Fräsmaschinen - universal konventionell 400-499mm x-Weg gebraucht kaufen (64)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, - Heidenhain Positionsanzeige - stufenloser Vorschub in allen Achsen - Eilgänge in allen Achsen - hydraulisches Anzugssystem - starrer Winkeltisch - elektrische Zentralschmierung - Kühlmitteleinrichtung - Arbeitsplatzbeleuchtung - Maschinenfüße - Baujahr 1995 Spezifikationen Frästisch: - Aufspannfläche: 650 x 350 mm - Aufspannnuten: 5 - Nutenbreite: 14 H7 - Nutenabstand: 63 mm - Belastung max.: 250 kg Arbeitsbereich: - X-Achse: 400 mm - Y-Achse: 320 mm - Z-Achse: 400 mm Max. Abstände: - Tischoberkante bis Horizontal-Spindelmitte: 140 - 540 mm - Tischoberkante bis Vertikal-Kopfunterkante max.: 430 mm Frässpindel: - Werkzeugaufnahme: SK40 - Drehzahlen vertikal/horizontal: 40 - 2550 U/min - Getriebestufen: 2 - Pinolenhub vertikal: 60 mm - Vertikalkopf beidseitig schwenkbar: 90 ° Vorschübe: - Vorschub längs & quer: 0 - 1000 mm/min - Eilgang längs & quer: 4000 mm/min - Vorschub vertikal: 0 - 1000 mm/min - Eilgang vertikal: 3000 mm/min Gisdpfx Asvhfqrsc Aot Allgemeine Daten: - Antriebsleistung: 3 kW / 1410 U/min - Maße BxHxT: ca. 1600 x 1850 x 1350 mm - Gewicht: ca. 1300 kg

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2002, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: KUNZMANN Modell: WF 4/3 Baujahr: 2002 - teilüberholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL3027 himbeerrot RAL7016 anthrazitgrau Masch.-Nr.: 344025 mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - Streckensteuerung HEIDENHAIN TNC 124 - elektronisches Handrad HEIDENHAIN HR 410 - elektronisches 3D-Tastsystem HEIDENHAIN KT 130 zum Erfassen der Werkstücklage zum Ermitteln von Werkstückbezugspunkten zum Messen eines Fertigteils inkl. Weldon-Aufnahmefutter SK40/Ø 16 mm - Universaltisch 650 x 395 mm (T-Nut: 14 mm) um 3 Achsen schwenkbar Gedpfx Acsm Nbwte Asit drehbar 360° (als 4. Achse digital in der Steuerung angezeigt) schwenkbar +/- 30° Kippbereich gegen die Maschine 45° Kippbereich weg von der Maschine 15° Zentrierbohrung Ø 32 mm Tischbelastung 150 kg - Vertikalfräskopf SK 40 mit hydraulischem Anzugssystem DIN 69872 - Zentralschmierung, elektrisch - Kühlmitteleinrichtung - Spritzschutz-Kabine, mitfahrend, elektrisch gesichert - Bedienungsanleitung gebraucht wie gesehen Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Universal-Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: harich (DECKEL) Modell: B (FP 2) Aktiv überholt mit CE Gsdex A T Evopfx Ac Aoit geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll mit Garantie Zubehör: - 3-A-Aktiv-Digitalanzeige Heidenhain Positip 8016 - Festtisch oder Universaltisch - Vertikalfräskopf SK 40 - Zentralschmierung, handbetätigt - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung CE und Sicherheits-Ausstattung: - neue Maschinen-Elektrik mit Schaltschrank - elektronisch überwachte Abdeckkappe am Vertikal-Fräskopf - Futterschutzhaube mit elektrischer Absicherung - Antriebsmotor mit Bremsfunktion - Bedienpult mit Not-Halt, Freigabe-, Start- und Stop-Taster, Potentiometer für Vorschubregelung - neue Dokumentation für Maschine und Schaltschrank - CE-Konformitätserklärung

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2008, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: KUNZMANN Modell: WF 4/3 Baujahr: 2008 - teilüberholt, neu lackiert, RAL7035 lichtsgrau / RAL3027 himbeerrot Masch.-Nr.: 344349 Garantie: 6 Monate geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: Gedpfx Acshikrrs Aeit - Streckensteuerung HEIDENHAIN TNC 124 - elektronisches Handrad HEIDENHAIN HR 410 - Festtisch 650 x 350 (T-Nut: 14 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit hydraulischem Anzugssystem DIN 69872 - Zentralschmierung, elektrisch - Kühlmitteleinrichtung - Spänewanne - Bedienungsanleitung - gebraucht wie gesehen -

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Universal-Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: harich (DECKEL) Modell: B (FP 2) stufenlos Giedpfx Acevfdato Aot überholt mit CE geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll mit Garantie Zubehör: - 3-Achsen-Digitalanzeige FAGOR Innova 30i-M - Festtisch oder Universaltisch - Vertikalfräskopf SK 40 - Zentralschmierung, handbetätigt - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung CE und Sicherheits-Ausstattung: - neue Maschinen-Elektrik mit Schaltschrank - elektronisch überwachte Abdeckkappe am Vertikal-Fräskopf - Futterschutzhaube mit elektrischer Absicherung - Antriebsmotor mit Bremsfunktion - Bedienpult mit Not-Halt, Freigabe-, Start- und Stop-Taster, Potentiometer für Vorschubregelung - neue Dokumentation für Maschine und Schaltschrank - CE-Konformitätserklärung

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1999, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: KUNZMANN Modell: WF 4/3 Baujahr: 1999 - teilüberholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL3027 himbeerrot RAL7016 anthrazitgrau Masch.-Nr.: 343006 mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - Streckensteuerung HEIDENHAIN TNC 124 - elektronisches Handrad HEIDENHAIN HR 330 - Festtisch 640 x 350 (T-Nut: 14 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit hydraulischem Anzugssystem ISO 7388 - Zentralschmierung, elektrisch - Kühlmitteleinrichtung - Spritzschutz-Kabine, elektrisch gesichert - Bedienpult am Unterbau Giodpfxsub R R Se Ac Aet - Bedienungsanleitung gebraucht wie gesehen Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Universal-Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: harich (DECKEL) Modell: B (FP 2) überholt mit CE geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll mit Garantie Zubehör: - 3-Achsen-Digitalanzeige FAGOR Innova 30i-M - Festtisch oder Universaltisch - Vertikalfräskopf SK 40 - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung Gsdpfx Aodvdczjc Aoit CE und Sicherheits-Ausstattung: - neue Maschinen-Elektrik mit Schaltschrank - elektronisch überwachte Abdeckkappe am Vertikal-Fräskopf - Futterschutzhaube mit elektrischer Absicherung - Antriebsmotor mit Bremsfunktion - Bedienpult mit Not-Halt, Freigabe-, Start- und Stop-Taster - neue Dokumentation für Maschine und Schaltschrank - CE-Konformitätserklärung

Zustand: gebraucht, Zum Verkauf steht eine gebrauchte Aciera F4 Präzisionsfräsmaschine aus der Schweiz. Letzte Generation. Top Zustand. Verfahrwege: X400 Y175 Z450mm Werkzeugaufnahme: Iso 40 Spindeldrehzahlen: 50-3400 U/min stufenlos Universal Frästisch Vorschübe auf X und Z-Achse 10-600mm/min stufenlos Eilgang Vorschübe auf X und Z Achsen 1500mm/min Gijdpfxoy H Iupj Ac Aot Extrem stabile und präzise Werkzeugfräsmaschine. Inklusive einiger Sk40 Werkzeuge sowie einem Spannzangenfutter mit Spannzangensatz. Original Bedienungsanleitung Inklusive Gewicht ca.950kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1976, x-Weg 1100 mm y-Weg 700 mm z-Weg 500 mm Drehzahl 30 - 2066 U/min Maschinengewicht ca. 3,2 t Gijdpfey Ivdujx Ac Aet Raumbedarf ca. 2,3 x 2,0 x 1,8 m Inkl. 3-fach Digitalanzeige

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine / DECKEL FP 2 mit 3-Achsdigitalanzeige - Heidenhain ND 780 Gjdpfx Acey R Emqj Aeit -Maschine im gepflegten Originalzustand -Verfahrwege X/Y/Z 450x230x400mm -3-Achsdigitalanzeige Heidenhain -Automatische Vorschübe / Eilgänge in allen drei Achsen -Drehzahlbereich 40-2000 U/min -Universal Kipp - Schwenk - Drehtisch -Horizontal / Vertikalfräseinrichtung mit Schiebekopf -Werkzeugaufnahme ISO 40 -Kühlmitteleinrichtung -Diverse Werkzeugaufnahmen & Spannzangen -Dokumentation Abmaße: LxBxH 1,5x1,7x1,8 Meter / Gewicht 1600 Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: sehr gut (gebraucht), X-Achse (Längs): 400 mm Y-Achse (Quer): ca. 175 mm Z-Achse (Vertikal): 450 mm Tisch: 250 x 800 mm Spindelaufnahme: ISO 30 Bohrpinole Gisdpfjy Itr Nsx Ac Aot Digitalanzeige: Heidenhain 3 Achsen VRZ Zubehör: Diverse Aufnahmen Drehzahlen: 50 bis 3400 U/min Gewicht: ca. 900 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine DECKEL FP 2 / mit Heidenhain 3-Achsdigitalanzeige Gijdpjy Rgk Defx Ac Aet -Originallack / Gepflegter Allgemeinzustand -Heidenhain 3-Achsdigitalanzeige -Verfahrwege X/Y/Z 450x230x400mm -Tischaufspannfläche 700x350mm -Drehzahlbereich 40 - 2000 U/min -Vorschübe / Eilgänge in allen drei Achsen -Werkzeugaufnahme ISO 40 -Vertikal / Horizontalfräseinrichtung mit Vertikal Schiebekopf -Kühlmitteleinrichtung -Spänewanne -Arbeitsleuchte -Dokumentation Abmaße: LxBxH 1,5x1,7x1,8 Meter / Gewicht 1600Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: sehr gut (gebraucht), MIKRON WF 3 DP Universalfräsmaschine Giodpfjlnfggsx Ac Aot TECHNISCHE DATEN Winkeltisch Aufspannfläche: 450 x 800 mm Anzahl T-Nuten: 9 T-Nuten-Abstand: 45 mm Gewicht: 144 kg Maschinenabmessungen: 1475 x 1770 x 2000 mm Gewicht: 1800 kg Anschlussleistung: 8,7 kW Frässpindelantrieb Spindeldrehzahl: 21 Stufen Drehzahlbereich: 25 – 2500 /min Stufensprung: 1,258 Leistung des Spindelmotors: 3,3 / 4,0 kW Werkzeugaufnahme: ISO 40 / M16 Pinolenbewegung, vertikal: 110 mm Vorschubantrieb Vorschübe in allen 3 Achsen: Stufenlos einstellbar Vorschubbereich: 1 – 2000 mm/min Eilgang in allen Vorschubrichtungen: 3000 mm/min Drehmoment am Motor Längs + quer: 4 Nm Vertikal: 8 Nm Verschiebewege Längsbewegung des Aufspanntisches (X-Achse): Automatisch: 400 mm Querbewegung des Aufspanntisches (Y-Achse): Automatisch: 400 mm Senkrechtbewegung des Aufspanntisches (Z-Achse): Automatisch: 385 mm Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben übernehmen wir keine Gewähr

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1982, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Universalfräsmaschine Deckel FP3 mit 3 – Achs Aktiv - Digitalanzeige Heidenhain und stufenlosen Vorschub original Super Zustand Technische Daten: >> Baujahr 1982 Maschinen-Nr.2201-5527 >> Dreh-Kipp-Schwenktisch >> Drehzahl: 25 - 2500 U/min >> Vorschub stufenlosen in 3 Achsen >> Eilgang in 3 Achsen >> Antriebsleistung .:2,0 / 4,0 KW Gsdoy Eqkzjpfx Ac Ajit >> Spindelbremse >> Verfahrwege X/Y/Z: 500/300/400 mm >> Senkrechtfräskopf auf Spindelbock 200mm verschiebbar >> Vertikalpinole und Horizontalpinole - SK40 ausfahrbar >> Anzugssystem M16 >> Gewicht ca. 1500 Kg Zubehör und Ausstattung: >> 3 Achsen Aktiv-Digital-Anzeige Heidenhain TNC113 >> Kühlmitteleinrichtung >> Zentralschmierung Zur Maschine : Angeboten wird eine Universalfräsmaschine Deckel FP3 in sehr guten original Zustand. Die Maschine hat wenig Kurbelspiel und alle Spindeln lassen sich leicht bewegen. Bei diesem neueren FP3 Model ist der Vorschub in drei Achsen stufenlos regelbar, weiterhin hat die Maschine einen Eilgang für jede Achse. Ein großer Vorteil ist die Aktiv 3 Achsen Digitalanzeige. Mit dieser Heidenhain Streckensteuerung können Sie Maße eingeben die, die Maschine automatisch anfährt. Ein Ölwechsel wurde durchgeführt. Mechanisch und elektrisch geprüft. Durch die Digitalanzeige von Heidenhain wird das arbeiten leichter und noch genauer. Nutzen Sie die Möglichkeit diese Maschine vor Ort unter Strom zu besichtigen und auszuprobieren. Die Maschine ist sofort verfügbar.

Zustand: gebraucht, Gesamthöhe: 1.850 mm, Gesamtbreite: 1.200 mm, Gesamtlänge: 1.300 mm, Farbe: Grau Leergewicht: 1.050 kg - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Ansteuerung: Konventionell - Horizontal/Vertikal: Horizontal und Vertikal - Leistung [kW]: 3.0 - Anzahl Achsen [Stk.]: 3 - X-Achse Verfahrweg [mm]: 400 - Y-Achse Verfahrweg [mm]: 300 - Z-Achse Verfahrweg [mm]: 400 - Tischlänge [mm]: 750 - Tischbreite [mm]: 300 - Werkzeugaufnahme: SK40 - Hauptspindelleistung [kW]: 2.2 - Min. Spindeldrehzahl [rpm]: 40 - Max. Spindeldrehzahl [rpm]: 1600 - Optionen: Digitale Anzeige - └ Typ digitale Anzeige: Heidenhain - Transportmaße: 1300mm x 1200mm x 1850mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 1050kg - Transportpakete [Stk.]: 1 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Giodjx Hiibjpfx Ac Aot Lukas van Rossum

Zustand: gut (gebraucht), - 160/2500 U/min - Tisch 915 × 225 mm - Automatischer Vorschub auf der X-, Y- und Z-Achse - Eilgang - Digitale 3-Achsen-Anzeige - Bohrpinole - 2-Stufen-Motor - Der Fräskopf ist schwenkbar - Beleuchtung - 400V Giodsy R Rcdjpfx Ac Ast

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1972, Fräsmaschine gebraucht Fabrikat:Kunzmann Modell: UF6N Gijdpoudb N Dsfx Ac Aet Baujahr: 1972 Technische Daten: Tischlängsweg autom. 440 mm Tischlängsweg von Hand: 450 mm Tischquerweg 200 mm Tischsenkrchtweg horizontal/ vertikal 465/500 mm Tischgröße 860x240 mm Tisch schwenkbar beidseitig 45° Abstand Tisch/Spindel 430 mm Spindelaufnahme ISA 30 Pinolenhub 60 mm Schwenkbarkeit des Spindelkopfes +/- 90° 18 Spindeldrehzahlen horizontal 32-1342 UpM 18 Spindeldrehzahlen vertikal 72-2888 UpM 6 autom. Vorschübe länges 13.12-164 mm/min 6 autom. Vorschübe quer 26,24-328 mm/min. Spindelantrieb 1,8/2,6 kW mit neigbarem Vertikalfräskopf/Spannstock/ Gegenhalter/Spannzangenfutter m. Spannzangen Gewicht ca. 850 kg Abmessungen ca. 1400x1900x1800 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Deckel FP3 Universal-Fräsmaschine Arbeitsbereich & Verfahrwege: X-Achse 500 mm Y-Achse 300 mm Z-Achse 380 mm Spindel & Antrieb: Gijdjyy U Ntjpfx Ac Ast Werkzeugaufnahme: SK40 (S20x2 Sägegewinde) Drehzahlbereich: 40 – 2000 U/min (in 18 mechanischen Stufen) Antriebsleistung: 2,0 / 3,0 kW (polumschaltbarer Motor) Vorschub & Eilgang: Vorschübe: 10 – 500 mm/min (in 18 Stufen) Eilgang: 1,5 m/min (in allen drei Achsen) Aufspannung & Tisch: Tischoptionen: Starrer Winkeltisch oder Universal-Kipp-Schwenktisch Aufspannfläche (Standard): ca. 800 x 420 mm Max. Tischbelastung: ca. 400 kg Abmessungen & Gewicht: Platzbedarf (LxBxH): ca. 2000 x 1600 x 1900 mm Gewicht: ca. 1.500 kg (je nach Tischvariante)

Zustand: gut (gebraucht), FR Korradi Fräsmaschine Typ: UW1 X-Weg: 460 mm Y-Weg: 260 mm Z-Weg: 320 mm Drehzahl max: 1740 Umw/Min Gisdpfx Aceq Eh H Uo Aot Spindel: ISO 40 Bett: 345 x 800 mm Abmasse: 130x110x170 cm LxBxH

Zustand: gut (gebraucht), Hispano Suiza Geneve Fräsmaschine angeboten. X-Weg: 410 mm Y-Weg: 200 mm Z-Weg: 400 mm Drehzahl: 67 - 3000 Umw/Min Spindel: ISO 40 Bett: 430x225 mm Drehkopf Abmasse: 130x130x140 cm LxBxH Für mehr information bitte rufen Sie uns an oder schick ein E-Mail. Giodpfof Srhgsx Ac Ast

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, x-Weg 400 mm y-Weg 320 mm z-Weg 400 mm Steuerung HEIDENHAIN TNC 410 Spindeldrehzahlen - stufenlos 0 - 4000 U/min Pinolenhub 60 mm Werkzeugaufnahme SK 40 Tischaufspannfläche 650 x 350 mm Gesamtleistungsbedarf 6,5 kW Maschinengewicht ca. 1,8 t Raumbedarf ca. 2,5 x 1,8 x 2,0 m Elektrisches Handrad HR 410 Tastkopf MP 11, automatische Werkzeugvermessung TT 120 Gisdpfount Ihex Ac Aot Kabine, Werkzeugaufnahmen,...

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 46436, Verfahrwege: längs: 400 mm vertikal: 400 mm horizontal: 200 mm Ausstattung: - Senkrechtfräskopf, verschiebbar - schwenkbarer Winkeltisch 260 x 600 mm - div. Werkzeugaufnahmen - Aufstellelemente - Rundtisch D:280 mm Giedpfx Aeygia Eoc Ast - Dokumentation Zustand: werkstattgeprüft

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 9585, DECKEL Universal – Werkzeugfräs- u. Bohrmaschine Typ: FP 2 Masch.-Nr.: 9585 Baujahr: 1978/79 Zustand: guter, betriebsbereiter Zustand Verfahrwege: längs: 400 mm Gisdpfx Asygicaoc Aet vertikal: 400 mm horizontal: 200 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 420 mm, Verfahrweg Y-Achse: 220 mm, Verfahrweg Z-Achse: 380 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.600 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 65 U/min, Pinolenhub: 100 mm, Gesamthöhe: 1.800 mm, Gesamtbreite: 1.500 mm, Gesamtlänge: 1.200 mm, Tischbreite: 390 mm, Tischlänge: 840 mm, Werkstückgewicht (max.): 200 kg, Abstand Tisch zu Spindelmitte: 470 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Tischfläche (Winkeltisch): 390 x 840 mm Max. Werkstückgewicht: 200 kg Verfahrweg X: 420 mm Verfahrweg Y: 220 mm Verfahrweg Z: 380 mm Pinolenweg Z1: 100mm Drehzahlbereich: 65 - 2600 U/min Getriebestufen: 12 Gsdpfju Nytzox Ac Ajit Antriebsleistung: 2,2 kW Werkzeugkegel: SK 40 (DIN 69871) Gewicht ca.: 1200 kg inklusive umfangreichem Standardzubehör u.a.: Arbeitsraumverkleidung mit Türen vorne 3-Achsen Digitalanzeige Hydraulischer Werkzeugspanner für Vertikalspindel mit SK-40 (DIN 69871) Doppelt überwachter Spindelschutz 3 St. konventionelle Handräder Komplette elektr. Ausrüstung für Drehstrom 400 V, 50 Hz Kugelumlaufspindeln für X-, Y- und Z- Achsen Vertikalfräskopf fester Winkeltisch 9840 x 390 mm Aufspannfläche Schwenkvorrichtung für Vertikalfräskopf LED- Maschinenleuchte Schutzfaltenbälge für die vertikalen und horiz. Führungsbahnen Automatische Zentralschmierung für die Achsen- und Kugelumlaufspindeln Kühlmittelanlage mit Pumpe Satz (4 Stk.) Lagerungselemente

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Universal - Werkzeugfräsmaschine WAGNER FCA 400 Gedpfx Aey Ddhmsc Aoit -Baujahr 2008 -CE-Kennung -3-Achsen Digitalanzeige -Verfahrwege X/Y/Z 450x400x400mm -Starrer Winkeltisch 740x320mm -Automatische Vorschübe in allen drei Achsen -Eilgänge -Drehzahlbereich 40-2000 U/min -Werkzeugaufnahme ISO 40 -Vertikal / Horizontalfräseinrichtung -Vertikalkopf mit Bohrpinole -Sicherheitshandräder -Kühlmitteleinrichtung -Horizontal - Gegenlager -Arbeitsleuchte -Maschinenfüße Abmaße LxBxH 1,4x1,2x1,9 Meter / Gewicht 1800Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten