Bitzer Kwr W250 Ks(4) gebraucht kaufen (60.766)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Gebrauchtmachine Baujahr: 2014 Ausstattung und technische Daten: - Arbeitsbereich X: 3.740 mm - Arbeitsbereich Y: 1.570 mm - Arbeitsbereich Z: 350 mm - 4. Achse: vorhanden - 5. Achse: 5-Achs-Spindel, Motor 12 kW - mit zusätzlicher Verriegelung der C-Achse - Werkzeugwechselplätze: 24 mit Tellerwechsler; 10 im Maschinenständer links - Bohrspindeln vertikal: 12 - Maschinentisch: Konsolentisch - Tisch-Positionierautomatik: vorhanden - 6 Werkstückauflagen Typ e-motion - Werkstück-Sonderspannsystem für Rahmen - Software: FORMAT 4 WOOD FLASH, TPA ALBATROS - 2 Bearbeitungsfelder für Pendelbelegung - mit automatischer Zentralschmierung - mit mobilem Bedienpult mit PC Monitor - mit Klimaanlage für Schaltschrank - mit Vakuumpumpe 90 m³/h - mit Handbediengerät - Inklusive: 12 Rahmenspanner, 8 große und 4 mittlere Sauger Verfügbarkeit: kurzfristig Standort: Röllbach Crjdpfxex Hllxs Abroc

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2023, Wir bieten diese sehr gute Format-4 tempora F600 Kantenanleimmaschine, Baujahr 2023, an. Csdpfx Ajzak D Ssbrjrc Bei Fragen oder wenn Sie weitere Informationen benötigen, senden Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen Sie uns an.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leergewicht: 6.530 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 09/2026, nächste Prüfung (TÜV): 06/2027, Federung: Luft, Baujahr: 2017, Ausstattung: ABS, Standort. Crsdezbkq Ispfx Abroc Industriestr 28 07907 Schleiz Deutschland

Zustand: gebraucht, Erstzulassung: 09/2019, Baujahr: 2019, Ausstattung: ABS, Standort. Industriestr 28 07907 Schleiz Deutschland Ausstattung: Luftfederung Sicherheit: ABS Cedpfx Abozbiqyererc * Scheibenbremse

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 101.034 km, Leistung: 240 kW (326,31 PS), Erstzulassung: 08/2011, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 16.500 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Farbe: Grau, Getriebetyp: Automatisch, Gesamtbreite: 2.550 mm, Gesamthöhe: 3.490 mm, Ausstattung: Allradantrieb, Standheizung, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten! Interne Nummer: 1406. V225964 ----Ausstattung * Standheizung * Allradantrieb * Pritsche * Automatikgetriebe * NATO-Steckdose * elek. Außenspiegel ... u.v.a.m. ----Das Fahrzeug ist unaufbereitet! Credpfx Aoy U Sxuobrsc Bundesweite Anlieferung gegen Aufpreis möglich. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Gerne nehmen wir Ihr Fahrzeug in Zahlung. Finanzierung / Leasing auch ohne Anzahlung möglich! Sie haben noch Fragen? Wir beraten Sie gern!

Zustand: neu, Ich biete ein neues Schneckengetriebe der renommierten deutschen Firma MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co. KG an. Das Gerät ist für industrielle Anwendungen, Automatisierung, Förderanlagen, Zuführeinrichtungen sowie verschiedene Produktionsmaschinen konzipiert. Technische Daten: • Hersteller: MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co. KG • Motortyp: KAE63B-4 • Getriebe: Schneckengetriebe • Leistung: 0,18 kW • Spannung: 230/400 V • Frequenz: 50 Hz • Drehzahl: 1360 U/min • Schutzart: IP55 • Isolationsklasse: F • Betriebsart: S1 (Dauerbetrieb) • Leistungsfaktor cos φ: 0,70 • Gewicht: ca. 8 kg • Robustes Aluminium-Schneckengetriebe Lieferumfang: • MSF-Vathauer Getriebemotor KAE63B-4 • Original-Bedienungsanleitung des Herstellers • Auf den Fotos abgebildete Montageteile • Originale Transportsicherungen Einsatzbereiche: • Förder- und Transportsysteme • Fertigungs- und Produktionslinien • Verpackungsmaschinen • Zuführ- und Dosieranlagen Codjzbdduspfx Abrsrc • Industrielle Automatisierung • Prozessantriebe Zustand: • Neu, Lagerware • Unbenutzt

Zustand: neu, MSF-Vathauer KAE63A-4 – NEU Cjdezbdbgepfx Abrorc

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, 1. Weishaupt Gasbrenner WM-G10 / 4-A. Mit Gasstrecke Dungs DN 50. Ausführung: ZM Herstelljahr: 2011 Leistung : 110 - 1250 kw. Anschlußdruck : 15-500 mbar. 2. Weishaupt Gasbrenner WM-G10 / 4-A. Mit Gasstrecke Dungs DN 50. Ausführung: ZM Herstelljahr: 2005 Leistung : 120 - 1250 kw. Crjdpezaa Uaofx Abroc Anschlußdruck : 15-500 mbar.

Zustand: neu, Ich biete einen neuen, unbenutzten Industrieantrieb der renommierten deutschen Firma STOBER an. Der Motor ist mit einer 24 V DC elektromagnetischen Bremse sowie einem SSI Multiturn Absolut-Encoder ROQ 425 ausgestattet und eignet sich somit ideal für präzise Positioniersysteme, industrielle Automatisierung, Fördertechnik und Produktionsmaschinen. Technische Daten: * Hersteller: STOBER * Typ: B21R 71 G 4 * Leistung: 0,37 kW * Spannung: 220–240 / 380–420 V (50 Hz) * Spannung: 220–277 / 380–480 V (60 Hz) * Drehzahl: 1370 / 1700 U/min * Elektromagnetische Bremse: 4 Nm, 24 V DC * Encoder: Multiturn ROQ 425 SSI, 10–30 V * Schutzart: IP56 * Isolationsklasse: F * Bauform: IMB5 * Betriebsart: S3 ED 25% Zustand: * Fabrikneu * Unbenutzt * Optisch in sehr gutem Zustand * Gelagert im Lager * Verkauf genau wie auf den Bildern abgebildet Crjdpfx Aboza Hzasrec Der STOBER-Antrieb ist eine hochwertige industrielle Lösung, die Zuverlässigkeit, präzise Positionierung und eine lange Lebensdauer garantiert. Dank des verbauten SSI-Encoders und der elektromagnetischen Bremse ist er optimal für anspruchsvolle Automatisierungsanwendungen geeignet.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 246.000 km, Leistung: 184 kW (250,17 PS), Erstzulassung: 04/2010, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 13.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Farbe: Weiß, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro5, Laderaumlänge: 4.000 mm, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Kran, Int-Nr.: 236 Codpfx Absyy Eqherjrc gut gepflegter single bereifter MAN TGM 4x4 Kipper mit Palfinger Kran * MAN * TGM 13.250 * 4x4 Radformel * single bereift * Schaltgetriebe * zulä 13.000kg * Nutzlast ca 4200kg * KRAN Palfinger PK 9001 * Funksteuerung Kran * schub * tützung * Hakenhöhe ca 13m * seitliche Reichweite siehe Lastdiagramm * Federung Blatt/Luft * Diff.-Sperren * Zentralverriegelung * 3-Sitzer * * Radio * 1.Hand * AHK 14000kg * Kipphydraulik Anhänger * Reifen 100% * weisbar!!! Inzahlungnahme möglich Finanzierung ab 4,99% Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten! Die Angaben in dieser Anzeige sind unverbindliche Beschreibungen und dienen nicht als zugesicherte Eigenschaften. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für Tipp- und Datenübermittlungsfehler. Aufgeführte Ausstattungen sind gesondert zu prüfen. Alle Angaben in den Inseraten sind unverbindlich! Anlieferung im gesamten Bundesgebiet auf Anfrage Öffnungszeiten : Montag bis Donnerstag von 9:00-17:00 Uhr Freitag von 9:00Uhr-14:00Uhr und nach Vereinbarung!!!

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 246.000 km, Leistung: 184 kW (250,17 PS), Erstzulassung: 04/2010, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 13.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Farbe: Weiß, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro5, Laderaumlänge: 4.000 mm, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Kran, Int-Nr.: 236 gut gepflegter single bereifter MAN TGM 4x4 Kipper mit Palfinger Kran * MAN * TGM 13.250 * 4x4 Radformel * single bereift * Schaltgetriebe * zulä 13.000kg * Nutzlast ca 4200kg * KRAN Palfinger PK 9001 * Funksteuerung Kran * schub * tützung * Hakenhöhe ca 13m * seitliche Reichweite siehe Lastdiagramm * Federung Blatt/Luft * Diff.-Sperren * Zentralverriegelung * 3-Sitzer * * Radio * 1.Hand * AHK 14000kg * Kipphydraulik Anhänger * Reifen 100% * weisbar!!! Crjdpoyy Ep Rsfx Abrsc Inzahlungnahme möglich Finanzierung ab 4,99% Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten! Die Angaben in dieser Anzeige sind unverbindliche Beschreibungen und dienen nicht als zugesicherte Eigenschaften. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für Tipp- und Datenübermittlungsfehler. Aufgeführte Ausstattungen sind gesondert zu prüfen. Alle Angaben in den Inseraten sind unverbindlich! Anlieferung im gesamten Bundesgebiet auf Anfrage Öffnungszeiten : Montag bis Donnerstag von 9:00-17:00 Uhr Freitag von 9:00Uhr-14:00Uhr und nach Vereinbarung!!!

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 246.000 km, Leistung: 184 kW (250,17 PS), Erstzulassung: 04/2010, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 13.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Farbe: Weiß, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro5, Laderaumlänge: 4.000 mm, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Kran, Int-Nr.: 236 gut gepflegter single bereifter MAN TGM 4x4 Kipper mit Palfinger Kran * MAN * TGM 13.250 * 4x4 Radformel * single bereift * Schaltgetriebe * zulä 13.000kg * Nutzlast ca 4200kg * KRAN Palfinger PK 9001 * Funksteuerung Kran * schub * tützung * Hakenhöhe ca 13m * seitliche Reichweite siehe Lastdiagramm * Federung Blatt/Luft * Diff.-Sperren * Zentralverriegelung * 3-Sitzer * * Radio * 1.Hand * AHK 14000kg Codpfx Aboyy Epqjrsrc * Kipphydraulik Anhänger * Reifen 100% * weisbar!!! Inzahlungnahme möglich Finanzierung ab 4,99% Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten! Die Angaben in dieser Anzeige sind unverbindliche Beschreibungen und dienen nicht als zugesicherte Eigenschaften. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für Tipp- und Datenübermittlungsfehler. Aufgeführte Ausstattungen sind gesondert zu prüfen. Alle Angaben in den Inseraten sind unverbindlich! Anlieferung im gesamten Bundesgebiet auf Anfrage Öffnungszeiten : Montag bis Donnerstag von 9:00-17:00 Uhr Freitag von 9:00Uhr-14:00Uhr und nach Vereinbarung!!!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, 1 Stück Unterflurkreissäge MACO KS425A mit Rollbahn, Länge ca. 4m, Selbstdemontage Cjdey Tkbrjpfx Abrjrc Farbe: wie abgebildet, gemäß Bildern und Besichtigung Baujahr: 2007 Zustand: gebraucht

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Technische Details: Leistung: 63 kVA Drehzahl: 1500 U / min Leistung: 50 (Wärmetauscher) KW Kraftstoffart: (Erd) Gas Betriebsstunden: 87021 h Gewicht: ca. 2300 kg Abmessungen L x B x H: ca. 3,0 x 1,0 x 1,8 m BHKW Kompaktmodul (Wärmetauschermodul) schallgedämpft mit Schaltschrank Motor: MAN; Typ E0834 E302; Gas-Otto 4-Takt Motor, 1500 U/min.; Leistung mech. 54kW, Zündungssteuergerät Motortech MIC 500 (MIC 520) Generator: Leroy Somer; Typ LSA 43.2 8; Typ-Leistung 87 kVA; 1500 U/min.; Spannung 400V Csdpfsu Nvp Sex Abrjrc Wärmetauschermodul: Fabrikat Heattransfer, Motorkühlwasserleistung 46kW; Abgas Wärmeleistung 33kW; Wärmeleistung ges. über Plattenwärmetauscher = 79kW Anschlüsse für Gaseintritt, Abgasaustritt, Kondensatablauf und Heizwasser seitlich. mit Abgasaufsatz *

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 502.830 km, Leistung: 355 kW (482,67 PS), Erstzulassung: 11/2020, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 20.500 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Bremsen: Retarder, Farbe: Weiß, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Ausstattung: Klimaanlage, Rußfilter, Standheizung, Modelljahr * Modelljahr: 2020 Getriebe * Automatikgetriebe TraXon, 12+2 Gänge Assistenzsysteme * Elektronisches Bremssystem EBS * Adaptive Cruise Control ACC * Spurhalteassistent * Berganfahrhilfe Licht und Sicht * LED-Scheinwerfer * Tagfahrlicht Audio & Kommunikation * Radio mit MP3 * Audio-Schnittstelle * Informations- und Servicesystem Exterieur * Blatt-Luftfederung * Sattelkupplung * Lärmarm * Dachspoiler * Außenspiegel elekt. * Differentialsperre * Geschwindigkeitsbegrenzer: 90 km/h * Breitreifen: 385 VA * Vollverkleidung * Staukasten * Obers und unteres Bett Sicherheit * Intarder Cedpsyyfrljfx Abrerc * Außentemperatur Anzeige * Weitwinkelspiegel * Notbremsassistent: AEBS Interieur * Sitze Stoff * Fahrtenschreiber * Lederlenkrad * Bordcomputer * Sonnenblende * Kühlbox Komfort * Klimaautomatik * Standklimaanlage * Standheizung * Komfortsitz Fahrer/Beifahrer * Fahrersitz luftgefedert * Armauflage Fahrer/Beifahrer * Sitzheizung * Lordosenstütze * Fensterheber elektrisch * Zentralverriegelung Reifenmaße * 1. Achse 385/65 R22.5 * 2. Achse 315/70 R22.5 Sonstige Maße und Gewichte * Nutzlast: 12.320 kg * zulässiges Gesamtgewicht: 20.500 kg * Kraftstofftank: 1.050l * Radstand: 3.800 mm ----The price includes an oil change, new filter-set (Oil, DIesel, Air,) new HU (technical check) and Exportplates if needed. Our official DAF-Workshop will check the truck befor pick up, that there are no actual errors. Fahrzeugstandort Hiltl Fahrzeugbau GmbH Sachsenallee 5 01471 Radeburg Irrtümer und Änderungen vorbehalten

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Seidel 66WKS-M310/45-V4 - 66WKS-M310 / 45-V4 Servoverstärker 12.1 kVA, Serien-Nr. gemäß Foto,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Crsdpfx Asi Ec Sxjbrsc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 6BK1000-0AE30-0AA0 Box PC 627-KSP EA X-MC SN:VPV7003348, ohne Festplatte , Serien-Nr. gemäß Foto,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Crsdpfx Abji Ediyerec

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 6BK1000-0AE30-0AA0 Box PC 627-KSP EA X-MC SN:VPV6004318 , ohne Festplatte , Serien-Nr. gemäß Foto,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Csdpfei Edirsx Abrsrc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 6BK1000-0AE30-0AA0 Box PC 627-KSP EA X-MC SN:VPV6004312 , ohne Festplatte , Serien-Nr. gemäß Foto,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Codpji Edinsfx Abrsrc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Georgii Kobold KSV 6/20 E1-M3-K4/Z1/P2/G1 AC-Servoregler , Serien-Nr. gemäß Foto ,gebraucht, fachgerecht komplett überholt und getestet, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Cjdpfx Aboi D U Sxjrerc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Seidel 66WKS-M310/45-V4 - 66WKS-M310 / 45-V4 Servoverstärker 12.1 kVA, Serien-Nr. gemäß Foto,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Crodpji Ec S Aefx Abroc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Seidel 66WKS-M310/45-V4 - 66WKS-M310 / 45-V4 Servoverstärker 12.1 kVA, Serien-Nr. gemäß Foto,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Crodpfx Aoi Ec Susbroc

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kilometerstand: 186.057 km, Leistung: 100 kW (135,96 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Getriebetyp: Automatisch, Radstand: 3.200 mm, Gesamtgewicht: 3.200 kg, Leergewicht: 1.851 kg, maximales Ladegewicht: 1.349 kg, Erstzulassung: 01/2020, nächste Prüfung (TÜV): 03/2028, Emissionsklasse: Euro6, Farbe: Gelb, Anzahl der Sitzplätze: 3, Anzahl der Vorbesitzer: 1, Ausstattung: ABS, Airbag, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, LKW-Zulassung, Parksensoren, Rußfilter, Schiebetür, Servolenkung, Sitzheizung, Sommerreifen, Standheizung, Tempomat, Wegfahrsperre, Winterreifen, Zentralverriegelung, 1239 Lackfarbe Verkehrsgelb 89" MB 1239 203L Regensburg A1O Hinterachswellenfabrikat IFA CF0 Basisfahrwerk CL1 Lenkrad in Neigung und Höhe verstellbar CL4 Multifunktionslenkrad mit Reiserechner D51 Trennwand durchgehend mit Fenster E07 Berganfahrhilfe E28 Batterie zusätzlich für Nachrüst-Verbraucher E34 Pufferbatterie für Startvorgang E36 Trennrelais bei Batterie zusätzlich ED4 Vliesbatterie 12 V 92 Ah EL8 Zwei-Wege-Lautsprecher vorn EN6 Audio 10 EY5 Mercedes-Benz Notrufsystem EY6 Pannenmanagement EZ7 Aktiver Park-Assistent F61 Innenspiegel F66 Abschließbares Handschuhfach F68 Außenspiegel heizbar und elektrisch verstellbar FKA Kastenwagen FS5 Beleuchtete Spiegel für Sonnenblenden FY7 Multi-Tasten Funkfernbedienung G42 7G-Tronic Plus H12 Warmwasser-Zusatzheizung H16 Sitzheizung für Fahrer H20 Wärmedämmendes Glas rundum HH9 Halbautomatisch geregelte Klimaanlage Tempmatic HI1 Klimazone 1 (kalt/komfort) HZ0 Zuheizer elektrisch IB6 Baureihe C447 Vito/V-Klasse IK0 Komplettfahrzeug IL1 Inland (Deutschland) IN2 Radstand 3200 mm, Überhang lang Crsdey R Dpdepfx Abrec J55 Gurtwarneinrichtung für Beifahrersitz JH3 Kommunikationsmodul (LTE) für Digitale Dienste JK3 Kombiinstrument mit Pixel-Matrix-Display JW8 Attention Assist JX2 Wartungsintervall 40.000 km KB6 Haupttank 57 Liter LC4 Komfort-Dachbedieneinheit LE1 Adaptives Bremslicht MG7 Motor OM651 DE 22 LA 100 kW (136 PS) MG9 Generatormanagement MJ8 ECO Start-Stopp-Funktion MR6 Emissionsklasse Euro 6c N1 GR.III/N2 MS1 Tempomat MX0 BlueEFFICIENCY-Paket Q22 Anhängerkupplung Kugelkopf fest RR6 Reserverad mit Wagenheber RS7 Stahlräder 6,5 J x 17 RY2 Reifendrucküberwachung an Vorder- und Hinterachse, drahtlos S04 Beifahrersitz verstellbar SA6 Airbag Beifahrer SB1 Fahrersitz Komfort V30 Seitenwand-Innenverkleidung im Lade-/Fahrgastraum V85 Raucher-Paket VV9 Befestigungspunkte im Dachrahmen VY2 Stoff Tunja schwarz W65 Heckklappe W78 Fenster in Heckklappe/Hecktür mit Wisch- und Waschanlage X30 Zulassungsbescheinigung Teil 2 X99 Hersteller Mercedes-Benz AG XA5 Gewichtsvariante 3.200 kg Z41 Zulassung als Lkw ZM0 Kastenwagen

Zustand: sehr gut (gebraucht), AUMA SAR 07.5-F10 + ADOR 63-4/80 Crodpfx Ajzagi Debrjc

Zustand: sehr gut (gebraucht), Preis gilt für 1 Stück. Professionelles digitales Oszilloskop LeCroy 9354AL, geeignet für fortgeschrittene Messungen und Diagnose elektronischer Schaltungen. Das Gerät ist mit 4 Messeingängen, einer Bandbreite von 500 MHz sowie einer hohen Abtastrate ausgestattet und findet damit Anwendung in Forschungslaboren, Elektronikservice, industrieller Automatisierung sowie F&E-Abteilungen. Technische Daten: • Hersteller: LeCroy • Modell: 9354AL • Typ: Digitaloszilloskop • Bandbreite: 500 MHz • 4 Messeingänge • Abtastrate bis zu 2 GS/s • Erfassungsspeicher bis zu 8 Mpts • BNC-Eingänge Crodpezaf Skjfx Abrjc • Integrierter CRT-Bildschirm Zustand: Gebrauchtes, funktionsfähiges Gerät. Das Oszilloskop startet ordnungsgemäß und stellt Signale dar. Sichtbare, übliche Gebrauchsspuren durch Betrieb und Lagerung. Hinweis: Ein Kunststoffteil auf der Rückseite des Gehäuses ist gerissen. Dieses kosmetische Problem beeinträchtigt weder die Funktion noch die Leistungsparameter des Gerätes.