Werkstattpresse 100T gebraucht kaufen (464)

Zustand: neu, Statt 10.489 € brutto UVP nun nur noch 6.699 € netto (7.972 € brutto inkl. 19% Umsatzsteuer). Sie sparen -24 % zum UVP! Werkstattpresse 100 Tonnen mit Elektromotor und zusätzlicher manueller Handbedienung Ausführungen: 30t 60t 100t 150t 200t ᐳ200t: auf Anfrage Sondermaschinen: auf Anfrage Neumaschine! Gerne können wir auch eine kundenspezifische Presse für Sie bauen. Qualitativ hochwertige hydraulische Werkstattpresse mit 100 Tonnen maximaler Presskraft. Die Presse kann auch ganz klassisch im elektrischen Betriebsmodus durch eine Hebel auf- sowie abgefahren werden. Für feine Arbeiten (z.B. Lager einpressen, richten, ...) besitzt die Presse zudem noch eine Handpumpe. Hierdurch können Sie die Kraft manuell fein dosieren. Der Druckzylinder ist in einem Verschiebewagen befestigt, so dass der Zylinder seitlich verschoben werden kann. So können Sie die maximale Ständerdurchgangsbreite optimal nutzen. Besonderheiten: - 100 Tonnen maximale Presskraft - Druckanzeige mit Manometer - 2 Betriebsmodi: elektrischer Betrieb oder oder manueller Betrieb - 2 unabhängige Hydraulikpumpen - Steuerungsschrank mit Motorschutzueberwachung und Sicherheitseinrichtungen - einstellbare Durchgangshöhe - Zugketten für leichtes Verstellen der Durchgangshöhe - massives Maschinengestell - Zylinder seitliche verstellbar (auf Schiebewagen montiert) Die Presse kann gerne vor Ort unter Strom getestet werden. ----- Dksdpfef Sqcyox Advek Zahlreiche weitere Werkstattpressen in verschiedenen Ausführungen, Größen und mit optionaler Zusatzausstattung lieferbar! 30, 60, 100, 150, 180, 200 Tonnen. ----- Bitte nehmen Sie einfach Kontakt zu uns auf, wir beraten Sie gerne und unverbindlich. Der angegeben Preis ist netto zzgl. 19% MwSt. Alle Angaben ohne Gewähr! Europaweite Lieferung möglich! ----- Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für die außergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit. Das Angebot dient ausschließlich als Internetpräsentation unserer Ware. Die Vertragsverhandlung kommt mittels Telekommunikation (Email, Fax, Telefon, Nachrichtenprotal) zustande, wo wir ihnen zuerst ein unverbindliches Angebot erstellen, in dem wir sie zugleich über unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und das Widerrufsrecht mit Impressum informieren bevor es zum Kauf/Vertragsabschluss kommt.

Zustand: neu, Druck: 100Motorleistung: 4Abmessung (LxBxH): 1.600 x 850 x 2.500Ölfüllung: 29Pumpenleistung: 14,5Geschwindigkeiten: Vorlauf 8,5 mm/sec, Rücklauf 13,43 mm/secGewicht ca.: 1.000Arbeitsbereich: 1000 x 350Hub: 350Standardausstattung: Hochwertige hydraulische Presse, die sowohl manuell als auch motorisch betrieben werden kann. Zylinder können seitlich verschoben werden. CE-zertifiziert Druckregulierung 1 Jahr Garantie Manometer Benutzerhandbuch (manuell) Ständerweite: 1000 x 350 mm Dodpfx Adjnzwhajvekk

Zustand: neu, Hub: max. 450Einbauhöhe: max. 900Motorleistung: 22Pumpenleistung: 48Ölfüllung: 120Abmessung (LxBxH): 3300x1250x2900Gewicht ca.: ca. 4200Zylinder: Ø 360Druck: 400- Druckverstellung über Drehregler Dkedpfx Aoutuy Ajdvok - Motorische Steuerung über Handhebel - per Hand Verschiebbarer Zylinder - Lichte Weite: 1600 × 550 mm - Stern-Dreieck-Schaltung für Motorantrieb - Hydrauliktank inkl. Motor wird seitlich unten am Gestell montiert Optionen / Aufpreise: - Druckregelventil: 400,00 ¤ - Geschwindigkeits-Drosselventil: 400,00 ¤ - Drehsicherung für Kolben: 250,00 ¤ - Handrad für verschiebbaren Zylinder: 950,00 ¤ - Zylinder verschiebbar über Getriebemotor: 1.700,00 ¤ - Tisch-Auflageplatte (1300 × 850 × 150 mm): 3.300,00 ¤ *Alle Abbildungen dienen ausschließlich der Veranschaulichung und sind Symbolfotos. Die tatsächliche Ausstattung kann geringfügig abweichen*

Zustand: neu, Druck 100 t Hub 400 mm Dodsyv N Ngepfx Advokk Lichte weite vorne 1010 mm Lichte Weite seitlich 295 mm Zylinder 175x115 mm Geschwindigkeit ab 7,6 mm/sec Geschwindigkeit auf 13,4 mm/sec Gesamtleistungsbedarf 4,0 kW Maschinengewicht ca. 1000 kg Raumbedarf ca. 1600x850x2450 mm Ausstattung: - Stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlich verstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel/manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen - CE-Kennzeichen

Zustand: neu, Druck 120 t Hub 400 mm Einbauhöhe 900 mm Lichte weite vorne 1220 mm Lichte Weite seitlich 400 mm Dksdpjyv Ntfsfx Advjk Geschwindigkeit ab 5,8 mm/sec Geschwindigkeit auf 9,5 mm/sec Zylinder 200x125 mm Gesamtleistungsbedarf 6 kW Maschinengewicht ca. 1250 kg Raumbedarf ca. 1900x1000x2550 mm Ausstattung: - Stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlich verstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel und/oder manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen per Zylinder in der Höhe verstellbar

Zustand: neu, Druck 180 t Hub 400 mm Ständerdurchgang 1500 mm Rahmenbreite 550 mm Abstand Spindel / Tisch max. 1000 mm Gesamtleistungsbedarf 7,5 kW Lichteweite vorne 1550 mm Lichteweite seitlich 550 mm Maschinengewicht ca. 2100 kg Dedpfx Aeyv I S Hodvjkk Raumbedarf ca. 2300x1200x2850 mm Ausstattung: - Stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlichverstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel/manuellüber Handhebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen per Zylinder in der Höheverstellbar - CE-Kennzeichen

Zustand: neu, Druck 20 t Hub 150 mm Einbauhöhe 700 mm Lichte weite vorne 500 mm Lichte Weite seitlich 195 mm Maschinengewicht ca. 200 kg Maschinenabmessungen 670x870x1900 mm Dedpfxeyv Nuvs Advokk Ausstattung: - Stabile Schweißkonstruktion - manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - CE-Kennzeichen

Zustand: gebraucht, Druckkraft 60 to Hub 400 mm Einbauhöhe 900 mm Lichte weite vorne 825 mm Lichte Weite seitlich 295 mm Zylinder 150x95 mm Geschwindigkeit auf 5,6 mm/sec Geschwindigkeit ab 9,4 mm/sec Dsdpfx Asyv Nm Sodvskk Gesamtleistungsbedarf 4 kW Maschinengewicht ca. 700 kg Maschinenabmessungen 1460x850x2400 mm Zusatzinformationen: - stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlich verstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel / manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen per Zylinder in der Höhe verstellbar - CE-Kennzeichen

Zustand: neu, Druck 200 t Hub 400 mm Zylinderdurchmesser 170 mm Arbeitshöhe 900 mm Lichteweite vorne 1330 mm Lichteweite seitlich 450 mm Gesamtleistungsbedarf 7,5 kW Maschinengewicht ca. 2600 kg Raumbedarf ca. 2500x1100x2800 mm Djdpfx Adoyv Nd Devjkk Zubehör/Ausstattung: - stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlich verstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen per Zylinder in der Höhe verstellbar

Zustand: neu, Druck 160 t Hub 400 mm Lichte weite vorne 1100 mm Lichte Weite seitlich 350 mm Geschwindigkeit ab 6,2 mm/sec Geschwindigkeit auf 9,8 mm/sec Gesamtleistungsbedarf 6 kW Maschinengewicht ca. 1.300 kg Raumbedarf ca. 1640x1000x2550 mm Zubehör/Ausstattung: - stabile Schweißkonstruktion Dkedpfx Adoyv Ndqevsk - Druckzylinder seitlich verstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel / manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen per Zylinder in der Höhe verstellbar - CE-Kennzeichen

Zustand: neu, Druck 80 t Hub 400 mm Lichte weite vorne 930 mm Lichte Weite seitlich 295 mm Gesamtleistungsbedarf 4,0 kW Geschwindigkeit bei Vorlauf 7,4 mm/s Geschwindigkeit bei Rücklauf 11,5 mm/s Zylinder 160x95 mm Maschinengewicht ca. 725 kg Raumbedarf ca. 1560x850x2400 mm Ausstattung: - Stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlich verstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel/manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen per Zylinder in der Höhe verstellbar Dkodpfjyv Nbcex Advek - CE-Kennzeichen

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Zustand neu Baujahr 2026 Lagernummer 070168 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Türkei Preis 10900 € Dsdpjwirt Iofx Advskk Leasingrate 209.28 € Lagernd 1 Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1070 mm Kolbendurchmesser 280x200 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 2110 mm Breite 1000 mm Höhe 2480 mm Gewicht 1870 kg Mit horizontal verschiebbarem Zylinder mit Klemmhebel Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Italien Preis 11000 € Leasingrate 211.2 € Presskraft 50 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 350 mm Einbauhöhe 900 mm Lichte Ständerweite 900 mm Dkjdpfxswiq Ahj Advek Arbeitsgeschwindigkeit max. 9 mm/s Motorleistung 0,75 kW Länge 1700 mm Breite 700 mm Höhe 2100 mm Gewicht 650 kg Die hydraulische Bewegung des Kolbens wird über ein Handrad gesteuert, wodurch eine sehr feinfühlige und präzise Positionierung möglich ist. Durch die Arbeitsgeschwindigkeit von unter 10 mm/s ist eine Einhandbedienung möglich. Sehr gut für Richt- und Einpressarbeiten geeignet. Mit Handrad seitlich verschiebbarer Zylinder (nur "M" Versionen)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 5500 € Leasingrate 106.15 € Presskraft 30 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 775 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 1500 mm Breite 700 mm Dsdpfx Asypbxfodvjkk Höhe 2015 mm Gewicht 400 kg Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 8900 € Leasingrate 171.77 € Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1570 mm Kolbendurchmesser 220x160 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 2500 mm Breite 1000 mm Höhe 2200 mm Gewicht 1600 kg Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Dksdpfxjypbw Uo Advek Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftrag Ursprungsland Italien Preis 6500 € Leasingrate 125.45 € Presskraft 70 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Einbauhöhe 900 mm Lichte Ständerweite 900 mm Länge 1700 mm Breite 700 mm Höhe 2100 (PSS: 2300) mm Tisch höhenverstellbar mittels Kette und Arretierbolzen Hydraulikeinheit mit Motor und Pumpe Regulierbarer Maximaldruck Manometer Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH MODELLVARIANTEN: PSS 70 TL: 1 Geschwindigkeit 4 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 6.500,00 PSS 70 L: 2 Geschwindigkeiten 9 / 3 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 7.200,00 PSS 70 NC: 2 Geschwindigkeiten 29 / 4 mm/s, Zweihandbedienung mit Hebel und Druckknopf € 7.900,00 PSS 70: wie PSS 70 NC jedoch mit 500 mm Hub Dkodpfx Adoypbwzsvek € 8.700,00

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftrag Ursprungsland Italien Preis 8600 € Leasingrate 165.98 € Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Einbauhöhe 900 mm Lichte Ständerweite 1050 mm Länge 1900 mm Breite 1000 mm Höhe 2250 (PSS: 2400) mm Tisch höhenverstellbar mittels Kette und Arretierbolzen Hydraulikeinheit mit Motor und Pumpe Regulierbarer Maximaldruck Manometer Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH MODELLVARIANTEN: Dksdoypbwuopfx Advok PSS 100 M TL: 1 Geschwindigkeit 4 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 8.600,00 PSS 100 M L: 2 Geschwindigkeiten 9 / 3 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 9.300,00 PSS 100 M NC: 2 Geschwindigkeiten 29 / 4 mm/s, Zweihandbedienung mit Hebel und Druckknopf € 9.900,00 PSS 100 M: wie PSS 100 M NC jedoch mit 500 mm Hub € 11.400,00

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Zustand neu Baujahr 2023 Lagernummer 7295 Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 22750 € Leasingrate 436.8 € Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Biegelänge 1520 mm Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1520 mm Abstand zw. Tisch und Werkzeughalter 610 mm Eilgang 9 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Max. Biegekapazität (Baustahl) 10 mm Tisch 600x1520 mm Durchfallloch im Tisch 100 mm Lochabstand 190 mm Länge 2630 mm Breite 1000 mm Höhe 2450 mm Gewicht 3270 kg 2 Führungen Große Stößelplatte und großer Auflagetisch mit T-Nuten Ober- und Unterwerkzeug zum Abkanten Dsdpeypbwnefx Advskk Manometer Schnellzustellung mit automatischer Umschaltung auf Arbeitsgeschwindigkeit Beliebiger Kolbenstop in jeder Position 2 Hand Bedienung UND FUSSPEDAL Tisch höhenverstellbar Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 6500 € Leasingrate 125.45 € Presskraft 60 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 250 mm Lichte Ständerweite 1040 mm Kolbendurchmesser 180x120 mm Arbeitsgeschwindigkeit 4 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 1710 mm Dkodpeypbwhjfx Advjk Breite 700 mm Höhe 2100 mm Gewicht 800 kg Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 7300 € Leasingrate 140.89 € Presskraft 60 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 250 mm Lichte Ständerweite 1040 mm Kolbendurchmesser 180x120 mm Arbeitsgeschwindigkeit 4 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 1710 mm Breite 700 mm Höhe 2100 mm Gewicht 800 kg Mit horizontal verschiebbarem Zylinder mit Klemmhebel Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Dsdpfxoypbwbe Advokk Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 6200 € Dkjdpfx Asypbv Rodvek Leasingrate 119.66 € Presskraft 30 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 200 mm Lichte Ständerweite 775 mm Kolbendurchmesser 125x80 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 1500 mm Breite 700 mm Höhe 1800 mm Gewicht 400 kg Mit horizontal verschiebbarem Zylinder mit Klemmhebel Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Djdpfx Adeypbv Djvjkk Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 11500 € Leasingrate 220.8 € Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1570 mm Kolbendurchmesser 280x200 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 2500 mm Breite 1000 mm Höhe 2270 mm Gewicht 2100 kg Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Dodpsypbvwsfx Advjkk Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 10200 € Leasingrate 195.84 € Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1070 mm Kolbendurchmesser 280x200 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 2050 mm Breite 1000 mm Höhe 2270 mm Gewicht 1870 kg Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftrag Ursprungsland Italien Preis 5000 € Leasingrate 117.73 € Presskraft 40 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Einbauhöhe 900 mm Lichte Ständerweite 900 mm Länge 1600 mm Breite 700 mm Höhe 2050 (PSS: 2250) mm Tisch höhenverstellbar mittels Kette und Arretierbolzen Hydraulikeinheit mit Motor und Pumpe Regulierbarer Maximaldruck Manometer Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH MODELLVARIANTEN: Djdpfx Adoypbvqovskk PSS 40 TL: 1 Geschwindigkeit 4 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 5.000,00 PSS 40 L: 2 Geschwindigkeiten 9 / 3 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 5.800,00 PSS 40 NC: 2 Geschwindigkeiten 29 / 4 mm/s, Zweihandbedienung mit Hebel und Druckknopf € 6.100,00 PSS 40: wie PSS 40 NC jedoch mit 500 mm Hub € 7.000,00

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 30900 € Leasingrate 590.19 € Presskraft 200 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1900 mm Dodpfx Adjypbvksvokk Kolbendurchmesser 320x210 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 20 mm/s Länge 2460 mm Breite 1600 mm Höhe 2700 mm Gewicht 4800 kg Mit Handrad horizontal verschiebbarer Zylinder Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH (Symbolfoto zeigt Mod. HDK 1570/150)