Weiler Spannzangen gebraucht kaufen (191)

Zustand: gut (gebraucht), WEILER MATADOR - Leit & Zugspindeldrehmaschine -Spitzenhöhe 140mm -Spitzenweite 500mm -Drehdurchmesser 295mm -Drehdurchmesser über Support 155mm -Drehzahlbereich 20-3500 U/min -Automatische Längs / Planvorschübe -Spindelbohrung 36mm -Dreibackenfutter incl. Wechselbacken -Spannzangeneinrichtung incl. Spannzangen -Multifix incl. Einsätzen -Arbeitsleuchte -Spänerückwand -Not-Aus -Elektrischer Futterschutz -Reitstock MK 3 -Leistungsbedarf 3Kw -Dokumentation Lodpfx Aswu Twlefujai Abmaße: LxBxH 1,6x0,7x1,6 Meter / Gewicht 750Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gut (gebraucht), gebrauchter -- 6-fach-Wechsler für WEILER , Typ 260 Laedpsxdixnsfx Afuji

Zustand: neuwertig (gebraucht), Weiler Optimum Excellent condition Incl tooling Lasdpfxoxqacke Afuji

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, CNC Zyklendrehmaschine Fabr.WEILER E 50 Bj.2006 WEILER Zyklensteuerung D3 Futter 250 mm SCHUNK ROTA-S 250-62 Werkzeughalter Parat Größe 3 mit 4 Stück Werkzeugtaschen Drehdurchmesser Überbett : 570 mm Drehdurchmesser Überplansupport : 340 mm Lajdpoxd Diusfx Afuei Spindelbohrung : 83 mm Spitzenweite : 1000 mm Drehlänge : 1100 mm Spindeldrehzahlen : 1-2500 / Motor : 20KW Alle Weiteren Daten Siehe Datenblätter. Maschinen Dokus und Datensicherung Vorhanden,Maschine Unterstrom Vorführbar.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1972, Drehdurchmesser über Bett 330 mm Drehdurchmesser über Support 200 mm Drehlänge 800 mm Gesamtleistungsbedarf 3 kW Maschinengewicht ca. 800 kg Raumbedarf ca. 1,9x0,7x1,2 m Drehzahlbereich 24-2800 U/min Zubehör *2 Drehfutter mit Ersatzbacken Lsdpfjwwl Izsx Afujai *5 Multifix Aufnahmen *Wechselrädersatz *diverse Spitzen und Zubehör

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Spitzenhöhe 160 mm Spitzenweite 650 mm Lodpfxew Sn Ire Afueai Spindeldrehzahl 2.500 min-1 Multifix Reitstock Zubehör

