Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Gebr. Wagner Puma 28-40 Airless Baujahr: 2017 Wagner Wagner 28-40 druckluftbetriebene Kolbenpumpe in AirCoat Ausstattung - gebraucht Das Gerät ist gebraucht Technische Details Übersetzungsverhältnis: 28:1 Max. Lufteingangsdruck: 8 bar Max. Förderleistung: 2,4 l/min Max. Druck: 224 bar Max. Düsengröße: 0,023" Lieferumfang Wagner Puma 28-40 AC mit Wandhalterung auf Hubwagen 7,5m Materialschlauch DN4, 250 bar, Wagner Pistole Düse Das Gerät eignet sich unter anderem zur Verarbeitung der folgenden Materialien: Klarlacke Hnjdpfx Aaox N E Tzsrei Lacke Lasuren Beize Füller Acrylfarbe

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Gebr. Wagner Kolbenpumpe Leopard 35-70 - Spraypack Airless -+ Bj. 2016 Technische Daten: Übersetzungsverhältnis: 35:1 Max. Lufteingangsdruck: 7,1 bar Max. Arbeitsdruck: 250 bar Volumenstrom pro Doppelhub: 70 cm³ Max. Hubzahl: 60 DH/min Max. Förderleistung: 4,2 l/min Luftverbrauch bei 6 bar je Doppelhub: 18,6 nl Hjdox N E Sqepfx Aarjni - sofort verfügbar -

Zustand: gebraucht, Druck 3 - 6,5 kg / cm² bar Durchflußmenge 26 l/min Düsen - Durchmesser min./max. -- mm Verhältnis 73 : 1 Nennstrom 1,65 KW Maschinengewicht ca. 100 kg Raumbedarf ca. 730 x 760 x 1200 mm Schallpegel 78 dB(A) -Low-Noise-Design Hnsdogvklispfx Aarsi -Hochdruckpumpe

Zustand: gut (gebraucht), Arbeitshöhe 870 mm Arbeitsbreite 1300 mm Werkstückdicke/ Durchlaßhöhe 3- 120 mm Werkstücklänge min. 350 mm 1 gummierte Auftragswalze 238 mm Durchmesser, Gummierung 5 By 1 Umfangsgeschwidigkeit: 6- 30 m/min 1 verchromte Dosierwalze 174 mm Durchmesser Umfangsgeschwindigkeit 1- 7 m /min 1 gummierte Gegenwalze 186 mm Durchmesser Vorschubgeschwindigkeit: 6- 30 m/min Elektrische Ausrüstung Betriebsspannung 400 V, 50 Hz Gesamtanschlusswert 2 kW Motoren und Schaltgeräte in EX-geschützter Ausführung an der Maschine. Steuerung Nicht-EX in separatem Schaltschrank zur Aufstellung außerhalt der Gefahrenzone der Maschine Zusatzeinrichtungen Motorische Höheneinstellung über Drucktaster am Bedientableau Wendeschalter für Dosierwalze Reinigungsschaltung für die Dosierwalze Bedienungsseite links Maschinenlänge 800 mm Maschinenbreite max. (ohne Schaltschrank) 2870 mm Hjdpsyah Tqofx Aaroni Gewicht 1450 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1992, Gesamtlänge: 3.170 mm, Gesamthöhe: 2.000 mm, Gesamtbreite: 1.000 mm, Preis: Auf Anfrage Hsdpfoxwuzhex Aareni - Baujahr: 1992 - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: 20241/25 - Max. Arbeitsbreite [mm]: 1270 - Anzahl der Walzen [Stk.]: 2 - Transportmaße: 3170mm x 1000mm x 2000mm (l x b x h) - Transportpakete [Stk.]: 1 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Yorick Diebels

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Gesamtlänge: 3.000 mm, Gesamthöhe: 1.700 mm, Gesamtbreite: 1.000 mm, Leergewicht: 1.000 kg Preis: Auf Anfrage - Baujahr: 2003 - Dokumentation verfügbar: Ja - CE-Kennzeichnung vorhanden: Ja - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: 30058 B - Max. Arbeitsbreite [mm]: 1320 Hodpjxwuwvjfx Aareni - Min. Durchgangshöhe [mm]: 3 - Max. Durchgangshöhe [mm]: 100 - Anzahl der Walzen [Stk.]: 2 - Transportmaße: 3000mm x 1000mm x 1700mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 1000kg - Transportpakete [Stk.]: 1 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Yorick Diebels

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Gebrauchtmaschine Baujahr 1995 Ausstattung und technische Daten: wirtschaftlich: - Turbo-System: 25% höhere Anlagen-Leistung durch modernste Applikations-Technik und das bei gleichem Platzbedarf! - verkürzte Durchlaufzeiten durch optimierte Programm-Automatik für schnelle UV-Systeme - bis zu 70% Kostenerspanis gegenüber Gießen und Spritzen durch Einsatz von lösungsmittelfreien Systemen und Ein-Mann-Bedienung flexibel: - durch kostengünstigen Ein-Mann-Berieb mit Rücklauf-Funktion oder auch wahlweise im Durchlauf-Verfahren für Zwei-Mann-Betrieb - der PC wächst; Ergänzungen mit zusätzlichen Walz-, Glätt- oder Schleif-Aggregaten sind möglich ergonomisch: - einfache Bedienung durch ergonomische Bedienelemente servicefreundlich: - durch Reinigungsschaltung und Schnellwechselsystem prozesssicher: - top Oberflächen, exakt reproduzierbar inklusive: - Rollentransport 2000mm lang - ELX 1400 Rollentransport - Stangenförderer 3000mm lang - UV-Trockenkanal 1 Lampe 60/80/120 W Arbeitshöhe: 850 - 950 mm Auftragswalze gummiert: D=238 mm Dosierwalze verchromt: D=174 mm Durchlaufhöhe: 3-120 mm UV-Strahlenmodul: 80/120 Watt Quecksilber Hodjwka Hlepfx Aarjni Anschlusswert: ca. 21 kW Maße: 1300 x 3080 mm Verfügbarkeit: kurzfristig Lagerort: Röllbach

Zustand: gebraucht, Pistolenreiniungsgerät MARX PWA 900 -gebraucht- Gehäuseteile aus Edelstahl, Hjdpfxeu R Tfae Aaroni Zeitschaltuhr, Frischspühldüse ----- Technische Daten ----- Maße (LxBxH): 670 x 510 x 370 mm, Druckluft: 6 bar

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Lackierwand Fenice Plain Fabrikneu Verfügbare Optionen: Plain-2000mm Nettopreis 17.800 PLN Filterleistung 8.000 m³/h Motorleistung 1,5 kW Plain-3000mm Nettopreis 21.500 PLN Filterleistung 11.000 m³/h Motorleistung 2,2 kW Plain-4000mm Nettopreis 25.800 PLN Filterleistung 15.000 m³/h Motorleistung 4,0 kW Plain-5000mm Nettopreis 34.000 PLN Hjdpfx Aaexz Achsrsni Filterleistung 16.500 m³/h Motorleistung 5,5 kW Plain-6000mm Nettopreis 38.000 PLN Filterleistung 22.000 m³/h Motorleistung 2,2 kW + 2,2 kW Weitere Größen auf Anfrage erhältlich

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1997, 1997 CMA Roby 5 EX anthropomorpher Lackierroboter (Selbstlernend) komplett mit elektrostatischer Pistole und Generator. Generator und Pistole von Sames. Hnedpfx Ajxwctfoarei

Zustand: sehr gut (gebraucht), WALZLACKIERMASCHINE (REVERSE) Max. Arbeitsbreite mm 1300 Gesamt-Maschinenlänge ca. mm 1600 Eingebauter Schaltschrank mit Bedienpult Angetriebener Teppich zum Werkstückvorschub (mit Servoregler Schätzwert kW 0,75) Durchlaufgeschwindigkeit 6 m/min bis 24 m/min Gesamtanschlußwert ca. kW 4,3 Hodpfx Aajf E Npksroni Mit 2 Arbeitseinheiten: * 1. Einheit (mit 2 Walzen) Dosierrolle aus Chromstahl, Durchmesser 174 mm + Auftragrolle mit Gummibeschichtung, Durchmesser 248 mm, mit 2 Geschwindigkeitsregler (Leistung kW 0,37 + kW 0,75), mit gummibeschickteter Gegenrolle unten * 2. Einheit mit 2 Walzen) Dosierrolle aus Chromstahl, Durchmesser 174 mm + Auftragrolle mit Gummibeschichtung, Durchmesser 248 mm, mit 2 Geschwindigkeitsregler (Leistung kW 0,37 + kW 0,75), mit gummibeschickteter Gegenrolle unten

Zustand: sehr gut (gebraucht), Lackier-Fertigbearbeitungsanlage mit Spritzmaschine, für Platten, max. Arbeitsbreite mm 1300 Abmessungen der Linie: max. Länge 48 Meter (ca.) x max. Breite 10 Meter (ca.) Es besteht aus folgenden Maschinen: a) Motorisierte Transportband "CEFLA" Mod. TB3500 b) Bürstenmaschine "SORBINI" Mod. SmartClean 33-F, obere Einheit + Luftgebläse c) Motorisierte Transportband "CEFLA" Mod. TB4000-2V/CT, mit Plexiglasverschluss Hnjdpehbyr Ssfx Aaroi d) Automatische Spritzenmaschine mit CN "CEFLA" Mod. iBotic RU1WP, mit 4 Spritzpistolen + 1 Spritzpistole für Plattenkanten e) Motorisierte Transportband "CEFLA" Mod. TB4000-2V/CT, mit Plexiglasverkleidung f) Vertikaler Trockner "CEFLA" Mod. PIEFFE VL 6/7400, mit 6 Blechen, Länge max. 7000 mm g) Motorisierte Transportband "CEFLA" Mod. TR4000-CT, mit Plexiglas-Verschluss h) Drucktrockenkabine "CEFLA" Mod. GPAU/30 (6 x 10 Meter - Kw 22,5) i) Druckspritzkabine (6 x 6 Meter) mit Wasserumlaufspritzkabine l) Druckschleifkabine (mit 2 Saugbänken)

Zustand: sehr gut (gebraucht), WALZLACKIERMASCHINE (REVERSE) Max. Arbeitsbreite mm 1300 Gesamt-Maschinenlänge ca. mm 1600 Eingebauter Schaltschrank mit Bedienpult Angetriebener Teppich zum Werkstückvorschub (mit Servoregler Schätzwert kW 0,75) Durchlaufgeschwindigkeit 6 m/min bis 24 m/min Gesamtanschlußwert ca. kW 4.1 Hodpfx Aaeidqwpjreni Mit 2 Arbeitseinheiten: * 1. Einheit (mit 2 Walzen) Dosierrolle aus Chromstahl, Durchmesser 174 mm + Auftragrolle mit Gummibeschichtung, Durchmesser 248 mm, mit 2 Geschwindigkeitsregler (Leistung kW 0,37 + kW 0,75), mit gummibeschickteter Gegenrolle unten * 2. Einheit mit 2 Walzen) Dosierrolle aus Chromstahl, Durchmesser 174 mm + Auftragrolle mit Gummibeschichtung, Durchmesser 248 mm, mit 2 Geschwindigkeitsregler (Leistung kW 0,37 + kW 0,75), mit gummibeschickteter Gegenrolle unten

