Mazak gebraucht kaufen (368)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, MAZAK INTEGREX 200-III ST 5-Achsen-Drehzentrum Drehmaschine, s/n 174623, mit MAZATROL 640MT Pro Steuerung, 40" Spitzenweite, 2,5" Stangenkapazität, 26" Schwenkbereich, 26" Drehdurchmesser, Verfahrwege: X-22.83", Y-6.3", Z-41.14", B-Achse Kopfneigung: 225°, C-Achse Index: 0,001°, 5.000 U/min Spindeldrehzahl (Haupt-/Nebenachse), angetriebene Werkzeuge, 12.000 U/min angetriebene Spindeldrehzahl, 40-ATC, KM63 Kegel, Nebenspindel, Oil Matic Öltemperaturregler, Späneförderer Ndedpfx Afsu A Dglsdoc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 800 mm, Verfahrweg Z-Achse: 720 mm, Gesamthöhe: 3.355 mm, Gesamtlänge: 5.250 mm, Gesamtbreite: 3.573 mm, Tischbreite: 820 mm, Tischlänge: 3.500 mm, Tischbelastung: 2.500 kg, Spindeldrehzahl (min.): 35 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 18.000 U/min, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Mazak VTC 800/30-SR CNC 5-Achsen-Fahrständer-Vertikalbearbeitungszentrum CNC-Steuerung Mazatrol Matrix 2 Tischgröße 3500 x 820 mm Tischbelastung 2500 kg Anzahl Paletten 1 Verfahrweg X-Y-Z-Achse 3000 - 800 -720 mm C-Achse (Tischdrehung) 0,0001° B-Achsen-Verfahrweg ± 110° Ndsdpfexftkqjx Afdsc Spindeldrehzahl 35 - 18.000 U/min Spindelkegel HSK-A63 Spindelmotor 35-26 kW Magazinkapazität 30 Bei jeglichen Fragen zur Maschine, sowie einer Terminierung zur Besichtigung, bitten wir Sie und einfach telefonisch oder per Mail zu kontaktieren.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC FUSION 640 T, 8-Zoll-Futter, bearbeitbarer Durchmesser 750 mm, Spitzenweite 511 mm, Spindelbohrung 76 mm, automatischer Werkzeugtaster, Späneförderer. Baujahr 2006. Ndedpfx Ajxlr Tkefdsc

