Stork gebraucht kaufen (55)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LC635, Gebrauchte STORK Glasabfülllinie für Spirituosen 12000 BPH – geformt, konischTechnische Spezifikationen & LeistungsdatenDiese komplette gebrauchte Abfülllinie für Glasflaschen ist um einen Stork Rinser–Filler–Capper Monoblock mit Vakuumfüllung konstruiert und wird durch Nassleim-Etikettierung für Vorder-, Rücken- und Halsetiketten ergänzt. Es handelt sich um eine gebrauchte industrielle Verpackungslösung, die für eine effiziente Getränkeproduktion auf runden, geformten und konischen Glasbehältern ausgelegt ist.Linientyp: Komplette GlasabfülllinieProduktionsgeschwindigkei t: 200 BPM (ungefähr 12,000 bottles per hour)Flaschenformen: Rund, geformt, konischFormate: Kompatibel mit 0.35L, 0.7L, 0.75L, 1.14L FlaschenformatenBehälter: Ausgelegt für Glasflaschen-HandlingFüllprinzip: VakuumfüllungEtikettierung: Nassleim-Etikettierer für Vorder-, Rücken- und HalsetikettenStromversorgung: 415 V / 50 Hz bei den meisten Aggregaten; ausgewählte Komponenten 240 V / 50 HzSchlüsselmaschinen und Modellreferenzen:Depalettierer : Osmeka VAE (1996)Rinser-Filler-Capper Monoblock: Stork RVR30/146-36-9 LW (1996)Etikettierer: Cavagnino & Gatti CG84CL3/18 (Nassleim)Laner: Stork SIE1500PB3 (1996)Kartonpacker: Stork (1996)Kartonverschließer: 3M 800 Afe (1998)Kartonaufrichter: Bortolinkemo mit Nordson Heißleimauftrag (2013)Kontrollwaage: Logics & Control Logiweight LS (2016)Spiralförderer für Kartons: AmbaFlex SpiralVeyor SV (2022 und 2013)Erweiterte Automatisierung & SteuerungssystemeDie Linie integriert automatisches Flaschenhandling, synchronisierte Fördertechnik und koordinierte Steuerungen über Depalettierung, Spülen, Füllen, Verschließen, Etikettieren und End-of-Line-Verpackung. Der Monoblock ermöglicht präzise Vakuumfüllung für konstante Füllstände bei Glasbehältern. Die Nassleim-Etikettierstation bringt Vorder-, Rücken- und Halsetiketten bei Liniengeschwindigkeit auf. Peripheriegeräte wie das Nordson Heißleimsystem am Karton-/Kistenaufrichter und die Logiweight Kontrollwaage unterstützen eine zuverlässige, datengestützte Qualität und Verpackungsintegrität. Die elektrischen Konfigurationen sind standardisiert auf 415 V / 50 Hz für schwere Anlagen und 240 V / 50 Hz für die Kontrollwaage.Integrationsfähigkeit der ProduktionslinieAusgelegt für einen nahtlosen Inline-Betrieb umfasst diese gebrauchte Abfülllinie einen Laner zur Flusssteuerung und spiralförmige Kartonaufzüge für den vertikalen Transport, optimiert die Stellfläche und hält den Durchsatz aufrecht. Formatumstellungen decken 0.35L bis 1.14L Glasflaschen ab und handhaben runde, geformte und konische Geometrien. Das System integriert die Prozesse von der vorgelagerten Depalettierung bis zum Kartonaufrichten, Packen, Verschließen und der Gewichtskontrolle und bietet damit eine durchgängige industrielle Verpackungskapazität für die Getränkeproduktion.Maschinenzustand & WartungshistorieDieses gebrauchte Abfüll-Equipment umfasst Komponenten, die zwischen 1996 und 2022 herg Gujdsy Szb Hopfx Afgsd

Zustand: gut (gebraucht), Ausführung: säurebeständiges Laufrad und Gehäuse Hersteller: STORK Pumpen -Typ: FRER 80-140 -Abmessungen: 1000 x 400 x 550 mm -Stammabmessungen: DN80; DN80 -Spannung: 400 V -Elektrische Leistung: 5,5 kW Guedpfon R D Tkox Afged

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Stork S+ 9000-8650 Spritzgießmaschine Steuerung: CDS700 Baujahr: 2010 Gusdexyqyrspfx Afgsd Die Maschine befindet sich in einem sehr guten technischen Zustand, ist vollständig funktionsfähig und sofort einsatzbereit für die Produktion in einem Industriebetrieb. Im Lieferumfang ist ein Sytrama 101 GL Roboter enthalten, der die Automatisierung des Spritzgießprozesses ermöglicht. Schließeinheit Schließkraft: 9.000 kN Plattengröße (H × B): 1.570 × 1.560 mm Holmabstand (H × B): 1.010 × 1.010 mm Min./Max. Werkzeughöhe: 300 – 1.190 mm Max. Öffnungsweite: 2.290 mm Zentrierringdurchmesser: 250 mm Auswerferhub: 300 mm Spritzeinheit Schneckendurchmesser: 98 mm Schussvolumen: 4.010 cm³ Schussgewicht (PS): 3.690 g Einspritzdruck: 1.650 bar Maximale Einspritzgeschwindigkeit: 400 mm/s Zusätzliche Ausstattung Pneumatikventile – 4 Stück Kernzüge – 1 fest / 1 beweglich Roboter inklusive: Sytrama 101 GL Die Maschine kann unter Strom besichtigt und getestet werden. Auf Wunsch senden wir Ihnen Fotos und Videos der Maschinenpräsentation zu. Verlade- und Transportorganisation möglich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Stork S+ 9000-12550 Spritzgießmaschine Steuerung: CDS700 Baujahr: 2011 Schließeinheit: Schließkraft [kN]: 9000 Gedpfx Afewrna Asgjud Aufspannplattenabmessungen (h x v) [mm]: 1570 x 1560 Durchmesser zwischen den Säulen (h x v) [mm]: 1010 x 1010 Min./max. Werkzeughöhe [mm]: 300…1190 Maximale Öffnungsweite [mm]: 2290 Zentrierringdurchmesser [mm]: 250 Maximaler Auswerferhub [mm]: 300 Spritzeinheit: Schneckendurchmesser [mm]: 115 Spritzvolumen [cm³]: 6232 PS-Spritzgewicht [g]: 5733 Spritzdruck [bar]: 1740 Maximale Einspritzgeschwindigkeit: 300 Zusatzausstattung: Pneumatikventile – 6 Stück Kern – 1 Stück

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Stork S+ 6600-5650 Spritzgießmaschine Steuerung: CDS700 Baujahr: 2011 Die Maschine befindet sich in einem sehr guten technischen Zustand, ist voll funktionsfähig und sofort einsatzbereit für den industriellen Einsatz. Schließeinheit Schließkraft: 6600 kN Aufspannplattenmaße (H × B): 1370 × 1370 mm Säulenabstand (H × B): 900 × 900 mm Min./max. Werkzeughöhe: 300 – 900 mm Maximale Öffnungsweite: 1840 mm Gujdpoxyqyfjfx Afgjd Zentrierringdurchmesser: 200 mm Auswerferhub: 300 mm Spritzeinheit Schneckendurchmesser: 84 mm Schussvolumen: 2575 cm³ Schussgewicht (PS): 2369 g Einspritzdruck: 1650 bar Maximale Einspritzgeschwindigkeit: 500 mm/s Zusätzliche Ausstattung Pneumatikventile – 6 Stk. Kernzug – 1 Stk. Die Maschine kann unter Strom besichtigt und getestet werden. Auf Wunsch senden wir Ihnen Bilder und Videos der Maschinenpräsentation. Wir unterstützen Sie gerne bei der Verladung und der Transportorganisation.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Stork S+ 9000-12550 Spritzgießmaschine Steuerung: CDS700 Baujahr: 2011 Die Maschine befindet sich in einem sehr guten technischen Zustand, ist voll funktionsfähig und sofort einsatzbereit für den industriellen Betrieb. Schließeinheit Schließkraft: 9000 kN Plattengröße (Höhe × Breite): 1570 × 1560 mm Säulenabstand (Höhe × Breite): 1010 × 1010 mm Min./max. Werkzeughöhe: 300 – 1190 mm Gusdpsxyqyxsfx Afged Max. Öffnungsweite: 2290 mm Zentrierringdurchmesser: 250 mm Auswerferhub: 300 mm Spritzeinheit Schneckendurchmesser: 115 mm Schussvolumen: 6232 cm³ Spritzgewicht (PS): 5733 g Einspritzdruck: 1740 bar Max. Einspritzgeschwindigkeit: 300 mm/s Zusätzliche Ausstattung Pneumatikventile – 6 Stk. Kernzüge – 1 Stk. Die Maschine steht unter Strom zur Besichtigung und zum Testen bereit. Fotos und Videos der Maschinenpräsentation senden wir Ihnen auf Wunsch gerne zu. Verladung und Transport können organisiert werden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: X55766, Schließkraft: 5.500 kN, Schneckendurchmesser: 98 mm, Abstand zwischen den Säulen: 830 mm, Hubvolumen: 3.394 cm³, 550 Tonnen schwere Maschine in gutem Zustand. Guedpfszlt Aaex Afgsd

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: X66931, Schließkraft: 6.600 kN, Schneckendurchmesser: 98 mm, Abstand zwischen den Säulen: 900 mm, Hubvolumen: 3.885 cm³, Einspritzdruck: 2.100 bar, Diese Maschine wurde im Jahr 2023 komplett überholt und modernisiert. Gsdpjzlrc Sjfx Afgeud

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: X66924, Schließkraft: 6.600 kN, Schneckendurchmesser: 115 mm, Abstand zwischen den Säulen: 1.000 mm, Hubvolumen: 5.349 cm³, Einspritzdruck: 1.800 bar, Spritzgewicht: 5.082 g, Öffnungshub: 1.200 mm, Gebrauchte Stork IMM 6600EP-8650 Spritzgussmaschine. Die Maschine wurde generalüberholt, geprüft und repariert. Guedpswhk Iuofx Afgsd

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: X82600, Schließkraft: 12.000 kN, Schneckendurchmesser: 150 mm, Abstand zwischen den Säulen: 1.200 mm, Hubvolumen: 12.193 cm³, Einspritzdruck: 1.500 bar, Spritzgewicht: 11.584 g, Öffnungshub: 1.400 mm, Gebrauchte Stork IMM 12000-19000 Spritzgussmaschine. Guodpfxowhkfys Afgod

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1969, Übersicht Dieser Premix-Getränkemischer wurde 1969 von Stork Jansen & Sutorius N.V. hergestellt. Die Maschine ist für die Herstellung von kohlensäurehaltigen und kohlensäurefreien Erfrischungsgetränken sowie kohlensäurehaltigem Wasser ausgelegt. Sie ist als Mehrtank-Misch- und Karbonisierungssystem konfiguriert, das einen Produkttank, einen Vakuumtank und einen Sättiger für gleichmäßiges Mischen und CO₂-Dosierung umfasst. Die Anlage wurde 2020 komplett überholt, ist derzeit in Betrieb und kann besichtigt werden. Technische Daten Godpfx Afsyycklsgoud - Leistung: ca. 15.000 l/h - Anwendung: Getränkemischung (kohlensäurehaltige und kohlensäurefreie Erfrischungsgetränke, kohlensäurehaltiges Wasser) - Konfiguration: Mehrtanksystem (Produktbehälter, Vakuumbehälter, Sättiger) - Betriebsdruck: bis zu ca. 6 bar (typischerweise 1,2 – 1,4 bar) - CO₂-Gehalt: ca. 6,5 – 7 g/l - Elektrik: 380 V, 3-phasig - Antriebsleistung: ca. 5,5 – 7,5 kW Lieferumfang  - Premix-Getränkemischer | Stork Jansen & Sutorius N.V. | 1969 / 2020 | Mehrtanksystem mit Karbonisierungseinheit - Plattenwärmetauscher | Alfa Laval  - Pumpenaggregat | Siemens | Mit Motor - Steuerungssystem | Kinco | HMI-Touchscreen - Frequenzumrichter 

