetzten Rundtisch Ø 340 mm Innenkonus im aufgesetzten Rundtisch Ø 245 mm Werkzeugaufnahmeteller als Rundtisch mit 8 Aufnahmebohrungen Ø 50 mm Zentrierdurchmesser des aufgebauten Werkzeugaufnahmeteller: Ø 102 mm Fedohbal Djpfx Ah Iepn Drehbar gelagerte Flanschaufnahme mit Zentrierdurchmesser: Ø 102 mm Drehbar gelagerte Flanschaufnahme mit Aussendurchmesser: Ø 155 mm Drehbar gelagerte Flanschaufnahme mit 3x M10 Befestigungsbohrungen, Lochkreis: Ø 130 mm Netzanschluß 230 Volt, 50 Hz - Messelektronik Microset DPS 100 - Rundtisch mit 8 Werkzeugplätzen - Schnittstellen: 1x RS232, 2x Messsystem (X/Z) - Profilprojektor mit Bildschirm Ø 100 mm Vergrößerung 20x und zwei Kreismattscheiben - Mattscheibe fest mit Fadenkreuz - Achsbewegung über manuelle Schnellverstellung mit pneumatischer Klemmung - Feinverstellung über Handräder - drehbarer Rundtisch mit pneumatischer Klemmung - Metallunterbau mit 3 Schubladen Platzbedarf L x B x H 1100 x 1000 x 800 mm Gewicht 400 kg guter Zustand

Baujahr: 1997, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine zyklengesteuerte CNC-Universaldrehmaschine Gildemeister steht zur Verfügung. Drehdurchmesser über Bett/Planschlitten: 650mm/455mm, Drehlänge: 1000mm, Verfahrweg X/Z: 320mm/1097mm, Spindelbohrung: 107mm, Drehzahl: 3150U/min, Werkzeugplätze: 12, Werkzeugaufnahme: VDI 50, Pinolendurchmesser: 120mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 5600mm/2400mm/2150mm, Gewicht: ca. 8500kg, Steuerung: Grundig EltroPilot, Betriebsstunden: ca. 32564h. Inklusive Lünette und Werkzeugen. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fpedpfx Ahewk Nkyj Ien

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Anzahl von Spindeln : 2 Fpodpfxju E U Ufo Ah Ien - Anzahl der Achsen : 2 HAUPTSPINDEL - Spindeldrehzahl : 6500 [Upm] - Max. Stangendurchmesser : 42 [mm] - Max. bearbeitbaren Durchmesser : 120 [mm] - Minimum Auflösung C-Achse : 0.1 [Grad] GEGENSPINDEL - Spindeldrehzahl : 6500 [Upm] - Max. Stangendurchmesser : 42 [mm] - Minimum Auflösung C-Achse : 0.1 [Grad] ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Versorgungsspannung : 230 [V] - Gesamtantrieb : 7.5 [kW] GEWICHT UND ABMESSUNGEN - Platzbedarf : 5.400 x 1.900 [mm] - Maschinenhöhe : 2.000 [mm] - Maschinengewicht : 5.000 [kg] MASCHINENSTUNDEN - Stunden unter Strom : 33912 [bst.] - Betriebsstunden : 21069 [bst.] ZUBEHÖR - Steuerung : FANUC 160i - Kühlmitteltank - Späneförderer - Teile-Entnahme - Teilebandförder - Stangemagazin : LNS HYDROBAR MINI-SPRINT

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1991, Gewindeschneiden Fpjdew I Eb Ijpfx Ah Ijn Mehrkantschlagen 1x Gewindestrehlen 2x Gewindespindeln Stangenlader Giovanni Cucchi DBMF 26 (Baujahr 2001) zahlreiches Zubehör

Zustand: gebraucht, Ersatzteilspender oder für Instandsetzung CNC Drehmaschine GILDEMEISTER Typ GDM 42/2A CNC Steuerung Eltropilot EPL 2 Masch. Nr. 4.5733 Baujahr 1989 Maschine nicht betriebsbereit - elektrische Probleme Drehdurchmesser normal 185 mm Schwingdurchmesser max. 400 mm Querschlittenbewegung = Planweg 190 mm Längsschlittenbewegung = Längsweg 450 mm Spindelbohrung in der Drehspindel 52,7 mm Spindeldurchlass im Zugrohr Ø 42 mm Vorschubgeschwindigkeit X und Z max. 3000 mm/min. Spindeldrehzahl 40-6300 U/min. stufenlos Motorleistung Spindelantrieb 22 kW Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz, 45 kVA - Hydraulisches 3-Backen Drehfutter FORKARDT Ø 200 mm - Werkzeugrevolver 12-fach, VDI 40, jede zweite Station angetrieben - angetriebene Werkzeugstation in 6 Stationen - Späneförderer mit integrierter Kühlmitteleinrichtung - Elektroschrank nebenstehend - 10 Stück Werkzeugaufnahmen VDI 40 Stellfläche der kompletten Maschine L x B x H 5000 x 2500 x 2100 mm Gewicht der kompletten Anlage ca. 5,7 ton. guter Zustand Transportabmessungen: Platzbedarf der Grundmaschine L x B x H 3000 x 2300 x 1900 mm Gewicht der Grundmaschine ca. 4,8 ton. Platzbedarf Späneförderer L x B x H 4300 x 1200 x 1650 mm Gewicht Späneförderer ca. 500 kg Platzbedarf Elektroschrank Maschine L x B x H 2500 x 550 x 2000 mm Fpsdpfsdzqm Rjx Ah Ien Gewicht Elektroschrank Maschine ca. 450 kg

Baujahr: 2009, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Drehdurchmesser: 200mm, Durchlassdurchmesser: 330mm, Durchlassdurchmesser über Querschlitten: 260mm, Verfahrweg X/Z: 160mm/460mm, Vorschub X/Z: 24m/min, Drehzahl: 5000U/min, Spindeldurchlass: 51mm, Spindelleistung: 16,5kW/11kW, Drehmoment: 1665,5Nm/112Nm, Reitstock: 400mm, Werkzeugplätze: 12. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 4200mm/1700mm/2300mm, Gewicht: ca. 3500kg, Steuerung: Siemens Sinumerik 810D. Inklusive Späneförderer. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fjdpfx Aev Dkb Ijh Ispn

Zustand: gebraucht, Mehrspindel drehautomat GILDEMEISTER GM 16 AC Fsdewvvrhjpfx Ah Ijpn

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Überholt 1992 (Baujahr 1969) Gewindeschneiden Mehrkantschlagen 1x Gewindestrehlen 2x Gewindespindeln Stangenlader Giovanni Cucchi DBMF 26 (Baujahr 2001) Fpedsw I D Tpspfx Ah Isn zahlreiches Zubehör

Zustand: gebraucht, Hydraulisch selbstzentrierende Lünette, Luenette, Lynette SMW AUTOBLOK Hydraulische Lünette mit hydrostatischer Lagerung Passend für GILDEMEISTER / MAX MÜLLER Drehmaschine MD 5 Typ: SLK 8-70 N Spannbereich: 8 bis 70 mm Betriebsdruck: ca. 60 bar Lünettenfuß: 245 x 240 mm Bauart: feststehend - 3 Stück Rollenlager Ø 35 mm - Rollenbreite 18 mm - hydraulisch selbstzentrierend Abmessung L x B x H: 350 x 250 x 550 mm Eigengewicht: 65 kg Fpodpfx Ahsiv Irlo Ien guter Zustand

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Umlaufdurchmesser über Bett/Planschlitten: 710mm/410mm, Drehlänge: 2000mm, Spitzenhöhe: 350mm, Spindelbohrung: 92mm, Drehzahl: 1800U/min, Pinolendurchmesser: 210mm, Eilgang X/Z: 8m/min/10m/min, Vorschub: 5m/min, Vorschubkraft: 2000daN. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 5000mm/2000mm/2200mm, Gewicht: ca. 5600kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fedpfevnd Trsx Ah Iopn

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Anzahl von Spindeln : 6 - Anzahl von Gegenspindeln : 1 - Max. Hub der Frontspindeln : 120 [mm] - Max. Vorschub der Stange : 130 [mm] SPINDELN * Max. Stangendurchmesser : 35 [mm] * Spindeldrehzahl : 218-4000 [Upm] GEGENSPINDEL - Einfach wirkende hydraulische Gegenspindel Fpodpju Habgofx Ah Ien - Position der Gegenspindel : 6 ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Versorgungsspannung : 400 [V] GEWICHT UND ABMESSUNGEN - Platzbedarf : 5950 x 1680 x1980 [mm] - Maschinengewicht : 10500 [kg] ZUBEHÖR - Standard-Schneidschlitten, in Position : 6 - Hydraulikzylinder für Rückwärtsfahren, in Position : 6 - Feste Frontspindeln, in Position : 1,2,3,4,5 - Apparat zum Gewindefräsen und Mehrkantschlagen - Kämmapparat - Nachschneider : Geschoben - Teile-Entnahme - Späneförderer - Kühlmitteltank - Stangemagazin : Pietro Cucchi - Ölnebelabsaugung : Donaldson

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Spindel Anzahl : 6 - Max. Stangen Durchmesser : 20 [mm], 25 [mm] als Option - Kreuzschlitten Anzahl : 4 - Max. Nachschub Länge : 100 [mm] - Spindel Rotationsgeschwindigkeit : 420 - 5000 [U/min] - Indexierungszeit : 0,7 [Sek] - Bearbeitungszeit : 1,4-60 [Sek] Fpedpfx Ahouharrs Ien - Leistung : 11 [kW] - Abmessungen : 5800 x 1500 [mm] - Gewicht : 6000 [kg] ZUBEHÖR - 4 Kreuzschlitten Position 1 2 4 5 - 1 Späneförderer - 5 Bohrer - 1 Stangenlademagazin IEMCA PRA41/31/P

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Anzahl von Spindeln : 6 - Anzahl von Gegenspindeln : 1 - Max. Hub der Frontspindeln : 120 [mm] Fpodpfx Aeu Habmjh Isn - Max. Vorschub der Stange : 130 [mm] SPINDELN * Max. Stangendurchmesser : 35 [mm] * Spindeldrehzahl : 218-4000 [Upm] GEGENSPINDEL - Einfach wirkende hydraulische Gegenspindel - Position der Gegenspindel : 6 ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Versorgungsspannung : 400 [V] GEWICHT UND ABMESSUNGEN - Platzbedarf : 5950 x 1680 x1980 [mm] - Maschinengewicht : 10500 [kg] - Betriebsstunden : 10946 [bst.] ZUBEHÖR - Standard-Schneidschlitten, in Position : 6 - Hydraulikzylinder für Rückwärtsfahren, in Position : 6 - Feste Frontspindeln, in Position : 1,2,3,4,5 - Apparat zum Gewindefräsen und Mehrkantschlagen - Teile-Entnahme - Teilebandförder - Späneförderer - Kühlmitteltank - Stangemagazin : Iemca PRA 40/42F - Stangenhalter und sein Fuß - Gehäuse des Stangenhalters - Ölnebelabsaugung : Donaldson