Zustand: neuwertig (gebraucht), Überholte Mazak Hauptspindel QTS 200 Die Spindel wurde komplett überholt, Spindellager und Zwischenhülsen wurden erneuert. Anschließend wurde diese ausgewuchtet. Weitere überholte Mazak Spindeln liegen bei uns im Lager, senden Sie uns gerne ihre Anfrage. Ndodpfxjxawcto Afdoc Es Handelt sich um eine Tauschspindel, dass heißt das ein Altteil benötigt wird. Bei weiterenn Fragen stehen wir gerne zur Verfügung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 4.133 h, CNC Fahrständer - Bearbeitungszentrum, gebraucht Fabrikat : MAZAK Typ : VTC 530 C Baujahr : 2017 Steuerung : Smooth G Betriebsstunden ( Stand 16.9.2025 ) Spindelstunden gesamt : 4.133 h Gesamteinschaltstunden : 14.813 h Arbeitsbereich X-Weg = 1.740 mm Y-Weg = 530 mm Z-Weg = 510 mm Eilgang : 42 m/min Spindel Drehzahl max.: 12.000 min-1 Leistung : 18,5 kW Aufnahme : CAT 40 ( SK 40 DIN 69871) Ausstattung : - Werkzeugwechsler 30 – fach - IKZ Kühlmittelanlage 25 bar - Trennwand für Pendelbearbeitung - Geschlossene Haube für Absaugung - Werkzeug-Längenmesstaster - Synchrones Gewindescheiden - Elektronisches Handrad - Späneförderer links, Mayfran Nedpfxow A Tmce Afdjdc Abmessungen Transport ca.: 4.225 x 2.800 x H 3.075 mm, Gewicht ca.: 10.500 kg Es handelt sich um eine gepflegte, gewartete Maschine aus einem renommierten Betrieb. Die Maschine ist bereits durch ein Fachunternehmen demontiert worden ( 22.9.2025 ) und wird daher frei verladen angeboten. Der Verkauf erfolgt ohne Spannmittel und Werkzeuge / Aufnahmen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 158015, Drehlänge: 550 mm, Drehdurchmesser: 300 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4.000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 190 mm, Verfahrweg Y-Achse: 575 mm, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: max. 300 mm Drehlänge: max. ca. 550 mm Standard-Drehdurchmesser: 276 mm Umlaufdurchmesser: max. 525 mm Abstand Spindelnase - Revolverplanfläche: 115 - 690 mm Verfahrwege X-Achse: 190 mm Z-Achse: 575 mm Verfahrweg Gegenspindel B: 585 mm C-Achse: 360° Hauptspindel Drehzahlbereich: 35 - 4.000 U/min Antriebsleistung: 22 kW Max. Drehmoment: 351 Nm Spindelnase: A2-6" Spindelbohrung: 76 mm Max. nutzbarer Stangendurchmesser: 64 mm Futterdurchmesser: max. 250 mm Gegenspindel Drehzahlbereich: 35 - 4.000 U/min Antriebsleistung: 7,5 kW Max. Drehmoment: 57 Nm Futterdurchmesser: max. 150 mm Werkzeugrevolver Anzahl der Werkzeugplätze: 12 Werkzeugaufnahme: VDI 40 Schaftdurchmesser: 25 mm Schaftdurchmesser der Bohrer: 40 mm Revolverschaltzeit: 0,2 / 0,6 s Werkzeugantrieb Drehzahlbereich: 25 - 4.500 U/min Antriebsleistung: 3,7 kW Max. Drehmoment: 35 Nm Vorschübe Eilgang X/Z: 30 m/min Njdpfx Ajxb Aizefdodc Eilgang C: 400 U/min Eilgang B: 18 m/min Vorschubbereich X/Z: 0 - 5.000 mm/min Vorschubbereich C: 1 - 2.000 °/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: PC Fusion CNC 640 T Raumbedarf & Gewicht Raumbedarf: ca. 5,0 x 3,0 x 2,5 m Maschinengewicht: ca. 5,9 t Gesamtleistungsbedarf: 34 kVA AUSSTATTUNG Dokumentation Späneförderer Kühlmitteleinrichtung Dreibackenfutter 250 / 150 mm Werkzeugeinmessarm Werkzeugantrieb Absauganlage feststehende Werkzeughalter 5x angetriebene Werkzeughalter 2x

Zustand: gebraucht, Mazak FJV-20, 119928 Jahr 11-95 XYZ: 560x410x410 Tisch: 800x640 Maximales Werkstück: 980 x 660 x 500, 350 kg Motor: 22 kW Spindel: 12000 U/min Konus: SK40 Ndjdsvmfmqjpfx Afdoc Mazatrol M-plus

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Verfahrweg X-Achse: 730 mm, Verfahrweg Y-Achse: 730 mm, Verfahrweg Z-Achse: 740 mm, Steuerungshersteller: Mazatrol, Steuerungsmodell: Matrix Nexus, Werkstückgewicht (max.): 700 kg, Gesamthöhe: 2.813 mm, Gesamtlänge: 5.985 mm, Gesamtbreite: 3.056 mm, Tischbreite: 500 mm, Tischlänge: 500 mm, Gesamtgewicht: 11.000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 18.000 U/min, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Mazak HC Nexus 5000-ll CNC Horizontal Bearbeitungszentrum CNC-Steuerung Mazatrol Matrix Palettentischgrösse 500 x 500 mm Anzahl Paletten 2 Tischbealstung 700 KG Njdpoxftg Sjfx Afdedc Verfahrweg X-Y-Z-Achsen 730x 730x740 mm Tischindizierung 0,001° Spindelkegel DIN 69871A-40 Spindeldrehzahl 18.000 1/Min Spindelmotor 35-26 kW Mazgazinkapazität 80 Bei jeglichen Fragen zur Maschine, sowie einer Terminierung zur Besichtigung, bitten wir Sie und einfach telefonisch oder per Mail zu kontaktieren.

Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 3.415 h, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Allgemeine Daten Maschinengewicht: 4500 kg Steuerung: Marke: MAZATROL Hauptantrieb: Anzahl der Achsen: 2 Verfahrweg: X-Achse: 425 mm Z-Achse: 600 mm Zusatzausstattung: Spannzangenfutter; 2x 3-Backenfutter Inklusive Stangenlader Diese Mazak QTC 100 MSL Horizontaldrehmaschine wurde 2021 hergestellt. Sie eignet sich ideal für vielseitige Bearbeitungsvorgänge. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese Mazak QTC 100 MSL Horizontaldrehmaschine zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Anwendungsbereiche: Drehen Ndjdpfxjw Tnprj Afdjc

Baujahr: 1990, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 92041, Tischaufspannflaeche: 410 x 900 mm Nodpfx Afjdhhprododc Verfahrwege x/y/z: 560/410/380 mm Spindelaufnahme: SK 40 Spindeldrehzahlen: 22 - 6000 rpm Vorschuebe: x u. z bis 10000, y bis 240 mm/min Platzbedarf: 2600 x 2000 x 2300 mm Gewicht: 3500 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 163341, Herkunftsland: UK Spannung: 400V 3AC 50/60Hz, max. 58A Abmessungen: 200x260x250 cm Nettogewicht der Maschine: 5.010 kg TECHNISCHE DATEN Kapazitäten Tischabmessungen: Länge 900 mm / Tiefe 410 mm X-Achse: 560 mm Y-Achse: 410 mm Z-Achse: 510 mm Abstand zwischen Spindelnase und Tischoberfläche: min. 150 mm, max. 660 mm Abstand Spindelmitte zur Säule: 540 mm Maximale Tischbelastung: 500 kg Spindel Drehzahl: 40 – 12.000 min-1 Leistung über 5 Min.: 18,5 kW Leistung über 10 Min.: 15 kW Leistung über 30 Min.: 10 kW Dauerleistung: 7,5 kW Vorschübe Eilgang: 36.000 mm/min Schnittgeschwindigkeit: 1 bis 8.000 mm/min Tisch Abmessungen: 900x410 mm T-Nut-Größe (ISO R299): 18 mm / Anzahl: 3 / Abstand: 125 mm Zulässige Belastung: 500 kg Njdpfxjw T Tp Rj Afdsdc Abstand zwischen Boden und Tischoberfläche: 780 mm Werkzeugmagazin ATC Werkzeuganzahl: 30 Stück Werkzeugauswahl: freie Wahl der Station; automatische, bidirektionale Suche Werkzeugschaft: MAS BT-40 Max. Werkzeugdurchmesser im Magazin: Ø 80 mm (ohne benachbartes Werkzeug: Ø 125 mm) Maximales Werkzeuggewicht: 8 kg Maximale Beladung des Magazins: 120 kg Maximale Werkzeuglänge: 350 mm Werkzeugwechsel: 2,9 Sek. (Span zu Span) Schmiermittelbehälter: 1,8 L Vorschubschmierbehälter: 260 cm3 Spindelkühlmittelbehälter: 16 L Hydraulikdruckbehälter: 460 cm3 Kühlmittelbehälter: 200 L Druckluft: 0,5 bis 0,9 bar Kapazität: 200 L/min Alle technischen Angaben erfolgen ohne Gewähr auf Richtigkeit oder Vollständigkeit.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, MAZAK SUPER QUICK TURN 10 MS CNC-DREHMASCHINE HERSTELLER: MAZAK, HERGESTELLT IN JAPAN MODELL: SUPER QUICK TURN 10 MS BAUJAHR: 1996 STEUERUNG: MAZATROL T PLUS MAX. DREHØ DURCHMESSER: 435mm DREHØR MIT SCHLITTEN: 370mm MAX. BEARBEITUNGSDURCHMESSER: 230mm MAX. STANGENDURCHLASS: 42mm MAX. DISTANZ ZWISCHEN DEN SPINDELN: 705mm SPINDELMOTOR: AC 11kW (15PS) SPINDELDREHZAHL: 6000 U/min 2. SPINDELMOTOR: AC 5,5kW (7,5PS) 2. SPINDELDREHZAHL: 6000 U/min ANGETRIEBENER WERKZEUGMOTOR: AC 2,2kW (3PS) WERKZEUGDREHZAHL: 3000 U/min REVOLVER-WERKZEUGPLÄTZE: 12 STATIONEN EILGANG: X,Z: 30m/min (1180IPM), C: 400U/min MASCHINENABMESSUNGEN (L x B x H): 2705 mm x 1465 mm x 1835 mm MASCHINENGEWICHT: 3.850 kg SONDERAUSSTATTUNG: - C-ACHSE - GEGENSPINDEL - ANGETRIEBENE WERKZEUGE (3 Stk.) - TEILEFÄNGER - SPÄNEFÖRDERER Nsdpfjxnpp Isx Afdedc - WERKZEUGMESSTASTER - SPANNZANGENFUTTER - INTEGRIERTER TRANSFORMATOR - KOMPLETTER HANDBUCHSATZ MASCHINE IN GUTEM BETRIEBSZUSTAND

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Schwingdurchmesser 430 mm Abstand zwischen den Spindeln 1450 mm Njdpfoxb Egpjx Afdodc Steuerung MAZATROL 640T x-Achse 310 mm z-Achse 605 mm Spindeldrehzahl 4.000 U/min Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Technische Merkmale & Zubehör: - Gantryloader Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Verfahrweg X-Achse: 730 mm, Verfahrweg Y-Achse: 730 mm, Verfahrweg Z-Achse: 740 mm, Steuerungshersteller: Mazatrol, Steuerungsmodell: Fusion 640 M, Gesamthöhe: 3.050 mm, Gesamtlänge: 7.805 mm, Gesamtbreite: 7.109 mm, Tischbreite: 500 mm, Tischlänge: 500 mm, Gesamtgewicht: 11.600 kg, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Werkzeuggewicht: 700 g, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Mazak PFH 5800 (10 Pallet) CNC Horizontal Bearbeitungszentrum CNC-Steuerung Mazatrol 640M Palettentischgröße 500 x 500 mm Anzahl Paletten 10 Tischbelastung 700 kg Verfahrweg X-Achse 730 mm Ndsdpfx Asxfr Uhjfdoc Verfahrweg Y-Achse 730 mm Verfahrweg Z-Achse 740 mm Tischindizierung 360 x1° Spindelkegel CAT 40 Spindel 12.000 1/min Spindelmotor 22/15 kW Magazinkapazität 80 Erforderliche Grundfläche 9850 x 10145 mm Bei Fragen zur Maschine stehen wir Ihnen gerne telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung. Schauen Sie sich gerne unsere anderen Anzeigen an, um einen vollständigen Überblick über unseren Lagerbestand zu erhalten.

Baujahr: 2006, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Allgemeine Daten Maschinengewicht: 8.600 kg Steuerung Marke: MAZATROL Hauptantrieb Anzahl Achsen: 3 Verfahrwege X-Achse: 257 mm Y-Achse: 152 mm Z-Achse: 1.607 mm Njdow Rhafspfx Afdsdc Zusatz-Ausstattung Mit Reitstock Diese 4-Achsen Mazak QT Nexus 350 MY wurde 2006 gebaut. Sie verfügt über eine horizontale Drehmaschine mit angetriebenen Werkzeugen und Fräsfunktion. X-Achsenweg beträgt 257 mm, Y-Achsenweg 152 mm und Z-Achsenweg 1.607 mm. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese Mazak QT Nexus 350 MY horizontale Drehmaschine zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Anwendungsbereiche Drehen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Schwenkbares Bett 720mm, maximaler Bearbeitungsdurchmesser 420mm, Maximale Bearbeitungslänge 1274 mm, Stangenkapazität 77mm, Spindeldrehzahl 4.000rpm, Fräsgeschwindigkeit 4.000 U/min, Revolver mit 12 Stationen, Ndedpfx Aevgz D Eofdjc Mazatrol Smart-Steuerung, Späneförderer, Teileauffangvorrichtung, Werkzeugwechsler und 3-Backen-Futter, Magazin-Stangenvorschubeinheit.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Überholte Mazak Hauptspindel VTC 200 oder VTC 300 zu verkaufen. Die Spindel wurde komplett überholt, Spindellager und Zwischenhülsen wurden erneuert. Der Konus wurde nachgeschliffen. Nodpfxovdkdio Afdsdc Anschließend wurde diese ausgewuchtet. Die Höchstdrehzahl liegt bei 12000 1-min Weitere überholte Mazak Spindeln liegen bei uns im Lager, senden Sie uns gerne ihre anfrage. Es Handelt sich um eine Tauschspindel, dass heißt das ein Altteil benötigt wird. Bei weiterenn Fragen stehen wir gerne zur Verfügung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, X 1740 mm, Y 766 mm, Z 660 mm 10.000 U/min Ndedpfxewyblzs Afdsc Die von Hand gezeigten Teile sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1985, Mazak Slant Turn 40 MC CNC-Drehmaschine mit Späneförderer. Baujahr 1985 , Gewicht 8 To. Steuerung Mazatrol T3 , mit Dreibackenfutter , Werkzeugrevolver , Reitstock. Einsatzbereiter Zustand noch unter Strom zu besichtigen. Nsdpfx Afevzgyhsdsdc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Drehdurchmesser: 660 mm, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 35 U/min, Verfahrweg X-Achse: 580 mm, Verfahrweg Y-Achse: 160 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.045 mm, Gesamthöhe: 2.600 mm, Gesamtlänge: 3.820 mm, Gesamtbreite: 2.060 mm, Gesamtgewicht: 10.400 kg, Mazak Integrex 200 lll S + GL 150 F CNC-Dreh-Fräszentrum mit zweiter Spindel CNC-Steuerung Mazatrol PC Fusion CNC 640 MT PRO Drehdurchmesser 550/660 mm Drehlänge 1016 mm Spindelbohrungsdurchmesser 65 mm Spindeldrehzahl 35-5000 U/min Verfahrweg der X-Achse 580 mm Verfahrweg der Y-Achse 160 mm Verfahrweg der Z-Achse 1045 mm Verfahrweg der B-Achse 225 ° mm C-Achse Indexierung 360° Spindelnase A2-6 Werkzeugkegel Capto C6 Anzahl der Werkzeuge im Magazin 40 Bei jeglichen Fragen zur Maschine, sowie einer Terminierung zur Besichtigung, bitten wir Sie und einfach telefonisch oder per Mail zu kontaktieren. Nodpfxexd Ay Ej Afdedc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 300 h, Hauptantrieb Anzahl Achsen: 5 Medien Späneförderer: Ja Zusätzliche Ausstattung 36-fach Werkzeugwechsler Mit Reitstockfunktion Diese 5-Achs Mazak INTEGREX j-200S wurde 2023 gefertigt. Ideal für komplexe Bearbeitungsaufgaben bietet sie Präzision und Vielseitigkeit bei kompakter Bauweise. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese Mazak INTEGREX j-200S zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Ndjdpfxewttvxs Afdsc Anwendungsarten Weitere Werkzeugmaschinen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Stangendurchlass 50,8 mm, maximaler Drehdurchmesser 279 mm, maximale Drehlänge 274 mm, Spindelleistung 11 kW, Spindeldrehzahl 6.000 U/min, 12-fach Revolver, ausgestattet mit Spannzangenfutter, Werkzeugvermessung und Stangenlademagazin. Ndsdpsxlch Sefx Afdec

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 143773, Steuerung: Mazatrol PC-Fusion CNC 640 M X = 1120 mm Y = 510 mm Z = 510 mm Ndedpfx Aexlr Uzsfdec Tischgröße: 1460 x 510 mm Tischbelastung: 800 kg Maschinenabmessungen: L = 3312 x B = 2850 x H = 2760 mm Maschinengewicht: 6100 kg.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Diese Maschine wird demnächst bei uns auf Lager sein! X- 350 mm Y- 550 mm Ndodpfsxl Rkzjx Afdsc Z- 510 mm A-Achse: -120° bis +30° C-Achse, Tischdrehbewegung: ±360° Baujahr: 2018-08 Betriebsstunden: 7190 h Spindelmotor: AC 11 kW (40% ED) Eilgang X-, Y- und Z-Achse: 30 m/min Werkzeugmagazin: 30 Plätze Spindelaufnahme: ISO 40 Spindelmotor: AC 11 kW (40% ED) Spindellager Innen-/Außendurchmesser: Ø 70 / 110 mm Drehzahlbereich: 35-12000 U/min Max. Drehmoment: 65 Nm (40% ED) Stellfläche Standardmaschine: ca. 1900 x 3060 mm Höhe Standardmaschine: ca. 2857 mm Gewicht: ca. 7000 kg Gesamtsicherung: 37 kVA

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Verfahrweg X-Achse: 1.300 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.100 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.000 mm, Steuerungshersteller: Mazatrol, Steuerungsmodell: M-Plus, Gesamtgewicht: 36.000 kg, Werkzeuggewicht: 2.200 g, CNC Bearbeitungszentrum Horizontal mit Palletech Tisch Größe 800 x 800 mm. Tisch NCRT. Anzahl der Paletten 14. Verfahrwege X-Achse 1300 mm. Y-Achse 1100 mm. Z-Achse 1000 mm. Nedpfx Ajxd Aruofdodc Tisch Indexierung 0,001°. Anzahl der Werkzeugplaetze 237 pos. Maximale Drehzahl der Arbeitsspindel 37-7.000 min. Werkzeugaufnahme DIN 69871A-50. CNC Steuerung M-Plus Bei jeglichen Fragen zur Maschine, sowie einer Terminierung zur Besichtigung, bitten wir Sie und einfach telefonisch oder per Mail zu kontaktieren.