Lochstempel gebraucht kaufen (16)

Zustand: gut (gebraucht), ANGEBOT 70105 Technische Daten: - Lochdurchmesser ca. 44 , 45 , 48 , 52 , 2 x 55 , 2 x 58 , 61 , 66 mm Gujdpfx Aog T S Axeh Ijh - 2 x 68 , 2 x 80 , 81 , 85 mm - Langlochabmessung ca. 12 x 42 , 12 x 50 , 18 x 55 mm - Stempelaufnahme 58 mm - Stempelhöhe 54 + 58 mm - Adapterring für Stempel - Matrizenhöhe 30 + 40 mm - Matrizenaußendurchmesser 90 + 140 mm - Adapterring für Matrizen 90 - 140 mm - Gewicht ca. 90 Kg

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2025, Die Funktion Die TAM 25/600 trennt und längt Auswerferstifte, Auswerferhülsen und Lochstempel in kürzester Zeit präzise ab. Werkstücke von 0,5 bis 25 mm Durchmesser aus Werkzeugstahl sowie aus Hartmetall können bearbeitet werden. Werkstück einfach in das Schnellspannprisma einlegen, gewünschtes Fertigmaß einstellen und in einem Zug trennen und ablängen. Auf Wunsch ist ein Zusatzspanner Gjdpfxofig I Ns Ah Ieuh für extrem dünne, kurze oder abgesetzte Stifte erhältlich. Ihre Vorteile: • Anwenderfreundliches Schnellspannsystem • Schnelles Einlegen und Entnehmen der Werkstücke • Trennen und Ablängen in einem Arbeitsgang • Zusatzspanner für dünne, kurze und abgesetzte Stifte Nach dem Trennen wird der Werktisch in der Endposition arretiert, die Länge exakt eingemessen und mit integrierter Mikrometerzustellung auf Fertigmaß geschliffen. Der Verschleiß der Topfscheibe wird durch Nachführen der Schleifspindel kompensiert. Über den integrierten Diamanten erfolgt automatisch das Abrichten der Scheibe. Auf Wunsch erhalten Sie für die TAM 25/ 600 auch CBN- bzw. Diamantenscheiben als Zusatzaustattung. Ihre Vorteile: • Präzise Zustellung des Werkstücks durch Mikrometerschraube • Integrierter Abrichtdiamant für Topfscheibe • Integrierte Kühlschmiermitteleinrichtung, es vermeidet die Überhitzung des Werkstücks • Nachführbare Schleifspindel, damit die Schnittkante der Topfscheibe stets auf der 0 Position bleibt Die Präzision Antriebsmotor 1,1 KW Drehzahl Trennspindel 11.000 u/min Drehzahl Schleifspindel 4400 u/min Werkstück - Durchmesser 0,5 – 25 mm Werkstücklänge (mit Anschlag) 600 mm max. Trennscheibe 125 x 1,0 x 20 mm Schleifscheibe 100 x 50 x 20 mm Standfläche 700 x 500 mm Gewicht (netto) 135 kg Die Maschine ist technisch wie auch optisch in einem neuwertigen Zustand. Teile die nicht mehr zu 100% in Ordnung sind werden von uns ausgetauscht. Sämtliche Lager und Schrauben wurden ersetzt und alle Bauteile neu lackiert bezw. büniert. Lieferzeit 3 Monate.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), PEDDINGHAUS FLACH-, PROFIL UND STABSTAHLSCHERE MIT AUSKLINKER UND LOCHSTANZE TYP: 210 AD/13 MASCH.-NR.: GJ 3730 BAUJAHR: 1970 Ausstattung:  div. Lochstempel u. Matrizen (s. Foto)  Normalzubehör  Bedienungswerkzeuge Godpfjxc Ep Tox Ah Ieuh  2 Stck. Fußschalter f. Einzelhub/Dauerhub  Dokumentation Zustand: werkstattgeprüft, funktionsfähig

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2023, Maschinen-/Fahrzeugnummer: V101VVNG4003ESGR0ZL180W, !! Gerne beraten wir Sie !! Guedpfx Ahoq Ikg Dj Ieh Produktionsausrichtung ////: Vertikal Fördersystem ////: Zuführung und Abführung optional und abhängig vom Produkt Folienzuführung ////: hinten Formschulter ////: fest Bedienerdisplay ////: Touchscreen mit Memomry Funktion Antriebe & Steuerung ////: 3 Servomotoren und SPS-Steuerung Verpackungslänge ////: 50-190 mm Verpackungsbreite ////: 50-150 mm (abhängig von Folienbreite) Verpackungshöhe ////: abhängig von Formschulter Geschwindigkeit ////: 20-60 Beutel/min. in Ahängigkeit von Material, Verpackungsgröße und Produkt Folienbreite ////: 100-320 mm Verbrauch ////: ca. 4KW Spannungsversorgung ////: 220-240 V / 50 Hz/ 1-Phasig Anlagengewicht ////: ca. 210 Kg Anlagenmaße ////: ca. 3560 x 1320 x 1500 mm Anlagenmaterial ////: ca. 1500 x 960 x 1120 mm Anlagenmaterial ////: "304 Edelstahl mit sandgestrahlter Oberflächenbehandlung" Externe Druckluft erforderlich ////: Ja, 6KG/cm³ 85L/min Druckerhalterung ////: passender Ink Wheel Printer optional gg. Aufpreis 1200,- EUR Lieferzeit ////: Aktuelle Lieferzeit unter 10 Wochen Merkmale: • Edelstahlausführung geeignet auch für die Lebensmittelindustrie • Anwendung für Puder, Körner, Flüssigkeiten, Paste/Teig und Kleinstteile wie Schrauben • Branchen: Tiernahrung, Kosmetik (Seife, Duschgel,) Lebensmittel (Kaffee, Nüsse), Metallindustrie • Einfache Touchscreen-Steuerung über Farbsymbole • Druckmarkensensor inklusive • Automatisches Stoppen bei Leerprodukten (no product – no bag) • Beutelverschließ-System für fertige Standbodenbeutel • Sicherheitsschutzabdeckungen • kombinierbar vor- und nachgelagerten Maschinen • Kundenspezifische Änderungen / Konstruktionen auf Anfrage Zusätzliche Optionen (auf Anfrage und gegen Aufpreis): • Edelstahlausfertigung/ Lackierung • Zick-Zack Messer, Eurolochstempel etc. • Automatisches Stoppen bei Leerprodukten (no product – no bag) • Automatische Produktzufuhrsysteme, taktende Einschubsysteme • Perforationseinheiten (Aufreißfaden) für leichtes öffnen • Begasungseinheiten für Schutzatmosphäre (Produkthaltbarkeit verlängern) • Längenabhängige Produktverarbeitung durch Fotozellenabfrage

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 443954701005, Angebot 25086 Hydr.-Profil- und Stabstahlschere mit Ausklinkvorrichtung und Lochstanze Technische Daten: - Flachstahlschere - Flachstahl - 400 x 120 mm - oder: 300 x 22 mm - Profilstahlschere - L- und T-Eisen bei 90° 150 x 12 mm - Vierkantstahl / Rundstahl 40 / 40 mm - Ausklinker - mit Vierkantausklinker für Bleche bis ca. 13 mm - Klinktiefe ca. 70 mm - Klinkbreite ca. 52 mm - Lochstanze - Stanzkraft ca. 100 t - Ausladung 510 mm - Hub ca. 10 bis 50 mm - locht in Stahl bis Ø 31 in 25 mm Gedpfx Ahov I Sxve Ijuh - E.-Kontaktlanschlag - div. 10 St.Lochstempel + Matrizen - Antrieb 400 V / 5,5 kW - Platzbedarf B 1100 x H 2000 x T 1700 mm - Gewicht ca. 2100 kg

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), > Oberheizung mit Pilotstrahlerregelung > Einzelstrahler der Oberheizung > 2 Kühlgebläse D05 > Vorblas – und Entformautomatik > Dokumentation und Pläne in Deutsch > Max. Formfläche 1210 x 500 > Längs und Querschneider mit 6 Schnellwechselquetschmesser > Eurolochstempeleinrichtung ( gegen Aufpreis nachrüstbar) Guedefua Hujpfx Ah Ish > komplett überholt

