Untha Rs 40 gebraucht kaufen (21)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Leergewicht: 3.500 kg, Arbeitsbreite: 1.400 mm, Einfüllöffnung Länge: 1.400 mm, Breite der Einfüllöffnung: 700 mm, Untha 40 Zerkleinerer Leistung: 2 x 18,5 kW Elektroschrank – Siemens Abmessungen der Kammer: 1400 x 700 mm Zuführtrichter. Gewicht: ca. 3500 kg Maschine in einwandfreiem Zustand. Preis auf Anfrage. Weitere Fotos und ein Video der Maschine in Betrieb sind auf Anfrage erhältlich. Eine Funktionsprüfung ist möglich. Ledpozmzgpsfx Afkerr Weitere Informationen erteile ich Ihnen gerne telefonisch.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 1.100 kg, Kraftstofftyp: elektrisch, Die Maschine befindet sich in gutem Zustand und kann in Enschede (in unserer Werkstatt) besichtigt werden. +++++ Technische Daten: • Marke: Untha • Typ: GS 30 4S • Leistung (kW): 11 (2 x 5,5 kW) • Hydraulikleistung (kW): Nicht zutreffend • Abmessungen (L x B x H): 1.250 x 1.280 x 1.900 mm • Obere Einfüllöffnung (L x B): 1.000 x 1.280 mm • Untere Öffnung (L x B): 560 x 450 mm • Trichtervolumen: ± 0,5 m³ Lodpfx Afszinu Eskjrr • Saugdüsendurchmesser: ø 250 mm / 340 x 340 mm • Rotor/Wellen: 4 x • Anzahl der Messer: 17 • Rotorlänge: 462 mm • Rotordrehzahl 1: ± 23 U/min • Rotordrehzahl 2: ± 34 U/min • Rotortyp: Profil • Beweglicher Boden: Nein • Steuerschrank: Ja • Baujahr: - • Spannung: 3 x 380 V, 50 Hz • Gewicht: ± 1.200 kg Neu und gebraucht Tubro Filter & Luchttechniek b.v. hat regelmäßig gebrauchte Holzbrecher / Shredder auf Lager. Darüber hinaus bietet Tubro Filter & Luchttechniek b.v. mit den Marken Schuster MB (600, 800, 1000 und 1200 Serie) und Schuko (mit der bewährten Baureihe ZM) verschiedene Holzbrecher zur Verkleinerung von Restmaterialien an. Restholz und Holzabfälle werden problemlos verkleinert und können dann über ein Absaugsystem zu einer Brikettpresse, dem Lagerplatz bzw. direkt zur Verbrennung transportiert werden. Holzbrecher: eine wirtschaftlich sinnvolle Lösung zur Aufbereitung Ihres Restabfalls zu einem hochwertigen Brennstoff. +++++ Technische Daten: • Marke: Untha • Typ: GS 30 4S • Leistung (kW): 22 (2 x 11 kW) • Hydraulikleistung (kW): Nicht zutreffend • Abmessungen (L x B x H): 1.250 x 1.280 x 1.900 mm • Obere Einfüllöffnung (L x B): 1.000 x 1.280 mm • Untere Öffnung (L x B): 560 x 450 mm • Trichtervolumen: ± 0,5 m³ • Saugdüsendurchmesser: ø 250 mm / 340 x 340 mm • Rotor/Wellen: 4 x • Anzahl der Messer: 17 • Rotorlänge: 462 mm • Rotordrehzahl 1: ± 23 U/min • Rotordrehzahl 2: ± 34 U/min • Rotortyp: Profilrotor • Beweglicher Boden: Nein • Steuerschrank: Ja • Baujahr: - • Spannung: 3 x 380 V, 50 Hz • Gewicht: ca. 1.200 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1986, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3101, Leistung: 22 kW (29,91 PS), Breite der Einfüllöffnung: 500 mm, Einfüllöffnung Länge: 800 mm, Hacker für Holzabfälle / Kunststoffe / Papier / Karton /..... Ljdpfxszvmphj Afksrr auch Nägel im Holz sind kein Problem.... E I N S A T Z B E R E I T

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 13398, Rotordurchmesser: 300 mm Rotorbreite: 1400 mm Rotormesser: 76 / 114 Ljdpfxoyr Tx Ae Afkorr Statormesser: 1 Reihe Einlaufquerschnitt ca. 1400 x 1050 Antriebsmotor: 2 x 30 kW

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, UNTHA RS30 SB-460 Baujahr: 2007 Gebraucht - Beschädigt Anzahl Rotoren: 4 Lodpfxexn Iwkj Afkorr Mahlraum: 460 x 500 mm Neue Messer: 1Z-66, 8Z-66 Motorleistung: 2 x 11 kW, 380 V, 50 Hz Neue Sieblöcher: Ø 30 mm Länge/Breite/Höhe: 1340/1250/1970 mm Gewicht: ca. 1100 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: UNTHA 1, Leistung: 22 kW (29,91 PS), Untha RS 30 4S - BJ 1992 Kabelschredder Vorschredder Spänebrecher Schredder Zweiwellenschredder Rotorschere Rotormesser Späneschredder Leistung 400V 22KW mit Abpumpstation, mit Steuerung Lsdpfxeyhzwcj Afksrr incl. 5m lange Förderschnecke und Schrägförderband Ideal zum Vorschreddern von Kabel auch mit Stecker, Plastik, Metalle, Holz etc. Sehr robuster Motor und Getriebe Sehr guter Zustand Abholung nur nach Terminabsprache in 75053 Gondelsheim Versand per Spedition möglich, bitte mit PLZ anfragen

Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 8.679 h, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: RS502984, Für industrielle Recycling-Anwendungen - für besonders harte Anwendungen Lredpfx Ajllwy Uofker - sehr kompakte und robuste Bauweise - hohe Verfügbarkeit und Prozesssicherheit - geringe Lärm- und Staubbelastung TECHNISCHE DETAILS Einfüllöffnung: 1.230 x 700 mm Fraktionsgrößen (je nach Lochsieb): 15 - 40 mm MASCHINEN DETAILS Leistung: 60 kW Anschlussspannung: 400 V / 50 Hz AUSSTATTUNG - inklusive Förderband

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 111 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 22 kW (29,91 PS), Gesamtgewicht: 4.000 kg, Die PS1600 wurde für die Zerkleinerung von Paletten zu hochwertigen Holzhackschnitzeln konstruiert. - Verwerten von Paletten zu hochwertigen Hackschnitzeln - Massiver Platzgewinn durch Einsparung der Entsorgungsstellen - Keine Entsorgungsgebühren - Einfache und sichere Bedienung Details Technische Daten Maschinentyp: PS1600 Betriebsstunden: 111h Baujahr: 03/2023 Schneidwerksöffnung: 284 x 1.588 mm Beschreibung Antrieb: Riemenantrieb mit 2-stufigem Aufsteckgetriebe und Elastomerdämpfer Leistung Antrieb: 22 kW Drehzahl Rotor: 53 U/min Energieeffizienzklasse: IE3 Spannung / Frequenz: 400 V / 50 Hz Schneidsystem Rotor Aufgabetisch mit Einzugsband und Einzugswalze Drehzahlregelung der Einzugswalzen Ausführung: Glatt Rotor Ø mm : 300 Anzahl Messerreihen: 1 Anzahl Schneidwerkzeuge: 43 Lochsieb: 70 x 40 mm mit Spänebrecher Farbton / Lackierung Maschine: Grau Abdeckungen: Goldgelb Schaltschrank Steuerung: Siemens LOGO Steuerung Farbton: Lichtgrau Abmessungen und Gewicht Maschinenabmessungen: lxbxh 4660 x 2320 x 2030 mm Ledjzntu Ujpfx Afkjrr Gesamtgewicht: 4 t Zubehör Austragsschnecke: 3000 mm Trogkettenföderer 45°: 4000 mm Fallrohr: 1000 mm Lichtschranke im Späneraum OPTIONAL auf Anfrage: Magnetabscheidung

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 22 kW (29,91 PS), Farbe: Gelb, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Drehzahl (max.): 98 U/min, Rotordurchmesser: 300 mm, Hohe Zuverlässigkeit und große Leistungsstärke zeichnen den LR1000 besonders aus. Die wohl bekanntesten Vertreter der LR-Klasse werden besonders gerne für anspruchsvolle Anwendungen eingesetzt, bei denen hohe Durchsatzleistungen gefordert sind. Weitere technische Daten Schneidwerksöffnung: 1000x1050 mm Trichtervolumen: ca.1000 Liter Antriebsleistung Förderschnecke: 0,55 kW Elastischer Riemenantrieb Antriebsleistung Hydraulik: 1,1 kW Abmessung: 1761 x 1630 x 1704 mm Getriebe Bauweise: 2-stufiges Stirnradgetriebe in wartungsarmen Ölbad Schneidwerk Anzahl Schneidwerkzeuge: 27 Stück Lrjdpfx Afezmh Efjker Sonderausstattung Maschinengehäuse in 45° Ausführung Verlängerung des Förderschneckenkanals um 400 mm mit Abwurf nach unten für LR1000 mit Lochsieb 25 mm 4x Maschinenfuß nivellierbar für LR1000 mit Schwingungselement Lichtschranke im unteren Maschinengehäuse 1x Bedienelement extern mit Start/Stopp- und Nothalt-Taster 2x Not-Halt-Kontakt inkl. Relais Industriehupe 230 V AC

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Betriebsstunden: 10.120 h, Gesamtlänge: 1.800 mm, Gesamthöhe: 1.700 mm, Gesamtbreite: 1.200 mm, Farbe: Grau Leergewicht: 1.300 kg Preis: Auf Anfrage Aktenvernichter Untha LR 630 Baujahr 2003 Eingabeöffnung: 624 x 792 mm Lrsdpfxowh Na Ns Afkjr Durchsatzgeschwindigkeit: material- und siebabhängig Rotordurchmesser: 248 mm Rotorgeschwindigkeit: 86 - 96 U/min Motorleistung: 15 kW Schneidsystem: 17 Messer Siebdurchmesser 24mm Transportabmessungen 1800*1200*1700mm (L*B*H), Gewicht 1300kg - Baujahr: 2003 - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Kennzeichnung vorhanden: Ja - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: LR632318 - Betriebsstunden: 10120 - Transportmaße: 1800mm x 1200mm x 1700mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 1300kg Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Yorick Diebels

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Betriebsstunden: 1 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten einen hochwertigen UNTHA LR 1000 Industrie-Holzzerkleinerer zum Verkauf an, der sich in einem nahezu neuwertigen Zustand befindet und lediglich etwa 1 Stunde zu Testzwecken gelaufen ist. Diese Maschine stellt eine zuverlässige und effiziente Lösung für die Aufbereitung von Holzabfällen wie Abschnitten und Massivholz dar und liefert eine gleichbleibende Ausgangskorngröße bei hervorragender Leistung. Wesentliche Merkmale & Vorteile Zustand: Praktisch neuwertig – nur Probelauf (~1 Stunde) Marke: UNTHA (Österreich – Premium-Zerkleinerungstechnik) Modell: LR 1000 Robuste Industrieausführung für den Dauerbetrieb Hohe Durchsatzleistung: ca. 600–700 kg/h (Buchenabschnitte) Einheitliche Korngröße: ca. 40 mm (30 mm Sieb montiert) Ideal für holzverarbeitende Betriebe, Schreinereien und Recyclingunternehmen Technische Daten Materialeingabe Max. Eingabemaß: ca. 600 × 120 × 55 mm Zuführsystem: Kippbehälter ca. 1,0 m³ Lrjdpfozgr Htox Afkor Feuchtegehalt: < 11 % Metallanteil: nicht zulässig Maschinenleistung Hauptantrieb: 2 × 18,5 kW Hydraulikleistung: 1,1 kW Rotordrehzahl: 98 U/min Durchsatz: ca. 600–700 kg/h Zerkleinerungssystem Rotordurchmesser: 300 mm Anzahl Messer: 27 Stück Zerkleinerungssystem: UNTHA-Messersystem Siebgröße: 30 mm Elektrik & Steuerung Spannung: 400 V / 50 Hz Steuerung: Siemens SIMATIC S7-1200 (CPU 1214) Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen: ca. 1.704 × 1.863 × 1.630 mm Aufgabeöffnung: 1.000 × 1.050 mm Gesamtgewicht: ca. 2.400 kg Inklusive Ausstattung 45°-Maschinenkonfiguration (optimierte Aufgabe von sperrigem Material) Horizontale Austragsschnecke (geschlossene Bauweise) Behälterfüllstandsüberwachung mit automatischem Stopp Maschinenstellfüße (~100 mm) Externer Schnittstellenkontakt

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Rotor für Zerkleinerungsanlage UNTHA XR3000C. Komplett aufgearbeitet (s. aktuelle Fotos). Lrjdpfx Ajzcdtlefker

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 1.168 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LR065411, Leistung: 18,5 kW (25,15 PS), Technische Daten: - Motorspannung: 400 V (50 Hz) Lrjdpfjzwcr Ijx Afksr - Saugstutzen: 160 mm, ohne Austrags-Schneckenförderer - Riemenantrieb mit zweistufigem Steckgetriebe und Elastomer-Dämpfer - Einlassöffnung: 624 x 792 mm - Hydraulikleistung: 0,75 kW - Rotordrehzahl: 98 U/min - Siebperforation: 15–20 mm - Schneidsystem: Rotor - Ausführung: glatt - Anzahl der Messerrechen: 1 - Anzahl der Schneidwerkzeuge: 17 - Ausführung der Schneidwerkzeuge: ÜSS - Rotorlänge: 630 mm - Rotordurchmesser: 248 mm

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 11 kW (14,96 PS), Gesamtgewicht: 850 kg, Anzapfstutzen-Durchmesser: 160 mm, Drehzahl (max.): 85 U/min, Rotordurchmesser: 248 mm, Weitere technische Daten Einfüllöffnung: 516 mm x 830 mm Lochsieb-Durchmesser": 15 mm - 20 mm" Anzahl Wendeschnittplatten: 14 Stk Durchsatzleistung: ca. 0,5 – 1 (abhängig von Materialbeschaffenheit und Lochsiebdurchmesser) Lredpfx Aow A Acaefker Erforderliche Absauggeschwindigkeit: 22 m/s Schalldruckpegel: 82 dB (A) Standard Ausstattung Inkl. Trichter Motorenausführung in IE2 Antrieb mittels Riemenantrieb mit 2-stufigem Aufsteckgetriebe und Elastomerdämpfer Sieblochung von 15-20 mm Inkl. Absaugstutzen Schneidsystem ÜSS Schwingungsdämpfende Maschinenfüße Siemens Logikmodul LOGO, inkl. Reversierautomatik und Störstoffabschaltung Abschaltautomatik bei Leerlauf der Maschine Bedienelemente und Stundenzähler in der Schaltschranktüre Spannung 400 V/50 Hz 1 Stk. pot.-freier Kontakt für nachgeschaltene Anlagenteile

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Betriebsstunden: 3 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 18,5 kW (25,15 PS), Gesamtgewicht: 1.700 kg, Der LR700 ist ein 1-Wellen-Zerkleinerer, der für eine große Bandbreite an Anwendungen konzipiert wurde. Kunden sind von der kompakten Bauform und den universellen Einsatzmöglichkeiten begeistert. Der kraftvolle und verschleißfreie Schwenkschieber sorgt gemeinsam mit dem bewährten UNTHA Schneidsystem für eine zuverlässige Zerkleinerung von unterschiedlichen Holzarten und –mengen. Weitere technische Daten: Motorspannung400 V (50Hz) Absaugstutzen200 mm ohne Förderschnecke Riemenantrieb mit 2-stufigem Aufsteckgetriebe und Elastomerdämpfer Einfüllöffnung 700 x 1.065 mm Hydraulik 1,1 kW Drehzahl Rotor: 98 U/min Lochsieb: 25 mm Schneidsystem Rotor Lrodpfx Aou Iva Isfkjr Ausführung: Glatt Anzahl Messerreihen: 1 Stk. Anzahl Schneidwerkzeuge: 19 Stk. Ausführung Schneidwerkzeuge: ÜSS Rotorlänge: 700 mm Rotordurchmesser: 300 mm

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Betriebsstunden: 3 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 18,5 kW (25,15 PS), Gesamtgewicht: 1.300 kg, Der LR630 ist ein echter Klassiker unter den Einwellenzerkleinerern und überzeugt vor allem durch das sehr gute Preis/Leistungsverhältnis. Üblicherweise kommt er in Tischlereibetrieben zum Einsatz, welche Restholzmengen von 1 bis 7 m³ pro Woche verarbeiten. Das durchdachte Maschinendesign ist mit einem horizontalen Schieber ausgestattet. Das Hydraulikaggregat ist platzsparend im Maschinengehäuse untergebracht, wo es vor Staub und Schmutz geschützt ist. Um Ihren Holzzerkleinerer vor einem möglichen Schaden am Schneidwerk zu bewahren, verfügt der LR630 über eine automatische Störstofferkennung inkl. Abschaltung. Dazu kommt noch eine Reversierautomatik, die eine Überlastung des Motors verhindert. Weitere technische Daten: Lodoy Sk Tfjpfx Afkerr Motorspannung 400 V (50Hz) Absaugstutzen 160 mm ohne Förderschnecke Riemenantrieb mit 2-stufigem Aufsteckgetriebe und Elastomerdämpfer Einfüllöffnung 624 x 792 mm Hydraulik 0,75 kW Drehzahl Rotor: 98 U/min Lochsieb: 15-20 mm Schneidsystem Rotor Ausführung: Glatt Anzahl Messerreihen: 1 Stk. Anzahl Schneidwerkzeuge: 17 Stk. Ausführung Schneidwerkzeuge: ÜSS Rotorlänge: 630 mm Rotordurchmesser: 248 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Motorleistung 18,5 kW Rotordruchmesser 248mm Schneidenanzahl 17 Stück Wendeschneidplatten Einfüllöffnung 624 x 792mm Absaugstutzen 160mm Links oder Rechts absaugbar Gewicht ca. 1300 kg Lsdenzh T Topfx Afkorr Lochsieb 15/20mm Außenmaße ca. 1740 x 1220 x 1670mm LxBxH

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2021, Leistung: 264 kW (358,94 PS), Elektroantrieb: 2x 132 kW Ausstattung: Austragband, Überbandmagnet, Funkfernbedienung Lrjdpfx Afswnq Diekjr

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Der LR700 ist ein Einwellenzerkleinerer, der für eine breite Palette von Anwendungen konzipiert ist. Die Kunden schätzen seine kompakte Bauweise und vielseitigen Einsatzmöglichkeiten. Das bewährte Das bewährte UNTHA-Schneidsystem und der kraftvolle, schwenkbare Nachschieber sorgen für eine zuverlässige Zerkleinerung von große Mengen unterschiedlicher Holzarten. Der robuste Maschinenrahmen und die hochwertigen Komponenten zeichnen sich durch eine besonders lange Lebensdauer aus. lebensdauer. Dank ihrer kompakten Bauweise ist die Maschine kompakte Bauweise. Das kraftvolle Antriebssystem und die hohe Arbeitsgeschwindigkeit des Der Schieber sorgt für eine hohe Arbeitsleistung. Die homogenen Hackschnitzel sind ideal für die direkte Verbrennung oder für die Herstellung von Holzbriketts. Anwendungsbereich "Hart- und Weichholz "OSB "Spanplatten "MDF-Platten "Furniere Lrjdpfxelrvr Ae Afksr " Lamellen " usw. Die Maschine ist mit einer Messerreihe und einem 18,5KW Motor ausgestattet. Die Maschine ist ab Lager lieferbar.

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Neue Maschine ab Lager verfügbar Abmessungen LR1000 SZxBxG 1805/2005x1630x1706 mm Rotordurchmesser 300 mm Öffnung der Zerkleinerungskammer 1000 x 1050 mm Fassungsvermögen des Trichters ca. 1000 L Antrieb Antriebsleistung 1x30 kW Konstruktion Elastomerriemenantrieb, Elastomerstoßdämpfer Hydraulisches Aggregat 2,2 kW Drehzahl des Laufrads 96 U/min Getriebe Bauweise 2-Stufen-Getriebe im Ölbad. Schneidewerkzeuge Lredpfx Ajidiyvsfkjr Anzahl der Klingen 54 Stück Kontrolle Länge des Kabels. Motor - Schaltschrank 4 m Abmessungen des Gehäuses SxBxG 600/760x760x210 Anforderungen an die Elektroinstallation Lufttemperatur +0ºC bis +40ºC Stromversorgung Spannung und Spannungsstabilität 0,9 - 1,1 Nennspannung Frequenz 0,99 - 1,01 Nennfrequenz 0,98 1,02 Kurzzeit-cos φ = 0,90 - 1,00. Grenzwerte für Spannungsschwankungen - unsymmetrisch, Spannungsunterbrechungen und Überspannungen Gemäß EN60204-1; 1997 Schutz [A] 1x30 kW: 100 Serviceraum Der für einen guten Betrieb der Maschine erforderliche Serviceraum beträgt 700 mm auf jeder Seite ! Ausrüstung für die Extraktion Abluftanschluss Ø 250 mm Mindestgeschwindigkeit der Abluft: 28 m/s Zusätzliche Daten Gewicht ca. 3000 kg Geräuschpegel (DIN 45635-31): Schalldruckpegel am Arbeitsplatz (LpA,1m) Akustischer Pegel (LWA) ca. 82 dB (A) ca. 90 dB (A)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 8.222 h, Erstzulassung: 12/2017, Wir bieten diesen gebrauchten UNTHA LR1000 Holzzerkleinerer, Baujahr 2017, an. Titel: Shredder Lrjdpfx Asyhzwpefksr Typ: LR1000 Seriennummer: LR106442 Baujahr: 11/2017 Leistung: 30,0 kW Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Bei Fragen oder für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte per Nachricht oder telefonisch.