Zustand: gut (gebraucht), WEILER LZ 330 / Aus Bildungseinrichtung -Drehdurchmesser über Bett 330mm -Drehdurchmesser über Support 165mm -Drehlänge 800mm -Drehzahlbereich / Getriebe 25-2800 U/min -Automatische Längs / Planvorschübe -Stangendurchlass 38mm -Dreibackenfutter -Spannzangeneirichtung incl, 20 x Spannzangen Ljdpjxf Uf Nofx Afuoai -Multifix incl. 3xEinsätze -Kopiereinrichtung -Diverses Zubehör -Dokumentation Abmaße: LxBxH 1,8x0,7x1,6 Meter / Gewicht 750Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Steuerung : mit Zyklensteuerung Weiler D2 Spitzenweite 950 mm Spitzenhöhe 200 mm Umlaufdurchmesser über Bett 410 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten 200 mm Bettbreite 330 mm Verschiebeweg des Planschlitten 230 mm Verschiebeweg des Oberschlitten 120 mm Planschlittenlänge 630 mm Ljdpfx Afjw Ufg Rsusai Planschlittenbreite 195 mm Bettschlittenführungslänge 480 mm Drehmeisselquerschnitt (Höhe/Breite) 25 x 25 mm Drehspindel Spindelkopf nach DIN 55027 6 Gr. Spindeldurchmesser im vorderen Lager 90 mm Spindelbohrung 54 mm Innenkegel der Hauptspindel 6 Mk Hauptantrieb Antriebsleistung 60% / 100% ED 9/7,5 kW Max. Drehmoment an der Drehspindel 700 Nm Gesamtdrehzahlbereich 1 – 3000 U/min. Drehzahlbereich Getriebestufe I 1 – 750 U/min. Drehzahlbereich Getriebestufe II 4 - 3000 U/min. Vorschubantrieb Drehstrom-Servorantriebe Vorschubbereich längs und plan 0 – 20 mm/U Vorschubkraft längs 8000 N Vorschubkraft plan 5000 N Eilganggeschwindigkeit längs/plan 10/5 m/mn. Reitstock Pinolendurchmesser 65 mm Pinolenhub 120 mm Innenkegel der Pinole 4 Mk Gewindeschneidbereich Metrische Gewinde 0,1 – 400 mm Zoll-Gewinde 1/4 - 56 G/1" Modul-Gewinde 0,125 -28 mm.II DP-Gewinde 1 – 224 G/".II Maschinenabmessungen Gesamtlänge 2300 mm Gesamtbreite 1400 mm Gesamthöhe 1700 mm Gewicht der Maschine 2100 kg Feststehende Lünette (Option) Spannbereich 12 – 150 mm Mitfahrende Lünette (Option) Spannbereich 10 – 160 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Weiler Ergodor Drehmaschine Max. Drehdurchmesser über Bett: ca. 320 mm Lodsq Ixxyopfx Afuoai Max. Drehdurchmesser über Support: ca. 160 mm Max. Drehlänge: ca. 470 mm Stangendurchlass: ca. 36 mm Spindel: Drehzahlbereich: ca. 30 - 3550 U/min Spindelnase: A 2 - 5 Antriebsleistung: ca. 3,0 kW Automatische Längs- & Planvorschübe: Vorschubbereich: ca. 0,020 - 2,0 mm/U Geeignet für Gewinde: - metrisch 0,20 - 12 mm Zoll 80 - 2 Gg/ Diametral - Pitch Gewinde 160 - 5,5 Dp Modul 0,1 - 4

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Weiler Praktikant VCD Präzisions Leit u. Zugspindel Drehmaschine mit 3- Achs Positionsanzeige Stufenlose Drehzahl Neuwertiger Zustand Baujahr 2019 Technische Daten: >> Baujahr 2019 Maschinen-Nr.OD08 >> Spitzenhöhe 160 mm >> Umlauf über Bett 320 mm >> Durchmesser über Planschlitten 190mm >> Spitzenweite 650 mm >> Spindeldrehzahlen von 30 bis 4000 U/min ( stufenlos ) >> Spindeldurchlass 43 mm >> Kurzkegel- Spindelkopf DIN 55027 Größe 5 mit Bayonettverschluß >> Reitstock MK 3 >> Anzahl der Vorschübe 24 >> Längsvorschübe von 0,02 bis 0,63 mm /U >> Planvorschübe von 0,006 bis 0,2 mm /U >> Mögliche Gewinde Metrisch , Zoll , Modul und Diametral-Pitch >> Metrische Gewindesteigungen von 0,25 bis 8 mm >> Gewicht ca. 1150 Kg >> Spindelbremse >> Länge ca. 1,72 m, Höhe 1,7 m, Tiefe 0,89 m Zubehör und Ausstattung: >> Positionsanzeige Weiler >> Spannzangeneinrichtung Neu Spannzangen NEU von 3 bis 26 mm >> Dreibackenfutter 160 mit 1 Satz Backen >> Mulifix Größe B mit 3 Stk Stahlhaltern >> 1 Stk Bettanschläge >> Spritzwand >> Kühlmitteleinrichtung >> Maschinenlampe >> Betriebsanleitung, Ersatzteilplan Zur Sicherheit: Laedpfx Afew Swkvjuji >> Absperrbarer Hauptschalter >> NOT Aus Schlagtaste >> Elektrisch überwachte Futterschutzhaube >> Selbstständiges Auskuppeln des jeweiligen Handrades beim bestätigen des Vorschubes Positionsanzeige VCplus: >> 8 Zoll Farbbildschirm >> 3 Achsen für Bett-Plan und Oberschlitten >> 99 Werkzeugspeicher >> Orientierter Spindelhalt >> Eingabemöglichkeit von konstanter Drehzahl oder Schnittgeschwindigkeit >> Vorschub und Gewindeeinstellungen werden angezeigt >> Gewindeschneiden mit elektronischem Anschlag Zur Maschine : Angeboten wird eine Weiler Praktikant VCD Präzisions Leit u. Zugspindel Drehmaschine mit 3- Achs Positionsanzeige. Baujahr 2019 in einem neuwertigem Zustand und original Lackierung. Die Maschine ist natürlich voll funktionsfähig ausgestattet mit neuen Spannzangen und Futter. Nutzen Sie die Möglichkeit diese Maschine vor Ort unter Strom zu besichtigen und sich vom Zustand zu überzeugen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Drehdurchmesser über Bett 300 mm Drehdurchmesser über Support 150 mm Drehlänge 800 mm Spindelbohrung 36 mm Drehzahlbereich 42 - 2000 U/min Lsdpfx Afjrdwfzjujai Vorschübe 0,011 - 0,91 mm/U Reitstock-Pinolenaufnahme MK 3 Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 0,75 t Raumbedarf ca. 1,7 x 0,8 x 2,0 m Maschine war im Schulzentrum aktiv gewesen sehr wenig benützt!

Baujahr: 1986, Zustand: gebraucht, Weiler Primus Drehmaschine Baujahr ca.1986, Dreibackenfutter , Multifix. Maschine in einem guten Zustand , Nach Absprache unter Strom vorfuehrbereit. Laodpfon Ard Dox Afusi

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, incl. Spannfutter Schunk Spitzenhöhe: 160mm Spitzenweite: 650mm Spindeldurchlass: Ø 40mm Reitstock Kegelaufnahme: MK3 Pinolenhub: 85mm Mögliche Gewindearten: Metrisch, Zoll, Modul, Diametral-Pitch Metrische Gewindesteigungen: 0,25 - 8mm Spindelbremse: zuschaltbar Spannung: 400V Lodewk Dx Sepfx Afueai Maße: ca. 1,60x1,00x1,50m (LxHxB) Gewicht: ca. 750kg

Zustand: gut (gebraucht), WEILER CONDOR VS 2 aus Universität (Versuchslabor) -Führungen "Neuwertig" -Spitzenhöhe 165mm -Umlaufdurchmesser über Bett 330mm Lajdpfsxc H Tysx Afuei -Spitzenweite 800mm -Drehzahlbereich 28-2800 U/min -Automatische Längs / Planvorschübe -Spindeldurchlass 40mm -Gewinde / Metrisch / Zoll usw. -Spannzangen - Schnellspanneinrichtung incl. Spannzangen -Vierbackenfutter-Röhm -Planscheibe -Vierbackenfutter-Planscheibe -Futterschutz -Multifix mit Einsätzen -Not-Aus -Dokumentation Abmaße: LxBxH 2x0,8x1,6 Meter / Gewicht 900Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Drehdurchmesser 0240 mm Drehlänge 525 mm Steuerung 840 D Siemens Spitzenhöhe 120 mm Drehdurchmesser über Bett 450 mm Drehdurchmesser über dem Planschlitten 300 mm Drehzahlbereich - Hauptspindel max. 5.000 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 21,5 kW nutzbarer Stangendurchmesser 42 mm Verfahrweg - x 210 mm Verfahrweg - y 80 mm Verfahrweg - z 525 mm Ljdpfx Ajw U Eifefujai Anzahl der Werkzeugplätze 16 pos. Werkzeugaufnahme VDI 30 Schaftdurchmesser 20 x 20 mm Eilgang X: 24 / Z: 30 m/min Vorschubkraft 4,5 kN Gesamtleistungsbedarf 30 kVA Maschinengewicht ca. 5 t Raumbedarf ca. 5,0 x 2,2 x 1,8 m CNC - Drehmaschine mit Gegenspindel. Steuerung Siemens 840 D. Maschine hat eine Y- Achse und angetriebene Werkzeuge. Zur Maschine gehört ein Stangenlader IEMCA VIP 80 E-volution und Zubehör.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1988, 1 gebrauchte Leit und Zugspindeldrehmaschine Fabrikat Weiler Typ 160 B Baujahr 1988 Technische Daten Laedpfx Afew Sdr Heuoi Spitzenweite: 650 mm Umlaufd. Über Bett 320mm Umlaufd. Über Planschlitten 192mm Spitzenhöhe: 160 mm Spindelbohrung: 40 mm Nennleistung: 2,4 / 3 KW Drehzahlen: 48 – 2500 U/min Abmessungen: ca. L 2,20 x B 1,10 x H 1,40 m Gewicht: ca. 1 t Zubehör Digitalanzeige Heidenhain Multifix Trägerkopf mit verschiedenen Einsätzen 3 Backenfutter Not Aus

Baujahr: 1990, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Allgemeine Daten Maß Breite: 1200 mm Maß Tiefe: 1800 mm Maß Höhe: 1700 mm Maschinengewicht: 1300 kg Hauptantrieb Spindelbohrung: 42 mm Werkstück Werkstückdurchmesser über Bett: 330 mm Zusätzliche Ausstattung Multifix-Halter B montiert Feste Lünette (Option) Spannbereich: 15-100 mm Mitlaufende Lünette (Option) Spannbereich: 10-85 mm Lajdjw I H A Hspfx Afuei Spannzangenbereich von 3-28 mm (in 0,5 mm Schritten) Reitstock mit MK3-Spannfutter Diese Weiler E30 wurde 1990 gefertigt. Eine robuste, horizontale Drehmaschine mit einer Spindelbohrung von 42 mm und einem Umlaufdurchmesser über Bett von 330 mm. Sie unterstützt eine Vielzahl von Gewindeschneidarten, von metrisch bis DP-Gewinde, und wird mit Multifix-Halter B geliefert. Ideal für präzise und vielseitige Dreharbeiten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. Anwendungsarten Drehen

Zustand: gebraucht, Drehlänge 500 mm Drehdurchmesser über Bett 297 mm Drehdurchmesser über Support 160 mm Spindelbohrung 36.0 mm Aufnahme DIN 55022 Gr. 5 Pinole: 3 MK Pinolenweg 90.0 mm Drehzahl 30 - 3550 U/min Motordrehzahlen: 1410 / 2830 U/min Gesamtleistungsbedarf 3.3 kW Spannung 380 V Maschinengewicht ca. 620 kg. Abmessung L-B-H 1420 x 700 x 1200 mm aus einer Berufsschule - sehr guter Zustand (!!) regelmäßig einen WEILER Werksservice erhalten besonders geeignet für mittlere Präzisions-Drehteile Ausstattung: - robuste Leit-/Zugspindel Drehmaschine - KLOPFER Vierbackenfutter Ø 140 mm - KLOPFER Dreibackenfutter Ø 140 mm - Spannzangenaufnahme mit sehr viel Spannzangen - klappbarer Drehfutterschutz - Futterschlüssel - MULTIFIX-Stahlhalter A, mit 3x neuen Einsätzen - verschiebbarer Reitstock Laedpfxjxacirj Afuoi - einstellbarer Bettanschlag - Bedienfeld, vorne links - automatische Vorschübe für Plan- und Obersupport - polumschaltbarer Antriebsmotor - Maschinenuntergestell, mit Schranktür (Staufläche) - Spänespritzschutz-Rückwand - NOT Aus Taster, unten rechts - Maschinenschwingfüße - originale Bedienungsanleitung

Zustand: gut (gebraucht), 1 gebrauchte Leit- und Zugspindeldrehmaschine Fabrikat Weiler Typ Condor VS 2 Lajdpfew Rcrcjx Afusi Technische Daten: Spitzenhöhe 160 mm Spitzenweite 800 mm Spindelbohrung 40 mm Bettbreite 240 mm Drehzahlen 12 - 2800 min-1 Antriebsleistung 3 kW Reitstockaufnahme MK 3 Pinolenhub 110 mm Vorschübe 0,037 - 1,253 mm/U Gewicht, ca. 800 kg Abmessungen (BxTxH), ca. 1930 x 880 x 1470 mm Ausstattung: 3-Backen-Drehfutter Schnellwechselhalter System Multifix

Zustand: gebraucht, Drehlänge 800 mm Drehdurchmesser 280 mm Drehdurchmesser über Support 150 mm Spindelbohrung 42.0 mm Reitstock-Pinolenaufnahme MK 3 MK Lasdpfx Afexacg Rsuoi Bettbreite 208 mm Drehzahl 42 - 2022 U/min Spindelaufnahme DIN 55027/5 Pinolenhub 90.0 mm Spannung 380 V Gesamtleistungsbedarf 3.0 kW Maschinengewicht ca. 750 kg Abmessung L-B-H 1800 x 800 x 1250 mm Aufgrund ihrer Konstruktion (Bauart, Leistung, Vorschübe,….) kann sie sowohl in Ausbildungswerkstätten, aber auch für den Werkzeugbau und Reparaturbetriebe erfolgreich eingesetzt werden. Ausstattung: - robuste konv. Leit-/Zugspindeldrehmaschine - WMW 3Backenfutter Ø 150 mm - Planscheibe 280 mm - MULTIFIX Schnellwechselhalter, mit Einsatz - verschiebbarer Reitstock - Futterschlüssel - Maschinenuntergestell mit Staufläche - polumschaltbarer Antriebsmotor - Bedienungsanleitung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1992, 1 gebrauchte Leit und Zugspindeldrehmaschine Fabrikat Weiler Typ Condor B Baujahr 1992 Technische Daten: Lsdpfx Afew Rcd Ssusai Spitzenweite: 750 mm Spitzenhöhe: 165 mm Spindelbohrung: 40 mm Drehzahl: 22 – 2800 U/min Reitstock: MK 3 Antriebsleistung: 1,6 / 3,2 KW Gewicht: 1040 Kg Abmessungen: 1.850 x 880 x 1.290 mm ausgestattet mit: 3 Achs Digitalanzeige Dreibacken Drehfutter Futterschutz

Zustand: gebraucht, Drehlänge 500 mm Drehdurchmesser über Bett 297 mm Drehdurchmesser über Support 160 mm Laedexacgdjpfx Afuei Spindelbohrung 36.0 mm Aufnahme DIN 55022 Gr. 5 Pinole: 3 MK Pinolenweg 90.0 mm Drehzahl 30 - 3550 U/min Motordrehzahlen: 1410 / 2830 U/min Gesamtleistungsbedarf 3.3 kW Spannung 380 V Maschinengewicht ca. 620 kg. Abmessung L-B-H 1420 x 700 x 1200 mm aus einer Berufsschule - sehr guter Zustand (!!) regelmäßig einen WEILER Werksservice erhalten besonders geeignet für mittlere Präzisions-Drehteile Ausstattung: - robuste Leit-/Zugspindel Drehmaschine - KLOPFER Vierbackenfutter Ø 140 mm - KLOPFER Dreibackenfutter Ø 140 mm - Spannzangenaufnahme mit sehr viel Spannzangen - klappbarer Drehfutterschutz - Futterschlüssel - MULTIFIX-Stahlhalter A, mit 3x neuen Einsätzen - verschiebbarer Reitstock - einstellbarer Bettanschlag - Bedienfeld, vorne links - automatische Vorschübe für Plan- und Obersupport - polumschaltbarer Antriebsmotor - Maschinenuntergestell, mit Schranktür (Staufläche) - Spänespritzschutz-Rückwand - NOT Aus Taster, unten rechts - Maschinenschwingfüße - originale Bedienungsanleitung

Zustand: gebraucht, Drehlänge 500 mm Drehdurchmesser über Bett 297 mm Drehdurchmesser über Support 160 mm Spindelbohrung 36.0 mm Aufnahme DIN 55022 Gr. 5 Pinole: 3 MK Pinolenweg 90.0 mm Drehzahl 30 - 3550 U/min Motordrehzahlen: 1410 / 2830 U/min Gesamtleistungsbedarf 3.3 kW Spannung 380 V Maschinengewicht ca. 620 kg. Abmessung L-B-H 1420 x 700 x 1200 mm aus einer Berufsschule - sehr guter Zustand (!!) regelmäßig einen WEILER Werksservice erhalten besonders geeignet für mittlere Präzisions-Drehteile Ausstattung: - robuste Leit-/Zugspindel Drehmaschine - KLOPFER Vierbackenfutter Ø 140 mm - Spannzangenaufnahme mit sehr viel Spannzangen - Futterschlüssel - MULTIFIX-Stahlhalter A, mit 3x neuen Einsätzen - verschiebbarer Reitstock - einstellbarer Bettanschlag Laedsxaccxspfx Afuji - Bedienfeld, vorne links - automatische Vorschübe für Plan- und Obersupport - polumschaltbarer Antriebsmotor - Maschinenuntergestell, mit Schranktür (Staufläche) - Spänespritzschutz-Rückwand

Zustand: gebraucht, Drehlänge 500 mm Drehdurchmesser über Bett 297 mm Drehdurchmesser über Support 160 mm Spindelbohrung 36.0 mm Aufnahme DIN 55022 Gr. 5 Pinole: 3 MK Pinolenweg 90.0 mm Drehzahl 30 - 3550 U/min Motordrehzahlen: 1410 / 2830 U/min Gesamtleistungsbedarf 3.3 kW Spannung 380 V Maschinengewicht ca. 620 kg. Abmessung L-B-H 1420 x 700 x 1200 mm aus einer Berufsschule - sehr guter Zustand (!!) regelmäßig einen WEILER Werksservice erhalten besonders geeignet für mittlere Präzisions-Drehteile Ausstattung: - robuste Leit-/Zugspindel Drehmaschine - KLOPFER Vierbackenfutter Ø 140 mm - Spannzangenaufnahme mit sehr viel Spannzangen - klappbarer Drehfutterschutz - Futterschlüssel - MULTIFIX-Stahlhalter A, mit 3x neuen Einsätzen - verschiebbarer Reitstock - einstellbarer Bettanschlag Laodpfx Aoxaal Djfuei - Bedienfeld, vorne links - automatische Vorschübe für Plan- und Obersupport - polumschaltbarer Antriebsmotor - Maschinenuntergestell, mit Schranktür (Staufläche) - Spänespritzschutz-Rückwand - NOT Aus Taster, unten rechts - Maschinenschwingfüße

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Drehlänge 1000 mm Drehdurchmesser über Bett 380 mm Drehdurchmesser über Support 190 mm Spindeldrehanzahl 25 - 2000 U/min. Drehzahlen 18 Stk. Spindelbohrung Ø 56,0 mm Reitstock-Pinolenaufnahme MK DIN 228 / MK 4 Pinolenhub 150 mm Bettbreite 310 mm Spindelaufnahme DIN 55027 / 6 Vorschübe - längs 0,022 - 0,8 mm/U Vorschübe - plan 0,011 - 0,4 mm/U Gewinde M 0,3 - 10,0 mm Betriebsspannung 380 V Gesamtleistungsbedarf 7,5 kW Maschinengewicht ca. 1600 kg Grundfunktionen sind vorhanden Maschine mit diversen Leckagen Wird im Ist-Zustand zum Sonderpreis verkauft ! Drehmaschine mit präzisionsgeschliffenem und induktionsgehärtetem Bett. Sehr geeignet z.B. zum Einsatz in Werk- und Lehrstätten. - Maschinenvideo - ?v=zCGu4i6V5dM Ausstattung: Ledpfxow U U Uqj Afuoai - robuste Leit- und Zugspindeldrehmaschine - FORKARDT 3Backen-Futter Ø 200 mm, mit Futterschlüssel - MULTIFIX Stahlhalter - Größe B - mit 3x Einsätzen - verschiebbarer Reitstock, inklusive Schnellspannbohrfutter - Späneschutz Rückwand - NOT Aus Taster vorne - einstellbarer Bettanschlag - Kühlmitteleinrichtung inklusive Kühlmittelwanne - Bedienungsanleitung (PDF)