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Modell: TEM630 Baujahr: 2007 Zustand: Gebraucht Seriennummer: 10063138 Lager-Nr.: 2196P Bandbreite: 630 mm Leistung: 3 x 400V, 50Hz, 2kW Abmessungen: 2100 x 1250 x 1500 mm Gjdpjy Uwrmsfx Afgjud Gewicht: 300 kg

Baujahr: 1983, Zustand: gebraucht, Förderband, Gurtförderband, Transportband, Gurtbandförderer -Hersteller: Stork-Packo, Förderband mit hoher Belastbarkeit -Typ: SAL-HE 10 -Metallgurte: Gurtbreite 2 x 150 mm -Förderlänge: ca. 2200 mm -Antrieb: ohne Antriebsmotor -Abmessung ges.: 2350/460/H210 mm -Gewicht: 127 kg Guodpfsgwhvpsx Afged

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Stork & Herrmann Modell: MA 300D Baujahr:2022 Neuwertig 2x Bottiche a.300 Liter mit Kufen (für Beschickung ) Gujdpfxjzgg U Es Afged 2 Drehrichtungen (frei wählbarer Links-/Rechtslauf des Bottichs) auf Kunststoffrädern fahrbaren und ca. 25° kippbarem Bottich Maschine steht auf Füßen zum besseren Reinigen unter der Maschine Ablass- Schraube im Bottich Kompl. Edelstahl Mengarmhöhenverstellung mechanisch Versand möglich

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Hersteller: Stork Modell: TEM630 Baujahr: 2007 Zustand: Gebraucht Seriennummer: 10063138 Lagernummer: 2196P Bandbreite: 630 mm Gujdozfh Hmjpfx Afgod Leistung: 3 x 400V, 50Hz, 2kW Abmessungen: 2100 x 1250 x 1500 mm Gewicht: 300 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Hersteller: Stork Modell: TSO600/96/4 TH Baujahr: 2007 Zustand: Gebraucht Seriennummer: 10064051 Lager-Nr.: 3340P Ausführung: rechte Seite Bandbreite: 600 mm Bandlänge: 96 m Etagen: 2 x 4 Stk Guodpfx Ajx Ttyksfgjd Beheizung: Thermoöl, 400 kW bei 180°C Dampf: max. 1500 kg/h Ablauf: Ø 252 mm, 1000 m³/h Druckluft: 6 - 8 Bar Kaltwasser: 1 - 20°C, 3 m³/h Heißwasser: 20 - 60°C, 4 m³/h Anschlussleistung: 3 x 400V, 50Hz, 40kW Abmessungen: 11040 x 4000 x 4975 mm Gewicht: 20.000 kg Mit Bandwascher und CIP

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Rollenführung - MAREL / STORK 1. Rollenführung OEM - 3887946 / 3887947 - komplett Durchmesser: 970 mm T - 6" PREIS - 900 Euro/Stück 2. Rollenführung OEM - 673325 / 4064994 - komplett oder Kunststoff Durchmesser: 485 mm T - 6" PREIS - 165 Euro/Stück 3. Rollenführung OEM - 684400 / 684547 / 684538 / 677576 / 684409 - komplett oder Kunststoff Durchmesser: 485 mm T - 6" PREIS - 160 Euro/Stück Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte. Wir stellen Ihnen gerne alle nötigen Details zur Verfügung. Godpszbbchofx Afgjud

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Doppel-Trommel-Spiralluftofen direkt aus geschlossener McD-Fabrik, wurde für das Vorkochen von Burgern und Nuggets eingesetzt. Diese Maschinen sind für das Hochleistungsgaren, Grillen und Dämpfen verschiedenster Produkte ausgelegt; der Gar-, Grill- oder Dämpfungsgrad wird durch Lufttemperatur, Luftgeschwindigkeit, Luftfeuchtigkeit und die Verweildauer des Produktes im System bestimmt. Elektrisch beheizt. Bandmaß: 96 m x 600 mm. War von 2007 bis 2016 im Einsatz, bevor der Auftrag in eine andere Fabrik wechselte. Die Maschine befindet sich in sehr gutem Zustand, zudem stehen alle weiteren im Werk eingesetzten Geräte zur Verfügung – Former, Fritteusen, Panieranlagen, Filter, Spiralgefrierer, Verpackungslinien usw. Bitte beachten Sie, dass die Fotos vermutlich zwei verschiedene, aber sehr ähnliche Öfen zeigen. Gjdpfxox Altfe Afgjud

Zustand: gut (gebraucht), Marel Townsend Stork Rotationskrümelmaschine in schönem Zustand. Gusdpfx Afomqk Twegjd

Zustand: gebraucht, Marvel Townsend StorkDMM50 Fleischknochenseparator zur Herstellung von entbeintem Fleisch bester Qualität bei niedrigem Druck in Verbindung mit einem Baader oder SEPAmatic. Diese Maschine wurde direkt aus einer geschlossenen Fleischfabrik in Schottland übernommen. Es ist fast unmöglich, diese Maschinen auf dem Gebrauchtmarkt zu finden. Gedpfelkc I Rex Afgjud

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Jahr der letzten Überholung: 2008, ABVERKAUF „WER ZUERST KOMMT, DER WIRD ZUERST BEDIENt“; SOFORTIGE VERSANDMÖGLICHKEIT STORK RD4 Textildruckmaschine – 8/12 Farben – 1850 mm – Gebraucht/Überholt Hersteller: Stork Modell/Typ: RD-IV Anzahl der Farben: 8 (optional 12) Arbeitsbreite: 1850 mm Baujahr: 1985 Zustand: Überholt / umfassende Generalüberholung 2008 durchgeführt, danach konserviert Heizsystem: Dampf Gsdpfey A S Rysx Afgeud Mitgelieferte Ausrüstung: Fasernentferner: Stork SU-II / 1850 Trockner: 6-Kammer-Trockner Geeignet für Textildruckanwendungen, die eine zuverlässige Mehrfarbendruckproduktion erfordern. MASCHINE WURDE ÜBERHOLT, PROFESSIONELL KENNGEZEICHNET, DEMONTIERT UND IN EINER PRODUKTIONSHALL GELAGERT – VIDEO VERFÜGBAR Für weitere Informationen, technische Details, Fotos oder ein Video kontaktieren Sie uns bitte. Versand ist sofort möglich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Maschinen-/Fahrzeugnummer: X 44733, Kunststoff-Spritzgießmaschine | Stork S+ 4400-2150 - Schließkraft 4400 kN - Öffnungshub 720 mm - Abstand zwischen den Holmen 730 x 730 mm - Formhöhe 500–1050 mm Gsdpoxwva Eefx Afgjud - Schneckendurchmesser 62 mm - Schussvolumen 951 cm³ - E-Screwdrive Eine Besichtigung ist jederzeit nach Absprache möglich. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: IMM | Stork4400 | 4400-2150

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Stork | Paniermaschine / Überziehmaschine Hersteller: Stork Gerätetyp: Paniermaschine / Überziehmaschine Breite des Drahtförderbandes: 600 mm Förderbandmaterial: Edelstahl Abmessungen (L × B × H): 3000 × 1100 × 1730 mm Konstruktion: Edelstahl (säurebeständig) Die industrielle Überziehmaschine von Stork ist für das automatische und gleichmäßige Auftragen von flüssigen Panaden (z. B. Backteig, Tempura, Flüssigpanade) auf Lebensmittelprodukte vorgesehen. Das Gerät ist ein zentrales Glied in Produktionslinien für Erzeugnisse wie Nuggets, Schnitzel, Fischstäbchen, Koteletts sowie verschiedene Snacks und Formprodukte. Dank des universellen Drahtförderbandes mit einer Arbeitsbreite von 600 mm bietet die Maschine einen hohen Durchsatz und arbeitet hervorragend mit industriellen Formmaschinen, Trockenpaniermaschinen und Frittierstraßen (Frittiertunnel) zusammen. Godey Uav Uepfx Afgsud Wesentliche Merkmale: - Effizientes Überziehsystem: Die spezielle Konstruktion ermöglicht das vollständige Umhüllen des Produkts mit flüssiger Panade von allen Seiten (unten durch ein Bad, oben durch einen Flüssigkeitsschleier), was eine perfekte Wiederholbarkeit und optimale Haftung für die nachfolgende Trockenpanade garantiert. - System zur Entfernung von überschüssiger Flüssigkeit: Die Maschine ist mit einem Mechanismus (z. B. Luftabblasung oder Vibrationssystem) ausgestattet, der überschüssigen Teig effektiv vom Produkt entfernt, Tropfenbildung verhindert und Rohstoffe spart. - Einstellbare Parameter: Die Anpassung der Bandgeschwindigkeit erleichtert die Synchronisierung der Maschine mit der restlichen Produktionslinie.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Doppeltrommel-Spiralheißluftofen direkt aus geschlossener Fabrik, der zum Vorgaren von Burgern und Nuggets verwendet wurde. Diese Maschinen sind für das Garen, Grillen und Dämpfen einer breiten Palette von Produkten mit hoher Kapazität gebaut. Der Grad des Garens, Grillens oder Dampfens wird durch die Lufttemperatur, die Luftgeschwindigkeit, die Luftfeuchtigkeit und die Zeit, die das Produkt im System ist, bestimmt. Gujdpfxsmrrwfo Afgsd Elektrisch beheizt. 96m x 600mm Band. War von 2007 bis 2016 im Einsatz, als der Auftrag in eine andere Fabrik verlegt wurde. Die Maschine ist in sehr gutem Zustand, wir haben auch alles andere, was in der Fabrik verwendet wurde - Former, Friteusen, Beschichtungsmaschinen, Filter, Spiralfroster, Verpackungslinien usw. Bitte beachten Sie, dass die Fotos wahrscheinlich zwei verschiedene Öfen zeigen, beide sind sehr ähnlich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Gesamtlänge: 1.500 mm, Gesamtbreite: 1.500 mm, Gesamthöhe: 2.800 mm, Gesamtgewicht: 800 kg, Eingangsspannung: 400 V, Wir bieten das FIM RotoVac Industrie-Endkontrollgerät für Geflügel, ausgelegt für Hochleistungs-Schlachtlinien. Die Maschine gewährleistet eine effektive Entfernung von Schlachtrückständen, verbessert die Endproduktqualität und erfüllt die strengen Hygienestandards der Lebensmittelindustrie. Technische Daten: Leistung: bis zu 13.500 St/h Anzahl der Arbeitsstationen: 16 Guodpfx Afsy Nb A Eegsd Betriebssystem: Karussell (rotierend) Arbeitsmedium: Vakuum Stromversorgung: 400 V / 50 Hz Material: Lebensmittelechter Edelstahl Integration: Geflügel-Ausnahme-/Eviszerationslinien Wichtige Vorteile: - Hocheffiziente Rückstandsentfernung - Rotierendes Düsensystem mit Vakuum (RotoVac) - Robustes und langlebiges Industriedesign - Automatische Düsenreinigung nach jedem Zyklus - Höhenverstellung und Einstellungen für verschiedene Schlachtkörpergrößen - Einbindung in bestehende Produktionslinien MAREL / STORK / EVICTION / POULTRY / FIM / ROTOVAC