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Profilstahlschere Peddinghaus Peddycut 275 6-fach kombiniert Sofort ab Standort frei : Profilstahlschere Peddinghaus Type Peddycut 275 Baujahr 1987 Druckleistung 27 to Tisch 400 x 250 mm Ausladung 90 mm Leistung 10 mm Antrieb 1,5 kw Hübe / min 15 Flachstahl 50 x 15 mm Winkelstahl 65 x 6 mm Rundstahl 28 mm Vierkant 25 mm Messerkänge 175 mm Gedpfx Ajwfdbpeh Ijuh Stanzhub 24 mm Locht 20 mm in 19 mm oder 30 mm in 6,5 mm Blech Fußschalter Diverse Lochstempel Transport: ab Standort

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 12 Monate, !! Gerne berate wir Sie !! Produktionsausrichtung ////: Vertikal Fördersystem ////: Zuführung und Abführung optional und abhängig vom Produkt Folienzuführung ////: hinten Formschulter ////: fest Bedienerdisplay ////: Touchscreen mit Memomry Funktion Antriebe & Steuerung ////: 3 Servomotoren und SPS-Steuerung Verpackungslänge ////: 50-190 mm Verpackungsbreite ////: 50-150 mm (abhängig von Folienbreite) Verpackungshöhe ////: abhängig von Formschulter Geschwindigkeit ////: 15-30 Beutel/min. in Ahängigkeit von Material, Verpackungsgröße und Produkt Folienbreite ////: 110-320 mm Verbrauch ////: ca. 4,6KW Spannungsversorgung ////: 220-240 V / 50 Hz/ 1-Phasig Anlagengewicht ////: ca. 600 Kg Anlagenmaße ////: ca. 1720 x 1400 x 1750 mm Anlagenmaterial ////: "304 Edelstahl mit sandgestrahlter Oberflächenbehandlung" Externe Druckluft erforderlich ////: Ja, 6KG/cm³ 85L/min Druckerhalterung ////: passender Ink Wheel Printer optional gg. Aufpreis 1200,- EUR Lieferzeit ////: Aktuelle Lieferzeit unter 10 Wochen Plattform und Z Fördersystem 12000€ Gsdpfeq Ikhasx Ah Ijuh Merkmale: Edelstahlausführung geeignet auch für die Lebensmittelindustrie • Anwendung für Puder, Körner, Flüssigkeiten, Paste/Teig und Kleinstteile wie Schrauben • Branchen: Tiernahrung, Kosmetik (Seife, Duschgel,) Lebensmittel (Kaffee, Nüsse), Metallindustrie • Einfache Touchscreen-Steuerung über Farbsymbole • Beutelverschließ-System für fertige Standbodenbeutel • Sicherheitsschutzabdeckungen • kombinierbar vor- und nachgelagerten Maschinen • Kundenspezifische Änderungen / Konstruktionen auf Anfrage • 12-Kopfwage integriert • jeder Trichter 0,8L Zusätzliche Optionen (auf Anfrage und gegen Aufpreis): • Edelstahlausfertigung/ Lackierung • Zick-Zack Messer, Eurolochstempel etc. • Automatisches Stoppen bei Leerprodukten (no product – no bag) • Automatische Produktzufuhrsysteme, taktende Einschubsysteme • Perforationseinheiten (Aufreißfaden) für leichtes öffnen • Längenabhängige Produktverarbeitung durch Fotozellenabfrage Produktionsausrichtung Vertikal

Baujahr: 1998, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0159488169537, Angebot 23293 Technische Daten: - Druckleistung 300 KN - locht z.B. bis 30 mm Ø in Stahl 9 mm - oder mit Sonderstanzeinrichtung bis 100 mm Ø in Stahl 2,5 mm Gedpepuy H Dsfx Ah Iouh - Hub stufenlos einstellbar 0 bis 28 mm - Hubzahl 26 bis 36 1/min - Ausladung 610 mm - Einbauhöhe 240 mm - Antrieb 400 V / 4 kW - Platzbedarf ca. B 750 x H 1650 x T 1350 mm - Gewicht ca. 1300 kg - mit: - Fusstaster - Körnersucheinrichtung, - Auflagetisch mit klappbaren Anschlägen B 1100 x T 850mm - Verschiebewege der Anschläge von Mitte Lochstempel - Breite zw. Li u. Re ca. 470 mm x T 510 mm

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2023, Maschinen-/Fahrzeugnummer: Flowpack, - kurze Lieferzeit, unter 10 Wochen! - Modelbezeichnung: Rotection Schlauchbeutelmaschine PU Merkmale: Stahlrahmen-/Edelstahlkonstruktion, Fixierung des Abwicklers per Hand ohne Druckluft, Automatische Rollenzentrierung für präzise Anwendung, Automatisches Stoppen bei Leerprodukten (no product – no bag), Einfache Touchscreen-Bedienung über Farbsymbole Kontinuierliche Zuführung der Produkte durch sensorische Steuerung, Druckmarkensensor inklusive, Sicherheitsschutzabdeckungen 3-seitige Schweißnahtverpackung (Flossennaht), Längsschweißung an der Unterseite des Beutels, Rotierendes Querschweißsystem Kombinierbar vor- und nachgelagerten Maschinen, Kundenspezifische Änderungen / Konstruktionen auf Anfrage Zusätzliche Optionen (auf Anfrage und gegen Aufpreis): Thermotransferdrucker z.B. Mindesthaltbarkeitsdatum, Druckbreite bis 60mm, Edelstahlausfertigung/ Lackierung, Kühl-Anwendungen für Eisverpackungen, Zick-Zack Messer, Eurolochstempel etc., Anwendungen für Schrumpffolien (Flow Shrink), Begasungseinheiten für Schutzatmosphäre (Produkthaltbarkeit verlängern), Automatische Produktzufuhrsysteme, taktende Einschubsysteme, Perforationseinheiten (Aufreißfaden) für leichtes öffnen, Längenabhängige Produktverarbeitung durch Fotozellenabfrage Produktionsausrichtung Horizontal Fördersystem wahlweise Kettenförderband oder Riemenförderband, Länge nach Wunsch Folienzuführung von unten Formschulter flexibel und fest Bedienerdisplay 10" Touchscreen mit Memoryfunktionen, Schwenkbar durch Auslegerarm für komfortables Bedienerhandling Antriebe & Steuerung 8 Servomotoren und SPS-Steuerung Verpackungslänge 120-600 mm Verpackungsbreite 70-250 mm (abhängig von Folienbreite) Verpackungshöhe max. 80 mm (abhängig von Formschulter) Geschwindigkeit 25-100 Beutel/ min Folienbreite 200-600 mm Verbrauch ca. 7 KW Spannungsversorgung 220-240 V / 50 Hz/ 1-Phasig Anlagengewicht ca. 1000 Kg Gsdpfeq Ikfmjx Ah Ijuh Anlagenmaße ca. 5230 x 1380 x 1460 mm Anlagenmaterial 304 Edelstahl Druckmarkensensor Ja Externe Druckluft erforderlich Ja Druckerhalterung gegen Aufpreis Lieferzeit Aktuelle Lieferzeit unter 10 Wochen

Baujahr: 1982, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0155282778711, ANGEBOT 21455 Technische Daten: - Druckleistung 450 KN - locht z.B. bis 25 mm Ø in Stahl 15 mm - Hub stufenlos einstellbar 0 bis 60 mm - Hubzahl ca. 16 bis 47 1/min - Ausladung 760 mm - Einbauhöhe 215 mm - Arbeitshöhe 1150 mm Godpfshkr Daex Ah Ieuh - Antrieb 400 V / 7,5 kW - Platzbedarf ca. B 850 x H 1850 x T 1650 mm - Gewicht ca. 1350 kg - mit: - E.-Fußtaster - 20 Stück div. Lochstempel + Matrizen

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: V101VVNG6004ESGR0ZL200H, Baujahr: 2023, Produktionsausrichtung ////: Vertikal Fördersystem ////: Zuführung und Abführung optional und abhängig vom Produkt Folienzuführung ////: hinten Formschulter ////: fest Bedienerdisplay ////: Touchscreen mit Memomry Funktion Antriebe & Steuerung ////: 3 Servomotoren und SPS-Steuerung Verpackungslänge ////: 50-190 mm Verpackungsbreite ////: 50-150 mm (abhängig von Folienbreite) Verpackungshöhe ////: abhängig von Formschulter Geschwindigkeit ////: 20-110 Beutel/min. in Ahängigkeit von Material, Verpackungsgröße und Produkt Folienbreite ////: 100-320 mm Verbrauch ////: ca. 4,6KW Spannungsversorgung ////: 220-240 V / 50 Hz/ 1-Phasig Anlagengewicht ////: ca. 240 Kg Anlagenmaße ////: ca. 1500 x 960 x 1220 mm Anlagenmaterial ////: "304 Edelstahl mit sandgestrahlter Oberflächenbehandlung" Externe Druckluft erforderlich ////: Ja, 6KG/cm³ 85L/min Druckerhalterung ////: passender Inkl. Wheel Printer optional gg. Aufpreis 1200,- EUR Gsdeq Ikg Ispfx Ah Ijuh Lieferzeit ////: Aktuelle Lieferzeit unter 10 Wochen Merkmale: • Edelstahlausführung geeignet auch für die Lebensmittelindustrie • Anwendung für Puder, Körner, Flüssigkeiten, Paste/Teig und Kleinstteile wie Schrauben • Branchen: Tiernahrung, Kosmetik (Seife, Duschgel,) Lebensmittel (Kaffee, Nüsse), Metallindustrie • Einfache Touchscreen-Steuerung über Farbsymbole • Beutelverschließ-System für fertige Standbodenbeutel • Sicherheitsschutzabdeckungen • kombinierbar vor- und nachgelagerten Maschinen • Kundenspezifische Änderungen / Konstruktionen auf Anfrage Zusätzliche Optionen (auf Anfrage und gegen Aufpreis): • Edelstahlausfertigung/ Lackierung • Zick-Zack Messer, Eurolochstempel etc. • Automatisches Stoppen bei Leerprodukten (no product – no bag) • Automatische Produktzufuhrsysteme, taktende Einschubsysteme • Perforationseinheiten (Aufreißfaden) für leichtes öffnen • Längenabhängige Produktverarbeitung durch Fotozellenabfrage

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1991, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0504791315452, Angebot 25218 Technische Daten: - Druckleistung 350 KN - locht z.B. bis 30 mm Ø in Stahl 9 mm - oder bis 28 mm Ø in Stahl 10 mm - oder bis 23 mm Ø in Stahl 12 mm - Hubzahl 72 1/min Gjdpfowuqprsx Ah Iouh - Ausladung 200 mm - Einbauhöhe 293 mm - Antrieb 400 V / 1,5 kW - Platzbedarf ca. B 550 x H 1450 x T 700 mm - Gewicht ca. 400 kg - mit: - Anschlagtisch mit verstellbaren Anschlägen - E.- Fußtaster - Maschinenuntergestell - div. Lochstempel mit Matrize

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2023, Maschinen-/Fahrzeugnummer: V1 01HUNG60KET9ESGRBMSZ601W, ! kurze Lieferzeit, unter 10 Wochen ! !! Gerne Beraten wir Sie !! Modelbezeichnung: Rotection Box-Motion U Produktionsausrichtung ////: Horizontal Fördersystem ////: Kettenförderband, Länge nach Wunsch Folienzuführung ////: von unten Formschulter ////: flexibel und fest Bedienerdisplay ////: 10" Touchscreen mit Memoryfunktionen, Schwenkbar durch Auslegerarm für komfortables Bedienerhandling Antriebe & Steuerung ////: 9 Servomotoren und SPS-Steuerung Verpackungslänge ////: 200-600 mm Verpackungsbreite ////: max. 250 mm (abhängig von Folienbreite) Verpackungshöhe ////: max. 120 mm (abhängig von Formschulter) Geschwindigkeit ////: 10-60 Beutel/min. Folienbreite ////: max. 600 mm Verbrauch ////: ca. 9 KW Spannungsversorgung ////: 220-240 V / 50 Hz/ 1-Phasig Anlagengewicht ////: ca. 1500 Kg Anlagenmaße ////: ca. 3560 x 1320 x 1500 mm Anlagenmaterial ////: 304 Edelstahl Druckmarkensensor ////: Ja Externe Druckluft erforderlich ////: Ja Druckerhalterung ////: gegen Aufpreis Lieferzeit ////: Aktuelle Lieferzeit unter 10 Wochen Guodpoq Ikgyjfx Ah Ijh Merkmale: • Box-Motion-Endversiegelung • Stahlrahmen- / Edelstahlkonstruktion • Splice-Funktion, material- und geschwindigkeitsanhängig • Fixierung des Abwicklers per Hand ohne Druckluft • Automatische Rollenzentrierung für präzise Anwendung • Automatisches Stoppen bei Leerprodukten (no product – no bag) • einfache Touchscreen-Bedienung über Farbsymbole • kontinuierliche Zuführung der Produkte durch sensorische Steuerung • Druckmarkensensor inklusive • Sicherheitsschutzabdeckungen • 3-seitige Schweißnahtverpackung (Flossennaht) • Längsschweißung an der Unterseite des Beutels • rotierendes Querschweißsystem • kombinierbar vor- und nachgelagerten Maschinen • Kundenspezifische Änderungen / Konstruktionen auf Anfrage Zusätzliche Optionen (auf Anfrage und gegen Aufpreis): • Thermotransferdrucker z.B. Mindesthatbarkeitsdatum, Druckbreite bis 60mm • Edelstahlausfertigung/ Lackierung • Kühl-Anwendungen für Eisverpackungen • Zick-Zack Messer, Eurolochstempel etc. • Anwendungen für Schrumpffolien (Flow Shrink) • Begasungseinheiten für Schutzatmosphäre (Produkthaltbarkeit verlängern) • Automatische Produktzufuhrsysteme, taktende Einschubsysteme • Perforationseinheiten (Aufreißfaden) für leichtes öffnen • Längenabhängige Produktverarbeitung durch Fotozellenabfrage

Baujahr: 1998, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 4422758898019, Angebot 22646 Hydr.-Profil- und Stabstahlschere mit Ausklinkvorrichtung und Lochstanze Technische Daten: - Flachstahlschere - Flachstahl - 400 x 16 mm - oder: 300 x 18 mm - Profilstahlschere - L- und T-Eisen bei 90° 130 x 12 mm - Vierkantstahl / Rundstahl 40 / 40 mm - Ausklinker - mit Vierkantausklinker für Bleche bis ca. 13 mm - Klinktiefe ca. 70 mm - Klinkbreite ca. 52 mm - Lochstanze - Stanzkraft ca. 60 t - Ausladung 400 mm - Hub ca. 10 bis 50 mm - locht in Stahl bis Ø 31 in 15 mm - Materialanschlag - div. 10 St.Lochstempel + Matrizen - Antrieb 400 V / 5,5 kW - Platzbedarf B 1100 x H 2000 x T 1700 mm Guedpfx Ajmb U Sljh Ioh - Gewicht ca. 2100 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1993, Angebot 23481 Technische Daten: - Druckleistung 30 T - max. Blechdicke 6 mm - max. Stanzdurchmesser 105 mm - Hub 42 mm - Ausladung 700 mm - größte Hubzahl 200 H/min - Tischabmessung B 1500 x T 1100 mm - Tischhöhe 1000 mm Guodpfx Ajrgptieh Ioh - Antrieb 400 V / 4 kW - Platzbedarf ca. B 1600 x H 2000 x T 2200 mm - Gewicht ca. 3400 kg - mit: - Anschlagtisch mit verstellbaren Anschlägen - Stempelschnellwechselvorrichtung - Fußtaster; - Not-Aus-Taster - Div. Lochstempel + Matrizen in separater Werkbank