3D-Drucker mit FDM-Technologie (Fused Deposition Modeling)

Stratasys Fortus 450mc

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 155-10000, Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 17.700 h, Gesamtlänge: 1.281 mm, Gesamthöhe: 1.962 mm, Gesamtbreite: 895 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 601 kg, Eingangsspannung: 208 V, Eingangsstrom: 18 A, Vorschublänge X-Achse: 406 mm, Vorschublänge Y-Achse: 355 mm, Vorschublänge Z-Achse: 406 mm, INDUSTRIELLER 3D-DRUCKER STRATASYS FORTUS 450mc Standort: ALBACETE, SPANIEN Hergestellt in den USA · Dokumentierte ULTEM-Lizenzen · Material inklusive Aus einem aufgelösten, professionellen Dienstleistungsbüro. Geprüft und voll funktionsfähig: startet, initialisiert und geht ohne Fehler in den Leerlauf über. === VERIFIZIERTE AUFZEICHNUNG DER BEARBEITUNG === Wir verfügen über den vollständigen Export der Maschinenhistorie, der das in jeder Bearbeitung verwendete Material erfasst. 2.807 registrierte Bearbeitungen zwischen Dezember 2015 und Oktober 2024. 2.478 erfolgreich abgeschlossen (88,3 %). ULTEM 9085 – 662 Bearbeitungen (am häufigsten verwendet; zuletzt im Oktober 2024) ASA, 5 Farben – ca. 1.315 Bearbeitungen Nylon 12 – 205 Bearbeitungen ABS-M30 und ABS-M30i – 204 Bearbeitungen Polycarbonat (PC) – 164 Bearbeitungen ULTEM 1010 – 155 Bearbeitungen, 27 in CG-Qualität ABS-ESD7 – 98 Bearbeitungen ST-130 – 4 Bearbeitungen Eine Maschine druckt kein Material, ohne dass die entsprechende Lizenz aktiviert ist: Die Historie ist ein direkter Beweis für die Lizenzen. Wir senden die Datei auf Anfrage zu. === MASCHINENANGABEN === Modell: Stratasys Fortus 450mc, 3D-Produktionssystem P/N: 155-10000 Hersteller: Stratasys, Eden Prairie, Minnesota, USA Herstellungsdatum: Dezember 2014 Technologie: FDM mit doppeltem Extruder, beheizbare Baukammer Bauvolumen: 406 × 355 × 406 mm Stromversorgung: 120/208 V, 18,0 A, 3W+N+PE, 50/60 Hz Zertifizierungen: TÜV SÜD NRTL (US/C), CE, FCC Teil 15 Installierte Druckköpfe: T16 Modell + T16 Support Gesamtbetriebsstunden: ca. 17.700 h Gewicht: 601 kg · Abmessungen: 1.281 × 895 × 1.962 mm Intensive Nutzung zwischen 2016 und 2022, seitdem geringere Nutzung. === HERGESTELLT IN DEN USA – 208 V === Die Maschine befindet sich in Albacete, ist aber keine europäische Maschine. Das Typenschild gibt Stratasys, Eden Prairie, Minnesota (Foto in der Anzeige) an: Es handelt sich um ein US-amerikanisches Modell mit 208 V. In Spanien wurde es mit einem Abwärtstransformator betrieben, der mitgeliefert wird. Für einen US-amerikanischen Käufer bietet dies einen doppelten Vorteil: Er kann es direkt anschließen, ohne dass eine elektrische Umwandlung erforderlich ist, und US-amerikanische Güter, die in die USA zurückkehren, können unter die HTS-Klassifizierung 9801.00.10 fallen, ohne zeitliche Begrenzung. === MITGELIEFERTES MATERIAL – ca. 7.270 € === ULTEM 9085 und 1010 mit den entsprechenden Trägermaterialien, ST-130, flammschutzendes PC-FR, ABS-ESD7, ABS-M30 und M30i, ASA in fünf Farben, PC-ISO und Trägermaterialien SR-30, SR-100 und SR-110. Bestandsliste, Kartusche für Kartusche, mit gemessenem Restvolumen, in der PDF-Datei. Ein Teil ist originales Stratasys-Material, ein anderer Teil ist validiertes Material von Drittanbietern (iSQUARED und Kimya PC-FR aus dem Stratasys Validated Materials-Programm). === ANWENDUNGEN === Luft- und Raumfahrt, Verteidigung, Automobilindustrie, Medizin, industrielle Werkzeuge und funktionelle Prototypen. ULTEM 9085 erfüllt die FST-Anforderungen (Flamm-, Rauch- und Toxizitätswerte) und ist ideal für Flugzeuginnenausstattungen und zertifizierbare Werkzeuge. === BEDINGUNGEN === Standort: Albacete, Spanien · Verfügbarkeit: sofort Inspektion: unter Spannung, nach Vereinbarung Verkauf: EXW Albacete. Der Käufer organisiert den Transport und den Zoll; wir verladen die Maschine, erstellen die Maschinendokumentation und die Exportpapiere. Fedpfxoy U H Hms Abmjgg Lieferung: Wir e

Baujahr: 2007, Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten: Format: max 480 x 320 mm Formate unbeschnitten mit Nachfalz: max 480 x 320 mm min 105 x 115 mm mit Zusatz 90 x 80 mm Formate unbeschnitten mit Vorfalz: max 480 x 300 mm min 105 x 125 mm Mechanische Geschwindigkeit: Kettenteilung 21" 14.000 c/h Antriebsleistung: max 11 kW Druck-Vakuumpumpen: projektabhängig Druckluft (bauseits): projektabhängig 6 bar Ausstattung: Sammelkette & Anleger: · 8 Stationen Sammelkette Anleger: · 5 Anleger 370 Falzanleger: · 1 Falzanleger 1529 Heftstation: · 1 Heftstation 390 · 1 18" inch Kettenteilung · 1 Übergabe rechts · 1 Heftdraht-Abspulvorrichtung · 1 Dickenkontrolle / Plus-Minus · 1 Schrägbogen- und Längenkontrolle Heftköpfe: · 2 Heftköpfe HK 75 Dreischneider: · 1 Dreischneider 449 Messer: · 2 Satz Messer Standards: · 1 Standard Zubehör · 1 Standard Werkzeug Zustand: · produktionsbereit Verfügbar: Fsdpfxemn Sk Nj Abmegg · sofort · Maschine kann in Produktion besichtigt werden Optionales Zubehör (nicht mit im Lieferumfang enthalten): · Zusätzliche Anleger · Doppelnutzeneinrichtung · Kreuzleger · Kartenkleber · Einsteckmaschinen · Inkjetanlagen Auch wenn die technischen Daten mehrheitlich aus Herstellerbroschüren entnommen sind, bleiben sie unverbindlich und sind nicht Teil des Vertrages. Es wird keine Garantie für Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Daten gegeben.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 155-110000, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 20.000 h, Gesamtlänge: 1.300 mm, Gesamthöhe: 2.000 mm, Gesamtbreite: 900 mm, Gesamtgewicht: 601 kg, Eingangsspannung: 380 V, Eingangsstrom: 8 A, Zum Verkauf: Professioneller, industrieller Stratasys Fortus 450mc FDM 3D-Drucker in außergewöhnlich gutem Zustand. Ein äußerst zuverlässiger und präziser 3D-Drucker, der sich ideal für funktionelle Prototypen, Vorrichtungen und Endkomponenten aus technischen Kunststoffmaterialien eignet. Die Maschine wird als komplette, schlüsselfertige Lösung inklusive der SCA 3600 Nachbearbeitungsstation, einer großen Auswahl an Druckdüsen (Tipps), Materialkanistern und Verbrauchsmaterialien geliefert. Spezifikationen & Maschineninformationen * Modell: Stratasys Fortus 450mc * Seriennummer: K10456 Fgsdpfezqz Hwox Abmsg * Softwareversion: 6.8.7102.0 * Bauvolumen: 406 x 355 x 406 mm * Aktivierte Materiallizenzen: Umfassendes Lizenzpaket inklusive: * ABS (ABS-M30, ABS-M30 Schwarz/Blau/Kundenspezifisch/Grau/Rot/Weiß, ABS_ESD7, ABS_M30I) * ASA (FLUX/BLU, DGRY, GRN, LGRY, ORG, RED, WHT, YEL, BLK) * PC / PC-ABS / PC-ISO (inkl. PC-ISO Transluzent & PC Support) * Nylon 12 / NYL12CF (Carbonfaser) * Antero 800NA / Antero 840CN03 * ST130 * Lösliche Trägermaterialien (SR30, SR35, SR100, SR110) Mitgelieferte Ausrüstung & Zubehör 1. Nachbearbeitung & Chemie * SCA 3600 (Support Cleaning Apparatus): Waschstation für einfaches und automatisches Auswaschen von löslichen Trägermaterialien (SR30/SR100/SR110). * WaterWorks Concentrate P400SC: Reinigungskonzentrat für Auswaschbehälter. 2. Düsen & Druckkopff-Komponenten (Tipps) Große, sortierte Auswahl an Druck- und Trägerdüsen sowie Schabern (siehe Bild): * Modellierungsdüse: T12, T14, T16, T20, T20C * Trägerdüse: T12SR100, T12SR30, SR30/35, U1010S1, ULTEM Support T16 usw. * Zusätzliche Schaber/Reiniger. 3. Materialien & Kanister Große Auswahl an Filamentzylindern/Kanistern sowie Originalverpackungen (inkl. ULTEM 9085, ULTEM Support, ASA, ABS-M30, PC Support, SR-110 lösliches Trägermaterial usw. – beachten Sie, dass einige möglicherweise geöffnet oder abgelaufen sind, aber trocken gelagert wurden).

Zustand: sehr gut (gebraucht), Stratasys Stratasys Fortus 450mc Industrieller 3D-Drucker + Krumm Tec CLEAN MATIC 3150 + Transformator – Komplettsystem Beschreibung: Der Stratasys Fortus 450mc ist ein industrieller High-End-3D-Drucker aus der FDM-Reihe (Fused Deposition Modeling). Er wird weltweit in der Prototypenfertigung, Kleinserienproduktion, im Maschinenbau, der Automobilindustrie, der Medizintechnik und der Luftfahrt eingesetzt. Zum Verkauf steht ein vollständiges industrielles 3D-Drucksystem bestehend aus: Stratasys Fortus 450mc (3D Production System) Krumm Tec CLEAN MATIC 3150 Reinigungsanlage für Supportmaterial Badger Magnetics 8 kVA Transformator (für EU-Netze geeignet) Fsdpszixy Sefx Abmogg Das System stammt aus professioneller Anwendung und wurde für die Herstellung hochwertiger Funktionsbauteile und Prototypen genutzt. Hauptmerkmale des Fortus 450mc Industrieller FDM-3D-Drucker mit großem Bauvolumen: 406 × 355 × 406 mm Druck hochfester Materialien wie ABS-M30, PC, ASA, Nylon, ULTEM* Sehr hohe Maßhaltigkeit und Wiederholgenauigkeit Netzwerkfähig, Touchscreen, einfache Bedienung Ideal für Prototyping, Produktion kleiner Serien, Werkzeugbau, Vorrichtungen (*abhängig von Materiallizenzen) Technische Daten Fortus 450mc Spannung: 120/208 V, 3-ph. (Trafo für EU-Betrieb enthalten) Stromaufnahme: 18 A Maße ca.: 127 × 91 × 196 cm Softwareversion laut Display: 6.2.6624.0 Krumm Tec CLEAN MATIC 3150 Modell: CM 3150 US/PS 4 kW, 400 V, 50 Hz, 16 A Ideal zur Entfernung von SR-30 / SUP706 Supportmaterial Gewicht: 140 kg Gewicht ca.: 600–700 kg Wichtiger Hinweis: „Der auf den Fotos abgebildete Tisch ist nicht Bestandteil des Verkaufs.“ Lieferumfang Stratasys Fortus 450mc Krumm Tec CLEAN MATIC 3150 Reinigungsanlage Badger Magnetics 8 kVA Transformator (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!) Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Baujahr: 1996, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr 1996 Format max 480 x 320 mm Format unbeschnitten max 480 x 320 mm min 153 x 108 mm Format beschnitten max 475 x 300 mm min 148 x 105 mm Produktdicke max 13 mm Leistung ma 13.000 c/h Ausstattung Sammelkette & Anleger • 6 Stationen • 5 Anleger 370 • 1 Falzanleger Fedpfjizi Ivjx Abmegg Heftstation • Heftstation 390 • Heftdraht-Abspulvorrichtung • Dickenkontrolle / Plus-Minus • 2 Heftköpfe Dreischneider • Dreischneider 360 Messer • 2 Satz Messer

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 16.330 h, Gesamthöhe: 1.984 mm, Gesamtbreite: 1.270 mm, Verfahrweg X-Achse: 406 mm, Verfahrweg Y-Achse: 355 mm, Verfahrweg Z-Achse: 406 mm, Produktlänge (max.): 902 mm, Anzahl der Achsen: 3, Dieser 3-Achsen Stratasys Fortus 450mc wurde 2018 hergestellt. Sie verfügt über einen Arbeitsbereich mit einer X-Achsen-Breite von 406 mm, einer Y-Achsen-Tiefe von 355 mm und einer Z-Achsen-Höhe von 406 mm. Die Maschine unterstützt eine Vielzahl von Materialien wie ABS-M30, Nylon 12 und ULTEM. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen 3D-Druckfunktionen sind, sollten Sie die Stratasys Fortus 450mc Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. Fsdpey R A Urjfx Abmsgg • Unterstützte / lizenzierte Materialien, die auf dem System installiert sind: ABS-ESD7, ABS-M30, ABS-M30i, ASA, Nylon 12, Nylon 12CF, PC, PC-ABS, PC-ISO, ST130, Antero 800NA, ULTEM 1010, ULTEM 9085 • Installierte Konfiguration mit 2 Druckköpfen: ein dedizierter Kopf für Standard-Kunststoffmaterialien und ein dedizierter Kopf für Kohlefasermaterialien • Stützstruktur: Löslich oder abbrechbar, je nach Modellmaterial • Optionen für die Schichtdicke: 0,330 mm, 0,254 mm, 0,178 mm, 0,127 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 16.000 h, STRATASYS Fortus 450mc (Gen2) – Unter Garantie Maschine in ausgezeichnetem Zustand: - Jährliche Stratasys-Inspektion und präventive Wartung durchgeführt (12, 24 und 48 Monate) - Lufttrockner-Upgrade von Gen 2 auf Gen 3 - Stratasys Herstellergarantie (ohne Verbrauchsmaterialien) gültig bis 15. Oktober 2026 - Lizenz für alle Materialarten enthalten: Standard-, Engineering-, Hochleistungs- und Stratasys Validated-Materialien Vorführung und Schulung vor Ort in Lille, Frankreich möglich. Lieferumfang: - Dreiphasentransformator - NEUE Verbrauchsmaterialien: - 1x ASA Schwarz - 1x ULTEM™ 9085 Schwarz - 1x SR30 Supportmaterial - T16-Düsen - Bauplatten Fgedpfxsy U Hh Ro Abmsg Preis: 29.000 € zzgl. MwSt. Optionale Dienstleistungen: - Lieferung / Installation / Schulung je nach Standort - Zusätzliche gebrauchte Materialien verfügbar (ULTEM™, PC usw.) Beschreibung: Fertigen Sie Bauteile bis zu 406 x 355 x 406 mm. Profitieren Sie von industrieller FDM-Additive Fertigung mit optimierter Geschwindigkeit, Materialvielfalt und Kosteneffizienz. Die Fortus 450mc bietet präzise und zuverlässige Leistung, um Lieferketten zu transformieren, die Produktion zu beschleunigen und Fertigungskosten zu senken. Die bewährte Zuverlässigkeit und das breite Spektrum kompatibler Thermoplaste machen sie zur idealen 3D-Drucklösung für Unternehmen in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Automobil, Bahn, Öl & Gas sowie Konsumgüter. Die Fortus 450mc kann mit der OpenAM Material License und entsprechender Software auch als offenes System betrieben werden. Diese Option ermöglicht es, Druckparameter individuell anzupassen, um die Materialleistung für spezielle Anwendungen zu optimieren. Zusätzlich unterstützt das System Stratasys Validated-Materialien, die in Zusammenarbeit mit Drittanbieter entwickelt wurden – für eine größere Materialauswahl und noch mehr Anwendungsmöglichkeiten.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: div., Zum Verkauf: • 1x Kuris Pionier, Legemaschine inklusive Legetisch, inklusive automatischem Servo-Cutter und inklusive Bandmesser. Set-Preis: 6.750,- € (bei Demontage durch den Käufer) • 1x Kuris Pionier, Legemaschine inklusive Legetisch und inklusive Bandmesser. Set-Preis: 5.750,- € (bei Demontage durch den Käufer) 1x Bierrebi Stanze, inklusive Klingen-Vorbereitungstisch. Preis: 4.950,- € Fodjwpww Eopfx Abmsgg For Sale: • 1x Kuris Pionier, spreading machine including table, automatic servo-cutter, and bandknife machine. Set price: €6,750 (if disassembled by the buyer) • 1x Kuris Pionier, spreading machine including table and bandknife machine. Set price: €5,750 (if disassembled by the buyer) 1x Bierrebi cutting automat, including blade preparation table. Price: €3,950

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2015, Gesamtlänge: 1.290 mm, Gesamthöhe: 1.980 mm, Gesamtbreite: 900 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 658 kg, Eingangsspannung: 240 V, Eingangsstrom: 40 A, Temperatur: 160 °C, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Umgebungstemperatur (min.): 15 °C, Umgebungstemperatur (max.): 30 °C, Positioniergenauigkeit: 0,127 mm, elektrische Sicherung: 40 A, Wiederholgenauigkeit: 0,05 mm, Vorschublänge X-Achse: 406 mm, Vorschublänge Y-Achse: 355 mm, Vorschublänge Z-Achse: 406 mm, Platzbedarf Länge: 2.000 mm, Platzbedarf Höhe: 2.200 mm, Geräuschpegel: 65 dB, Platzbedarf Breite: 1.500 mm, Leistungsstarker industrieller 3D-Drucker auf FDM-Basis, konzipiert für funktionale Prototypen sowie Kleinserienfertigung mit zertifizierten technischen Thermoplasten. Die Stratasys Fortus 450mc ist eine bewährte Plattform für Unternehmen, die Wiederholgenauigkeit, Maßhaltigkeit und Materialrückverfolgbarkeit benötigen – ideal für den Einsatz in Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau sowie fortschrittlicher Forschung und Entwicklung. Das System ist mit zwei Extrusionsköpfen im offenen Materialmodus konfiguriert und ermöglicht so maximale Prozessflexibilität sowie die Kompatibilität mit einer breiteren Palette von FDM-Thermoplasten (vorbehaltlich Parameteranpassung und thermischer Systemgrenzen). Hauptmerkmale: -Heizbarer Bauraum (bis ca. 180 °C) für optimale Schichthaftung und minimierte Verzugseffekte -Industrielle Wiederholgenauigkeit für funktionale und einsatzfertige Bauteile -Großes Bauvolumen: 406 × 355 × 406 mm -Doppel-Extrusionssystem (Baumaterial + lösliches Stützmaterial) -Geschlossenes Materialsystem für stabile und konsistente Prozesse -Kompatibel mit Insight Software für erweiterte Prozesssteuerung Verarbeitbare Materialien: 🔹 Standard- & Funktionspolymere ABS-M30 → Robust für funktionale Prototypen ASA → UV-beständig für Outdoor-Anwendungen ABS-ESD7 → Elektrisch ableitfähige Bauteile 🔹 Hochleistungspolymere Fgsdpfx Asy Ug Ecobmsg PC (Polycarbonat) → Hohe Schlagfestigkeit PC-ABS → Ausgewogenheit zwischen Zähigkeit und Verarbeitbarkeit 🔹 Fortschrittliche technische Werkstoffe Nylon 12 (PA12) → Hohe Verschleiß- und Ermüdungsfestigkeit Nylon 12CF (CF-verstärkt) → Erhöhte Steifigkeit und Maßhaltigkeit 🔹 Luft- und Raumfahrt-Thermoplaste ULTEM 9085 → FST-konform (Flamme, Rauch, Toxizität) ULTEM 1010 → Maximale Temperatur- und Festigkeitsbeständigkeit

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: K00219, Gesamtgewicht: 601 kg, Bauhöhe: 406 mm, Baubreite: 355 mm, Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung bis zum 14.01.2026! TECHNISCHE DETAILS Bauvolumen: 406 mm x 355 mm x 406 mm Schichtstärken: 0,127 mm, 0,178 mm, 0,254 mm, 0,330 mm Volumen Kassetten für Bau- und Stützmaterial: 1.510 cm / 3.020 cm Erreichbare Genauigkeit: ± 0,127 mm oder ± 0,0015 mm/mm Z-Genauigkeit: −0,000 / +Schichthöhe MASCHINEN-DETAILS Systemgröße: 1.295 mm x 902 mm x 1.984 mm Gewicht: 601 kg Eingangsspannung: 420 V Versorgungsspannung: 208 V AC Fgodpfxsx Hwgno Abmjg Phasen: 3 Frequenz: 50/60 Hz Stromaufnahme: 18 A Netzwerkanschluss: 10/100 Base-T Protokoll: Ethernet Normen: CE, cTUVus, RCM, EAC, FCC Part B AUSSTATTUNG Insight™ Software Control Center™ Software GrabCAD Print Kompatibilität SCA 1200HT Stützmaterialreiniger Kompatibel mit iSQUARED Materialien: ABS, ABS-ESD, ABS-CF, ASA, PC-ABS, PC, ULTEM 9085, ULTEM 1010 Hinweis: Eine von vier Kassetten muss überholt werden. 

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2022, Laser schneiden 569 Arbeitsstunden Letzte technische Überarbeitung: 10.02.2023 6000-W-Faserlaserquelle mit Kühlmodul Maximale Länge: 3048 mm Maximale Breite: 1524 mm Z-Achse: 100 mm Maximales Blattgewicht: 750 kg Maximale Schnittstärke Fgsdemzbkropfx Abmjg Weichstahl: 25 mm Edelstahl: 20 mm Aluminium: 20 mm Kupfer 8mm Kommt mit Software: PARTS.L - Produktionsmanagement ADDIN.SOLIDWORKS – Integration zwischen Solidworks und Streamlaser STREAMLASER - CAM und Nesting VALUES.L – Produktionskostenschätzung Computer mit Intel Xeon W-2123, Nvidia Quadro P2000, 16 GB RAM Die Maschine ist wie neu, in funktionsfähigem Zustand

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 155-11000, Baujahr: 2021, Wir bieten diesen 3D-Drucker Stratasys Fortus 450mc in ausgezeichnetem Zustand, Baujahr 2021, an. Fodpfx Asym Dl Nsbmegg Bei Fragen oder wenn Sie weitere Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen Sie uns an.