Weiler Commodor gebraucht kaufen (195)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Weiler Praktikant 160 AC Drehmaschine Baujahr 1996 mit 3-Achsen Heidenhain Digitalanzeige , Dreibackenfutter , Multifix , hinterer Spritzschutz , elektrischer Futterschutz , Spannzangeneinrichtung mit Satz Spannzangen , Wechselräder. Maschine in einem guten einsatzbereiten Zustand , Nach Absprache unter Strom vorfuehrbereit. Hodpfszpfw Dex Akuet

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), L & Z Drehmaschine WEILER MATATOR incl. Heidenhain Digitalanzeige ND 780 -Spitzenhöhe ca. 150mm -Drehdurchmesser über Support ca. 160mm -Drehdurchmesser über Bett ca. 300mm -Spitzenweite ca. 500mm -Drei Achs Digitalanzeige / Heidenhain -Spannzangen / Schnellspanneinrichtung & diverse Spannzangen -Futterschutz -Spänerückwand -Multifix Grundhalter & Einsätze -Spindelbohrung 36mm -Drehzahlbereich 30 - 3500 U/min -Automatische Längs / Planvorschübe -Reitstock MK 3 Hjdozpba Uspfx Akujt -Dreibackenfutter -Dokumentation Abmaße: LxBxH 1,6x0,7x1,6 Meter / Gewicht 600 Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), L & Z Drehmaschine WEILER CONDOR VS incl. RSF Digitalanzeige -Spitzenhöhe 165mm -Umlaufdurchmesser über Bett 330mm -Spitzenweite 800mm -Drehzahlbereich 28 - 2800 U/min -Automatische Längs / Planvorschübe -Spindeldurchlass ca. 38mm -Reitstock -RSF Digitalanzeige -Multifixgrundhalter mit Einsätzen -Dreibackenfutter & Wechselbacken -Spannzangen / Schnellspanneinrichtung incl. Spannzangen -Bohrfutter / Mitlaufende Spitze Hodpfezn Rahox Akust -Bettanschlag -Spänerückwand -Kühlmitteleinrichtung -Not / Aus -Dokumentation Abmaße: LxBxH 2x0,8x1,6 Meter / Gewicht 900Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehmaschine Weiler Praktikant R 500 In sehr gutem Zustand , Drehprobe 100mm fliegend 0,005 Parallel , Führungen sowie Laufruhe in allen Drehzahlen tadellos . Drehbereich 280 x 500 Hedozbhnqepfx Akust Drehzahlen 42 - 2000 Spindeldurchlass 36 3 Backenfutter Röhm 160 , mitlaufende Spitze , Schnellspannbohrfutter , Beleuchtung , Kühlmitteleinrichtung , Multifix A mit 4 Halter , weiteres Zubehör auf Anfrage . Maße : L 1,42m T 0,6m H 1,24m Gewicht ca. 600 Kg selbstverständlich unter Strom zu besichtigen frei verladen D - 88433 Schemmerhofen .

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1994, zyklengesteuerte Drehmaschine Maschinentyp: Weiler E 35 Steuerung: Siemens 805 Baujahr: 1994 Verfügbar ab: sofort / now TECHNISCHE DATEN Spitzenhöhe: 200 mm Max. Drehlänge: 950 mm Drehdurchmesser: 410 mm Max. Dreh-Ø über Schlitten: 200 mm Spindelbohrung: 54 mm Hjdpfx Akjziy A Ieuot Drehzahlbereich: 20 - 3.000 1/min. Reitstock: MK 4 Verfahrwege X-Achse: 230 mm Anschlußwert: 10 KW Maschinengewicht: 2100 kg Ausstattungsmerkmale 46 Spannzangen 173 E nach DIN 6343 / 46 collets 173 E DIN 6343

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Ref.-Nr.: 10623 Hersteller: WEILER Typ: E90 x 4500 Baujahr: 2008 Steuerungsart: CNC-Steuerung Steuerung: SIEMENS D1 - Zyklen Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Germany Bettbreite: 600 mm Drehlänge: 4500 mm Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 900 mm Spindelbohrung: 128 mm Max. Drehmoment: 6000 Nm Vorschubkraft - Z: 20000 kN Vorschubkraft - X: 20000 kN Eilganggeschwindigkeit: 10/5 U/min Reitstock Pinolendurchmesser: 140 mm Reitstock Pinolenhub: 300 mm Drehmeißel Maße: 32 x 25 mm Durchmesser des vorderen Wälzlagers: 178 mm Umlaufdurchmesser über Planschieber: 530 mm Hjdozkpwqepfx Akujt Spindelkopf nach DIN 55027 (Größe): Gr. 11 Reitstock Innenkegel: MK 6 / 140 Typ Maschinenlänge: 6900 mm Maschinenbreite: 2600 mm Maschinenhöhe: 2150 mm Maschinengewicht ca.: 10,5 t Zusatzinformationen: Maschine kann unter Strom besichtigt werden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1979, Hersteller Weiler Typ Commador II L+Z Drehmaschine Baujahr: 1979 L x B x H: ca. 2500 x 1200 x 1800 mm Gewicht: ca. 1500 kg Hjdpfx Akjlp Ircouet Technische Daten: Max. Drehdurchmesser über Bett: ca. Ø 380 mm Max. Drehdurchmesser über Support: ca. Ø 190 mm Max. Drehlänge: ca. 1000 mm Stangendurchlass: ca. Ø 56 mm Spindel: Drehzahlbereich: ca. 25 – 2000 U/min Spindelnase: A 2 – 6 Antriebsleistung: ca. 4,0 kW Automatische Längs- & Planvorschübe: Vorschubbereich: ca. 0,026 – 1,253 mm/U Geeignet für Gewinde: – metrisch 0,35 – 12 mm – Zoll 44 – 2 Gg/” – Diametral – Pitch Gewinde 88 – 5 Dp – Modul 0,2 – 4 Reitstock: MK 4 Ohne werkzeughalter

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Interne Artikel-Nr.: 26062 Drehmaschine Weiler Matador + Multifix "A" Grundhalter + Dreibackenfutter + Spannzangen Spitzenhöhe ca. 150mm Drehdurchmesser über Support 160mm Drehdurchmesser über Bett ca. 300mm Spitzenweite ca. 500mm Spindelbohrung ca. 36mm Drehzahlbereich 30 - 3500 U/min Automatische Längs / Planvorschübe Reitstock MK3 Maße (LxBxH): 150 x 70 x 150cm Gewicht: 600Kg Die Maschine stammt aus einer Bildungsstätte und befindet sich in einem gepflegten Zustand. Gerne können Sie die Maschine unter Strom, auf über 500m² beheizter Lagerfläche besichtigen. Hodpfxezfhx Nj Akuot

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehmaschine Weiler Primus im Top Zustand. Kann unter Strom besichtigt werden. Technische Daten: Spitzenweite: 450 mm Hsdpfox Htf Hsx Akust Spitzenhöhe: 120 mm Spindelbohrung: 23 mm Drehzahl: 30 – 3000 U/min Reitstock: MK 2 Antriebsleistung: 1,5 KW Gewicht: 350 Kg Abmessungen: 1200 x 650 x 1550 mm Preis reduziert !!!!!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Betriebsstunden: 38.856 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 643, Drehdurchmesser über Planschlitten: 340 mm, Drehlänge: 2.000 mm, Drehdurchmesser: 570 mm, Spindelbohrung: 66 mm, Drehzahl (min.): 1 U/min, Drehzahl (max.): 2.500 U/min, Gesamthöhe: 1.750 mm, Gesamtlänge: 3.850 mm, Gesamtbreite: 1.815 mm, Pinolendurchmesser: 80 mm, Pinolenhub: 200 mm, Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 340 mm, Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 570 mm, Gesamtgewicht: 3.550 kg, Spitzenbreite: 2.000 mm, Spitzenhöhe: 280 mm, Bettbreite: 350 mm, Zum Verkauf steht eine gebrauchte/gepflegt WEILER Drehmaschine E 50 Hodpjzcv Egefx Akust 2022 (Reparaturen /Erneuerungen durch WEILER Servicetechniker): - Bettschlitten demontiert, gereinigt & neu beschichtet - Untergriffe neu beklebt und angepasst - Spindel-Lager und Zahnriemen X-Achse erneuert - Lagereinheit Z-Achse erneuert - Abstreifer erneuert - Referenzpunkte eingestellt - Drehprobe vorgenommen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Weiler Primus LZ G GS Leit u. Zugspindel Drehmaschine 3 Achs Heidenhain Zubehör Sehr guter Zustand !!! Technische Daten: >> Baujahr 1990 Maschinen-Nr.4718 >> Spitzenhöhe 120 mm >> Spitzenweite 430 mm >> Drehzahl: 60 - 3000 U/min in 18 Getriebestufen >> Spindeldurchlass 23 mm >> Kurzkegel- Spindelkopf DIN 4 >> Reitstock MK 2 >> Vorschübe von 0,03 bis 0,15 mm /U >> Mögliche Gewinde Metrisch , Zoll , Modul und Diametral-Pitch >> Metrische Gewindesteigungen von 0,25 bis 2,5 mm >> Bremsmotor >> Gewicht ca. 360 Kg >> Länge 1,2 m, Höhe 1,3 m, Tiefe 0,65 m Zubehör und Ausstattung: >> 1 Stück Dreibackenfutter 125mm mit 4 Satz Backen >> 1 Stück Vierbackenfutter 125mm mit 2 Satz Backen >> Spannzangeneinrichtung Spannzangen von 1-20 mm 0,5 mm steigend Hodpfxezg U Efs Akujt >> Spindelanschlag für Spannzangen >> Mulifix Größe A mit 3 Stk Stahlhaltern >> 3 Bohrfutter >> Kühlmitteleinrichtung Zur Maschine : Angeboten wird eine Weiler Primus GS Leit. u. Zugspindel Drehmaschine in sehr guten Zustand. Die Maschine ist natürlich voll funktionsfähig. Die Schlitten laufen alle sehr leichtgängig und gleichmäßig. Auch bei hohen Drehzahlen läuft die Weiler ruhig. Diese neuere Generation an Weiler Drehmaschinen ist sehr Bedienerfreundlich und es lassen sich Oberflächen wie geschliffen herstellen. Nutzen Sie die Möglichkeit diese Maschine vor Ort unter Strom zu besichtigen und sich vom Zustand zu überzeugen.

Zustand: neu, Praktikant VCD Eine der meistverkauften und beliebtesten konventionellen Präzisions-Drehmaschinen überzeugt durch: ausgefeilte Technik höchste Genauigkeit Langlebigkeit praxisbewährte Ergonomie kleinsten Platzbedarf und umfangreiches Zubehör. Jahrzehnte lang bewährt in der Einzelteil- und Kleinserienfertigung, in Handwerk und Industrie, Ausbildung und Weiterbildung, Werkzeug- und Vorrichtungsbau. Ausstattung: Spitzenweite 650 mm Spitzenhöhe 160 mm Automatische Handradausrückung Leit- und Zugspindelabdeckung Festhaltebremse Werkzeugmachergenauigkeit nach DIN 8605 Stufenlose Drehzahlregelung mit wartungsfreiem Drehstrom-Asynchronmotor Drehzahlgeregelter Frequenzumrichter mit Istwert-Rückführung Drehzahl kann während der Bearbeitung exakt und stufenlos optimiert werden Beste Schnittbedingungen für feinste Oberflächen in kürzester Zeit Die numerische Positionsanzeige (Option) bietet hohen Bedienkomfort für das Arbeiten mit konstanter Schnittgeschwindigkeit, frei wählbarer Drehzahlbegrenzung, orientiertem Hauptspindelhalt LED-Maschinenleuchte Technische Daten: ARBEITSBEREICH Spitzenhöhe 160 mm Umlaufdurchmesser über Bett 320 mm Umlaufdurchmesser über Planschieber 190 mm Spitzenweite 650 mm DREHSPINDEL Spindelkopf DIN 55027/DIN ISO 702-3 Gr. 5 Spindelbohrung 43 mm Spindeldurchmesser im vorderen Lager 70 mm HAUPTANTRIEB Antriebsleistung 60 %/100 % ED – / 6 kW Drehzahlbereich 30–4.000 (5.000) min-1 Anzahl der Drehzahlen stufenlos VORSCHUBBEREICH Anzahl 24 Längs 0,02 – 0,63 mm/U Plan 0,006 – 0,2 mm/U GEWINDESCHNEIDBEREICH Metrische Gewinde 0,25 – 8* mm REITSTOCK Pinolendurchmesser 40 mm Pinolenhub 85 mm Innenkegel DIN 228 MK 3 Ausgestattet mit: Hodpfx Aketznareujt -Schnellwechsel-Werkzeughalter Multi-Suiss Größe B -Kühlmitteleinrichtung 18 Liter inkl. Kühlmittelpumpe Maschine steht bei uns in 71334 Waiblingen-Beinstein in unserem Ausstellungsraum und ist sofort verfügbar. Bezüglich Ausstattung nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1992, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Weiler Praktikant 160 B Leit u. Zugspindel Drehmaschine Baujahr 1992 mit 3- Achs Digitalanzeige von K&C NEU aus Lehrwerkstatt !!!!! Technische Daten: >> Baujahr 1992 Maschinen-Nr. 92-160-2994 >> Spitzenhöhe 160 mm >> Spitzenweite 650 mm >> Spindeldrehzahlen : von 24 bis 2500 U/min >> Spindeldurchlass 40 mm >> Kurzkegel- Spindelkopf DIN 55027 Größe 5 mit Bayonettverschluß >> Reitstock MK 3 >> Vorschübe von 0,02 bis 0,63 mm /U >> Mögliche Gewinde Metrisch , Zoll , Modul und Diametral-Pitch >> Metrische Gewindesteigungen von 0,25 bis 8 mm >> Gewicht ca. 680 Kg >> Spindelbremse zuschaltbar >> Länge 1,6 m, Höhe 1,25 m, Tiefe 0,7 m Zubehör und Ausstattung: >> 3 Achs Digitalanzeige von K&C mit Bedienungsanleitung Funktionen : Umschaltung mm/inch ,Koordinatenwahl ABS/INC , Halbierung des Anzeigewertes , Referenzmarke , Werkzeugprogrammierung 200 Stk. ,Konusberechnung , Radius / Durchmesser , Schnellnullen , Umschaltung der Zählrichtung , >> Dreibackenfutter 160 mm mit 1 Satz Backen >> Werkzeugspannsystem mit 2 Stk Stahlhaltern >> Bettanschlag >> Zentrierspitze Hsdpfezd Tycex Akust >> Kühlmitteleinrichtung >> Rückwand >> Maschinenfüße >> elektronischer Spindelschutz >> Betriebsanleitung Gegen Aufpreis Spannzangen, Vierbackenfutter, Lünetten und weiteres Zubehör jederzeit möglich. Zur Sicherheit: Elektronischer Spindelschutz, Abdeckung der Leit. und Zugspindel, 2 Not-Aus, Spindelbremse, Elektronischer Türschutz der Wechselräder Zur Maschine : Angeboten wird eine Weiler Praktikant 160 B Leit. u. Zugspindel Drehmaschine in einem sehr guten Zustand. Die Schlitten laufen alle leichtgängig und gleichmäßig. Auch bei hohen Drehzahlen läuft die Weiler ruhig. Diese neuere Generation an Weiler Drehmaschinen ist sehr Bedienerfreundlich und es lassen sich Oberflächen wie geschliffen herstellen. Nutzen Sie die Möglichkeit diese Maschine vor Ort unter Strom zu besichtigen und sich vom Zustand zu überzeugen.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Weiler DZ 40, Baujahr 2008, Steuerung Siemens 840 D, Verfahrweg X/Z 200/350 mm, Drehdurchmesser 180 mm, Umlauf Ø max. 560 mm, Y Achse +/- 25 mm, Q Achse / programmierbarer Reitstock, Q Achse Verfahrweg 360 mm, Q Achse Meßsystem rotativ, Reitstock MK 4, Hauptspindel max. Stangendurchlass 42 mm , Spindelbohrung 52 mm, Eilgang X/Z/Q 30/30/20 m/min, Revolver 16 fach - alle Stationen angetrieben, VDI 25, Schaftdurchmesser 25 mm, angetr. Werkzeuge bis 4.500 U/min, Teileschale, Zubehör, Gobmey Ev Iusbf Sljbp angetr. Werkzeughalter, starre Halter, Hodpfx Akjzlc Ekeust

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Mechaniker-Drehmaschine , Fabr. WEILER Drehzahlen , stufenlos Stufe 1 : von 160 - 900 U/min Hjdpfx Aszga Npekujt Stufe 2 : von 320 - 1800 U/min Technische Daten : Spitzenweite ca.                                                    500 mm Spitzenhöhe über Bett                                      125 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, zyklengesteuerte Drehmaschine Hodpfx Aezizd Tokuot Maschinentyp: Weiler E 120 x 3.000 Steuerung: Weiler D3 Baujahr: 2007 Einschaltstunden: ca. 41.000 h TECHNISCHE DATEN Max. Drehlänge: 3.000 mm Drehdurchmesser: 830 mm Max. Dreh-Ø über Bett: 1.200 mm Bettbreite 600 mm Spindelbohrung: 165 mm Spindelkopf DIN55027 Gr 15 Futter: Forkardt 3KS 800mm Drehzahlbereich: 1 - 280 / 4 - 900 1/min. Getriebestufen: 2 Drehmoment: 8.000 Nm Anzahl Revolver: 1 Sauter 4-Fach Kopfrevolver für 140mm Aufnahmen Reitstock Pinolendurchmesser: 140 mm Pinolenhub: 400 mm Ausstattungsmerkmale Elektronisches Handrad Hydraulisches Kraftspannfutter Forkardt 3KS 800mm Späneförderer

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spitzenweite: 500 mm Spitzenhöhe: 160 mm Spindelbohrung: 36 mm Drehzahl: 56 – 2000 U/min Reitstock: MK 3 Antriebsleistung: 2,4 KW Gewicht: 650 Kg Hodpeypbypsfx Akust Abmessungen: 1.400 x 700 x 1.220 mm Digitalanzeige: Auf Wunsch gg. Aufpreis Zubehör: Weiteres Zubehör auf Anfrage!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1993, Interne Artikel-Nr.: 26036 Drehmaschine Weiler Praktikant 160B BJ:1993 Spitzenhöhe: 160mm Spitzenweite: 650mm Spindeldrehzahlen: 48-2.500 U/min Hodpfxsy D N Daj Akust Spindelbohrung: 40mm Die Maschine ist wie folgt ausgestattet: - 3- Achs Digitalanzeige (Anzeige Z0 funktioniert nicht, vermutlich ist der Maßstab defekt) - Multifix "A" Grundhalter - Bohrfutter MK3 - Dreibackenfutter Garant 160 (inkl. Wechselbacken) - Lynette - Diverse Wechselräder - Betriebsanleitung / Reparaturbelege, usw. Zustand: Alle Getriebestufen lassen sich leichtghängig schalten. Die Hauptspindel läuft auch bei hoher Drehzahl sehr ruhig. Das Führungsbett hat leichte Riefen. Maße: (LxBxH) 180 x 90 x 170cm Gewicht: ca. Die Maschine ist voll funktionsfähig und kann nach Absprache, auf über 500m² beheizter Lagerfläche, unter Strom besichtigt werden.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Daten : Hsdpfx Aozd Urmskujt Spitzenweite ca.                                                    500 mm Spitzenhöhe über Bett                                      125 mm 16 Drehzahlen Stufe 1 von 110 – 900 U/min Stufe 2 von 440 – 3600 U/min Platzbedarf , Länge x Breite                              1,2 x 0,6 m Gewicht geschätzt ca.                                          400 kg

Zustand: gebraucht, Spannzangen in Sondergröße - passend für Weiler 260 und für Leinen 140 - Paketpreis : EUR 250 ,-- netto Hodpfx Aezd Uq Nskuot

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Handhebel- Schnellspanneinrichtung Drehzahlen vo 110 - 3600 U/min , Multifix - A Kopf Hodpfx Aszc I A Rekust Spannzangen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Wilk Weiler 1109 Höhe: 2100 mm Breite: 1200 mm Länge: 1800 mm Gewicht: 1800 kg Elektrische Stromversorgung: 400 V, 50 Hz, 3-phasig Leistung: 22000 kg/h Gesamtleistung: 75 kW Beschickung: Keine Beschickung, Möglichkeit zum nachträglichen Einbau einer Säulenbeschickung Hodpfxezlr Nre Akuot Durchmesser der Einlauföffnung: 279 mm Wolfstyp: Standardwolf Füllsystem für die Förderschnecke: Einfülltrichter

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1989, Universal-Leit- und Zugspindeldrehmaschine Fabrikat: WEILER Modell: Condor B Baujahr: 1989 - überholt neu lackiert RAL 7035 lichtgrau Masch.-Nr.: 1401 mit Garantie Zubehör: Hedeg R S Rcjpfx Akuot - 3-A-Digitalanzeige FAGOR Innova 30i T, neu - Futterschutzhaube mit elektrischer Absicherung, neu - Schnellwechselstahlhalter Grundkörper Gr. B - Bettanschlag - Kühlmitteleinrichtung - Spänerückwand - Bedienungsanleitung -gebraucht, wie gesehen -

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2007, Universal-Leit- und Zugspindeldrehmaschine Fabrikat: WEILER Modell: Primus VC Baujahr: 2007- überholt neu lackiert RAL 7035 lichtgrau Masch.-Nr.: CK17 Spitzenhoehe: 140 mm Spitzenweite: 500 mm Spindelbohrung: 40 mm mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: Hjdpfx Akev D Ip Noujt - 3-A-Digitalanzeige SIEMENS - Futterschutzhaube mit elektrischer Absicherung - Antriebsmotor gebremst - Schnellwechselstahlhalter Grundkörper Gr. A - Bettanschlag - abgedeckte Leit- und Zugspindel - Spänerückwand - Spänewanne herausziehbar - Bedienungsanleitung - gebraucht, wie gesehen -

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1990, Universal-Leit- und Zugspindeldrehmaschine Fabrikat: WEILER Modell: Praktikant 160 B Baujahr: 1990 - überholt neu lackiert RAL 7035 lichtgrau Masch.-Nr.: 90-160-2054 Spitzenhöhe: 160 mm Spitzenweite: 650 mm geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: Hedpfxjhy Tdys Akujt - 3-Achsen-Digitalanzeige FAGOR Innova 30i T - abgedeckte Leit- und Zugspindel - gebremster Antriebsmotor - Kühlmitteleinrichtung - elektrisch abgesicherte Futterschutzhaube - Schnellwechselstahlhalter Gr. A - einfacher Bettanschlag - Spänerückwand - Bedienungsanleitung mit Garantie gebraucht wie gesehen Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.