Kipper

Schmitz Cargobull Kipper Voll aluminium 34m2 lenk steering

Zustand: neu, Reifengröße: 315/80R22.5, Ausstattung: ABS, 🇮🇹 SEMI-TIEFLADER MENCI SA700G KIPPMULDE - FAHRGESTELLTYP: SA700G - ACHSENFABRIKAT: ROR, CAMPANATO ETO - ACHSENTYP: 1 LENKACHSE + 2 STARRE ACHSEN - BREMSEN: SCHEIBENBREMSEN - BREMSANLAGE: KNORR, 2 SENSOR / 2 KANÄLE - ACHSHEBER: 1 ACHSE ANHEBUNG - ACHSSTAND: 1310 - STANDARDFÜSSE - FAHRGESTELLFARBE: METALLICGRAU (MENCI) Iedevzh T Nspfx Aacetr - UNTERFAHRSCHUTZ: MANUELL - KIPPHYDRAULIK: PENTA-ZYLINDER - MULDE: RUNDKIPPER AUS STAHL - MULDE LÄNGE: 7450 mm - MULDE HÖHE: 1840 mm - HECKKLAPPE: TYP B, 20° SCHRÄGE - LADEVOLUMEN: 30 m³ - BODENSTÄRKE: 5,5 mm, HB 500 - SEITENWANDSTÄRKE: 3,5 mm, HB 500 - FRONTWANDSTÄRKE: 4 mm, HB 500 - HECKKLAPPENSTÄRKE: 4 mm, HB 500 - HECKKLAPPE: HYDRAULISCHE ÖFFNUNG - HECKKLAPPENVERRIEGELUNG: HYDRAULISCH - SICHERHEITSVERRIEGELUNGEN: 2 STÜCK - MULDEFARBE: IVECO WEISS IC194 - STREIFENFARBE: BLAU RAL 5010 - HECKKLAPPE OHNE DICHTUNG - REIFENLUFTDRUCKSYSTEM: KNORR TMPS - RÜCKLEUCHTEN: EUROPOINT III - FELGEN: 10x SPEEDLINE 22,5x9,00 mit 26 mm Befestigung - BEREIFUNG: 10x COP.GY 315/80R22,5 KMAX SG2 - VIBRATORVORBEREITUNG - WERKZEUGKASTEN: 400x300x450 mm, EDELSTAHL - STANDARD-MANOMETER - 2 ABSCHLEPPHAKEN - SCHNELLAUSLASS MIT TASTER - PLANENAUF- UND -ABROLLSYSTEM: CRAMARO, ELEKTRISCH, TYP C, MIT FERNBEDIENUNG, FARBE BLAU RAL 5010 - BÜGELHÖHE: 500 mm - KLAPPHAKEN Finanzierung oder individuelle Leasingmöglichkeiten im Haus – ab 24 bis maximal 96 Raten, auch ohne Anzahlung möglich. Weitere Standorte unseres Konzerns: DOMENICO TRUCK SRL, Zentrale Neapel DOMENICO ESPOSITO S.P.A., Standort Eboli (SA) – OFFIZIELLER HÄNDLER Mercedes-Benz, Fuso, Foton Truck, Piaggio Commercial und Maxus Kontakt: 0823 1686306 335 6713062 - 377 7064530 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:30-19:00 – Sa 8:30-14:00 GROßE AUSWAHL AN GEBRAUCHTEN NUTZ- UND INDUSTRIEFAHRZEUGEN MEHRERER MARKEN: Fiat – Hyundai – DAF – Mercedes-Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania – S-Way – S500-V8-650-580-730-S500-S500 – Stralis – MAN – Nissan V8 – Intarder – 770s – Limited Edition – 660 S – Sattelauflieger – Kühlkoffer – Lamberet – Schmitz Isuzu – Festaufbau – Kran – Kipper – 4 Achsen – Tway – 540-460 PS – Xway – Dreiseitenkipper – V8 – Scania – Frost Edition – Planenaufbau – Box – Ladebordwand – Kühlzelle – Isoliert mit Kühleinheit – Kastenwagen Die Firma Domenico Truck srl lehnt jegliche Verantwortung für eventuelle Abweichungen bei technischer Ausstattung, Sonderausstattungen und Merkmalen ab, welche im Einzelfall von der Beschreibung abweichen können. Wir bitten Sie, die spezifischen Daten des jeweiligen Fahrzeugs zu überprüfen.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 42.950 km, Leistung: 105 kW (142,76 PS), Erstzulassung: 06/2019, Kraftstofftyp: Diesel, CO₂-Emissionen: 201 g/km, Kraftstoffverbrauch (innerorts): 9,1 l/100km, Kraftstoffverbrauch (außerorts): 7 l/100km, Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 7,7 l/100km, Farbe: Orange, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro6, Anzahl der Sitzplätze: 3, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Gebrauchtwagengarantie, Rußfilter, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, Sonderausstattung: NUTZLAST 1305KG FRONTANTRIEB FWD Ablagefach oberhalb Frontscheibe, Ablagefach unterhalb Armaturentafel Beifahrerseite, Abschleppöse hinten, Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar, beide, Fahrwerk: Stabilisierung Stufe I, Lenkrad (Lenksäule mech. verstellbar), Radiovorbereitung, Schmutzfänger vorn, Sitze im Fahrerhaus: Beifahrerdoppelsitz, Vorderachse verstärkt, Wärmeschutzverglasung Weitere Ausstattung:* 2603Lackfarbe tieforange MB 2603 * 362L * A50Vorderachse mit erhöhter Traglast * BH2Steuercode Hydroaggregatevariante 1 * BK2Steuercode Radbremsenkonfiguration 2 * C910 * CB7Stabilisierung Stufe I * CL1Lenkrad in Neigung und Höhe verstellbar * ED1Vliesbatterie 12 V 70 Ah * ED8Vorrüstung Elektrik, parametrierbares Sondermodul * ER0Radio, Vorrüstung * ES0Starthilfe - Kontakt * EY5Mercedes-Benz Notrufsystem * EY6Pannenmanagement * F68Außenspiegel heizbar und elektrisch verstellbar * F910 * FF5Ablage über Frontscheibe * FHSFahrerhaus * FJ4Ablagefach unter Cockpit * GE96-Gang Schaltgetriebe * H20Wärmedämmendes Glas rundum * HI1Klimazone 1 (kalt/komfort) * IC1Baureihe C907/C910 Sprinter * IF0Baureihe C910 VS30 FWD * IF3Fahrgestell mit Fahrerhaus * IG4Standard * IG5Basic * IK0Komplettfahrzeug * IL1Inland (Deutschland) * IL5Linkslenker * IM0Uni-Lack mit Decklack farblos * IS3Radstand 3924 mm (BM-bildender Code) * IT4 3,5 Tonner * J10Tachometer km/h * J58Gurtwarneinrichtung für Fahrersitz * J65Außentemperaturanzeige * JA8Seitenwind-Assistent * JG0Schaltpunktanzeige * JH3Kommunikationsmodul (LTE) für digitale Dienste * JI6Startlaufstrecke Wartungsintervall 40.000 km * KP6Abgasreinigung SCR Generation 3 * L * L07Umrissleuchten * L94Wegfall Parklicht * LA2Fahrlichtassistent * LB1seitliche Markierungsleuchten * LE1Adaptives Bremslicht * LX5Europa * MI2Motor OM 651 DE 22 LA 105 kW (143 PS) * MR6Emissionsklasse Euro 6c N1 * P02Stahlpritsche mit Alubordwänden * P2RBasis-Paket * P47Schmutzfänger vorn * Q11Längsträgerverstärkung * Q67Abschleppöse hinten * RF1Reifenfabrikat Continental (10) * RM7Sommerreifen * RN5Bereifung 225/65 R16 C * RR0Reifen, rollwiderstandsoptimiert * RS3Stahlräder 6,5 J x 16 * RZ1Räderfabrikat mefro wheels * S02Fahrersitz * S22Armlehne für Fahrersitz * S23Beifahrersitz Zweisitzer * S94Spannungsversorgung GZE * SA5Airbag Fahrer * VF7Stoff Maturin schwarz * WB9Steuercode Werk Itedpfx Aoqafyfoacer * WM4Steuercode Werk * WM9Steuercode Werk * X30Zulassungsbescheinigung, Teil II * XC9COC-Papiere * XG7ohne Auf-/Ablastung 3.500 kg * XM1Geräuschmaßnahme * XO9Mercedes-Benz Mobilovan mit DSB und GGD * XU1Schilder / Druckschriften deutsch * XV0Steuercode - BZM Prüfung * XZ0Modellgeneration 0 * Y10Verbandstasche * Y44Warndreieck * Z1NZulassung N1 * Z2ELänderausführung EU - EFTA - UK * Z4WFertigung Ludwigsfelde * 260ULackfarbe tieforange MB 2603 Adaptives Bremslicht, Airbag Fahrerseite, Antriebs-Schlupfregelung (ASR), Anzeige für Waschwasserstand, Außentemperaturanzeige, Bremsassistent, Dachverkleidung im Fahrerhaus, Einschaltautomatik für Fahrlicht, Elektr. Bremskraftverteilung (EBV), Fahrassistenz-System: Seitenwind-Assistent, Getriebe 6-Gang - FSG, Karosserie/Aufbau: Pritsche, Keyless-Start, Kommunikationsmodul (LTE) für digitale Dienste, Kraftstofftank: Haupttank 65 Ltr., Leuchtweitenregelung, LKW-Zulassung, Markierungsleuchten seitlich, Mercedes-Benz Notrufsystem, Motor 2,1 Ltr. - 105 kW CDI KAT, Radstand 3924 mm, Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6, SCR-System (AdBlue-Technologie), Sicherheitsgurt-System mit Warnanlage (

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 600 h, Baujahr 2021 Betriebsstunden: 600 Motor: Yanmar 3TNV74F Leistung: 11KW/15PS Gewicht: 1925 KG Abmessungen Transport (LxBxH): 3570mm x 980mm x 2420mm Fahrwerk telekopierbar auf 1350mm Gummiketten zu 90% gut Mechanischer Schnellwechsler MS01 Isdpfx Aasw S Ighecstr 2 Steuerkreise LED Beleuchtung vorn und hinten Radio Rundumkennleuchte Planierschild und vieles Mehr

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kilometerstand: 469.612 km, Leistung: 338 kW (459,55 PS), Erstzulassung: 07/2014, Kraftstofftyp: Diesel, Reifengröße: 315/60R22.50, Achsen-Konfiguration: 6x2, Kraftstoff: Diesel, Bremsen: Motorbremsung, Farbe: Grau, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Luft, Baujahr: 2014, Ausstattung: ABS, AdBlue, Klimaanlage, Kühlschrank, Nebelscheinwerfer, Rußfilter, Spoiler, Tempomat, Zentralverriegelung, elektrisch verstellbarer Spiegel, elektrische Fensterheberregelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Aluminium-Kraftstofftank - Bremskraftverstärker - Dachspoiler - Fernbediente Zentralverriegelung - Fernlicht - Geräuscharm - Geschwindigkeitsbegrenzer - Leichtmetallfelgen - Partikelfilter - Radio/CD-Spieler - Schlafkabine - Sonnenschutzklappe - Werkzeugkasten - Zapfwelle (PTO) - Zapfwelle (PTO) = Weitere Informationen = Itjdpsvi Rt Usfx Aacor Technische Informationen Zylinderzahl: 6 Motorhubraum: 12.777 cc Getriebe Getriebe: VOLVO+1, Schaltgetriebe Achskonfiguration Refenmaß: 315/60R22.50 Bremsen: Scheibenbremsen Federung: Luftfederung Vorderachse: LM Felgen; Gelenkt; Reifen Profil links: 95%; Reifen Profil rechts: 95% Hinterachse 1: LM Felgen; Liftachse; Gelenkt; Reifen Profil links: 50%; Reifen Profil rechts: 50% Hinterachse 2: LM Felgen; Reifen Profil links: 95%; Reifen Profil rechts: 95% Gewichte Leergewicht: 8.720 kg Zuladung: 17.280 kg zGG: 26.000 kg Zustand Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Schäden: keines

