Pons-Schneidmaschine

Voortman

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 2.000 h, Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.500 mm, Anzahl der Achsen: 4, Diese 4-Achsen VOORTMAN VACAM VCS Thermo wurde 2013 hergestellt. Sie verfügt über eine Arbeitslänge von 3000 mm und eine Arbeitsbreite von 1500 mm, ausgestattet mit einer Kjellberg HiFocus 280i Plasmaschneidanlage, die bis zu 70 mm Dicke schneiden kann. Die Maschine bietet einen Schnittgeschwindigkeitsbereich von ca. 0 - 5200 mm/min. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Plasmaschneidanlage sind, sollten Sie die VOORTMAN VACAM VCS Thermo Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Arbeitsbereich: 3000 mm (Länge) x 1500 mm (Breite) • Aufbau der Maschine: Schwere Stahlrahmenkonstruktion; Portalkonstruktion • Materialauflage: Sektionales Auflagebett • Plasma-Schneidanlage: Kjellberg HiFocus 280i • Maximale Plasmadicke: bis zu ca. 70 mm • Schneidleistung (Stahl): 6 / 12 / 20 / 25 / 30 / 40 / 50 / 70 mm • Schnittgeschwindigkeitsbereich: ca. 0-5200 mm/min • Positioniergeschwindigkeit: ca. 12.000 mm/min • Positioniergenauigkeit: ±0,1 mm • Steuerung: VACAM CNC-Steuerung • Software: VACAM Machine Edition; VACAD; VANEST • Industrie-PC: Intel Core 2 Duo; 2 GB RAM; SSD-Speicher; Ethernet-Anschluss; Touchscreen-Monitor; Tastatur; USB-Anschlüsse • Automatische Brennerhöhensteuerung: HT4000 PCS • Laser-Zeiger: Ja Klsdpfxeyu Th As Aarop • Elektrischer Anschluss: 230 V, 1 Phase, 50 Hz • Drucklufterfordernis: Betriebsdruck ca. 6 bar • Geräuschpegel (Leerlauf): ca. 70 dB • Sicherheitseinrichtungen: Not-Aus-Taster; Not-Aus-Kabel; Schutzeinrichtungen • Materialarten: Stahl; Baustahl; Blech Zusätzliche Ausstattung • TEKA Filtercube 4H Absauganlage (Filteranlage)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Jahr der letzten Überholung: 2004, 4-Hi CRM Walzgerüst Froehling Froehling ist eine renommierte Marke, bekannt für Zuverlässigkeit und Robustheit im Bereich der Walzwerktechnik. 4-Hi Walzgerüst mit Biegeeinrichtung sowie Ab- und Aufwickler. Technische Daten: Hersteller: FROEHLING (Deutschland) – Überholt 2004 Verarbeitbare Materialien: Aluminiumlegierungen – Messing – Kupfer – niedriggekohlter Stahl Bandbreite: 282 mm (300 mm) Banddicke: 0,15 – 2 mm Coil-Abmessungen: ID 400 mm – AD 1500 mm Maximale Walzgeschwindigkeit: 400 m/min Arbeitswalzen: Durchmesser 130 mm – Tisch 340 mm Stützwalzen: Durchmesser 390 mm – Tisch 335 mm Inklusive: Abwickelhaspel und Aufwickelhaspel Mehrere Sätze Ersatzarbeits- und Stützwalzen vorhanden Verkauf erfolgt EXWORKS, demontiert und auf LKW verladen. Sofort verfügbar für jede Inspektion durch interessierte Käufer. Für weitere Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Ksdpfx Aeg Ryqkoarjlp Bitte senden Sie uns Ihr Angebot bei Interesse – wir finden bestimmt gemeinsam eine Lösung.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Gebrauchte Stanz- und Scherschneidlinie von Voortman | CNC Flachstahl-Stanz- & Scherlinie Kapazität: Flachmaterial 500 x 22 mm Quadratprofil 150 x 150 x 15 mm Inklusive Zähler Kedpfsyu Sq Nex Aarjlp Video auf Anfrage verfügbar

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 220 h, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eingangsstrom: 100 A, Wir bieten diese gebrauchte Voortman V631 & VB1050 automatisierte Bohr Sägeanlage, Baujahr 2022 mit nur 220 Betriebsstunden, an. Dieses Angebot basiert auf folgendem System: Säge- und Bohranlage VB1050 & V631M (Anlage 20210262), bestehend aus: Ksdpeyvviyjfx Aarelp 4×5 m Quertransport (Einlauf) – 16 m Rollgang (Einlauf) Sägeanlage VB1050 – Bohranlage V631M – Späneförderer – Markiereinheit Unterseite – 16 m Rollgang (Auslauf) – 4×5 m Quertransport (Auslauf) Sicherheitseinrichtungen Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Verfahrweg X-Achse: 1.500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 750 mm, Verfahrweg Z-Achse: 610 mm, Werkstückgewicht (max.): 1.500 kg, Gesamthöhe: 24.920 mm, Gesamtlänge: 43.670 mm, Gesamtbreite: 30.700 mm, Tischlänge: 1.600 mm, Tischbreite: 700 mm, Leistung des Spindelmotors: 11 W, Eilgang Z-Achse: 24 m/min, Eilgang X-Achse: 30 m/min, Eilgang Y-Achse: 30 m/min, Spindelnase: Iso 40, Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 40 U/min, Werkzeugdurchmesser: 75 mm, Werkzeuglänge: 250 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, NEW 'AWEA BM-1500 II' vertikales Bearbeitungszentrum mit FANUC 0i-MF Plus CNC Vorhandenes Zubehör: Prädisposition für Rundtisch Luftgebläse außerhalb der Spindel Späneförderer auf der linken Seite der Schnecke Automatisches Hochdrucksystem durch die Spindel mit 20 bar Kljdpsrkn Iisfx Aarsp Waschpistole für Werkstücke Waschanlage für den Verkleidungsboden 390-Liter-Kühlmittel-Auffangbehälter 3-Farben-Alarmleuchte für das Ende des Zyklus Automatische Totalabschaltung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0102-240014, Voortman VB1050 Horizontalbandsäge als ERSATZMASCHINE! Die Voortman VB1050 Horizontalbandsäge mit Längen-Messsystem ist eine leistungsstarke Säge für das präzise Schneiden von mittelschweren Stahlprofilen. Diese Bandsäge ist für das wirtschaftliche Sägen von Profilstahl bis zu einer Profilgröße von 1.000 mm (Breite) x 450mm (Höhe) ausgelegt. Diese CNC gesteuerte Voortman VB 1050 Bandsäge ist mit einer Gehrungsverstellung links/rechts ausgestattet. Ein herausragendes Merkmal der Voortman VB Reihe ist der bewegliche Sägetisch, bei dem sich Sägeblatt und Schnittbereich synchron bewegen. Dies gewährleistet, dass das Sägeblatt niemals den Tisch schneidet und ermöglicht stufenlose Drehungen für präzise Schnitte. Bei Gehrungsschnitten senkt sich der Tisch automatisch ab, um eine freie Drehung in den nächsten Winkel zu ermöglichen. Die programmierbare Drehung für Gehrungsschnitte erlaubt die stufenlose Auswahl und Fixierung von Winkeln vor dem Schneiden. Maschinen Gewicht: ca. 8,5  to Sägebandabmessung: 9.550 x 54 x 1,6 mm Klodpfjyr Hqrex Aarop Arbeitsbereiche Voortman VB 1050: Bei einem 90° Sägeschnitt ist der Arbeitsbereich von 500 mm x 1.130 mm Bei einem +/- 45° Sägeschnitt ist der Arbeitsbereich von 500 mm x 725 mm Bei einem +/- 60° Sägeschnitt ist der Sägebereich von 500 mm x 470 mm Optional verfügbar: - CNC Steuerung Typ Vacon 110 - Voortman Längen Messsystem mit Anschlagplatte, Messlänge max 22.000 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0102-260009, Die Voortman VB1050 Horizontalbandsäge mit Längen-Messsystem ist eine leistungsstarke Säge für das präzise Schneiden von mittelschweren Stahlprofilen. Diese Bandsäge ist für das wirtschaftliche Sägen von Profilstahl bis zu einer Profilgröße von 1.000 mm und einer Profillänge von 19.200 mm ausgelegt. Diese CNC gesteuerte Voortman VB 1050 Bandsäge ist mit einer Gehrungsverstellung links/rechts und einem Längenmesswagen links/rechts ausgestattet. Ein herausragendes Merkmal der Voortman VB Reihe ist der bewegliche Sägetisch, bei dem sich Sägeblatt und Rollenbahnen im Einlaufbereich Schnittbereich synchron bewegen. Dies gewährleistet, dass das Sägeblatt niemals den Tisch schneidet und Auslaufbereich ermöglicht stufenlose Drehungen für präzise Schnitte. Bei Gehrungsschnitten senkt sich der Tisch automatisch ab, um eine freie Drehung in den Materialtransport ausgestattet. Kedpsyr Hp Iefx Aarjlp

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Betriebsstunden: 1 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 4.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.000 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.000 mm, Steuerungshersteller: STYLE CNC Machines, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 24, Motorenhersteller: FANUC, Lieferung nach Absprache Klodjw Ty S Sspfx Aarjp Ref.: 24F048 Baujahr: 2025 Zustand: Ausstellungsmaschine Technische Daten: - X-Achse: 4000 mm - Y-Achse: 1000 mm - Z-Achse: 1000 mm - 26 kW (S6) Hauptmotor - 8000 U/min - BT-40 - Automatischer Werkzeugwechsler (24 Plätze) - Fernwartung (IXON) + Netzwerkanschluss - Stärkere Kühlmittelpumpe inkl. Spritzpistole - Auf die neueste verfügbare STYLE Software aktualisiert

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 5.800 h, Tischbelastung: 7.500 kg, Diese VOORTMAN V320 wurde im Jahr 2019 hergestellt. Sie ist mit einer Kjellberg Smart Focus 300 Plasmaquelle und einem Donaldson DFPR06 Absaugsystem ausgestattet. Sie kann Baustahl mit einer Plattenlänge von 850 - 6.100 mm und einer Dicke von 6 - 75 mm bearbeiten. Sie verfügt über Optionen für Stanzmarkierungen und Senkungen, was ihre Vielseitigkeit erhöht. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese VOORTMAN V320 Plasmaschneidanlage zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen über diese Maschine. • Werkstückgröße • Min./max. Plattenlänge: 850 - 6.100 mm • Min./max. Plattenbreite: 200 - 2.050 mm • Min./max. Plattendicke: 6 - 75 mm • Max. Belastbarkeit: 7.500 kg • Bohreinheit: VD40 • Befestigung: SK 40 • Achsgeschwindigkeit: 0 - 2.500 U/min (stufenlos regelbar, Servomotor) • Bohrerdurchmesser: 5 - 40 mm • Gewindeschneiden: M6 - M30 • Ansenken: Ja • Option Stempelmarkierung: Ja • Option Layout-Markierung (optional): Ja • Automatischer Werkzeugwechsler: 2 x VTC 5/40 (2 x 5 Positionen) • Schmierung/Kühlung: Innenkühlung, Luft/Öl • Hydraulische Befestigung: Ja • Nennlast: 30 kW • Vorschub und Positionierung: Synchron angetriebene Servomotoren, Servoumrichter • Schneiden - Plasma (Smart Focus 300) • Min./max. Dicke: 3 - 80 mm • Max. Einstechleistung: 40 mm • Nahezu schlackenfreies Schneiden: bis zu 35 mm • Markieren: Ja, mit den gleichen Verbrauchsmaterialien • Gase: • Plasmagas zum Schneiden von Baustahl: O2 (99,9% rein, sauber, trocken, ölfrei) • Schutzgas für Baustahl: O2 / Luft (99,9 % rein, sauber, trocken, ölfrei) • Markierungsgas: Argon; für >200 A, Stickstoff • Automatische Gaskonsole: Ja • Automatische Höhenverstellung: Ja • Zündung: Automatisch • Schnittgeschwindigkeit (Baustahl): • 6 mm: ca. 3.700 mm/min @ 90 A • 12 mm: ca. 3.600 mm/min @ 200 A Ksdox D N Aajpfx Aarslp • 25 mm: ca. 1.600 mm/min @ 300 A • 40 mm: ca. 720 mm/min @ 300 A • 50 mm: ca. 400 mm/min @ 300 A • 80 mm: ca. 100 mm/min @ 300 A • Schneiden - Autogen (Brennschneidgerät) • Düsentyp: Düsenmischung • Automatische Höhenverstellung: Ja • Gaszufuhr: Magnetisches Ventil mit Rückschlagventil • Brenngas: Propan (optional: Acetylen) • Schneidgas: O2 • Max. Dicke: 75 mm • Allgemein/Einbau • Arbeitsrichtung: Links nach rechts • Arbeitshöhe: 760 mm (+/- 25 mm) • Umgebungstemperatur: -10°C bis +35°C, max. 95% relative Luftfeuchtigkeit • Spannungsregler: Nicht enthalten • Stromwandler: Nicht im Lieferumfang enthalten Zusätzliche Ausstattung • Kjellberg Smart Focus 300-Plasmaquelle (im Lieferumfang enthalten) • Donaldson DFPR06 Absauganlage (enthalten; letzter Filterwechsel Januar 2025)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Voortman VB1250 Bandsäge Schnittkapazität: 1250 x 500 mm Gehrungsschnitt +/- 60°: 1000 x 500 mm Gehrungsschnitt +/- 45°: 850 x 500 mm Gehrungsschnitt -30°: 500 x 500 mm Sägebandgeschwindigkeit: 40 – 120 m/min Leistung: 7,5 kW Bandsägeabmessungen: 11.000 x 54 x 1,6 mm Kjdpewlkwwefx Aarolp Voortman V630 Dreifach-Bohraggregat 2 horizontale Bohraggregate 1 vertikales Bohraggregat Jede Einheit mit automatischem Werkzeugwechsler mit 5 Positionen. Spindel: SK40 (Kühlung durch Spindel) Bohrdurchmesser: 8/40 mm Bohrgeschwindigkeit: 0 – 2000 U/min Gewindeschneiden: M8/M24 Inklusive Profilhöhenmessung Mittelpunktmarkierung enthalten Nummeriereinheit enthalten 18 Meter Einlaufrollenbahnen 6 Quervorschubbänder à 4 Meter Länge 16 Meter Auslaufrollenbahnen Maximale Breite: 1050 mm Kapazität: 400 kg/m³ Maximales Positionierungsgewicht: 9 Tonnen Rollenvorschub-Messsystem = unbegrenzte Messlänge Vacon 110 CNC-Steuerung Hydraulikaggregat 4 kW – 160 bar

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Anzahl der Achsen : 5 FRÄSSPINDEL - Werkzeugaufnahme : BBT 30 (Big-Plus) - Spindelantriebleistung : 12 [kW] - Spindeldrehzahl : 10000 [Upm] LINEAR ACHSEN - Verfahrweg X/Y/Z-Achsen : 700/400/330 [mm] - Eilganggeschwindigkeit (X/Y/Z) : 54 [m/min] - Vorschubgeschwindigkeit (X/Y/Z) : 1-30000 [mm/min] WERKZEUGWECHSLER - Werkzeugwechsler Typ : Parapluie - Anzahl der Werkzeuge im Magazin : 21 TISCH - Tisch Größe : 850 x 410 [mm] - Max. Tisch Beladung : 300 [kg] - Abstand von Tisch zu Spindelnase : 250-580 [mm] ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Versorgungsspannung : 380 [V] GEWICHT UND ABMESSUNGEN - Platzbedarf : 2165 X 2087 [mm] - Maschinenhöhe : 2345 [mm] - Maschinengewicht : 2000 [kg] MASCHINENSTUNDEN - Betriebsstunden : 3207 [bst.] ZUBEHÖR - Steuerung : Fanuc 31i model B5 - 3-farbige Statuslampe TEILAPPARAT * Hersteller : Häberle * Model : DTTiB * Verfahrweg 4te-Achse : 360 [Grad] * minimum Auflösung 4te-Achse : 0.001 [Grad] Kodpfx Asx Tvizjarolp * Verfahrweg 5te-Achse : -7/+100 [Grad] * minimum Auflösung 5te-Achse : 0.001 [Grad] * Spanntyp : Pneumatique - Kühlmitteltank * mit Hochdruckpumpe : 15 [bars] - Innere Kühlmittel-Zufuhr (IKZ) - Späneförderer : ARRIERE - Werkzeug Meßtastereinrichtung : Renishaw - Werkstück Meßtastereinrichtung : Renishaw - Elektrischen Transformator - Schraubstock - Werkzeughalter

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), - Einfuhrsystem für Flach- und Winkelstahl - mit Zufahrtswagen und Materialklemmung - Vacon 110 Software CNC-Steuerung Hydraulische Schere für Flachstahl VPS 2200 Kapazität: 220 t maximale Länge: 15.200 mm Breite/Dicke: 500/25 mm Winkel: +/- 45° Hydraulische Winkelschere für Stahl VHS 2400 Klsdpfewlkw Djx Aarop Kapazität: 240 t maximale Länge: 15.200 mm 200 x 200 mm / 16 mm Hydraulische Lochstanze VPO 1000 Kapazität: 100 t Stanzdurchmesser/Dicke: 57/15 mm oder 32/25 mm 4 Stanzstationen für Flachstahl (vertikale Position) 1 Stanzstation für Winkelstahl (horizontale Position) inkl. Werkzeug Hydraulisches Markiergerät VNI 1/36 1 Codierscheibe 36 Zeichen Zeichenhöhe x -tiefe: 10 x 1 mm Hydraulikaggregat VHA 37 37 kW - 250 bar

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, ■ V310 Blechbearbeitungsmaschine (inkl. 2 Portalträgern à 5.500 mm und Seitenwagen) ■ Diese V310 Blechbearbeitungsmaschine ist in der Lage, Bleche bis zu einer Größe von 3.000 mm x 34.000 mm zu bearbeiten ■ X-Führung (37.000 mm beidseitig an der Maschine, inklusive Doppel-Linearführungen, Schrägverzahntem Zahnstangenantrieb und gummierter Abdeckband) ■ Plasma-Schneid- und Absaugtisch mit Bohrunterstützungen (3.800 mm x 35.360 mm, 1 Stk., geeignet für ≥ 350A Schneidleistung) ■ Donaldson Absauganlage DFPRO12 - 200L (2 Stk.) ■ Portalträger 1 ■ Position 1: VD40 Bohraggregat (servogesteuert, mit automatischem Werkzeugwechsler, bis zu 10 verschiedene Werkzeuge) ■ Position 2: Plasmaschneidaggregat Kjellberg SmartFocus400 (1 Stk., automatische Gaskonsole, komplett mit Schneidparameterdatenbank) ■ Plasma 3D-Faseneinheit (1 Stk., inkl. 5 NC-Achsen, Voortman Höhenabtastung, intelligentes Brennerpositionierungssystem und 3D-Kollisionssensor, für x-, y-, k- und v-Nahtvorbereitungen) ■ Angetriebene Aufhängung (1 Stk., servomotorisch angetrieben, inklusive Laserpointer) ■ Schlackehemmer (1 Stk., inkl. 1,2L-Behälter) ■ Blendschutz (1 Stk.) ■ Position 3: Autogenschneidbrenner (1 Stk., automatische Gaskonsole, Zündung und Anstich, komplett mit Schneidparameterdatenbank) ■ Voortman Höhenabtastung (1 Stk., kapazitive Höhenabtastung) ■ Geklemmte Aufhängung (1 Stk., geklemmt an Position 2, mit manueller Klemmung) ■ Sicherheitseinrichtungen (Lichtvorhang, Schutzstoßleisten) Portalträger 2 ■ Position 1: VD40 Bohraggregat (servogesteuert, mit automatischem Werkzeugwechsler, bis zu 10 verschiedene Werkzeuge) ■ Angetriebene Aufhängung (1 Stk., servomotorisch angetrieben) ■ Position 2: Plasmaschneidaggregat Kjellberg SmartFocus400 (1 Stk., automatische Gaskonsole, komplett mit Schneidparameterdatenbank) Klsdpjym Nf Isfx Aarjp ■ Plasma 3D-Faseneinheit (1 Stk., inkl. 5 NC-Achsen, Voortman Höhenabtastung, intelligentes Brennerpositionierungssystem und 3D-Kollisionssensor, für x-, y-, k- und v-Nahtvorbereitungen) ■ Angetriebene Aufhängung (1 Stk., servomotorisch angetrieben, inklusive Laserpointer) ■ Schlackehemmer (1 Stk., inkl. 1,2L-Behälter) ■ Blendschutz (1 Stk.) ■ Position 3: Autogenschneidbrenner (1 Stk., automatische Gaskonsole, Zündung und Anstich, komplett mit Schneidparameterdatenbank) ■ Voortman Höhenabtastung (1 Stk., kapazitive Höhenabtastung) ■ Geklemmte Aufhängung (1 Stk., geklemmt an Position 2, mit manueller Klemmung) ■ Sicherheitseinrichtungen (Lichtvorhang, Schutzstoßleisten)

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Die gebrauchte, GENERALÜBERHOLTE CNC-Selbstlerndrehmaschine GEMINIS GHT4 720X3000 ist eine robuste, mittelgroße Parallelbettdrehmaschine mit FAGOR 8055 CNC-Steuerung, Spitzenhöhe 360 mm, Spitzenweite 3000 mm, Spindelbohrung 106 mm. Klodpjxdvbcsfx Aarep Die Maschine wurde KOMPLETT GENERALÜBERHOLT, inklusive Bettabrichten, Schlittenabrichten, Turcite, Spindellager, Achslager, Achsgewindespindeln, komplette Elektrik, Motorenüberholung, neue Antriebe, neue FAGOR-Tastatur usw. Zum Lieferumfang gehören ebenfalls die Vorbereitung für einen automatischen Revolver, ein manuelles Dreibackenfutter und 2 mitlaufende Lünetten.

Baujahr: 2007, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine CNC-Profilbohranlage Voortman mit verfahrbarer Bohrkabine steht zur Verfügung. Arbeits-Höhenbereich: 30mm-1050mm, Positioniergeschwindigkeit: 40m/min, Tischbreite: 300mm, max. Arbeitsbreite: 1800mm, Stützentiefe: 1500mm, Werkzeugplätze: 5, max. Verfahrgeschwindigkeit: 40m/min, Werkzeugaufnahme: SK40, Bohrdurchmesserbereich: 5mm-40mm, Gewindeschneidbereich: M6-M30, Arbeitslänge: 16200mm. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Kedpfxexp Rb Is Aarjlp