Mazak Hypergear 510 gebraucht kaufen (352)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 41.417 h, Mazak Hyper Gear 510 4,0 kW Baujahr: Februar 2007 Zählerstand: 41417 Stunden MAZATROL Betriebssystem Sehr guter Zustand Technische Daten der MAZAK HYPER GEAR 510 Laserschneidanlage - Laserleistung: 4 kW - Vorschübe in den X-, Y- und Z-Achsen: 3070/1545/100 mm - Abmessungen des Arbeitstisches (Länge x Breite): 3000 x 1500 mm - Maximales Werkstückgewicht: 930 kg - Maximale Werkstückabmessungen (Länge x Breite x Höhe): 3050 x 1525 x 25 mm - Lasertyp: CO2 Bwjdpfxewqr Two Aa Toh

Baujahr: 2007, Zustand: sehr gut (gebraucht), TOP ZUSTAND - UEBERHOLT IN 2022 !!!!! Baujahr: 2007 Tafelformat: 3000 x 1500 x 100mm Leistung: 4000W Steuerung: Mazatrol Preview mit LAN / USB inkl. Kuehler inkl. Linearantriebe auf allen Achsen inkl. Programmiersoftware inkl. Schulung inkl. Inbetriebnahme inkl. Schnelleinstich inkl. Kugelrollentisch inkl. 4 fach Kopfwechselmagazin inkl. 2 Schneidkoepfe inkl. 10fach automatischer Duesenwechsler FE: bis 24mm VA: bis 15mm oxydfrei ausgelegt fuer Hochdruckschneiden bis 20bar kein Fundament noetig ! immer regelmaessig gewartet Optional automatische Be- und Entladung durch Mazak CELL510 INKLUSIVE Garantie / Inbetriebnahme / Schulung Bwedpohturvjfx Aa Tjh

Baujahr: 2006, Zustand: gut (gebraucht), CNC FUSION 640 M, crs 1050 x 510 x 510 mm,Tisch 1300 x 550 mm,Spindeldrehzahl 12.000 U/min,Magazin 30 Werkzeuge CAT 40, Kühlmittelzufuhr Spindelmitte,Späneförderer. Bodsiwkfzspfx Aa Towh

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Vertikales 3-Achs-Bearbeitungszentrum MAZAK - NEXUS VCN 510 C-II CNC: MAZATROL MATRIX NEXUS Baujahr: 2007 (8.300 Spindelstunden) Technische Daten: Verfahrweg X-Achse: 1.050 mm Verfahrweg Y-Achse: 510 mm Verfahrweg Z-Achse: 510 mm Eilgang: 36 m/min Tischfläche: 1.300 x 550 mm Max. Tischbelastung: 1.200 kg Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Spindelleistung: 18,5 kW Spindelaufnahme: BT 40 Max. Werkzeugdurchmesser: 80 mm Max. Werkzeuglänge: 350 mm Max. Werkzeuggewicht: 8 kg Maschinenabmessungen ca.: 2.820 x 2.830 x H 2.840 mm Gewicht ca.: 6.700 kg Ausstattung: 30-fach Werkzeugmagazin Spindelinnere Kühlmittelzufuhr Späneförderer Bwsdpeyfgw Ejfx Aa Tjh Werkzeugvermessungssystem

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2002, Betriebsstunden: 48.651 h, Mazak Space Gear-510 MKII 2,5 kW Bedpfx Aewqr Tdea Tjwh Baujahr Dezember 2002 – nach Renovierung!!! Sehr guter Zustand! Zählerstand: 48.651 Betriebsstunden Betriebssystem: Fanuc L-64

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, x-Weg 1050 mm y-Weg 510 mm z-Weg 510 mm Steuerung Fusion 640 M Nexus Spindelaufnahme DIN 69871/SK40 Vorschubgeschwindigkeit 8000 mm/min. Drehzahlbereich 35 - 12.000 U/min Eilgänge x/y/z 36 m/min Abstand Spindel / Tisch max. 660 mm Abstand Spindel / Tisch min. 150 mm Anzahl der Werkzeuge im Magazin 30 Stück Werkzeugaufnahme CAT 40 Werkzeugdurchmesser 80 mm Werkzeugdurchmesser bei 2 Freiplätzen max. 125 mm max. Werkzeuggewicht 8 kg max. Werkzeuglänge 350 mm Tischlänge 1300 mm Tischbreite 550 mm Anzahl der T-Nuten 3 T-Nuten - Breite 18 mm T-Nuten - Abstand 100 mm max. Tischbelastung 1200 kg Tischhöhe über Boden 850 mm Kühlmittelbehälter 250 l Kühlmittelpumpe 4,5 bar innere Kühlmittelzufuhr 15 bar Bwodpfoxp Rywox Aa Toh Fördermenge 271 l/min erforderliche Druckluft 700 l/min Spindelmotor 18,5 Anschlußspannung 400 V Anschlußwert 36,6 kVA Frequenz 50 Hz Erforderlicher Pneumatikdruck min 5 (bei 200 l/min) bar Maschinengewicht ca. 6,9 t Raumbedarf ca. 2,90 x 2,84 x 2,81 m Einschl. Sonderzubehör: -Kühlung durch die Spindel (15 Bar) -Späneförderer, Scharnierband seitlich links -Drehmomentabhängiger Bohrzyklus (Mazatrol) -Automatische Ermittlung der Bohrtiefeninkremente nach -Drehmomenterfassung. (vorzugsweise zusammen mit HSS Werkzeug) -Interface-Set Inhalt: - Schnittstelle für Tastatur - Schnittstelle für Maus - Schnittstelle für Drucker Nachträgliche Einbau nicht möglich -CNC Optionspaket Performance Inhalt des Pakets: - Gemeinsame Variablen (600 Paar) - MAZAK Gewindebohren Tornado (EIA/ISO) - Synchrones Gewindeschneiden - EIA/ISO Eingabefunktion - EIA/ISO Sonderfunktion Spiralinterpolation (G02.1, G03.1), Korrektur des 3D Werkzeuges (G40-G42) Skalierung (G50, G51) u.a. - EIA/ISO, Konstanter Vorschub (G93) Bei Verwendung dieser Funktion bleibt die Vorschubgeschwindigkeit bei Geraden- und Kurvenkombinationen an der Kontur konstant. - EIA/ISO Werkzeuglängenmeßung (G37) - EIA/ISO, Programmeinheit Stop Funktion Programmablauf wird bei vorgegebener Programmeinheit automatisch gestoppt. - MAZACC-2D (Mazatrol & EIA/ISO) Präzisions-Steuerfunktion, für präzise Vektorinterpolation und optimales Beschleunigen und verzögern an Kanten und Radien. Dies ermöglicht eine verbesserte zweidimensionale Formgenauigkeit. - Zusätzliches Werkstückkoordinaten- system (G54.1 P1 - 48) 48 Paare - Spiralbearbeitungsfunktion (G33) für Ausdrehkopfbearbeitung (z.B. mit d'Andrea-Werkzeug) - Gebrauchtmaschine ohne Gewährleistung - - alle Maße, Gewichts- und Leistungsangaben unverbindlich -

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Verfahrweg X-Achse: 1.050 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Gesamtgewicht: 6.000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-Mazak VCN 510C wurde im Jahr 2003 hergestellt. Sie verfügt über eine Spindeldrehzahl von 12.000 U/min mit einer SK40-Kegelaufnahme und ein Werkzeugmagazin mit 30 Positionen. Die Tischgröße beträgt ca. 1300 × 550 mm, und sie verfügt über ein Kühlsystem mit 15 bar Innendruck. Prüfen Sie die Möglichkeit, dieses vertikale Bearbeitungszentrum Mazak VCN 510C zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. • Werkzeugmagazin: 30 Positionen • Steuerung: Fusion • Tischgröße: ca. 1300 × 550 mm • Kühlung: 15 bar Innendruck (durch die Spindel) Bwedpfsx Enlrsx Aa Toh Technical Specification Taper Size SK 40

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 184628, Gewicht: 7.100 kg, Werkzeugwechsler 30-fach, verfahrbarer T-Nuten-Aufspanntisch, Steuerung MAZATROL 640M, Verfahrwege (x/y/z): 1 mm, Schmiermittelaufbereitung, Späneförderer, Schaltschrank, ohne Maschinenschraubstöcke, ACHTUNG: Abholung für diese Position nach Absprache!!! Bodpfoycir Tsx Aa Tjwh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Hauptdaten - X-Verfahrweg (Längsverfahrweg Tisch): 1050 mm - Y-Verfahrweg (Quer-Verfahrweg Tisch): 530 mm - Z-Verfahrweg (Vertikalweg Spindel): 510 mm Spindel - Spindelmotor: AC 18,5 kW (5 Min. Bemessung) - Eilgang X / Y / Z: 36 / 36 / 36 m/min - Werkzeugmagazin: 30 Plätze - Spindelaufnahme: ISO 40 - Spindellager: Ø 70 / 110 mm - Drehzahlbereich: 12.000 U/min - Anzahl Drehzahlbereiche: Direktantrieb - Max. Drehmoment: 95,5 Nm X-Achse - X-Verfahrweg (Längsverfahrweg): 1050 mm - Führungen: Linearkugelführungen Bwedpsygipgofx Aa Toh Y-Achse - Y-Verfahrweg (Quer-Verfahrweg): 530 mm - Eilgang: 36 m/min - Arbeitsvorschub: 1 – 36.000 mm/min - Führungen: Linearkugelführungen Z-Achse - Z-Verfahrweg (Vertikaler Spindelweg): 510 mm - Abstand Spindelflansch zu Tischoberfläche: 150 – 660 mm - Abstand Säule zu Spindelmitte: 576 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.050 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Steuerungsmodell: Mazatrol Matrix, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.050 mm Verfahrweg Y-Achse: 510 mm Verfahrweg Z-Achse: 510 mm Eilgang X-Achse: 36 m/min Eilgang Y-Achse: 36 m/min Eilgang Z-Achse: 36 m/min Bjdpfx Aajxywhve Tjwh Tischgröße: 1.300 x 550 mm Hauptspindel-Drehzahl: 12.000 U/min Anzahl der Werkzeugplätze: 30 Spindelkonus: SK 40 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Mazatrol Matrix Motorleistung: 11 kW AUSSTATTUNG IKZ 5 bar Elektronisches Handrad Späneförderer

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 510 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Tischlänge: 400 mm, Tischbreite: 400 mm, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 510 mm Verfahrweg Y-Achse: 510 mm Verfahrweg Z-Achse: 510 mm Bwedpfx Aaexqqtaj Toh Tischgröße: 400 x 400 mm Maximale Tischbelastung: 250 kg Tischindexierung: 4 x 90° (1 optional) Anzahl Paletten: 2 Werkzeugaufnahme: SK40 / BT40 Werkzeugmagazinplätze: 24 Maximale Spindeldrehzahl: 15.000 U/min Spindelleistung: 10 kW Eilganggeschwindigkeit: 60.000 mm/min Achsenanzahl: 3 MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen (B x T x H): ca. 5.600 x 2.400 x 3.300 mm Maschinengewicht: ca. 7.600–8.000 kg Stromversorgung: 200/220 V, 50/60 Hz AUSSTATTUNG Späneförderer Palettenwechsler ATC

Baujahr: 2012, Zustand: generalüberholt (gebraucht), MAZAK Laserschneidanlage STX510 MkIII 4kW ==TOPZUSTAND – ÜBERHOLT 2023== Baujahr: 2012 Bwedpfxonwmw Se Aa Tjh sehr gut erhaltene, ueberholte MAZAK Lasermaschine mit 4000W Tafelformat: 3000mm x 1500mm minimale Aufstellflaeche von 2,9m x 7,3m Kleinteileförderband LAN/USB Anschluss automatischer Düsenwechsel automatische Fokuslageneinstellung Schnelleinstechen in dicke Materialien Plasmasensor für Edelstahlschneiden Piercing Sensor zum Einstechen Burning Sensor zur Überwachung beim Schneiden von Baustahl komplett gekapseltes Maschinencover kein Fundament nötig FE: bis 22mm VA: bis 15mm ALMG: bis 10mm Kunststoff möglich incl. Software incl. Garantie incl. Absaugung incl. Inbetriebnahme + Schulung ===optional mit vollautomatischer Be- und Entladung===

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Heidenhain 530 Steuerung, Verfahrwege X Y Z: 1050 X 510 X 510mm, Tisch 1300 X 550mm, Abstand von der Spindelnase zum Tisch 150 ~ 660mm, Maximales Werkstückgewicht 1200kg, Spindeldrehzahl 0 - 12000rpm, Spindelkegel DIN40, Spindelmotor 11kW, 30 Stationen ATC, Späneförderer, Kühlmittel, Niedervoltleuchte , Bwsdsucdvqopfx Aa Tjh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Mazak VC Nexus 510C Bjdpfoxqltzsx Aa Tjwh Mazatrol 640M Nexus Baujahr: 2005 Aufspanntisch: 1300 x 550 mm X: 1050 mm Y: 510 mm Z: 510 mm 12.000 U/min / 18,5 kW Spindel: ISO-40 Werkzeugwechsler (ATC): 30 Plätze Werkzeugvermessung, Innenkühlung (CTS) 15 bar Optionales Performance CNC-Paket Baujahr: 2005 Aufspanntisch: 1300 x 550 mm Y: 510 mm X: 1050 mm Spindel: ISO-40 Z: 510 mm ATC: 30 Plätze

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Mazak VC Nexus 510C Bwjdpfx Aaewdwkhe Tjh Mazatrol 640M Nexus Baujahr: 2005 Tisch: 1300 x 550 mm X: 1050 mm Y: 510 mm Z: 510 mm 12.000 U/min/18,5 kW Spindel: ISO-40 Werkzeugwechsler: 30 Positionen Werkzeugvermessung CTS 15 bar Leistungsstarkes CNC-Optionspaket

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Mazak Vertikalzentrum Nexus 510C-II Baujahr: 2007 Mazatrol Matrix Nexus Steuerung Bsdpovyhndsfx Aa Tswh Späneförderer 10 Werkzeuge Renishaw Messtaster 4. Achse vorbereitet BT40 Werkzeug 30-fach Magazin Hauptspindel 12.000 U/min Komplette Handbücher Achsenklemmungen Werkzeuglängenmesssystem EIA/Mazatrol Programmierung Dieser Artikel ist auf Lager und kann funktionstüchtig in unserem Ausstellungsraum besichtigt werden. Lieferung und Montage sind gegen Aufpreis möglich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 2.770 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 199581, Mazak Vertikalzentrum Nexus 510C-II (2007) 4. Achse Bwodpfx Aajv D E Iij Tsh Seriennummer: 199581 Geringe Betriebsstunden: 2770 Matrix Nexus Steuerung Kitagawa 4. Achse EIA/Mazatrol Steuerung Mazatrol Werkzeuglängenmesssystem Innenkühlung CAT40 Werkzeug 12.000 U/min Hauptspindel Vollständige Handbücher Dieser Artikel ist auf Lager und kann betriebsbereit in unserem Ausstellungsraum besichtigt werden. Lieferung und Montage sind gegen Aufpreis möglich.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.740 mm, Verfahrweg Y-Achse: 760 mm, Verfahrweg Z-Achse: 660 mm, Steuerungsmodell: Mazatrol 640M, Drehzahl (max.): 12.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS X-Achse: 1.740 mm Y-Achse: 760 mm Bwedpfxoya Dh Rs Aa Tjh Z-Achse: 660 mm Eilgang X-Achse: 36 m/min Eilgang Y-Achse: 36 m/min Eilgang Z-Achse: 36 m/min Tischgröße: 2.000 x 760 mm Tragfähigkeit: 1.400 kg Abstand Tischoberfläche zu Spindelnase: 160 mm - 840 mm Drehzahl: 12.000 U/min Hauptantriebsleistung (5 min): 18,5 kW Hauptantriebsleistung (30 min): 11 kW Werkzeugwechsler Anzahl Plätze: 30 Spindelkonus: SK 40 Werkzeugdurchmesser max.: 80 mm Werkzeugdurchmesser bei freien Nebenplätzen max.: 110 mm Werkzeuglänge max.: 350 mm Werkzeuggewicht max.: 8 kg MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Mazatrol 640M Schnittstellen: RS232,  LAN, Diskettenlaufwerk Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 4.435 x 3.300 x 3.442 mm Maschinengewicht: 11.500 kg Betriebszeiten Stand 23.05.2025 Betriebsstunden: 6.585 h Zerspanungsstunden: 8300 h Auto Zerspanungsstunden: 8374 h AUSSTATTUNG Dokumentation/Handbuch Späneförderer Relocation Detektor Automatisches Werkzeuglängenmesssystem Vorbereitung für Trennwand für Pendelbearbeitung 4. Achse Elektronisches Handrad EIA / ISO Programmierung Synchrones Gewindeschneiden Kühlung durch die Spindel 5 bar

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 32.790 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 2.032 mm, Verfahrweg Y-Achse: 750 mm, Verfahrweg Z-Achse: 750 mm, Tischbelastung: 3.000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 6.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 2.032 mm Verfahrweg Y-Achse: 750 mm Verfahrweg Z-Achse: 750 mm Werkstückhöhe max.: 870 mm Tisch-/Werkstückbelastung max.: 3.000 kg Tischbreite: 800 mm Tischlänge: 2.240 mm Spindeldrehzahl: 40 - 6.000 U/min Spindelaufnahme: SK 50 Standard Spindelleistung: 18,5 kW Standard Drehmoment: 759 Nm Leistungsvariante Spindelleistung: 26 kW Leistungsvariante Drehmoment: 1.067 Nm Bwodpfxoyfhdye Aa Tsh MASCHINEN-DETAILS Steuerung: MAZATROL Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 5.685 mm x 4.096 mm Gewicht: 14.000 kg Betriebsstunden: 32.790 h

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 760 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Tischbelastung: 400 kg, Drehzahl (max.): 8.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS X-Achse: 760 mm Y-Achse: 400 mm Z-Achse: 400 mm Tischgröße: 1.020 x 410 mm Tischbelastung max.: 400 kg Drehzahl: 8.000 U/min Werkzeugaufnahme: CAT 40 / BT 40 Werkzeugwechsler: 20-fach Genauigkeit Positioniergenauigkeit: ±0,01 mm Wiederholgenauigkeit: ±0,005 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: MAZATROL M-PLUS Bsdpfxoya Dw Se Aa Tewh AUSSTATTUNG Robuste Bauweise Vollhydraulischer Tisch Stabile Gussstruktur Geeignet für Aluminium, Stahl und Kunststoffe Bedienerfreundliche Programmierung Simulations- und Diagnosesoftware integriert Regelmäßige Wartung erfolgt Kühl- und Schmieranlagen intakt

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Steuerung Mazatrol T-Plus Max. Drehdurchmesser 470 mm Max. Schwingdurchmesser 575 mm Drehlänge 1.500 mm Bwodpfxeyg Ru Do Aa Toh Spindeldrehzahl 3.000 min-1 Magazin für 40 Wkzg. (KM 63/SK 40) B-Achse Y-Achse Lünette Reitstock Späneförderer

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die Maschine befindet sich in einem guten technischen Zustand. Eine Besichtigung und ein Probelauf sind nach vorheriger Absprache möglich. Bwjdpfx Asyg Sh Sja Tjh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Mazatrol PC-Fusion CNC 640 M. X = 1120 mm Y = 510 mm Z = 510 mm Tisch 2820 x 655 mm Tischbelastung 800 kg Maschinengewicht 6000 kg Bodjyctdmspfx Aa Towh Kühlung durch die Spindel. Messsysteme inklusive. Späneförderer.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 310163917, Verfahrweg X-Achse: 150 mm, Verfahrweg Z-Achse: 250 mm, Gesamthöhe: 2.200 mm, Gesamtlänge: 3.000 mm, Gesamtbreite: 2.000 mm, Gesamtgewicht: 4.000 kg, Steuerungshersteller: MAZAK, Steuerungsmodell: MAZATROL 640 T, MAZAK SUPERQUICKTURN 100 M CNC Drehmaschine - Betriebsspannung: 200 V - Frequenz: 50/60 Hz - Nennstrom: 89 A - Anschluss: 17,8 kVA Die Maschine ist ausgestattet mit einem Reitstock und einem 12-fachem Werkzeugrevolver, inkl. angetrieben Werkzeugstationen. Bwodpfx Ajx Hwguea Toh Achtung: der Artikel muss zwischen dem 04. und 12.03.2026 an einem noch abzustimmenden Termin verbindlich abgeholt werden. FCA D-75181 Pforzheim - verladen auf LKW

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, x-Weg 1500 mm y-Weg 650 mm z-Weg 650 mm Palettengröße 1740 x 650 mm Spindelaufnahme SK 50 Spindeldrehzahlen 25 - 6000 U/min Vorschübe - längs/quer/senkrecht max. 8 mm/min Eilgang längs und quer 26 m/min Eilgang senkrecht 20 m/min Spindelausladung 665 mm Abstand Spindelnase und Tisch 200 / 850 mm Bohren ins Volle 50 mmø Gewindeschneiden M 45 Bsdpfx Ajyg N Shea Tjwh Werkzeugwechsler 60 Pos Werkzeugdurchmesser 125 mm Werkzeugdurchmesser bei 2 Freiplätzen 260 mm Werkzeuglänge max. 400 mm Werkzeuggewicht max. 20 kg Spindelmotor 18,5 kW Steuerung MAZATROL M PLUS Zubehör: Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung