Unimat 23 E gebraucht kaufen (73.388)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Arbeitsbreite 230 mm Arbeitshöhe 120 mm 5 Köpfe Lodpfx Afsyxltgs Eehg Kopfkonfiguration: unten/rechts/links/oben/unten Spindeldurchmesser 40 mm stufenlose Vorschubregelung Vorschub über Kardanwellen pneumatische Andruckrollen Tischschmiersystem

Zustand: sehr gut (gebraucht), Arbeitsbreite 230 mm Arbeitshöhe 120 mm 6 Köpfe Kopfkonfiguration: unten/rechts/links/oben/unten/universal Verstellung der Köpfe in zwei Achsen Spindeldurchmesser 40 mm Spindeldrehzahl 6000 U/min stufenlose Vorschubgeschwindigkeitsregelung Lhsdsyxlr Nopfx Af Esg digitale Anzeigen der Arbeitsmaße elektrische Verstellung der Andruckleiste pneumatische Andruckrollen gerillter Tisch

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 650 mm, Drehdurchmesser: 400 mm, Fanuc Oi-TD Steuerung 3-Backenfutter Durchmesser 250mm 12-fach Revolver Reitstock Späneförderer Die Maschine hat nur 4051 Einschaltstunden Lhedpfsvi Haqex Af Ejg Technische Daten: / technical details Schwingdurchmesser / rotary diameter 650 mm Drehdurchmesser / turning diameter 400 mm Drehlänge / turning length 650 mm X-Weg / X-travel 230 mm Z-Weg / Z-travel 650 mm max. Drehzahl / max. spindle speed 4500 UpM /rpm Anzahl der Revolverplätze / number of tool places 12 Antriebsleistung Spindel / drive capacity spindle 11/15 kW Gewicht ca. / weight ca. 5400 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsdruck: 230 bar, Kraftstoff: Super 95, Gesamtgewicht: 51 kg, Garantiezeit: 6 Monate, Der Hochdruckreiniger Kärcher HD 9/23 G ist ein hocheffizientes Gerät, das auch für härteste Arbeiten in Großflächigen Anlagen geeignet ist. Während der umfassenden Inspektion und Renovierung überprüfte unser Serviceteam die Maschine gründlich auf jede Funktion. Alle mechanischen Teile mit Abnutzung und Verschleißspuren wurden durch neue ersetzt, unter anderen: Keramikkolben, Dichtungen, Lager, und Alle O-Ringe. Dies gewährleistet einen langen und störungsfreien Betrieb, ohne dass in Zukunft zusätzliche Investitionen an der Maschine erforderlich sind. Produktvorteile: NEUER MOTOR LIFAN 190 F 15PS Das Gerät verfügt über neues Zubehör, darunter eine Pistole der deutschen Marke R+M, Edelstahllanze, Schlauch mit Stahlgeflecht und eine 25° Powerdüse. Robuster Messingkopf mit neuen Keramikkolben und Dichtungen garantieren einen langen und störungsfreien Betrieb Der leistungsstarke und effiziente Benzinmotor Lifan 190 F sorgt für sehr gute Leistung. Dank der Betriebsparameter von 230 bar und 800 l/h kann die Maschine effektiv für schwere Arbeiten im Baugewerbe, Logistik und in der Landwirtschaft eingesetzt werden. Jedes von uns angebotene Gerät verfügt über individuell angefertigte Fotos, Sie kaufen genau die Maschine, die Sie sehen Technische Daten: Motor: Benzin Motor: LIFAN 190 F 15 PS Pumpenleistung [l/h]: 800 Betriebsdruck [bar]: 230 Maximaler Druck [bar]: 280 Gewicht [kg]: 50,9 Abmessungen (L x B x H) (mm): 878 x 538 x 702 Schlauchlänge [m]: 10 Lsdpfx Afswcmxxs Eshg Ausstattung: NEUER MOTOR LIFAN 190 F 15PS NEUE Druckpistole der deutschen Marke R+M NEUE Drucklanze 900mm aus Edelstahl NEUER verstärkter Schlauch mit Stahlgeflecht 10m NEUE 25°Powerdüse Wasserfilter und der GEKA Anschluss sind kostenlos im set inbegriffen.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 61.019 km, Leistung: 84 kW (114,21 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Getriebetyp: mechanisch, Erstzulassung: 07/2024, Farbe: Weiß, Anzahl der Sitzplätze: 5, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Navigationssystem, Unsere interne Fahrzeugnummer: 1158 Mercedes-Benz Sprinter 311 CDI Mobility 23 Leistung: 84 KW Schadstoffklasse: Euro 6E Fahrzeugklasse: M1 Erstzulassung: 07/2024 Kilometerstand: 61.019 km * Schaltgetriebe * Braun-Lift verbaut * 3+2 Sitzplätze * festes Trittbret Lodpfx Aexwr Avef Eohg * manuelle Schiebetür * Rückfahrkamera * Umfeldansicht * MB-Multimediasystem * Klimaanlage * Heizung * Düsenbelüftung * Airline-Schienensystem * 3-Punkt-Gurte * Verstaufach * orginal Kilometerstand * Verkauf ohne Rollstuhlgurte Hinweis: Der Kunde ist verpflichtet sich selbstständig von Zustand und Ausstattung der Ware / Fahrzeug zu überzeugen! Alle Angaben ohne Gewähr Den Zwischenverkauf behalten wir uns vor Wir verweisen auf unsere AGB

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 19.209 km, Leistung: 84 kW (114,21 PS), Getriebetyp: mechanisch, Erstzulassung: 07/2024, Farbe: Weiß, Anzahl der Sitzplätze: 5, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Navigationssystem, Unsere interne Fahrzeugnummer: 1159 Mercedes-Benz Sprinter 311 CDI Mobility 23 Leistung: 84 KW Schadstoffklasse: Euro 6E Fahrzeugklasse: M1 Erstzulassung: 07/2024 Kilometerstand: 19.209 km * Schaltgetriebe * Braun-Lift verbaut * 3+2 Sitzplätze * festes Trittbret * manuelle Schiebetür * Rückfahrkamera * Umfeldansicht * MB-Multimediasystem * Klimaanlage * Heizung * Düsenbelüftung * Airline-Schienensystem * 3-Punkt-Gurte Lhsdpfjxwr Aiex Af Eeg * Verstaufach * geringer orginal Kilometerstand * Verkauf ohne Rollstuhlgurte Hinweis: Der Kunde ist verpflichtet sich selbstständig von Zustand und Ausstattung der Ware / Fahrzeug zu überzeugen! Alle Angaben ohne Gewähr Den Zwischenverkauf behalten wir uns vor Wir verweisen auf unsere AGB

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 33.896 km, Leistung: 84 kW (114,21 PS), Getriebetyp: mechanisch, Erstzulassung: 07/2024, Farbe: Weiß, Anzahl der Sitzplätze: 5, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Navigationssystem, Unsere interne Fahrzeugnummer: 1156 Mercedes-Benz Sprinter 311 CDI Mobility 23 Leistung: 84 KW Schadstoffklasse: Euro 6E Fahrzeugklasse: M1 Erstzulassung: 07/2024 Lhjdpfx Afjxxwd Ue Ejg Kilometerstand: 33.896 km * Schaltgetriebe * Braun-Lift verbaut * 3+2 Sitzplätze * festes Trittbret * manuelle Schiebetür * Rückfahrkamera * Umfeldansicht * MB-Multimediasystem * Klimaanlage * Heizung * Düsenbelüftung * Airline-Schienensystem * 3-Punkt-Gurte * Verstaufach * geringer orginal Kilometerstand * Verkauf ohne Rollstuhlgurte Hinweis: Der Kunde ist verpflichtet sich selbstständig von Zustand und Ausstattung der Ware / Fahrzeug zu überzeugen! Alle Angaben ohne Gewähr Den Zwischenverkauf behalten wir uns vor Wir verweisen auf unsere AGB

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), * Marke: Kleemann * Siebfläche: Länge 8.500 mm, Breite 2.300 mm – 3 Decks * Antrieb: 45 kW E-Motor Lsdpfxeywm Suo Af Eohg * Inkl.: Federn.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), * Marke: RN Maschinenbau * Fläche: Länge 5500 mm, Breite 2300 mm - 3 Decks * Antrieb: 30 kW E-Motor * Inkl.: Federn. Lhedpfxsywmpgo Af Esg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 400 mm, Verfahrweg Y-Achse: 250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 120 U/min, Tischlänge: 550 mm, Tischbreite: 320 mm, Spindelaufnahme: MK 2, Gesamthöhe: 1.500 mm, Gesamtlänge: 1.400 mm, Gesamtbreite: 2.100 mm, Drehzahl (min.): 120 U/min, Drehzahl (max.): 3.000 U/min, Bohrleistung: 75 mm, Ständerweite: 600 mm, Leistung des Spindelmotors: 551 W, Zum Verkauf steht eine Koordinatenbohrmaschine der Marke Hauser und des Typs OP3 Die Maschine ist einsatzbereit und voll Funktionsfähig Technische Daten: HAUSER OP3 Koordinatenbohrmaschine Tisch: 550 x 320 mm Längsweg: X-Achse 400 mm Lhodpfx Afovzrx No Esg Querweg: Y-Achse 250 mm Vertikaler Verfahrweg: Z-Achse 400 mm Kegel in der Spindel: MK 2 Bohrleistung in Stahl: 20 mm Hub der Bohrspindel Z-Achse: 130 mm Bohrungsdurchmesser: max. 75 mm Abstand Tisch zur Spindel: 600 mm Spindeldrehzahlen: stufenlos: 120- 3000 U/min Vorschübe: Bohrspindelschlitten: Anzahl (Schritte) 2, 0,03 mm/U 0,06 mm/U Spindelmotor: 0,75 PS Maschinengewicht: ca. 1500 kg Abmessungen: 1400x1500x2100 Auf Wunsch kann Transport und Verladen, gegen Aufpreis. Europaweit organisiert werden. Preise zzgl Mehrwertsteuer Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns, unser Team freut sich Ihnen weiterhelfen zu dürfen. Inzahlungnahme oder Tausch möglich! Maschinen An- / Verkauf KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Metallbearbeitungsmaschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten besuchen Sie uns auf unserer Webseite

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Ein defektes CHC-Steinbearbeitungszentrum Intermac steht zur Verfügung. Verfahrweg X/Y: 2300mm/1000mm, Materialstärkenbereich: 2mm-25mm, Drehzahl: 12000U/min, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 4700mm/2700mm/2700mm, Gewicht: ca. 3500kg. Ein Kostenvoranschlag vom Hersteller ist vorhanden. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lhodpfoyxq T Sex Af Eeg

Zustand: neu, Kilometerstand: 400 km, Leistung: 140 kW (190,35 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Getriebetyp: Automatisch, Farbe: Weiß, Anzahl der Sitzplätze: 24, Baujahr: 2025, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Rußfilter, Standheizung, * Mercedes Benz Sprinter 519 Ljdpfx Ajwwx Uuef Eshg * sofort verfügbar * Automatikgetriebe * Tempomat * Schwingsitz Fahrersitz * Multifunktionslenkrad * Anhängerkupplung * Assistent-Systeme * Rückfahrkamera * 23+1 * elektrische Einstiegstür * Heizung für den Fahrgastraum * Dachklimaanlage Webasto * DVD * Mikrofon * Belüftung für jeden Fahrgast * USB Anschlüsse * LED Licht im Innenraum weiß/blau * Gepäckablage * Haltstangen * Schienensystem * Konvektoren Heizung * Standheizung * Lehnen verstellbar * vergrößerter Kofferraum * Isolierung * Dachluke * etc. * Finanzierung möglich * Inzahlungsnahmen möglich * Zwischenverkauf, Irrtümer und Änderungen vorbehalten

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 732 km, Leistung: 90 kW (122,37 PS), Kraftstofftyp: elektrisch, Getriebetyp: Automatisch, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 4.030 mm, Erstzulassung: 08/2022, Farbe: Weiß, Anzahl der Sitzplätze: 3, Anzahl der Vorbesitzer: 1, Baujahr: 2022, Ausstattung: ABS, Airbag, Bordcomputer, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Parksensoren, Schiebetür, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Beheizte Außenspiegel - Beifahrerairbag - Elektrische Fensterheber vorn - Elektrisch verstellbare Außenspiegel - Fahrerairbag - Fernbediente Zentralverriegelung - Hill-hold control - Höhenverstellbarer Fahrersitz - Höhenverstellbares Lenkrad - Klimaanlage - Mittelarmlehne vorn - Multifunktionales Lenkrad - Multimediafähig - Nebelscheinwerfer - Parksensoren hinten - Rückwärtsfahrkamera - Seitenschiebetür rechts - Spurhalteassistent - Startunterbrecher - Verkehrszeichenerkennung - Vernetzte Dienste - Warnung Rückverkehr - Zwischenabtrennung = Weitere Informationen = Allgemeine Informationen Türenzahl: 5 Modellbereich: Juli 2020 - Feb. 2024 Kabine: einfach Technische Informationen Getriebe: 1 Gänge, Automatik Einsatzbereich: 165 km Höchstgeschwindigkeit: 100 km/h Maße Länge/Höhe: L3H2 Ljdpfeylvc Rex Af Eohg Abmessungen (L x B x H): 600 x 205 x 257 cm Gewichte Leergewicht: 2.415 kg Zuladung: 1.085 kg zGG: 3.500 kg Verbrauch Durchschnittlicher Stromverbrauch: 314 kWh/100km Wartung APK (Technische Hauptuntersuchung): geprüft bis 08.2026 Garantie Garantie: BOVAG Garantie - 6 maanden Garantie: 6 Monate Garantie: 10.000 km Produktsicherheit Hersteller: IVECO Schouten Used B.V. / Altena Trucks B.V. Almweg 4 4286LG ALMKERK, NL

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 91.498 km, Leistung: 206 kW (280,08 PS), Erstzulassung: 12/2006, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 15.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, nächste Prüfung (TÜV): 05/2026, Bremsen: Retarder, Farbe: Rot, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro4, Gesamtbreite: 2.500 mm, Gesamthöhe: 3.240 mm, Baujahr: 2006, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Kompressor, MAN LE 15.280 mit Drehleiter METZ DLK 23-12 L32 CAN Automotiv in sofort einsatzbereitem Zustand ----Ausstattung Grundfahrzeug: * Klimaanlage * Federungsart Blatt/Blatt * Radstand 4575 mm * zul. Ges.-Gew. 15 t * Automatikgetriebe ZF 5 HP 590 mit Retarder * Kraftstoffbehälter 125l rechts * Verstellbares Lenkrad * Achsübersetzung i = 4,62 * Differentialsperre in Hinterachse * Fahrerhaus mittellang * Fahrer-Komfortsitz mit Lendenwirbelstütze - Fabrikat GRAMMER * Beifahrersitz Fabrikat GRAMMER * Auspuffendrohr für Feuerwehr * Schnellstartanlage * Anti-Blockier-System (ABS) * Antriebs-Schlupfregelung * Scheibenbremse für Vorderachse * Armlehnen an beiden Türen * Fern- und Nebelscheinwerfer zusätzlich * Betriebsstundenzähler * Tempomat * Radio MAN CD 24V * Stabilisatoren Vorder- und Hinterachse * Kopfstützen für Fahrer- und Beifahrer * Fahrerhausrückwand mit 2 Fenstern schmal, links und rechts * Rückspiegel heizbar und elektrisch verstellbar * Weitwinkelspiegel links und rechts, heizbar * Bordsteinspiegel rechts, heizbar und el. verstellbar * el. Fensterheber links und rechts * 4-Rad Feststellbremse * Schleuderketten an der Hinterachse * Winterbereifung Conti Scandinavia Ausstattung Aufbau Drehleiter: Lsdpfjxafw Ssx Af Ejhg * Aufbau: Metz Drehleiter DLK 23-12 L32 CAN mit Rettungskorb (Rettungshöhe ca. 30,75m) Max. Aufrichtewinkel: 75Grad, Max. Korbtraglast: 270kg, Nennrettungshöhe: 23m, Nennausladung: 12m, Abstützung: Waagerecht-Senkrecht, Abstützbreite variabel zwischen 2.400mm und 4.500mm * LED Strahler am Leiterpark zur grossflächigen Ausleuchtung * Sondersignalanlage * Frontblitzer * orig. Martinshorn Anlage (4-Trichter). * Krankentragenlagerung zur Aufnahme von DIN-Krankentrage inkl. Umrüstung zur Aufnahme einer Schleifkorbtrage, Belastbarkeit bis 150 kg * Fest verlegte 230V Stromführung bis in den Rettungskorb, 2 Schukosteckdosen im Rettungskorb * Fest verlegte Wasserhochführung im Oberteil der Leiter mit Schieber und B-Storz Kupplungen * 3 Sicherungspunkte im Rettungskorb zur Sicherung der Korbbesatzung * Lastöse an der Unterleiter belastbar mit bis zu 4000kg * Lastöse am Korbsegment (zwischen Leiterspitze und Rettungskorb) zum Anschlagen einer Abseilvorrichtung 270kg/400kg Nutzlast * LED Umfeldbeleuchtung am Unterwagen * Plattform XXL am Drehgestell zur Aufnahme von DIN-Stromerzeuger, Belüftungsgerät, Verkehrsleitkegel, Ersatzkanister, Schleifkorbtrage und Wenderohr * LED-Scheinwerferbalken an der Unterleiter, ca. 8282 Lumen * 2 x Nivellierbare LED-Strahler am Ende der Unterleiter, je 2880 Lumen, bedienbar vom Hauptbedienstand * LED-Scheinwerfer links und rechts am Rettungskorb je 1800 Lumen * 2 LED-Scheinwerferbalken, auf Schwenkarmen links und rechts am Rettungskorb, je 3105 Lumen (als Ersatz für 1000 Watt Halogenstrahler) * Lückenloses Serviceheft vorhanden, alle Wartungen jährlich durchgeführt ----Sofort einsatzbereites Fahrzeug in Innen und aussen gepflegtem Zustand! Nichtraucherfahrzeug! Ihr Ansprechpartner für dieses Fahrzeug: ---- Daniel Seidler Tel: Handy: auch Whatsapp Email: Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 85.528 km, Leistung: 206 kW (280,08 PS), Erstzulassung: 12/2004, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 15.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Bremsen: Retarder, Farbe: Rot, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro3, Gesamtbreite: 2.500 mm, Gesamthöhe: 3.290 mm, Baujahr: 2004, Ausstattung: ABS, Kompressor, MAN LE 15.280 mit Drehleiter METZ DLK 23-12 PLC 3.2 L32 in sofort einsatzbereitem Zustand ----Ausstattung Grundfahrzeug: * Federungsart Blatt/Blatt * Radstand 4575 mm * zul. Ges.-Gew. 15 t * Automatikgetriebe ZF 5 HP 590 mit Retarder * Kraftstoffbehälter 125l rechts * Verstellbares Lenkrad * Achsübersetzung i = 4,62 * Differentialsperre in Hinterachse * Fahrerhaus mittellang * Fahrer-Komfortsitz mit Lendenwirbelstütze - Fabrikat GRAMMER * Beifahrersitz Fabrikat GRAMMER * Auspuffendrohr für Feuerwehr * Schnellstartanlage * Anti-Blockier-System (ABS) * Antriebs-Schlupfregelung * Scheibenbremse für Vorderachse * Armlehnen an beiden Türen * Fern- und Nebelscheinwerfer zusätzlich * Betriebsstundenzähler * Tempomat * Radio MAN CD 24V * Stabilisatoren Vorder- und Hinterachse * Kopfstützen für Fahrer- und Beifahrer * Fahrerhausrückwand mit 2 Fenstern schmal, links und rechts * Rückspiegel heizbar und elektrisch verstellbar * Weitwinkelspiegel links und rechts, heizbar * Bordsteinspiegel rechts, heizbar und el. verstellbar * el. Fensterheber links und rechts * 4-Rad Feststellbremse Lhjdpfx Afexa Sbqs Eeg * Schleuderketten an der Hinterachse * Winterbereifung Conti Scandinavia Ausstattung Aufbau Drehleiter: * Aufbau: Metz Drehleiter DLK 23-12 L32 CAN mit Rettungskorb (Rettungshöhe ca. 30,75m) Max. Aufrichtewinkel: 75Grad, Max. Korbtraglast: 270kg, Nennrettungshöhe: 23m, Nennausladung: 12m, Abstützung: Waagerecht-Senkrecht, Abstützbreite variabel zwischen 2.400mm und 4.500mm * Sondersignalanlage * Frontblitzer * Martinshorn Anlage (4-Trichter). * Krankentragenlagerung zur Aufnahme von DIN-Krankentrage inkl. Umrüstung zur Aufnahme einer Schleifkorbtrage, Belastbarkeit bis 150 kg * Fest verlegte 230V Stromführung bis in den Rettungskorb, 2 Schukosteckdosen im Rettungskorb * Fest verlegte Wasserhochführung im Oberteil der Leiter mit Schieber und B-Storz Kupplungen * 3 Sicherungspunkte im Rettungskorb zur Sicherung der Korbbesatzung * Lastöse an der Unterleiter belastbar mit bis zu 4.000 kg * Lastöse am Korbsegment (zwischen Leiterspitze und Rettungskorb) zum Anschlagen einer Abseilvorrichtung 270kg/400kg Nutzlast * LED Umfeldbeleuchtung am Unterwagen * Plattform XXL am Drehgestell zur Aufnahme von DIN-Stromerzeuger, Belüftungsgerät, Verkehrsleitkegel usw. * 2 Nivellierbare Scheinwerfer am Ende der Unterleiter, bedienbar vom Hauptbedienstand * Lückenloses Serviceheft vorhanden, alle Wartungen jährlich durchgeführt Auf Wunsch mit neuer 20-Jahresdurchsicht incl. Schlauchwechsel und Inspektion möglich!----Sofort einsatzbereites Fahrzeug in Innen und aussen gepflegtem Zustand! Nichtraucherfahrzeug! Ihr Ansprechpartner für dieses Fahrzeug: ---- Daniel Seidler Tel: Handy: auch Whatsapp Email: Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten!

Zustand: neu, Tischbohrmaschine OPTIMUM D 23 Pro-Set OPTIdrill - Ausstellungsmaschine - ----- Technische Daten ----- Anzahl Drehzahlen: 12 Stufen, Drehzahlbereich: 200 - 2.440 U / min., Spindelhub: 80 mm, Ausladung: 180 mm, Tischgröße: 280 x 245 mm, max. Bohrleistung in Stahl: 25 mm, Motor: 750 Watt, Säulen Ø: 73 mm, Lhjdpfeu R S Exjx Af Esg Maße (LxBxH): 615 x 330 x 1.015 mm, Gewicht: 63,5 kg, Spindelaufnahme: MK 2 Tischbohrmaschine mit Keilriemenantrieb - Industriemotor - Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 - Digitale Bohrtiefen- und Drehzahlanzeige im Gehäuse integriert - Separater Not-Halt-Schlagschalter - Präzisions - Spindelbohrung - Sicherheitselektrik in 24 V Gleichspannung - Garantierte Rundlaufgenauigkeit kleiner als 0,02 mm in der Bohrpinole gemessen - Bohrspindel mit Präzisionskugellagern - Hochwertiges Schnellspannbohrfutter - Bohrtiefenanschlag - Präzise gearbeiteter, stabiler Bohrtisch mit diagonal verlaufenden T-Nuten und umlaufender Kühlwasserrinne - Keilriemenabdeckung mit Sicherheitsschalter - Aus einem Stück gegossener Aluminium- Druckguss-Pinolenhebel mit Softgrip-Griffen - Groß dimensionierte, höhenverstellbare Schutzscheibe mit Sicherheitsschalter - Schwere Ausführung der gesamten Maschine - GATES Qualitätsriemen - Rechts-/Linkslauf -- Lieferumfang -- Schnellspannbohrfutter 1 - 16 mm Morsekonus MK 2 / B16, T - Nutensteine Aktions Set inklusive Maschinenschraubstock BMS 100 - neue Ausstellungsmaschine -

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 90.616 km, Leistung: 177 kW (240,65 PS), Erstzulassung: 03/1998, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 15.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Farbe: Rot, Getriebetyp: mechanisch, Gesamtbreite: 2.400 mm, Gesamthöhe: 3.170 mm, Baujahr: 1998, Ausstattung: ABS, Kompressor, Mercedes-Benz 1524 mit Drehleiter METZ DLK 23-12 PLC III in einsatzbereitem Zustand! ----EZ: 05.03.1998 Laufleistung: 90.616 km Betriebsstunden: 3.626 BH Ausstattung Grundfahrzeug: * Federungsart Blattfeder Hinterachse * Radstand 4250 mm * zul. Ges.-Gewicht 15 t * 7-Gang Schaltgetriebe * Kraftstoffbehälter 127 l unter Podium hinten * Differentialsperre in Hinterachse * Härtere Hinterfeder und Stossdämpfer * Vorderfeder Drehstab, Stabilisator und Stoßdämpfer verstärkt * Beifahrer-Doppelsitzbank * Auspuffendrohr für Feuerwehr vor Vorderachse * Motorbremse * Anti-Blockier-System (ABS) * Antriebs-Schlupfregelung (ASR) * Nebelscheinwerfer * Betriebsstundenzähler * Kopfstütze für Fahrer * 2 Kopfstützen für Beifahrer * Fahrerhausrückwand mit 2 Fenster * el. Fensterheber rechts * Rückspiegel heizbar und elektrisch verstellbar mit Weitwinkelspiegel * Rampenspiegel rechts * Rundumleuchte Blaulicht und Martinshorn * Frontblitzer Blau Ausstattung Aufbau Drehleiter: * Metz Drehleiter DLK 23-12 PLC III mit Rettungskorb (Rettungshöhe ca. 30,75m) Max. Aufrichtewinkel: 75 Grad, Max. Korbtraglast: 270 kg, Nennrettungshöhe: 23m, Nennausladung: 12m, Abstützung: Waagerecht-Senkrecht, Abstützbreite variabel zwischen 2.400mm und 4.500mm * Überklapp-Re­ttungskorb für 3 Personen * 2 LED Strahler 24V vorne am Rettungskorb * Lastöse an der Spitze der Unterleiter vom verstärkten Leiterpark für Heben, Senken sowie Verschwenken von Lasten * Halterung für tragbaren Generator 5kVA am Drehgestell * 2 Halogen-Scheinwerfer 24V / 70W am Kopf der Unterleiter mit Teleflex-Steuerung vom Hauptbedienstand * Stromzuführung 400V geschützt im Leiterpark zur Spitze der Oberleiter einschl. Steckdose und Stromeinspeisung mit Stecker vom Generator am Drehgestell Lhodoxa Sbwspfx Af Eog * Überbrückungsleitung vom Kopf der Oberleiter zum Rettungskorb mit 1 Steckdose 400V und 2 Steckdosen 230V im Rettungskorb * Feste Wasserführung in der Unterleiter * Wendestrahlrohr im Rettungskorb aufsteckbar * Lagerung für Wendestrahlrohr * METZ-Krankentragenhalterung SLK 111 einschl. Lagerung auf dem Podium * Kasten zur Lagerung der Krankentrage im Podium * Martinhorn mit 4 Schallbechern anstelle BOSCH-Starktonhörner * Ladegerät fest eingebaut 230V / 24V * Serviceheft vorhanden, alle Wartungen jährlich durchgeführt ----Sofort einsatzbereites Fahrzeug aus 1. Hand in gepflegtem Zustand! SP neu HU neu Nichtraucherfahrzeug! Ihr Ansprechpartner für dieses Fahrzeug: ---- Daniel Seidler Tel: Handy: auch Whatsapp Email: Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 195.000 km, Leistung: 100 kW (135,96 PS), Erstzulassung: 10/2022, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 3.500 kg, nächste Prüfung (TÜV): 06/2027, Farbe: Weiß, Getriebetyp: mechanisch, Anzahl der Sitzplätze: 3, Gesamtlänge: 6.860 mm, Gesamtbreite: 2.200 mm, Gesamthöhe: 3.350 mm, Laderaumvolumen: 23 m³, Laderaumlänge: 4.330 mm, Laderaumbreite: 2.140 mm, Laderaumhöhe: 2.450 mm, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Rußfilter, Zentralverriegelung, Iveco Daily 35s14 - Möbel Koffer mit 3,5 t. Zulassung - * Kofferlänge (Innenseite): 4,33 m * Kofferhöhe (Innenseite): 2,45 m ----* 1e Hand * NEU: Ölwechsel Service * NEU: TÜV - 06/2027 * NEU: Bremsen vorne + hinten * Klimaanlage * Tempomat * 2 Drehtüren hinten 270° Öffnung * Treppe hinten * Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung * Bluetooth Telefon Freisprecheinrichtung * Radio * USB, AUX, Bluetooth Audio * elektrische Fensterheber * elektrisch verstellbare Außenspiegel * beheizte Außenspiegel * ABS, ESP * Motor Start / Stop Funktion Lhsdpfx Asxhauusf Esg * Bordcomputer * Euro 6E Motor * 6 Gang Schaltgetriebe * 3 Sitze - Beifahrer Doppelsitzbank * Dachspoiler * Parktronik hinten ----* Radstand: 4.100 mm (Maxi Langer Radstand) * Maße (Laderaum/Ladefläche) LxBxH/H: 4,33 x 2,14 x (2,45 m - 2,41 m) * Ladevolumen (in m³): ? 22,7 m³ * zulässiges Gesamtgewicht: 3.500 kg * Nutzlast: 908 kg * LKW Zulassung - N1 * COC Papiere * Mehrwertsteuer ausweisbar ----* Wir sprechen Deutsch / Englisch / Griechisch ????? ????? * Finanzierung möglich * Wir sind bei allen Zulassungsangelegenheiten (Zollkennzeichen-Kurzzeitkennzeichen) und Zollformalitäten behilflich * Für Ihr Fahrzeug unterbreiten wir Ihnen gerne ein Ankaufsangebot * WEB: * E-MAIL: ----Preisänderung, Zwischenverkauf, Tippfehler und Irrtümer vorbehalten

Baujahr: 2025, Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LAS 23 mit integrierter Absaugung, Der LAS 23 portable ist ein kompakter und mobiler Faserlaser zur flexiblen Direktbeschriftung verschiedenster Werkstücke direkt am Einsatzort. Durch sein rollbares Untergestell ist das System ortsunabhängig einsetzbar und kann mühelos zu schwer zugänglichen oder großvolumigen Werkstücken verfahren werden. Dies macht ihn besonders geeignet für Anwendungen, bei denen eine stationäre Laserzelle nicht praktikabel ist. Die modulare Bauweise mit maßgefertigten Aufsätzen erlaubt eine schnelle und werkzeuglose Anpassung an unterschiedliche Werkstückgeometrien. Das Schnellwechselsystem ermöglicht einen zügigen Austausch der Aufsätze – ideal für variierende Beschriftungsaufgaben in Produktion und Instandhaltung. Die integrierte Lasersoftware unterstützt die Erstellung von Texten, Nummerierungen, 2D-Codes (z. B. DataMatrix, QR-Codes) und grafischen Elementen (z. B. Logos) über eine benutzerfreundliche Oberfläche, die auch ohne Programmierkenntnisse bedienbar ist. Serien- und Artikelnummern können automatisch hochgezählt werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, variable Daten – wie Zeichnungsnummern oder Projektkennzeichnungen – aus externen Tabellen (z. B. CSV-/Excel-Dateien) zu importieren und automatisch in die Markiervorlage zu integrieren. Optional lässt sich ein Handscanner zur schnellen Datenerfassung anbinden, wodurch manuelle Eingaben reduziert und die Prozesssicherheit erhöht werden. Made in Germany Lhjdpfx Aevyc Rmsf Eeg • Faserlaser 20W (optional 30 W, 50W) • Laserklasse 1 • CE konform, nach EU-Richtlinien • Wellenlänge 1064nm • Markierfeldgröße 70x70mm (optional: 110x110mm) • Signalleuchte für Anzeige Betriebszustand am Handteil • Markiersoftware EZCAD (optional weitere Software möglich) • Anschluss 230V • Luftgekühlt • Laptop mit Betriebssystem Windows • Maße: 350 x 605 x 1080mm (LxBxH) • Gewicht: ca. 40 Kg • Gewicht der tragbaren Lasereinheit 2,8 Kg • Glasfaserleiter ca. 2,50 m • Absaugung integriert

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Anzahl der Spindeln 5 St. Arbeitsbreite 20-230 mm Hobelhöhe 8-160 mm gebr. WINTER Vierseitenhobel TIMBERMAX 5-23-U Bauhahr 2012 Serien-Nr. 12030 202 Technische Daten: - Hobelbreite 20 - 230 mm - Hobelhöhe 8 - 160 mm - 5 Spindeln (4+1) - Spindel Ø 40 mm - Drehzahl 6000 U/min - Vorschubgeschwindigkeit stufenlos 5 - 30 m/min - Abrichtwelle, unten max. Werkzeug Ø 145 mm - Rechte Vertikalwelle max. Werkzeug Ø 200 mm - Linke Vertikalwelle max. Werkzeug Ø 200 mm - Dickenwelle, oben max. Werkzeug Ø 200 mm - Universalspindel max. Werkzeug Ø 180 mm max. Sägeblatt Ø 250 mm (max. Drehzahl 3500 Upm) Lhodjyk Iddjpfx Af Ejg Spindelfolge 1. unten 7,5 kW 2. rechte vertikal 5,5 kW 3. linke vertikal 5,5 kW 4. oben 7,5 kW 5. Universalwelle 7,5 kW - Motor Vorschub 3,0 kW - Motor Höhenverstellung 1,1 kW - Gesamtleistung 37,8 kW - Aufgabetischlänge 2000 mm - Universalwelle 360° schwenkbar - Druckluftanschluss max. 6 bar - Absaugstutzen 5 x 150 mm - Abmessungen L=3760, B=1730, H=1750 mm - Gewicht 4500 kg inklusive: - hart verchromte Tische - CE Norm, TÜV Rheinland - obere Welle elektrisch verstellbar mit Vorschubsystem - pneumatischer Seitendruck vor der linken Welle - Gleitmittelpumpe - pneumatischer Andruck der Vorschubwalzen - Vorschubsystem mit Kardanantrieb - 3 angetriebene Gleitwalzen im Tisch

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Anzahl der Spindeln 6 St. Arbeitsbreite 20-230 mm Hobelhöhe 8-160 mm Vierseitenhobel- und Kehlautomat WINTER TIMBERMAX 7-23 DS - Hobelbreite: 20 - 230 mm - Hobelhöhe: 8 - 160 mm - 6 Spindeln - Spindeldurchmesser: Ø 50 mm - Drehzahl: 7000 U/min - Stufenlose Vorschubeinstellung: 6 - 60 m/min - Untere Spindel, maximaler Werkzeug-Ø 140 - 180 mm - Rechte Spindel, maximaler Werkzeug-Ø 140 - 250 mm - Linke Spindel, maximaler Werkzeug-Ø 140 - 250 mm - Obere Spindel, maximaler Werkzeug-Ø 140 - 250 mm - Zweite obere Spindel, maximaler Werkzeug-Ø 140 - 250 mm - Untere Spindel, maximaler Werkzeug-Ø 140 - 250 mm - Zweite untere Spindel, max. Werkzeug-Ø 140 - 250 mm Spindelreihenfolge: 1. Unten: 11,0 kW 2. Rechts: 11,0 kW 3. Links: 11,0 kW 4. Oben: 15,0 kW 5. Oben: 15,0 kW 6. Unten: 15,0 kW 7. Unten: 15,0 kW - Vorschubmotor: 11 kW - Höhenverstellmotor: 1,1 kW - Gesamtleistung: 105 kW - Druckluftanschluss: max. 6 bar - Absauganschlüsse: 6 x 180 mm - Abmessungen: L = 5660 mm, B = 2100 mm, H = 1700 mm - Gewicht: 9000 kg LIEFERUMFANG: - Horizontalspindeln mit Axiallagern (hydraulische Kopfklemmung) - Hartverchromte Tische - CE- und TÜV Rheinland-zertifiziert - Pneumatikdruck vor der linken Spindel - Schmierpumpe - Pneumatikdruck für die Vorschubwalzen - Kardanantrieb - 5 angetriebene Walzen im Tisch Lodpfxsyk Icms Af Eehg Werkzeugsatz: - 1 x HM-Vorritzfräser 145 x 12,5 x 40 mm Z2 / V2 - 2 x Aluminium-Hobelköpfe 125 x 170 x 40 mm - 2 x Aluminium-Hobelköpfe 125 x 240 x 40 mm Setpreis: 1500 EUR - Elektrisch verstellbare Oberwelle mit Vorschubsystem: EUR 1.500

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 4960x1900x1700 mm Gesamtleistungsbedarf 0 kW Gewicht 6000 kg TIMBERMAX 6-23-TT-TS PREMIUM Vierseitenhobelautomat WINTER TIMBERMAX 6-23-TT-TS PREMIUM - Max. Hobelbreite (Werkzeugdrehdurchmesser f140) 230 mm - Min. Hobelbreite (Werkzeugdrehdurchmesser f140) 20 mm - Max. Hobelhöhe (Werkzeugdrehdurchmesser f140) 160 mm - Min. Hobelhöhe (Werkzeugdrehdurchmesser f140) 10 mm - Min. Werkstücklänge 650 mm - Max. Hubbereich des Aufgabetisch 5 mm - Max. Verstellbereich des Einlauflineal 10 mm - Anzahl der Spindeln: 6 - Spindeldurchmesser F40 mm - Spindeldrehzahl 6000 U/min - Vorschubgeschwindigkeit 6-36 m/min - Werkzeugdurchmesser Erste untere Spindel (Fügefalzfräser f165 mm, Hobelkopf f140 mm) F125-F160 mm - Linke und rechte Spindel, obere Spindel, zweite untere Spindel F112-F200 mm Spindelfolge - 1. untere Spindel 5,5 kW - 2. Rechte Spindel 5,5 KW - 3. Linke Spindel 7,5 KW - 4. Obere Spindel 7,5 KW - 5. zweite untere Spindel 5,5 KW - 6. zweite obere Spindel 5,5 KW - Breitenverstellung linker Spindelmotor 0,75 KW - Vorschubmotor 5,5 kW - Motor Höhenverstellung Trägerhub 0,75 kW Ljdpfxsv Ucire Af Eehg - Absaugstutzen 6 x F 125 mm - Vorschubwalzendurchmesser F140×F35×50 mm - Verstellbereich der vertikalen Spindel: 40 mm - Verstellbereich der horizontalen Spindel: 20 mm - Abmessungen L=4960, B=1900, H=1700 mm - Gewicht 6000 kg INKLUSIVE: - mit touch screen Bedienung - Maschinenständer aus Grauguss - obere Welle elektrisch verstellbar mit Vorschubsystem - linke Welle elektrisch verstellbar - hart verchromte Tische - CE Norm, TÜV Rheinland - pneumatischer Seitendruck vor der linken Welle - Gleitmittelpumpe - Schmiermittelpumpe mit Zentralschmierung - pneumatischer Andruck der Vorschubwalzen - Vorschubsystem mit Kardanantrieb - 3 angetriebene Gleitwalzen im Tisch

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 4960x1900x1700 mm Gesamtleistungsbedarf 0 kW Gewicht 6000 kg Vierseitenhobelmaschine WINTER TIMBERMAX 6-23-TT PREMIUM - Max. Hobelbreite (Werkzeugdrehdurchmesser f140) 230 mm - Min. Hobelbreite (Werkzeugdrehdurchmesser f140) 20 mm - Max. Hobelhöhe (Werkzeugdrehdurchmesser f140) 160 mm - Min. Hobelhöhe (Werkzeugdrehdurchmesser f140) 10 mm - Min. Werkstücklänge 650 mm - Max. Hubbereich des Aufgabetisch 5 mm - Max. Verstellbereich des Einlauflineal 10 mm - Anzahl der Spindeln: 6 - Spindeldurchmesser F40 mm - Spindeldrehzahl 6000 U/min - Vorschubgeschwindigkeit 6-36 m/min - Werkzeugdurchmesser Erste untere Spindel (Fügefalzfräser f165 mm, Hobelkopf f140 mm) F125-F160 mm - Linke und rechte Spindel, obere Spindel, zweite untere Spindel F112-F200 mm Spindelfolge Ledpfxsv Uchno Af Eohg - 1. untere Spindel 5,5 kW - 2. Rechte Spindel 5,5 KW - 3. Linke Spindel 7,5 KW - 4. Obere Spindel 7,5 KW - 5. zweite untere Spindel 5,5 KW - 6. zweite obere Spindel 5,5 KW - Breitenverstellung linker Spindelmotor 0,75 KW - Vorschubmotor 5,5 kW - Motor Höhenverstellung Trägerhub 0,75 kW - Absaugstutzen 6 x F 125 mm - Vorschubwalzendurchmesser F140×F35×50 mm - Verstellbereich der vertikalen Spindel: 40 mm - Verstellbereich der horizontalen Spindel: 20 mm - Abmessungen L=4960, B=1900, H=1700 mm - Gewicht 6000 kg INKLUSIVE: - Maschinenständer aus Grauguss - obere Welle elektrisch verstellbar mit Vorschubsystem - linke Welle elektrisch verstellbar - hart verchromte Tische - CE Norm, TÜV Rheinland - pneumatischer Seitendruck vor der linken Welle - Gleitmittelpumpe - Schmiermittelpumpe mit Zentralschmierung - pneumatischer Andruck der Vorschubwalzen - Vorschubsystem mit Kardanantrieb - 3 angetriebene Gleitwalzen im Tisch

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 30.800 km, Leistung: 309 kW (420,12 PS), Erstzulassung: 08/2012, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 12.420 kg, maximales Ladegewicht: 5.580 kg, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 5.300 mm, Kraftstoff: Diesel, Bremsen: Motorbremsung, Farbe: Rot, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro5, Federung: Luft, Laderaumlänge: 6.200 mm, Laderaumhöhe: 600 mm, Ausstattung: ABS, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Differentialsperre, Klimaanlage, Kran, Rußfilter, Standheizung, Tempomat, geräuscharm, Scania R420 4X2 Pritsche mit Kran EZ.: 08/ 2012 nur 30.800 KM mit Belege !!! Motor Betriebsstundenzähler: 1.632 !!! CR19 langes Fahrerhaus mit einer Liege Euro5 Schadstoffklasse Schaltgetriebe Lhodpsyymy Refx Af Eog Anhängerkupplung Klima, Standheizung Radstand 5300mm Luftfederung vollständig  Reifen 295/60 R22.5 Profil ca. 60%  Pritsche 6200mm Bordwände 600mm Ladehöhe ab Boden bis Oberkante Pritsche 1100mm  Leergewicht 12.420Kg Kran Fassi F135A.2.26 E-Dynamic Funkfernsteuerung (radio remote control) Seilwinde 7 Ausschübe insgesamt 6 hydr. Ausschübe + 1x mechanisch  2.50m/ 3800Kg 4.75m/ 2435Kg 6.60m/ 1530Kg 8.55m/ 1025Kg 10.60m/ 725Kg 12.70m/ 540Kg 14.85m/ 435Kg 16.95m/ 365Kg 19.15m/ 275Kg (mechanischer Ausschub) Hakenhöhe ca. 23 Meter das Fahrzeug ist aus 1. Hand und befindet sich in einen gepflegten Zustand. TÜV bis April 2027, Export/ nettopreis: 65.900 Euro Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 30.800 km, Leistung: 309 kW (420,12 PS), Erstzulassung: 08/2012, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 12.420 kg, maximales Ladegewicht: 5.580 kg, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 5.300 mm, Kraftstoff: Diesel, Bremsen: Motorbremsung, Farbe: Rot, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro5, Federung: Luft, Laderaumlänge: 6.200 mm, Laderaumhöhe: 600 mm, Ausstattung: ABS, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Differentialsperre, Klimaanlage, Kran, Rußfilter, Standheizung, Tempomat, geräuscharm, Scania R420 4X2 Pritsche mit Kran EZ.: 08/ 2012 nur 30.800 KM mit Belege !!! Motor Betriebsstundenzähler: 1.632 !!! CR19 langes Fahrerhaus mit einer Liege Euro5 Schadstoffklasse Schaltgetriebe Anhängerkupplung Klima, Standheizung Radstand 5300mm Luftfederung vollständig  Reifen 295/60 R22.5 Profil ca. 60%  Pritsche 6200mm Lhedpfx Asyymy Dof Esg Bordwände 600mm Ladehöhe ab Boden bis Oberkante Pritsche 1100mm  Leergewicht 12.420Kg Kran Fassi F135A.2.26 E-Dynamic Funkfernsteuerung (radio remote control) Seilwinde 7 Ausschübe insgesamt 6 hydr. Ausschübe + 1x mechanisch  2.50m/ 3800Kg 4.75m/ 2435Kg 6.60m/ 1530Kg 8.55m/ 1025Kg 10.60m/ 725Kg 12.70m/ 540Kg 14.85m/ 435Kg 16.95m/ 365Kg 19.15m/ 275Kg (mechanischer Ausschub) Hakenhöhe ca. 23 Meter das Fahrzeug ist aus 1. Hand und befindet sich in einen gepflegten Zustand. TÜV bis April 2027, Export/ nettopreis: 65.900 Euro Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer vorbehalten.