Zustand: sehr gut (gebraucht), Roller PAINTING and FINISHING LINE (UV), max. working width mm 1300. Composed by: 01) cod. J05012) Sanding Machine "COSTA LEVIGATRICI" Mod. SN TR LFT 3 TT 1350 02) code Y11034) Roller Coater "SORBINI by CEFLA" Mod. SMARTCOATER MF-EVO 03) cod. Y11036) UV oven (1 lamp) "CEFLA" Mod. UV 2000 M1 - TT 2000 04) code Y11037) Roller Coater"SORBINI by CEFLA" Mod. SMARTCOATER M-1 AN 05) cod. Y11041) UV oven (2 lamps) "CEFLA" Mod. UV-R M20 06) code Y11061) Sanding Machine "COSTA LEVIGATRICI" Mod. SH3 TR TTTTR 1350 07) code Y11042) Roller Coater "SORBINI by CEFLA" Mod. SMARTCOATER MF-EVO 08) code Y11039) UV oven (2 lamps) "CEFLA" Mod. UV-R M2 09) code Y11035) Roller Coater "BURKLE" Mod. RCL-M 1300 (e.a.s.y. Coater) Hedpfx Ajhyty Aoarsni 10) code Y11043) UV oven (3 lamps) "CEFLA" Mod. UV-R M3

Zustand: sehr gut (gebraucht), EINZELWALZLACKAUFTRAGS-MASCHINE Max. Arbeitsbreite mm 1300 Länge der Maschine mm 900 (ca.) Plattendicke (Arbeitshöhe): mm 3 - 80 Vorschub einstellbar: m/min. 5 -20 PLC-Steuertafel (Touch Screen) Telemecanique/Schneider Mit integriertem Schaltschrank und Bedientafel Gesamtanschlusswert Kw 2,9 Ausgestattet mit: 1°) Dosierungsgruppe (Chromstahl Dosierwalze, Durchmesser mm. 173, Kw. 0,75 ca.) 2°) Applikationgruppe (Gummierte Lackwalze, Durchmesser mm. 250, (ca.) Kw 0,75) mit einem Gummi Unterwalze gegen an die Spitze plaziert (diam. mm 182 ca., (ca.) KW 0,75) Hsdsgz Swlspfx Aareni

Zustand: sehr gut (gebraucht), EINZELWALZLACKAUFTRAGS-MASCHINE Hnjdpfx Aaogz Swworei Max. Arbeitsbreite mm 1300 Länge der Maschine mm 900 (ca.) Plattendicke (Arbeitshöhe): mm 3 - 80 Vorschub einstellbar: m/min. 4 -20 PLC-Steuertafel Fernbedienung Panel aus dem Maschinenkörper Gesamtanschlusswert Kw 8 Ausgestattet mit: 1°) Dosierungsgruppe (Chromstahl Dosierwalze, Durchmesser mm. 173, Kw. 0,75 ca.) 2°) Applikationgruppe (Gummierte Lackwalze, Durchmesser mm. 250, (ca.) Kw 0,75) mit einem Gummi Unterwalze gegen an die Spitze plaziert (diam. mm 182 ca., (ca.) KW 0,75)

Zustand: gebraucht, Jowi Tauchbecken inkl. Abtropfständer fahrbar Abmessung: 3900 x 1050 x 2200 mm Preis pro Stück 500.- Hnsdpfew Sdmkex Aarei

Zustand: gebraucht, Lackiermaschine der Marke Promac, Modell S.3P.3L, bestehend aus einer Lackierpumpe, 3 Lackierpistolen, 3 UV-Lampen zum Trocknen und einem Transportband von 6200 x 10 mm, Schalttafel, Zeitschaltuhren und "manuellen/automatischen" Antrieben. Hnedpfx Aajivurxsrei Lackiermaschine der Marke Promac, Modell S.3P.3L, bestehend aus einer Lackierpumpe, 3 Lackierpistolen, 3 UV-Lampen zum Trocknen und einem Transportband von 6200 x 10 mm, Schalttafel, Zeitschaltuhren und "manuellen/automatischen" Antrieben.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Paar Hubgeräte der Marke Sames komplett mit Pistolen mit rotierenden Bechern (Gläser nicht enthalten) Marke Ransburg (Jahr 2014), Sames-Generatoren, Pumpe und Schalttafel Hsdpfx Aajk H Scusrsni

Zustand: gebraucht, Lackierkette bestehend aus Kette, Raupen und Antriebsmotor, ca. 300 Meter lang. Verwendet Hnsdpfx Aaot D R Sisrei

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Rollentransportbänder zum Trocknen lackierter Produkte Abmessungen: mt. 17,50 x 4 (VERKAUFT) mt. 17,50 x 4 (VERKAUFT) Hedpfjkpwwdsx Aaroni 20 x 2,50 m 20 x 2,50 m

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die Cobra ist eine exklusive Hochdruck-Doppelmembranpumpe für Airless- und Aircoat-Anwendungen bis 250 bar. Sie ist die erste pneumatische Hochdruckpumpe ohne Stopfbuchspackung. Der fehlende Kontakt zwischen Material und Außenatmosphäre (die Pumpe ist vollständig abgedichtet), die Reibungsfreiheit im Flüssigkeitsbereich und die minimale Scherung machen sie ideal für alle Materialien, auch für kritischste Materialien wie Reaktivlacke (UV-Lacke, Isocyanate, Acryl) oder stark abrasive Materialien. Die Pumpe arbeitet extrem pulsationsarm und erzeugt einen gleichmäßigen Farbfluss, der ein perfektes Spritzbild und eine hervorragende Oberflächenqualität erzielt. Dank ihres minimierten Innenvolumens reduziert die Pumpe den Lösemittelverbrauch und Materialabfall beim Spülen und Farbwechsel deutlich. Hnedpfxoqzx Nkj Aarji Die Cobra 40-10 ist die ideale Lösung für kleine Mengen und häufige Farbwechsel – empfohlen für Ein- bis Drei-Pistolen-Anwendungen in der Holz- und Möbelindustrie, kleinen Tischlereien und Schreinereien sowie der allgemeinen Metallindustrie. Cobra® 40-10 eignet sich auch ideal zur Zuführung von Basis oder Härter für 2K-Mischgeräte (FlexControl und FlexControl Plus). Wagner membranska pumpa OMJER PRITISKA 40 :1 MAKS. Das Material wird auf 20 bar eingestellt DOVOD MATERIJALA M-M 36x2 IZLAZ MATERIJALA M-G 3/8’’ MATERIJALA-TEMPERATUR 10 - 80 °C ULAZNI TLAK ZRAKA 2,5 - 6,0 bara PRIKLJUČAK ZA ULAZ ZRAKA F-G ½’’ RADNI TLAK 250 bara MAKS. BRZO UDARA 200 DS/min VOLUMETRIJSKI PROTOK PO DVOSTRUKOM UDARU 10 cm3/DS TEMPERATUR OKOLINE 10 - 60 °C TEŽINA 19,0 kg MAKS. RAZINA ZVUKA 74 dB(A) PH-Wert des Materials: 3,5 – 9,0 pH PUMPA JE U KOMPLETU SA CRIJEVOM I PIŠTOLJEM GM4700AC

Zustand: gebraucht, Spritzkabinen, Lackierdämpfe, Gebrauchtgeräte Hersteller: Kematechnik Typ: IM-SZ-1,5-4000 Gesamtabmessungen: Breite: 1500 mm Tiefe: 2550 mm Hnodpfx Aew Tt Tvearji Höhe: 2230 mm Baujahr: 2017 Luftfördermenge: 4000 m³/h Motorleistung: 2,2 kW

Zustand: gut (gebraucht), Trockenofen für uv-Linie Hedpfet Ag Uqsx Aareni

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite: 1.300 mm, Transportlänge: 7.500 mm, Volumenstrom: 40.000 m³/h, Gesamtlänge: 7.500 mm, bestehen aus: 1. Trockner CEFLA FEV E: LAMINARLUFTTROCKNER ( ECOGEL E4/5 ) Typ: SP-FEV E - 90 kW 2. Trockner CEFLA FEV EU: LUFTMESSER-TROCKNER ( AQUADRY LA/5) Typ: SP-FEV EU - 110 kW 3. Kühlzone CEFLA LUFTMESSER- KÜHLZONE (AQUADRY RLA/2) Typ: SP-FEV RU 4. Rollenförderer CEFLA TR 3000 Heizmedium - Strom Installierte elektrische Leistung für beide Trockner : ca. 210 kW 1. Trockner CEFLA FEV E: LAMINARLUFTTROCKNER ( ECOGEL E4/5 ) Typ: SP-FEV E - 90 kW Die In-Line Heißlufttrockner eignet sich für schnelle Abdunstungs - und Aushärtungsprozesse. Dieser Trockner ist mit einem laminaren Heißluftfluss in entgegen gesetzter Richtung zum Plattenvorschub und mit regulierbarer Umluft konfiguriert. Gesamtlänge: 7500 mm Arbeitsbreite: 1300 mm Gesamtbreite: 1783 mm Max. Trockenhöhe: 1780 mm ( Förderer ausgeschlossen) Durchlassnutzhöhe: 80 mm Nach außen abgestoßene lösemittelhaltige Luft: 0-4000 mc/h Maschinensteuerung über LCD 5,7“ Touch Bedienpult VS-Funkensicherer Zuluft-/Umluftventilator: Leistung: 2,2 kW; Durchsatz: 40000 m³/h; Zuluft in den Raum: 0-4000 m³/h; Installierte Heizleistung: 76400 kcal/h (Heizregister 90kW) 2. Trockner CEFLA FEV EU: LUFTMESSER-TROCKNER ( AQUADRY LA/5) Typ: SP-FEV EU - 115 kW Die In-Line Heißlufttrockner eignet sich für schnelle Abdunstungs - und Aushärtungsprozesse. Dieser Trockner ist mit einem laminaren Heißluftfluss in entgegen gesetzter Richtung zum Plattenvorschub und mit regulierbarer Umluft konfiguriert. Gesamtlänge: 7500 mm Hnsdpfx Aaew H Aw Seroi Arbeitsbreite: 1300 mm Gesamtbreite: 1783 mm Max. Trockenhöhe: 1780 mm ( Förderer ausgeschlossen) Durchlassnutzhöhe: 80 mm Installierte elektrische Leistung: 115 kW Nach außen abgestoßene lösemittelhaltige Luft: 0-4000 mc/h Maschinensteuerung über LCD 5,7“ Touch Bedienpult VS-Funkensicherer Zuluft-/Umluftventilator: Leistung: 2,2 kW; Durchsatz: 40000 m³/h; Auslauf elektrische Leistung: 1,5 kW; Zuluft in den Raum: 0-4000 m³/h; Installierte Heizleistung: 76400 kcal/h PR-Frostschutz für N.1 Heizregister ,mit Sonde und automatischer Kontrolle der Verschlussklappe 3. Kühlzone CEFLA LUFTMESSER- KÜHLZONE (AQUADRY RLA/2) Typ: SP-FEV RU Trommelabkühltunnel mit Luftmessern ist zum Erzielen eines erhöhten Wärmeaustausches aufgrund der hohen Luftgeschwindigkeit sehr effizient. Die Belüftungseinheit besteht aus: - Zuluft- und Umluftventilator: 3 kW; Durchsatz: 6000 m3/h - Abluftventilator: 1,5 kW; Durchsatz: 6000 m3/h Digitale Einstellung der Lüftung durch Touchscreen. Die Luftmesser sind quer auf der gesamte Tunnelfläche installiert. Geschwindigkeit im Luftmesserauslauf max. 32,5 m/sec Gesamtlänge: 3000 mm Nutzbreite: 1300 mm Gesamtbreite: 1783 mm Durchlassnutzhöhe: 80 mm Max. Tunnelhöhe: 1780 mm ( Förderer ausgeschlossen) Installierte elektrische Leistung: 4,5 kW Maschinensteuerung über LCD 5,7“ Touch TT 4000 Stabförderer mit doppelter Kette, Stahlführungen und verchromten Stäben: 4. Rollenförderer CEFLA TR 3000 Motorisierte mit PVC verkleidete Rollen Länge: 3000 mm Fotozellenschranke für dünne Platten, Dicke 4 mm (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten sowie Zwischenverkauf vorbehalten)