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 47 kW (63,90 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 9.150 kg, Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 5.145 h, Antriebsart: Diesel, Minibagger Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: gut Beschreibung: Bagger - Kettenbagger - Raupenbagger - Minibagger VOLVO ECR88 PLUS - - BJ 2007 - - 5145 Betriebsstunden - - hydraulischer Schnellwechsler + GEEL - POWERTILT Baujahr 2023 - - 2 Stk. gebr. Grabenlöffel 30 + 80 cm - - 1 Stk. gebr. Böschungslöffel 1,50m - - Kabine, Heizung - - KLIMAANLAGE - - Scheinwerfer vorne und hinten - - 3.+4. Kreis - - - NEUE Gummiketten montiert - - neuwertiges Geel - Powertilt (2023) - - langer Grabenstiel - - - sehr schöne Löffel - - - neues Service vor ca. 20 Stunden durchgeführt - - - guter Originalzustand Schnellwechsler, Löffel, 3. Ventil, 4. Ventil, Arbeitsscheinwerfer hinten, Arbeitsscheinwerfer vorn, Heizung, Vollkabine, Klimaanlage, Itsdpfx Ajx Df Dteacer

Zustand: gebraucht, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 04/2021, Baujahr: 2021, Ausstattung: ABS, KEMPF SKM 35/3 SR STAHL-MULDE LIFTACHSE ALCOA HARDOX 31 KUBIK ----FAHRZEUG-HISTORIE * DEUTSCHES FAHRZEUG * AUF WUNSCH VIDEO ERHÄLTLICH FAHRZEUG-AUSSTATTUNGEN * TYP: SKM 35/3 SR * 31 KUBIK * 3 ACHS * SCHEIBENBREMSE * HARDOX AUFBAU * STAHL-MULDE * STAHL AUFBAU * SCHEIBENBREMSE * SAF-ACHSEN * LIFTACHSE * ALCOA-ALUFELGEN * ROLLPLANNE Itedpfova Ti Hex Aacor * REIFENGRÖSSE: 385 / 65 R 22,5 * GUT BEREIFT ---- * EXPORT VERKAUF NUR MIT KAUTION (DEPOSIT) MIN. 500¤ - 2000¤ * EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT MIN. 500¤ - 2000¤ ----AUSFUHRANMELDUNG ZOLL EXW IN 10 MIN. ( ZUGELASSENER AUSFÜHRER ) 5 TAGE, 15 TAGE, 30 TAGE KENNZEICHEN UND 15 TAGE ÖSTERREICH KENNZEICHEN EURO 1 TECH. DATENBLAT ( DATA TECNICI )FAHRZEUGRESERVIERUNGEN BITTE NUR ÜBER DIE E-MAIL FUNKTION MÜNDLICHE RESERVIERUNGEN HABEN KEINE GÜLTIGKEIT Für die Verkäufe an die EU- & Drittländer wird eine Kaution i.H.v. mindestens 500,00 ¤ / 1.000,00 ¤ erhoben (For sales to the EU and third countries will be levied deposit/guarentee of at least ¤ 500.00 / ¤ 1000.00) Änderungen, Irrtürmer und Vorverkauf vorbehalten! Weitere Fahrzeuge finden Sie auf unserer Verkauf erfolgt ausschliesslich nach unseren AGB?s ? siehe Homepage Wichtiger Hinweis ? Wichtige Information: Trotz sorgfältiger Überprüfung aller Details in unserem Angebot kann es vorkommen, dass sich Fehler einschleichen. Teilweise werden diese durch Übertragungsfehler in den Systemen der verschiedenen Plattformanbieter verursacht. Daher möchten wir darauf hinweisen, dass sich alle Angaben ohne Gewähr verstehen und keinen Rechtsanspruch darstellen. Rechtliches: Diese Verkaufsanzeige stellt kein Angebot im Sinne des §145 BGB dar. Vielmehr handelt es sich um Informationen zur Vertragsanbahnung. Die hier gemachten Angaben sind ohne Gewähr und stellen somit keine zugesicherten Eigenschaften dar.

Zustand: gebraucht, maximales Ladegewicht: 32.085 kg, Gesamtgewicht: 39.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 07/2000, Ausstattung: ABS, Deutsches Fahrzeug, Pendelklappe, Getreideschieber Podest, Itedpfx Aasw Hin Djcer BPW trommelbremsen, Mehr Informationen am Telefon Christian

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Preis: Auf Anfrage Iodpfex H N Hajx Aacotr

Zustand: gebraucht, Leergewicht: 6.040 kg, maximales Ladegewicht: 32.960 kg, Gesamtgewicht: 39.000 kg, Achsen-Konfiguration: > 3 Achsen, Erstzulassung: 08/2014, nächste Prüfung (TÜV): 08/2025, Federung: Luft, Reifengröße: 385/65 22,5, Reifenzustand: 20 %, Farbe: Grün, Baujahr: 2014, Vorderreifengröße: 385/65 22,5, Hinterreifengröße: 385/65 22,5, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Emissionsklasse: keine, Ausstattung: ABS, LKW-Zulassung, Fahrzeugnummer für Anfragen: 69820 Langendorf, SKS-HS24/30 * Baujahr: 2014 * ABS, Antiblockiersystem * Leichtmetallfelgen * Luftfederung * Liftachse * Plane neutral * Plane gebraucht * WABCO Smartboard * Luftanschluss Kupplungskopf (rot+gelb) * Anschlußstecker 2x7 polig * Anschlußstecker 15 polig * Hebe- und Senkvorrichtung Iedpfx Aajw I Nlwscstr * Stahlkippmulde * Podest * Rollplane * Pendelklappe * Prüfungen: HU / AU 08.2025 * Federung: Luft * Gesamtgewicht: 39.000 kg * Leergewicht: 6.040 kg * Nutzlast: 32.960 kg * zul. Gesamtgewicht: 39.000 kg * Achshersteller: BPW% * Reifenzustand 1. Achse: 20% -- 20% - Reifengröße: 385/65 R22,5 * Reifenzustand 2. Achse: 20% -- 20% - Reifengröße: 385/65 R22,5 * Reifenzustand 3. Achse: 20% -- 20% - Reifengröße: 385/65 R22,5 * Reifengrößen: 385/65 R22,5 Haftungsausschluss: Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten Weitere Bilder und Videos finden Sie bei uns auf unserer Homepage. Unser umfangreicher Service umfasst z.B.: * Ankauf / Verkauf / Vermietung von Nutzfahrzeugen * Schnelle unkomplizierte Finanzierungen * Beantragen aller (Export-) Dokumente * Bestellung von Exportkennzeichen / Zollkennzeichen * Fahrzeugaufbereitung: Neue Planen, Beschriftungen, Lackierungen etc. * Professionelle Verladung / Ladungssicherung * TüV-Abnahmen, Zulassungsservice * Überführung von Nutzfahrzeuge Fragen Sie unser geschultes Fachpersonal, wir beraten Sie gerne. Reference no. for inquiries: 69820 Langendorf, SKS-HS24/30 * Year of manufacture: 2014 * ABS, Anti-Lock Braking System * Aloy wheels * Pneumatic suspension * Lift axle * Tarpaulin neutral * Plane used * WABCO Smartboard * air connection coupling head (red + yellow) * Connecting plug 2x7-pin * Connecting plug 15-pin * Lifting & lowering device * Steel dump body * Platform * Rolling tarpaulin * Shuttle valve * Inspection: HU / AU 08.2025 * Suspension: Air * Total weight: 39.000 kg * Empty weight: 6.040 kg * Payload: 32.960 kg * zul. Gesamtgewicht: 39.000 kg * Achshersteller: BPW% * Tire condition 1. Axles: 20% -- 20% - Tire size: 385/65 R22,5 * Tire condition 2. Axles: 20% -- 20% - Tire size: 385/65 R22,5 * Tire condition 3. Axles: 20% -- 20% - Tire size: 385/65 R22,5 * Reifengrößen: 385/65 R22,5 Liability disclaimer: Subject to change, prior sale, and errors excepted You can find more photos and videos on our website. Our comprehensive service includes, for example: * Purchase / sale / rental of utility vehicles * Quick uncomplicated financing * Applications for all (export) documentation * Ordering export license plate * Vehicle preparation: new tarpaulins, lettering, varnishing etc. * Professional loading / load securing * TüV-Abnahmen, Zulassungsservice * Transfer of utility vehicles Ask our trained staff, we will gladly advise you.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 129.615 km, Leistung: 240 kW (326,31 PS), Erstzulassung: 08/2010, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 11.400 kg, maximales Ladegewicht: 6.600 kg, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 4x4, Radstand: 3.900 mm, nächste Prüfung (TÜV): 04/2025, Bremsen: Konstantdrossel, Farbe: Orange, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro5, Federung: Blatt, Anzahl der Sitzplätze: 2, Laderaumlänge: 4.000 mm, Laderaumbreite: 2.420 mm, Laderaumhöhe: 600 mm, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Differentialsperre, Kabine, Klimaanlage, Kran, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Sitzheizung, Tempomat, Wegfahrsperre, Zusatzscheinwerfer, geräuscharm, Fahrzeugstandort: Bovenden, Stahl-Aufbau, Kz. Haus, 1x Komfortsitz, Sitzheizung, Heckfenster, E-Spiegel, Spiegel beheizbar, E-Fenster links, E-Fenster rechts, Sonnenblende, Tempomat, Schalter 8, ABS (Antiblockiersystem), Konstantdrossel, Nebenantrieb, Auspuff hochgezogen, Differentialsperre, Fernscheinwerfer, Arbeitsscheinwerfer, Rundumleuchte, Staukasten, Blattfederung, AHK Luft-Licht-Hydr., Lärmarm G1, Winterdienstausrüstung, Verzurrösen, U-Schutz klappbar, Pendelklappen, Dachluke, Kran hinter Haus, Not-Aus, Greifersteuerung, faltbar, 2-Punkt Abstützung mechan., Funk-Fernbedienung, 2xhydr. Ausschübe, Umweltplakette grün Iedex It Nhspfx Aacjtr Radstand: 3900 mm Aufbau: Meiller 3-Seiten-Kippaufbau mit Kran Terex TLC 92.2-7,3 und Funkfernsteuerung (Remote-Control) Anbauplatte vorne, 9t Vorderachse, Hinterachse H7 13t Tellerrad 300, ABS, Trommelbremse an Vorder- und Hinterachse, Stabilisator Hinterachse, Stoßstange in Stahlausführung, Parametrierbares Sondermodul (PSM), Vorrüstung Mauterfassung, Verteiler-Cockpit, On-Board-Diagnose 2, Tankinhalt: 300l, Rückfahrwarner, Pollenfilter, Meiller 6-Kolben-Pumpe Typ 265, Nebenantrieb Vorgelegewelle MB 131-2c, Motorabtrieb hinten für Hydrp. SAE-A max 120Nm. Lastdiagramm: 1,91m-4400kg, 3,85m-2390kg, 5,55m-1630kg, 7,25m-1240kg! Ladehöhe ca. 1580mm Passender Salzstreuer -9373- gegen Aufpreis erhältlich! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .